Korona 81102 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 130

ITALIANO

Manuale delle Istruzioni

Panello di Controllo

Indicatori Iuminosi

Tasti funzione

Ad ogni pressione di un tasto funzione si udrà un tono di conferma.

Tasto di Attivazione ON/OFF

- Attiva e disattiva il ventilatore

Una volta collegato l’apparecchio, la spia POWER lampeggerà.

Premi ripetutamente il tasto ON/OFF per attivare o disattivare l’apparecchio, e la spia POWER si
illuminerà.

Tasto di Velocità SPEED

- Permette di scegliere una tra tre diverse velocità:

Bassa – Media – Alta

- Premi più volte il tasto per commutare ciclicamente tra le varie velocità. Il rispettivo indicatore si illuminerà.

Tasto Modalità MODE

- Premi più volte il tasto finché sul pannello di controllo si illumini l’indicatore per la modalità desiderata

(NATURE o SLEEP).

NATURE: il ventilatore attiverà ciclicamente tra le varie velocità, simulando una brezza naturale.

SLEEP: il ventilatore simulerà una modalità di vento più delicata operando ad una velocità in più e/o in meno,
ideale per riposare.

TIMER

Premi il tasto

“TIMER”

sul pannello di controllo o sul telecomando. Imposta il timer con incrementi di 0,5 ore

fino a un massimo di 7,5 ore. Allo scadere del timer, il ventilatore si spegnerà automaticamente.

Содержание 81102

Страница 1: ...MIST FAN Nederlands Handleiding MISTVENTILATOR Fran ais Manuel d instructions VENTILATEUR BRUMISATEUR Italiano Manuale delle Istruzioni VENTILATORE NEBULIZZATORE Espa ol Manual de instrucciones VENTI...

Страница 2: ...n Haushalt geeignet Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren f r den Benutzer Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Sicherheit Dies...

Страница 3: ...meiden Warten Sie bis diese zum Stillstand gekommen sind keine Finger oder fremden Gegenst nde in die Schutzabdeckung einf hren Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Gardinen Pflanzen Fensterd...

Страница 4: ...Ger tes wenn diese eine umfangreiche Unterweisung erhalten haben die ihnen eine gefahrlose Benutzung des Ger tes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgem er Benutzung verstehen Kinder sollten bea...

Страница 5: ...Ger t nicht verwenden wenn das Netzkabel besch digt ist bei Funktionsst rungen wenn das Ger t durch einen Sturz oder eine andere Ursache m glicherweise Schaden genommen hat Sch den an der Netzanschlu...

Страница 6: ...ert nicht auseinander genommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Es besteht Brand bzw Explosionsgefahr Alle Batterien immer gleichzeitig auswechseln und immer den gleichen Batterietyp verw...

Страница 7: ...Rotorblatt 2a Schraubkappe 3 Vorderes Schutzgitter 4 Spr hnebelplatte 5 Schlauch 6 Sicherheitsring mit Schraube 7 Motorgeh use 8 Ventilator Geh use 9 Bedienfed 10 Niedrigwasserstandsanzeige 11 Fl gels...

Страница 8: ...en ber die Motor Spindel auf das Motor Geh use 7 auf Stellen Sie sicher dass die Aussparungen des hinteren Schutzgitters 1 ordnungsgem auf den F hrungsstiften des Motor Geh uses 7 aufliegen 9 Befestig...

Страница 9: ...Ger t ein Durch mechanische Einwirkung beim Einsetzen Wassertanks wird die Verschlusskappe automatisch f r den Wasserdurchlauf ge ffnet F llen Sie nur Leitungswasser in den Wassertank Keine Chemikalie...

Страница 10: ...tufen zu wechseln Die jeweilige Kontrollleuchte leuchtet auf Modustate MODE Taste wiederholt dr cken bis die jeweilige Kontrollleuchte des gew nschten Modi NATURE oder SLEEP auf dem Bedienfeld aufleuc...

Страница 11: ...hiedlichen Spr hnebelstufen niedrig mittel hoch zu wechseln Die jeweilige Kontrollleuchte leuchtet auf dem Bedienfeld auf Bei Nutzung der Spr hnebelfunktion sicherstellen dass der Wassertank mit Wasse...

Страница 12: ...Einstellung vornehmen Kippen Sie den Ventilatorkopf vorsichtig bis zum gew nschten Winkel an Neigen Sie den Ventilatorkopf nicht weiter als bis zur maximalen Position Austauschen Einsetzen der Batteri...

Страница 13: ...elplatte jede Woche Entnehmen Sie vorsichtig den Wassertank aus dem Ger t und entleeren ihn Mit Leitungswasser aussp len und vor dem Einsetzen in das Ger t trocknen lassen Reinigen Sie das Innere des...

Страница 14: ...euchten nicht auf kein Wind keine Spr hnebelfunktion berpr fen Sie ob das Ger t ordnungsgem an den Stromkreis angeschlossen und eingeschaltet ist Der Spr hnebel riecht unangenehm W hrend der ersten Be...

Страница 15: ...dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Batterien Akkus nur im entladenen Zustand entsorgen bzw zur ckgeben Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf schad...

Страница 16: ...B 0 367 W Seasonal electricity consumption Q k A kWh a Ventilator Schalleistungspegel LWA 58 81 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit C 2 44 meter sec Messnorm f r die Ermittlung des Serviceverh ltnisses...

Страница 17: ...unden bleiben durch die Garantie unber hrt F r Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Ze...

Страница 18: ...tended Use This appliance is intended for household use only and not for commercial industrial or outdoor use Other use not recommended may cause fire electric shock or injury Safety This symbol ident...

Страница 19: ...e come to stand still before touching them Do not insert fingers or allow foreign objects to enter the grill air outlet Make sure the fan is not placed near drapes curtains or any objects that may be...

Страница 20: ...concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they...

Страница 21: ...ourself The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Notes on handling batteries Warning Swallowing batteries can be extremely dangerous...

Страница 22: ...ade 2a Blade fastener 3 Front Grill 4 Mist plate 5 Hose 6 Safety Ring and Screw 7 Motor unit 8 Fan body 9 Control panel 10 Low level water indicator 11 Fixing knob 12 Safety nut water tank 13 Water ta...

Страница 23: ...1 over the shaft against the front of the motor unit with its handle at the top Ensure that the locating pegs on the motor unit 7 are correctly inserted into the holes of the rear grill 1 9 To secure...

Страница 24: ...o the appliance An integrated mechanismautomatically opens the screw cap for the water flow Only fill water into the water tank Do not use any chemicals or other liquids in the water tank OPERATION Al...

Страница 25: ...ress the button repeatedly to switch between the speed setting The respective indicator lights light up MODE button Press repeatedly until the chosen mode indicator light lights up on the control pane...

Страница 26: ...mode MIST button Press the button repeatedly to choose the desired level Low medium high The respective indicator light lights up When using the MIST function you have to make sure that the water tan...

Страница 27: ...tor unit up or down until it clicks into place Do not tilt the fan head further than it is intended to go Inserting Replacing the battery of the remote control 1 To open the battery compartment press...

Страница 28: ...water tank is filled with water A full tank should be sufficient to produce 8 hours of mist on the lowest level Mist projector doesn t work Check if the water tank is filled with water Fan doesn t wo...

Страница 29: ...andard and rechargeable batteries should not be thrown into regular household waste As a consumer you are legally obliged to return used batteries for proper disposal You can hand in your used batteri...

Страница 30: ...ion PSB 0 367 W Seasonal electricity consumption Q n s kWh a Fan sound power level LWA 58 81 dB A Maximum air velocity C 2 44 meter sec Measurement standard for service value IEC 60879 1996 NOTE As a...

Страница 31: ...have as a custumer under applicable national legislation governing the purchase of goods In order to assert his her right in a guarantee case during the guaranteed period the customer must provide ev...

Страница 32: ...d voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik of gebruik buitenshuis Ander gebruik dat niet wordt aanbevolen kan leiden tot brand elektrische schokken en letsel Veilighe...

Страница 33: ...vingers in de luchtuitlaten en voorkom dat er vreemde voorwerpen in terechtkomen Zorg ervoor de ventilator niet te dicht in de buurt staat van gordijnen vitrages en andere voorwerpen waaronder haar en...

Страница 34: ...e manier en de gevaren die samengaan met het gebruik begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij ouder zijn dan 8 e...

Страница 35: ...enen Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem Tips voor het omgaan met batterijen Waarschuwing Het inslikken van batterijen kan leven...

Страница 36: ...ging 3 Voorrooster 4 Mistplaat 5 Slang 6 Borgring en schroef 7 Motoreenheid 8 Ventilatorbehuizing 9 Bedieningspaneel 10 Indicatielampje laag waterniveau 11 Bevestigingsknop 12 Borgmoer waterreservoir...

Страница 37: ...motoreenheid 7 8 Plaats het achterrooster 1 op de as tegen de voorkant van de motoreenheid met de handgreep aan de bovenkant Zorg ervoor dat de pennen op de motoreenheid 7 correct in de gaten van het...

Страница 38: ...3 voorzichtig terug in het apparaat Een ge ntegreerd mechanisme opent de schroefdop automatisch voor de waterstroom Vul het waterreservoir alleen met water Vul het waterreservoir niet met chemicali n...

Страница 39: ...de knop om te schakelen tussen de snelheidsniveaus Het bijbehorende indicatielampje licht op Modusknop MODE Druk herhaaldelijk totdat het indicatielampje van de gekozen modus oplicht op het bedienings...

Страница 40: ...aldelijk op deze knop om het gewenste niveau te selecteren Laag Gemiddeld Hoog Het bijbehorende indicatielampje licht op Zorg er voordat u de mistfunctie gebruikt voor dat het waterreservoir is gevuld...

Страница 41: ...orhoek aanpassen door de motoreenheid omhoog of omlaag te kantelen totdat deze op zijn plaats klikt Kantel de ventilatorkop niet verder dan de bedoeling is De batterij van de afstandsbediening plaatse...

Страница 42: ...op schade bijv barsten Zorg ervoor dat het waterreservoir is gevuld met water Een vol reservoir moet 8 uur mist kunnen produceren op het laagste niveau De mistgenerator werkt niet Controleer of het wa...

Страница 43: ...adbare batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden gegooid Als consument bent u wettelijk verplicht gebruikte batterijen terug te brengen om ze op de juiste wijze te laten verwerken U kunt u...

Страница 44: ...PSB 0 367 W Seizoensgebonden elektriciteitsverbruik Q n s kWh a Geluidsvermogensniveau ventilator LWA 58 81 dB A Maximale luchtsnelheid C 2 44 meter sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879 199...

Страница 45: ...u als klant kunt hebben onder de van kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen De klant moet om zich tijdens de garantieperiode op zijn haar garantierecht te beroepen bewijs ge...

Страница 46: ...rieur Toute autre utilisation non recommand e peut provoquer un incendie un risque d lectrocution ou des blessures Mesures de s curit Ce symbole identifie les dangers qui peuvent causer des blessures...

Страница 47: ...aux ou d objets susceptibles d tre attir s y compris les cheveux et les v tements dans le ventilateur Ne placez jamais ni n utilisez l appareil dans des endroits o il pourrait tre soumis A des sources...

Страница 48: ...c l appareil Le nettoyage et l entretien effectu s par des utilisateurs ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8 ans et sous la surveillance d un adulte Gar...

Страница 49: ...neminuterieexterneoud unsyst medet l commande s par Remarques concernant la manipulation des batteries Avertissement L ingestion des piles peut tre extr mement dangereux Gardez les piles hors de port...

Страница 50: ...ant 4 Plaque brumisateur 5 Tuyau 6 Anneau de s curit et vis 7 Bloc moteur 8 Corps du ventilateur 9 Panneau de contr le 10 Indicateur de niveau d eau bas 11 Bouton de fixation 12 crou de s curit du r s...

Страница 51: ...e 1a de l arbre du bloc moteur 7 8 Positionnez la grille arri re 1 sur l arbre contre l avant du bloc moteur avec sa poign e en haut Assurez vous que les crochets de positionnement du bloc moteur 7 so...

Страница 52: ...l appareil Un m canisme int gr ouvre automatiquement le bouchon vis pour r gler le d bit d eau N utilisez que de l eau dans le r servoir d eau N utilisez aucun produit chimique ou autre liquide dans l...

Страница 53: ...s fois sur le bouton pour basculer entre les r glages de vitesse Les voyants respectifs s allumeront Bouton MODE Appuyez plusieurs reprises jusqu ce que le voyant du mode choisi s allume sur le pannea...

Страница 54: ...isir le niveau souhait Faible Moyen lev Le voyant correspondant s allumera Lors de l utilisation de la fonction MIST vous devez vous assurer au pr alable que le r servoir d eau a t rempli d eau BOUTON...

Страница 55: ...inclinez le bloc moteur vers le haut ou vers le bas jusqu ce qu il s enclenche en position N inclinez pas la t te du ventilateur au del de l angle pr vu Insertion remplacement des piles de la t l comm...

Страница 56: ...ou recouvrez le pour le prot ger de la poussi re D PANNAGE Le pulv risateur de brume fonctionne mais ne produit pas de brume Nettoyez le r servoir d eau et remplissez le avec de l eau propre du robine...

Страница 57: ...NTILATEUR BRUMISATEUR 81102 est emball dans une bo te Ces bo tes sont des d chets recyclables c est dire qu elles sont r utilisables ou recyclables INSTRUCTIONS D LIMINATION DES PILES Les piles standa...

Страница 58: ...veille PSB 0 367 W Consommation lectrique saisonni re Q n s kWh a Niveau de puissance acoustique du ventilateur LWA 58 81 dB A Vitesse maximale de l air C 2 44 m tres seconde Normes de mesure pour la...

Страница 59: ...l gal ni aucun droit l gal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant l achat de biens Pour faire valoir son droit de garantie pendant la p r...

Страница 60: ...recchio destinato esclusivamente agli usi domestici e non commerciali industriali o in ambienti esterni Altri usi non raccomandati possono causare incendi scosse elettriche o lesioni Sicurezza Questo...

Страница 61: ...e prima di toccarle Non inserire le dita od oggetti di alcun tipo nella griglia uscita dell aria Accertati che il ventilatore non sia posizionato vicino a tovaglie tende o altri oggetti compresi capel...

Страница 62: ...ite sull uso sicuro dell apparecchio e sui rischi ad esso connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno...

Страница 63: ...zzato con un timer esterno od un telecomando separato Note su come maneggiare le batterie Avvertenze L ingestione delle batterie pu essere estremamente pericolosa Tieni le batterie fuori dalla portata...

Страница 64: ...azione 5 Tubo 6 Anello e vite di sicurezza 7 Unit motore 8 Corpo del ventilatore 9 Pannello di controllo 10 Indicatore di basso livello dell acqua 11 Manopola di fissaggio 12 Dado di sicurezza del ser...

Страница 65: ...e 7 8 Posiziona la griglia posteriore 1 sull albero contro la parte anteriore dell unit motore con la maniglia in alto Accertati che i pioli di posizionamento sull unit motore 7 siano correttamente in...

Страница 66: ...qua 13 nell apparecchio Un meccanismo integrato apre automaticamente il tappo a vite avviando il flusso dell acqua Usa solo acqua per riempire il serbatoio Non riempire il serbatoio dell acqua con pro...

Страница 67: ...remi pi volte il tasto per commutare ciclicamente tra le varie velocit Il rispettivo indicatore si illuminer Tasto Modalit MODE Premi pi volte il tasto finch sul pannello di controllo si illumini l in...

Страница 68: ...one MIST Premi pi volte per scegliere uno tra tre diversi livelli Basso Medio Alto Il rispettivo indicatore si illuminer Prima di usare la funzione di nebulizzazione MIST accertati che il serbatoio de...

Страница 69: ...re all angolazione desiderata inclina l unit motore verso l alto o verso il basso fino allo scatto Non forzare la testina del ventilatore oltre l angolazione massima Inserire o sostituire le batterie...

Страница 70: ...pezionalo per eventuali danni ad es crepe Accertati che il serbatoio dell acqua sia pieno Un serbatoio pieno dovrebbe poter garantire otto ore di autonomia al livello pi basso Il nebulizzatore non fun...

Страница 71: ...ATTERIE Le batterie standard e ricaricabili non vanno gettate nei normali rifiuti domestici In qualit di consumatore sei legalmente obbligato a consegnare le batterie usate per il corretto smaltimento...

Страница 72: ...standby PSB 0 367 W Consumo di elettricit stagionale Q n s kWh a Pressione sonora del ventilatore LWA 58 81 dB A Massima velocit del getto d aria C 2 44 metri sec Standard di misurazione per valore di...

Страница 73: ...ito all utente dalla vigente legislazione nazionale sull acquisto di beni Al fine di inviare una richiesta di garanzia durante il periodo valido il cliente dovr produrre la prova della data di acquist...

Страница 74: ...ara uso comercial industrial o en exteriores Otros usos no recomendados pueden causar incendios descargas el ctricas o lesiones Seguridad Este s mbolo identifica peligros que pueden causar lesiones Es...

Страница 75: ...do cerca de cortinas o de cualquier objeto que pueda ser atra do incluidos cabello y ropa al ventilador Nunca coloque o use la unidad donde pueda estar sujeta a Fuentesdecalorcomoradiadores rejillasde...

Страница 76: ...uera del alcance de ni os menores de 8 a os Cuando no est en uso y antes de limpiarlo desenchufe el aparato siempre Tire siempre del enchufe no del cable Mantenga el aparato y el cable alejados de cua...

Страница 77: ...r extremadamente peligrosa Mantenga las bater as fuera del alcance de ni os peque os En caso de que un ni o se tragase una bater a busque asistencia m dica inmediatamente Las bater as no deben cargars...

Страница 78: ...zaci n 5 Manguera 6 Anillo de seguridad y tornillo 7 Unidad de motor 8 Cuerpo del ventilador 9 Panel de control 10 Indicador de nivel bajo de agua 11 Perilla de fijaci n 12 Tuerca de seguridad del dep...

Страница 79: ...eje de la unidad de motor 7 8 Coloque la rejilla trasera 1 sobre el eje contra la parte delantera de la unidad de motor con su asa en la parte superior Aseg rese de que las clavijas de posici n de la...

Страница 80: ...ito de agua 13 en el aparato de nuevo Un mecanismo integrado abrir autom ticamente el tap n de rosca para el flujo del agua Solo llene el dep sito con agua No use productos qu micos u otros l quidos e...

Страница 81: ...repetidamente para cambiar el ajuste de velocidad La luz indicadora respectiva se encender Bot n de MODE modo Presione repetidamente hasta que la luz indicadora del modo elegido se encienda en el pane...

Страница 82: ...ivel deseado bajo medio o alto La luz indicadora respectiva se encender Al usar la funci n de nebulizaci n debe asegurarse de que el dep sito de agua est lleno de antemano BOTONES DEL MANDO A DISTANCI...

Страница 83: ...iempre APAGADO Para ajustar el ngulo deseado del ventilador incline la unidad de motor hacia arriba o hacia abajo hasta que encaje en su lugar No incline la cabeza del ventilador m s de lo posible Ins...

Страница 84: ...lo para protegerlo del polvo SOLUCI N DE PROBLEMAS El proyector de nebulizaci n funciona pero no produce niebla Limpie el dep sito de agua y rell nelo con agua limpia corriente Vac e el dep sito de ag...

Страница 85: ...EBUIZADOR 81102 viene empaquetado en una caja de minorista Dichas cajas son basura reciclable es decir son reutilizables o reciclables INSTRUCCIONES DE ELIMINACI N DE BATER AS Las bater as est ndar y...

Страница 86: ...espera PSB 0 367 W Consumo estacional de electricidad Q n s kWh a Nivel de potencia ac stica del ventilador LWA 58 81 dB A Velocidad m xima del aire C 2 44 Metros segundos Est ndar de medici n para el...

Страница 87: ...o cliente bajo la legislaci n nacional aplicable que rija la compra de bienes Para hacer valer su derecho de garant a durante el periodo garantizado el cliente debe proporcionar una evidencia de la fe...

Страница 88: ...a d mekan kullan m i in uygun de ildir Tavsiye edilmeyen di er kullan mlar yang na elektrik arpmas na veya yaralanmaya neden olabilir G venlik Bu sembol yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri tan...

Страница 89: ...ilat r i erisine do ru ekilebilecek sa ve k yafetler de dahil nesnelere yak n bir yere yerle tirilmedi inden emin olun Hi bir zaman niteyi unlar n s z konusu oldu u yerlere yerle tirmeyin veya al t rm...

Страница 90: ...ayaca bir yerde tutun Kullan lmad nda ve temizlemeden nce her zaman cihaz n z n fi ini ekin Her zaman fi i ekin kabloyu de il Cihaza herhangi bir zarar gelmesini nlemek i in cihaz ve kablosunu s cak y...

Страница 91: ...llerin yutulmas son derece tehlikeli olabilir Pilleri k k ocuklar n ula amayaca bir yerde tutun ocu unuzun pili yutmas durumunda hemen t bbi yard ma ba vurun Piller yeniden arj edilmemeli d ar kar lma...

Страница 92: ...lant eleman 3 n Izgara 4 Buhar plakas 5 Hortum 6 Emniyet Halkas ve Vida 7 Motor nitesi 8 Vantilat r g vdesi 9 Kontrol paneli 10 D k seviye su g stergesi 11 Sabitleme d mesi 12 Emniyet somunu su tank...

Страница 93: ...montaj somununu 1a motor nitesinin 7 milinden s k n 8 Arka zgaray 1 aft n zerine motor nitesinin 6 zerine sap yukar da olacak ekilde yerle tirin Motor nitesi 7 zerindeki yerle tirme pimlerinin arka zg...

Страница 94: ...katlice cihaza geri tak n Entegre bir mekanizma su ak i in otomatik olarak vidal kapa a ar Su tank na sadece su doldurun Su tank nda herhangi bir kimyasal veya ba ka s v lar kullanmay n ALI MA Montaj...

Страница 95: ...ar aras nda ge i yapmak i in d meye art arda bas n lgili g sterge klar yanar MOD d mesi Kontrol panelinde se ilen modun DO A veya UYKU g sterge yanana kadar art arda bas n DO A Vantilat r do al bir es...

Страница 96: ...d mesine tekrar bas n BUHAR d mesi stenen seviyeyi se mek i in d meye art arda bas n D k orta y ksek lgili g sterge yanar BUHAR i levini kullan rken su tank n n nceden suyla dolduruldu undan emin olm...

Страница 97: ...tesini yerine oturana kadar yukar veya a a e in Vantilat r kafas n e ilebildi inden fazla e meyin Uzaktan kumandan n pilinin tak lmas de i tirilmesi 1 Pil b lmesini a mak i in pil kapa n n zerine hafi...

Страница 98: ...lar gibi Su tank n n su ile dolu oldu undan emin olun Dolu bir tank en d k seviyede 8 saat boyunca buhar retmeye yeterli olacakt r Buhar olu turucu al m yor Su tank n n suyla dolu olup olmad n kontrol...

Страница 99: ...dart ve arj edilebilir piller normal evsel at klarla birlikte at lmamal d r T ketici olarak kullan lan pillerin uygun ekilde at lmalar i in iadesinden yasal olarak sorumlusunuz Kullan lm pillerinizi b...

Страница 100: ...n W Bekleme Konumunda G T ketimi PSB 0 367 W Mevsimlik elektrik t ketimi Q n s kWh a Vantilat r ses g c seviyesi LWA 58 81 dB A Maksimum hava h z C 2 44 metre sn Hizmet de eri i in l m standard IEC 60...

Страница 101: ...rhangi bir yasal hakk veya kanunlarla size verilen m teri haklar n z etkilemez Garanti s resi boyunca bir garanti durumunda hak iddia edebilmek i in m terinin sat n alma tarihini belgeleyen bir kan t...

Страница 102: ...znaczone wy cznie do u ytku domowego a nie do u ytku komercyjnego przemys owego lub na zewn trz Wykorzystanie do innych cel w mo e spowodowa po ar pora enie pr dem elektrycznym lub obra enia cia a Bez...

Страница 103: ...za zas on do otwor w wentylacyjnych Upewnij si e wentylator nie jest umieszczony w pobli u firan zas on lub innych przedmiot w kt re mog by wci gni te w tym w osy i ubrania do wentylatora Nigdy nie um...

Страница 104: ...spos b i rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Dzieci nie powinny czy ci ani konserwowa urz dzenia chyba e maj wi cej ni 8 lat i s pod nadzorem Przechowujurz dzeni...

Страница 105: ...aczone do obs ugi za pomoc zewn trznego wy cznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania Uwagi dotycz ce obs ugi baterii Ostrze enie Po kni cie baterii mo e by bardzo niebezpieczne Trzy...

Страница 106: ...gie ki 5 W 6 Pier cie zabezpieczaj cy i ruba 7 Jednostka nap dowa 8 Korpus wentylatora 9 Panel sterowania 10 Wska nik niskiego poziomu wody 11 Pokr t o mocuj ce 12 Nakr ta zabezpieczaj ca zbiornika na...

Страница 107: ...j 7 8 Umie tyln os on 1 nad wa em naprzeciwko przedniej cz ci jednostki nap dowej z uchwytem na g rze Upewnij si e ko ki pozycjonuj ce na jednostce nap dowej 7 s prawid owo w o one w otwory tylnej os...

Страница 108: ...ie w zbiornik na wod 13 z powrotem do urz dzenia Zintegrowany mechanizm automatycznie otwiera zakr tk do przep ywu wody Zbiornika nape niaj wy cznie wod Nie nape niaj zbiornika adnymi chemikaliami ani...

Страница 109: ...cisk wielokrotnie aby prze cza mi dzy ustawieniami pr dko ci Za wieci si odpowiednia lampka kontrolna Przycisk MODE Naciskaj wielokrotnie a na panelu sterowania zapali si lampka kontrolna wybranego tr...

Страница 110: ...zatrzyma tryb rotacji Przycisk MIST Naci nij przycisk wielokrotnie aby wybra dany poziom Niski redni wysoki Za wieci si odpowiednia lampka kontrolna Korzystaj c z funkcji mgie ki upewnij si e zbiornik...

Страница 111: ...odpowiedni k t nachylenia wentylatora przechyl jednostk nap dzaj c w g r lub w d a us yszysz klikni cie Nie przechylaj g owicy wentylatora dalej ni jest to dopuszczone Wk adanie Wymiana baterii pilota...

Страница 112: ...ewnij si e zbiornik na wod jest nape niony wod Pe ny zbiornik powinien wystarczy do wytworzenia 8 godzin mgie ki na najni szym poziomie Projektor mgie ki nie dzia a Sprawd czy zbiornik na wod jest nap...

Страница 113: ...BATERII Standardowe baterie i akumulatory nie powinny by wyrzucane ze zwyk ymi odpadami domowymi Jako konsument jeste prawnie zobowi zany do zwrotu zu ytych baterii do utylizacji Mo esz odda zu yte b...

Страница 114: ...gotowo ci PSB 0 367 W Sezonowe zu ycie energii elektrycznej Q n s kWh a Poziom mocy akustycznej wentylatora LWA 58 81 dB A Maksymalna pr dko powietrza C 2 44 meter sek Standard pomiaru dla warto ci s...

Страница 115: ...o ani adne prawo kt re Ci przys uguje jako klientowi zgodnie z obowi zuj cym ustawodawstwem krajowym dotycz cym zakupu towar w Aby dochodzi swojego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym klient mus...

Страница 116: ...en pouze pro pou it v dom cnosti a ne pro komer n pr myslov nebo venkovn pou it Jin nedoporu en pou it m e zp sobit po r raz elektrick m proudem nebo zran n Bezpe nost Tento symbol ozna uje nebezpe kt...

Страница 117: ...rsty a nedovolte aby se do grilu v stupu vzduchu dostaly ciz p edm ty Ujist te se e ventil tor nen um st n v bl zkosti z v s z clon nebo jin ch p edm t kter by do ventil toru mohly b t vta eny v etn v...

Страница 118: ...oskytnut dohled nebo pou en o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a porozum ly jim souvisej c rizika D ti se se za zen m nesm hr t i t n a dr bu u ivatel nesm prov d t d ti pokud nejsou star ne 8 le...

Страница 119: ...a zen nen ur eno k provozu pomoc extern ho asova e nebo samostatn ho syst mu d lkov ho ovl d n Pokyny pro zach zen s bateriemi Varov n Polyk n bateri m e b t extr mn nebezpe n Baterie uchov vejte mimo...

Страница 120: ...edn m ka 4 Mlhov deska 5 Hadice 6 Pojistn krou ek a roub 7 Motorov jednotka 8 T lo ventil toru 9 Ovl dac panel 10 Indik tor n zk hladiny vody 11 Upev ovac knofl k 12 Pojistn matice n dr e na vodu 13 N...

Страница 121: ...2a a upev ovac matici zadn m ky 1a z h dele motorov jednotky 7 8 Um st te zadn m ku 1 p es h del proti p edn sti motorov jednotky s rukojet naho e Zajist te aby byly vodic kol ky na motorov jednotce...

Страница 122: ...rn vlo te n dr ku na vodu 13 zp t do p stroje Integrovan mechanismus automaticky otev r roubovac uz v r pro pr tok vody Napl ujte vodu pouze do n dr ky na vodu Vodn n dr ku nepl te dn mi chemik liemi...

Страница 123: ...ovan m stisknut m tla tka p ep n te mezi nastaven m rychlosti Rozsv t se p slu n kontrolka Tla tko M DU MODE Opakovan stiskn te dokud se na ovl dac m panelu nerozsv t indik tor zvolen ho re imu NATURE...

Страница 124: ...IST Opakovan m stisknut m tla tka vyberte po adovanou rove N zk st edn vysok P slu n kontrolka se rozsv t P i pou it funkce MLHY MIST se mus te ujistit e n dr na vodu byla p edem napln na vodou TLA TK...

Страница 125: ...ut Chcete li upravit po adovan hel ventil toru naklopte motorovou jednotku nahoru nebo dol dokud nezaklapne na m sto Nenakl n jte hlavu ventil toru d le ne je ur eno Vlo en v m na baterie d lkov ho ov...

Страница 126: ...dn te n dr ku na vodu a zkontrolujte zda nen po kozen nap praskliny Ujist te se e je n dr ka na vodu napln na vodou Pln n dr ka by m la sta it k produkci 8 hodin mlhy na nejni rovni Projektor mlhy nef...

Страница 127: ...RI Standardn a dob jec baterie by se nem ly vyhazovat do b n ho dom c ho odpadu Jako spot ebitel jste ze z kona povinni odevzdat pou it baterie ke spr vn likvidaci Pou it baterie m ete odevzdat v m st...

Страница 128: ...gie v pohotovostn m re imu PSB 0 367 W Sez nn spot eba elekt iny Q n s kWh a Hladina akustick ho v konu ventil toru LWA 58 81 dB A Maxim ln rychlost vzduchu C 2 44 m s M ic standard pro servisn hodnot...

Страница 129: ...ete m t jako z kazn k podle platn ch vnitrost tn ch pr vn ch p edpis upravuj c ch n kup zbo Aby mohl z kazn k b hem z ru n doby uplatnit sv pr vo v z ru n m p pad mus z kazn k p edlo it doklad o datu...

Страница 130: ...Ref 81102 2020 12...

Результаты поиска

Содержание 81102

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Korona 81102, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 81102

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды