background image

12 

 

Table of contents

 

User Manual and Safety Instructions for Kortel Design harnesses ..................................................................................................................................................... 13

 

1)

 

Harness settings ................................................................................................................................................................................................................. 13

 

1.1

 

When you receive the product .......................................................................................................................................................................................... 13

 

1.1.1

 

General points .............................................................................................................................................................................................................. 13

 

1.1.2

 

Connection of the canopy to the harness. .................................................................................................................................................................... 14

 

1.1.3

 

Back straps (B) (figure 1) .............................................................................................................................................................................................. 15

 

2)

 

Reserve parachute (handle types, container connections, orientation of the reserve parachute in the pocket). ............................................................. 15

 

2.1

 

Front container (installation and extraction) ..................................................................................................................................................................... 15

 

3)

 

Pre-flight Check.................................................................................................................................................................................................................. 15

 

3.1

 

Reserve parachute ............................................................................................................................................................................................................. 15

 

3.2

 

Settings .............................................................................................................................................................................................................................. 15

 

3.3

 

Back protection .................................................................................................................................................................................................................. 16

 

3.4

 

Accelerator ........................................................................................................................................................................................................................ 18

 

4)

 

Take-off.............................................................................................................................................................................................................................. 18

 

5)

 

In flight............................................................................................................................................................................................................................... 19

 

6)

 

Landing .............................................................................................................................................................................................................................. 19

 

7)

 

Use with a winch:............................................................................................................................................................................................................... 20

 

8)

 

Tandem flight ..................................................................................................................................................................................................................... 20

 

9)

 

Flight in a controlled environment (over water) ................................................................................................................................................................ 20

 

10)

 

Accelerator ........................................................................................................................................................................................................................ 20

 

10.1

 

Piloting ......................................................................................................................................................................................................................... 20

 

11)

 

Maintenance, repair, washing, checks ............................................................................................................................................................................... 21

 

11.1

 

Checks .......................................................................................................................................................................................................................... 21

 

11.2

 

Repair ........................................................................................................................................................................................................................... 21

 

11.3

 

Washing........................................................................................................................................................................................................................ 21

 

11.4

 

Storage ......................................................................................................................................................................................................................... 21

 

11.5

 

In the case of a water landing ...................................................................................................................................................................................... 21

 

11.6

 

In the case of a heavy landing ...................................................................................................................................................................................... 22

 

12)

 

Manufacturing defects, wear, serial number ..................................................................................................................................................................... 22

 

13)

 

Further information ........................................................................................................................................................................................................... 22

 

Содержание Karma II

Страница 1: ......

Страница 2: ...s 4 3 2 R glages 5 3 3 Protection dorsale 5 3 4 Acc l rateurs 7 4 D collage 7 5 Le vol 8 6 Atterrissage 8 7 Utilisation au treuil figure 2 9 8 Pratique du biplace 9 9 Vol en milieu s curis au dessus d...

Страница 3: ...en d autres informations pr cises adapt es votre mod le de sellette En aucun cas ni ce document ni les informations sur le site Internet ne pourront remplacer la pertinence des conseils de votre reven...

Страница 4: ...3 1 1 2 Connexion de la voile sur la sellette...

Страница 5: ...ction de la masse transport e dans la poche principale et ou du transport de ballaste ce r glage peut tre amen tre modifi en l air 2 Parachute de secours 2 1 Poche ventrale montage et d montage Se rep...

Страница 6: ...n th orie vos r glages sont bons mais Peut tre avez vous fait essayer votre sellette un ami Pensez v rifier qu il a bien r tabli les r glages tels qu ils taient Particuli rement l appui dorsal 3 3 Pro...

Страница 7: ...6...

Страница 8: ...l me ou de couper la cordelette en l air pr voir un coupe suspente accessible Faite particuli rement attention si vous pr tez votre sellette 4 D collage Tout autant que les r glages de la sellette la...

Страница 9: ...pez vous en pliant les jambes utilisez le gainage des abdominaux et lombaires en callant vos cuisses sur les sangles principales anticipez et contr lez ainsi les mouvements de roulis Afin d am liorer...

Страница 10: ...en vol biplace comme passager ou pilote En revanche aucune sellette solo ne peut accepter le volume d un parachute de secours biplace Il est donc vivement conseill d utiliser un model sp cifique bipl...

Страница 11: ...aux loops de fermeture et que les diff rents velcros n emp chent pas l extraction de la poign e Adressez vous votre revendeur il saura vous orienter vers un professionnel 12 2 R parations En cas de d...

Страница 12: ...ellette vous trouverez un sticker rappelant les pr cautions d emplois principales et sur lequel vous trouverez le num ro de s rie de votre sellette Sur les sellettes sans poches dorsales sellettes mon...

Страница 13: ...container installation and extraction 15 3 Pre flight Check 15 3 1 Reserve parachute 15 3 2 Settings 15 3 3 Back protection 16 3 4 Accelerator 18 4 Take off 18 5 In flight 19 6 Landing 19 7 Use with...

Страница 14: ...e of your retailer or instructor Warning before flying it is compulsory To sit in the harness and adjust it whilst it is suspended To install the reserve parachute To correctly attach the risers of th...

Страница 15: ...14 1 1 2 Connection of the canopy to the harness...

Страница 16: ...ner this setting may need adjustment in the air 2 Reserve parachute handle types container connections orientation of the reserve parachute in the pocket 2 1 Front container installation and extractio...

Страница 17: ...16 If so check that the settings have been correctly readjusted Particularly the back position 3 3 Back protection...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ...land and to solve the problem or to cut the line in the air Carry an accessible hook knife in case of emergencies Be particularly careful if you lend your harness 4 Take off As well as harness adjust...

Страница 20: ...ards you Use the abdominal and lumbar muscles whilst applying pressure against the main straps with the outside of the thighs in such a manner as to anticipate and control roll movements To improve pi...

Страница 21: ...m flight All Kortel Design harnesses can be used in tandem flight for the passenger or pilot However no solo harness can accept the volume of a tandem reserve parachute It is thus strongly recommended...

Страница 22: ...mpetent professional 11 2 Repair In the case of rips or tears damaged sewing or premature wear contact your retailer who will refer you to a suitable repair workshop 11 3 Washing You can wash your har...

Страница 23: ...r use on which you will find the serial number of your harness On harnesses without back pockets mountain harnesses the label is attached directly to the harness In case of problems of wear rupture of...

Страница 24: ...tor 28 3 4 Beschleuniger 30 4 Start 30 5 Der Flug 30 6 Landung 31 7 Handhabung beim Windenstart 31 8 Tandem Benutzung 31 9 Sicherheitstraining Fl ge ueber dem Wasser 31 10 Beschleuniger 31 10 1 Allgem...

Страница 25: ...s oder Fluglehrers ersetzen k nnen 1 Einstellungen des Gurtzeugs 1 1 Beim Empfang des Produktes 1 1 1 Allgemeines Um keine unangenehme berraschung in der Luft zu erleben ist es unerl sslich das Gurtze...

Страница 26: ...25 Achtung Vor dem Start ist es obligatorisch den Sitz an einer Aufh ngevorrichtung einzustellen...

Страница 27: ...26 den Beschleuniger einzustellen Gefahr bei zu kurz eingestelltem Beschleuniger...

Страница 28: ...n Hinsichtlich mitgef hrter Gegenst nde und deren Gewicht Tasche Cockpit Ballast kann der Gurt in der Luft nachreguliert werden 2 Rettung 2 1 Bauch Container Montierung und Abbau Erl uterungen stehen...

Страница 29: ...instellungen sind theoretisch korrekt aber vielleicht haben Sie Ihr Material einem Freund geliehen Achten Sie darauf die Einstellungen zu berpr fen Besonders die Einstellung des R ckengurts ist sehr w...

Страница 30: ...29...

Страница 31: ...anzuziehen wobei man darauf achten sollte sich nicht in den Schultergurten zu verheddern Danach werden die Schultergurte angelegt 5 Der Flug Jede Flugphase hat seine geeignetste Sitzposition Bei Ther...

Страница 32: ...der mit einem St ck rotem Stoff gesch tzt ist und dort das Ausklink System zu montieren Es ist wichtig zu unterscheiden zwischen dem Haken der das Segel am Gurtzeug befestigt und dem Haken der zum Aus...

Страница 33: ...nstellenden Zustand befinden UV Strahlen Feuchtigkeit sowie Staub Sand Steine ver ndern die verwendeten Materialien Wir k nnen vorzeitiges Altern durch einen Materialfehler nicht ausschlie en Wir empf...

Страница 34: ...und dass das Schaumteil wieder seine richtige Form angenommen hat berpr fen Sie das Sitzbrett berpr fen Sie ob beeintr chtigender Abrieb an einem neuralgischen Punkt oder an N hten eingetreten ist 12...

Страница 35: ...34...

Отзывы: