Korona 41055 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 44

Korona 41055 Скачать руководство пользователя страница 27

DUtCH

Handleiding

27

Voor het eerste gebruik

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of het

apparaat compleet is.

• Rol het netsnoer (5) volledig uit en sluit het apparaat aan

op een correct geïnstalleerd stopcontact.

• Gebruik het apparaat niet als het tekenen van schade

vertoont.

De kookplaat (1) is voorzien van een beschermende coating.
U kunt de beschermende lagen op de verwarmingselementen
verwijderen door met behulp van een borstel of stukje
keukenrol wat olie aan te brengen op de kookplaat (1) en de
kookplaat (1) voor ongeveer 5 minuten te verwarmen.
Dit kan een lichte opbouw van rook en geur veroorzaken. Dit
veroorzaakt geen schade en betekent niet dat uw apparaat

niet naar behoren werkt. Zorg ervoor dat de kamer goed

geventileerd is!

Na dit proces is uw crêpemaker klaar voor gebruik.

Reinig het apparaat, nadat het volledig is afgekoeld, zoals
beschreven onder Reiniging en onderhoud.

Waarschuwing:

Plastic zakken vormen een

verstikkingsgevaar voor peuters en baby’s en moeten
daarom uit de buurt worden gehouden.

Bediening

De temperatuur van de bereikbare oppervlakken

kan hoog zijn tijdens gebruik. Raak het apparaat daarom
niet aan tijdens en/of net na gebruik.

Tip: Maak van te voren vast het crêpebeslag.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 41055

Страница 1: ...tric GmbH Sundern Germany www korona electric de Deutsch Bedienungsanleitung Cr pes Maker English Instruction Manual Crepe Maker Dutch Handleiding Cr pe Maker Fran ais Manuel d instructions Machine cr...

Страница 2: ...Gebrauch bestimmt Sicherheit Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Verletzungsgefahren Besch digungen am Ger t Dieses Symbol warnt vor hei en Oberfl chen Verbrennungsgefahr Dieses Symbol warnt vor Gefah...

Страница 3: ...utzung des Ger tes wenn diese eine umfangreiche Unterweisung erhalten haben die ihnen eine gefahrlose Benutzung des Ger tes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgem er Benutzung verstehen Kinder s...

Страница 4: ...hat Sch den an der Netzanschlussleitung m ssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt berpr ft bzw repariert werden Nehmen Sie selbst niemals Ver nderungen oder Reparaturen an dem Ger t vor Verwenden...

Страница 5: ...nicht bewegen oder verschieben Es besteht Verbrennungsgefahr Cr pes nur mit Hilfe eines flachen Holz oder hitzebest ndigen Plastikspachtels Verwenden Sie niemals scharfe oder Metallgegenst nde z B Mes...

Страница 6: ...6 1 Backplatte 2 Geh use 3 Temperaturschalter light hell dark dunkel 4 Kontrollleuchte Rot Power Gr n Ready 5 Netzkabel mit Stecker 6 Cr pe Teigverteiler Produkt Beschreibung 2 6 1 3 5 4...

Страница 7: ...Schutzschicht einbrennen kann DieskannzueinergeringenRauch bzw Geruchsentwicklung f hren Dies ist normal und nicht sch dlich Sorgen Sie dabei f r eine ausreichende Bel ftung Nach diesem Aufheizprozes...

Страница 8: ...Kontrollleuchte Der Aufheizprozess auf h chster Stufe dark dauert ca 3 Minuten 5 Geben Sie etwas Teig auf die Backplatte 1 und verteilen diesen d nn mit dem Teigverteiler 6 auf der Backplatte 1 Auf b...

Страница 9: ...e Fettr ckst nde k nnen berhitzen und zu Rauch bzw Brandentwicklung f hren Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Ger tes ziehen und komplett abk hlen lassen Ger t und Netzkabel niemals in Wasser...

Страница 10: ...d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Ihr Cr pes Maker 41055 befin...

Страница 11: ...unber hrt F r Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatu...

Страница 12: ...ge or injury This appliance is not intended for commercial use Safety This symbol identifies hazards which may cause injuries This symbol warns of hot surfaces Risk of burns This symbol identifies ele...

Страница 13: ...n supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be...

Страница 14: ...a circuit that is regularly switched on and off by the utility Special Safety Instructions Warning To avoid the possibility of injury damage to the appliance electric shock risk of fire and burns Only...

Страница 15: ...after use and let it completely cool down before cleaning Do not use the appliance close to or under inflammable objects e g curtains wall cabinets During operation never leave the appliance unattende...

Страница 16: ...16 Product Description 1 Non stick cooking plate 2 Base 3 Temperature Control light dark 4 Indicator Light Red Power Green Ready 5 Power cord and plug 6 Cr pe spreader 2 6 1 3 5 4...

Страница 17: ...p the cooking plate 1 for about 5 minutes This could cause a slight build up of smoke and odour This doesn t cause any harm nor does it mean that your appliance does not work properly Make sure that t...

Страница 18: ...is finished Heating up time to the highest temperature browning setting dark takes approx 3 minutes 5 Add some batter on the cooking plate 1 and evenly distribute it with the cr pe spreader 6 on the c...

Страница 19: ...gular basis best after each use and remove any food residues Not doing so could possibly result in a hazardous situation Before cleaning always switch off the appliance disconnect it from the mains an...

Страница 20: ...n must not be disposed of with your household waste but are to be collected separately Therefore please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or you...

Страница 21: ...le national legislation governing the purchase of goods In order to assert his her right in a guarantee case during the guaranteed period the customer must provide evidence of the date of purchase rec...

Страница 22: ...niet bedoeld voor commercieel gebruik Veiligheid Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen leiden Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken Gevaar voor brandwonden Dit symbool wijst op e...

Страница 23: ...k van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinder...

Страница 24: ...gesloten op een groep die regelmatig in en uit wordt geschakeld door het elektriciteitsbedrijf SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing Om het risico op letsel schade aan het apparaat elektrische...

Страница 25: ...koelen alvorens het te reinigen Gebruik het apparaat niet in de buurt van of onder ontvlambare voorwerpen bijv gordijnen wandkasten etc Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd achter Houd ee...

Страница 26: ...26 1 Kookplaat met antiaanbaklaag 2 Voet 3 Temperatuurknop licht donker 4 Indicatielampje Rood Stroom Groen Klaar 5 Netsnoer en stekker 6 Beslagverdeler Beschrijving product 2 6 1 3 5 4...

Страница 27: ...de kookplaat 1 voor ongeveer 5 minuten te verwarmen Dit kan een lichte opbouw van rook en geur veroorzaken Dit veroorzaakt geen schade en betekent niet dat uw apparaat niet naar behoren werkt Zorg er...

Страница 28: ...oid Het opwarmen neemt op de hoogste temperatuur bruiningsgraad donker ca 3 minuten in beslag 5 Giet wat beslag op de kookplaat 1 en verspreid het gelijkmatig over de kookplaat 1 met de beslagverdeler...

Страница 29: ...en voedselresten verwijderen Als u dit niet doet kan dit mogelijk leiden tot een gevaarlijke situatie Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens reinigingshandelin...

Страница 30: ...het huishoudelijk afval worden weggegooid maar moeten apart worden ingezameld Breng dit apparaat daarom aan het einde van zijn levensduur terug naar een speciaal inzamelpunt voor verwijdering of naar...

Страница 31: ...kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen De klant moet om zich tijdens de garantieperiode op zijn haar garantierecht te beroepen bewijs geven van de aankoopdatum aankoopbon De...

Страница 32: ...porelle Cet appareil n est pas destin un usage commercial S curit Ce symbole identifie les dangers qui peuvent causer des blessures Ce symbole met en garde contre les surfaces chaudes Risque de br lur...

Страница 33: ...on ou une instruction concernant l utilisation de l appareil d une mani re s re et comprennent les dangers qui y sont associ s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entret...

Страница 34: ...eil ne doit pas tre aliment par un dispositif de commutation externe comme qu une minuterie externe ou connect un circuit qui est r guli rement activ et d sactiv par le service public Consignes sp cia...

Страница 35: ...nt endommager le rev tement antiadh sif de la plaque D branchez toujours l appareil apr s utilisation et laissez le refroidir compl tement avant de le nettoyer N utilisez pas l appareil proximit d obj...

Страница 36: ...sive 2 Base 3 Contr le de la temp rature finition du brunissage lors de la cuisson clair fonc 4 Voyant lumineux Rouge Sous tension Power Vert Pr t Ready 5 Netsnoer en stekker 6 taleur de cr pes Descr...

Страница 37: ...laque de cuisson 1 l aide d une brosse ou d un morceau de papier essuie tout puis chauffez la plaque de cuisson 1 pendant environ 5 minutes Cette op ration peut entra ner une l g re accumulation de fu...

Страница 38: ...unissage souhait clair fonc Le voyant vert 4 s allumera 4 Une fois que le r glage de temp rature brunissage choisi est atteint le voyant vert 4 s teindra indiquant la fin du processus de chauffage Le...

Страница 39: ...tante Ceci est indiqu par le cycle d allumage et d extinction du voyant vert 4 Recette de cr pes Ingr dients 1 uf 125 ml de lait 4 cuill re soupe d eau min rale pinc e de sel 50 g de farine Pr paratio...

Страница 40: ...ttoyer teignez toujours l appareil et d branchez le du secteur Laissez le refroidir compl tement N immergez jamais l appareil dans l eau Danger Risque de choc lectrique Lors du nettoyage de l appareil...

Страница 41: ...chets d appareils lectriques marqu s de ce signe ne doivent pas tre limin s avec vos d chets m nagers mais sont collecter s par ment Par cons quent veuillez retourner cet appareil la fin de son cycle...

Страница 42: ...42 Donn es techniques Tension 220 240 V 50 60 Hz Puissance nominale 1200 W Classe de protection I Les donn es techniques sont sujettes modification tout moment et sans pr avis...

Страница 43: ...client en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant l achat de biens Pour faire valoir son droit de garantie pendant la p riode de garantie le client doit fournir la preuve de la date d...

Страница 44: ...Ref 41055 2020 02...

Отзывы:

Нет отзывов