Korona 24040 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

RANçAIS

Manuel d‘instructions

Rangement

Débranchez l’appareil après chaque utilisation et laissez-le
complètement refroidir.

Gardez-le hors de la portée des enfants et rangez-le dans un

endroit propre et sec.

Instructions relatives à l’élimination

Les déchets d’appareils électriques marqués de ce
signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets
ménagers, mais sont à collecter séparément. Par

conséquent, veuillez retourner cet appareil à la fin de

son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour
l’élimination ou à votre revendeur local.

Votre robot mixeur 24040 est emballé dans une boîte

destine à la vente au détail. De telles boîtes sont des

déchets recyclables, c’est-à-dire qu’elles sont réutilisables

ou recyclables.

Содержание 24040

Страница 1: ...ctric GmbH Sundern Germany www korona electric de Deutsch Bedienungsanleitung Standmixer English Instruction Manual Table Blender Dutch Handleiding Tafelblender Fran ais Manuel d instructions Robot Mi...

Страница 2: ...Das Ger t ist nur f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Sicherheit Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Verletzungsgefahren Besch digungen am Ger t Dieses Symbol warnt vor G...

Страница 3: ...utzung des Ger tes wenn diese eine umfangreiche Unterweisung erhalten haben die ihnen eine gefahrlose Benutzung des Ger tes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgem er Benutzung verstehen Kinder s...

Страница 4: ...t durch einen Sturz oder eine andere Ursache m glicherweise Schaden genommen hat Sch den an der Netzanschlussleitung m ssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt berpr ft bzw repariert werden Nehmen...

Страница 5: ...neidklingen sind extrem scharf Verletzungsgefahr Das Ger t nur mit geschlossenem Deckel betreiben Vor Abnehmen des Deckels bzw des Mixaufsatzes unbedingt den Stillstand des Messers abwarten F llen Sie...

Страница 6: ...Bei laufendem Ger t niemals mit Gegenst nden im Mixaufsatz hantieren Das Ger t nicht auf hei e Oberfl chen wie z B Herdplatten stellen und nicht in der N he von offenen Flammen betreiben Nach Benutzun...

Страница 7: ...g 7 1 Dosierverschluss 2 Deckel 3 Sicherheitsverschluss Deckel 4 Mixaufsatz 5 Messereinheit 6 Motorblock 7 Drehschalter 0 Aus 1 Niedrig 2 Hoch P Pulse Momentschalter 8 Netzkabel mit stecker Produkt Be...

Страница 8: ...fahr darstellen au erhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies aufbewahren Sicherheitsschalter verschluss Sicherheitsschalter Das Ger t ist mit einem Sicherheitsschalterausgestattetundl sstsichn...

Страница 9: ...fest aufsitzt Ist der Mixaufsatz 4 nicht richtig aufgesetzt l sst sich das Ger t nicht einschalten Verarbeiten von Lebensmittel Wenn Sie feste Zutaten mixen p rieren m chten so schneiden Sie diese vor...

Страница 10: ...im Verarbeiten von festeren oder dickfl ssigen Lebensmitteln empfehlen wir Ihnen das Ger t im Ice Crush MomentschalterBetrieb P Position zuverwenden um ein Festsetzen des Messers zu vermeiden Schalten...

Страница 11: ...en abk hlen Dieser Vorgang kann 3 Mal wiederholt werden Danach muss der Standmixer f r 30 Minuten abk hlen Ansonsten kann das Ger t besch digt werden Zerkleinern von Eisw rfeln F llen Sie die Eisw rfe...

Страница 12: ...nn er sich vom Rand der Messereinheit gel st hat gereinigt und knitterfrei anliegend in der Ausgangsposition zwischen Messereinheit und dem unteren Beh lterrand wieder eingesetzt wird Zum Verschliesse...

Страница 13: ...ufsatz 4 und lassen Sie den Motor auf P Position f r einige Sekunden laufen Autoclean Funktion Anschlie end den Mixaufsatz 4 abnehmen mit einer Sp lb rste reinigen und mit klarem Wasser nachsp len Dan...

Страница 14: ...ackung Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen in den Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Technische Daten Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Nennleistung 600 W Fassu...

Страница 15: ...unber hrt F r Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatu...

Страница 16: ...entail a risk of damage or injury This appliance is only intended for private household use and not for commercial use Safety This symbol identifies hazards which may cause injuries This symbol identi...

Страница 17: ...n supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be...

Страница 18: ...age to the appliance electric shock and risk of burns Onlyusetheapplianceforitsintendedpurpose processing small amounts of foods and as described in this manual Place the appliance on an even and heat...

Страница 19: ...rge quantities at one time Never let the appliance run empty Before removing the top cover switch off the appliance If necessary only remove the mix with a spatula Appliance must be switched off Never...

Страница 20: ...0 1 Measuring Cup 2 Lid 3 Lid Safety Switch 4 Mixing unit 5 Cutting blade 6 Motor block 7 Rotary Switch 0 OFF 1 Low Speed 2 High Speed P Pulse 8 Power cord and plug Product Description 4 2 3 8 7 6 1 5...

Страница 21: ...ng Plastic bags are a danger to toddlers and babies therefore keep them away to avoid suffocation Safety Switch Safety Switch This appliance has an integrated safety switch and can only be switched on...

Страница 22: ...he lid not fastened the appliance cannot be switched on How to use the table blender If you wish to process blend solid ingredients cut them into pieces 2cm 3 cm first Only place small quantities of f...

Страница 23: ...from becoming stuck After use always switch the appliance off 7 0 Position and remove it from the mains To remove the mixing unit 4 simply lift it off the motor 6 block Speed Setting With the rotary...

Страница 24: ...Switch to P Position Pulse Switch for a few seconds and then to 0 Position Off again As soon as the ice cubes are at the bottom of the glass jug you can switch again to P Position Repeat this process...

Страница 25: ...with a damp cloth and do not use any aggressive cleaning agents Remove the mixing unit 4 from the motor block 6 and empty it Lid 2 and measuring cup 1 can be cleaned in warm water using some dishwashi...

Страница 26: ...ycle to special collection points for disposal or your local dealer Your table blender 24040 is packed in a retail box Such boxes are recyclable waste i e they are reusable or recyclable Technical Dat...

Страница 27: ...le national legislation governing the purchase of goods In order to assert his her right in a guarantee case during the guaranteed period the customer must provide evidence of the date of purchase rec...

Страница 28: ...ot gevaar schade en letsel Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor priv gebruik en niet voor commercieel gebruik Veiligheid Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen leiden Dit symbool wijst...

Страница 29: ...van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kindere...

Страница 30: ...d om gebruikt te worden met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing Om de kans op verwondingen schade aan het apparaat elektrische schokken br...

Страница 31: ...es Als u ingredi nten of vloeistoffen gebruikt die tijdens het mengproces opschuimen giet dan maximaal 1 5 L in de mengeenheid Verwerk nooit grote hoeveelheden in n keer Gebruik het apparaat niet met...

Страница 32: ...Maatbeker 2 Deksel 3 Veiligheidsschakelaar deksel 4 Mengeenheid 5 Snijmes 6 Motorblok 7 Draaiknop 0 UIT 1 Lage snelheid 2 Hoge snelheid P Pulsstand 8 Netsnoer en stekker Productbeschrijving 4 2 3 8 7...

Страница 33: ...n een verstikkingsgevaar voor peuters en baby s en moeten daarom uit de buurt worden gehouden Veiligheidsschakelaar Veiligheidsschakelaar Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde veiligheidsschake...

Страница 34: ...het deksel niet vastzit kan het apparaat niet worden ingeschakeld De tafelblender gebruiken Als u vaste ingredi nten wilt verwerken blenden snijd deze dan eerst in stukjes 2 cm 3 cm Plaats telkens all...

Страница 35: ...t verwerken radenweaanomdeblenderindeimpulsmodus P stand te gebruiken om te voorkomen de messen vastlopen Schakel het apparaat na gebruik altijd uit 7 0 stand en trek de stekker uit het stopcontact U...

Страница 36: ...rhaald Daarna moet het apparaat gedurende 30 minuten worden uitgeschakeld om af te koelen en oververhitting van het apparaat te voorkomen Functie voor het vermalen van ijs Plaats de ijsblokjes in de m...

Страница 37: ...ngeenheid tegen de klok in om te ontgrendelen 2 Verwijder de messeneenheid Reinig de messeneenheid met een vochtige doek 3 Montage kan Druk de messeneenheid terug op de kan Zorg ervoor dat de afdichti...

Страница 38: ...6 en leeg de mengeenheid Het deksel 2 en de maatbeker 1 mogen in warm water met wat afwasmiddel worden gereinigd Vul de mengeenheid 4 na gebruik onmiddellijk met water sluit het deksel 2 en plaats de...

Страница 39: ...s Afgedankteelektrischeapparatendiezijngemarkeerd met dit symbool mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid maar moeten apart worden ingezameld Breng dit apparaat daarom aan het einde v...

Страница 40: ...gsklasse II CO tijd De CO tijd Continue tijd geeft aan hoe lang het apparaat continu kan worden gebruikt zonder dat de motor beschadigd of oververhit raakt Nadat het apparaat gedurende deze tijdsperio...

Страница 41: ...kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen De klant moet om zich tijdens de garantieperiode op zijn haar garantierecht te beroepen bewijs geven van de aankoopdatum aankoopbon De...

Страница 42: ...risque de dommages ou de blessures Cet appareil est uniquement destin un usage domestique et non un usage commercial S curit Ce symbole identifie les dangers qui peuvent causer des blessures Ce symbo...

Страница 43: ...nt l utilisation de l appareil d une mani re s re et comprennent les dangers qui y sont associ s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectu s par des utilisat...

Страница 44: ...u moyen d uneminuterieexterneoud unsyst medet l commande s par Consignes sp ciales de s curit AVERTISSEMENT Pour viter les risques de blessures dommages de l appareil de choc lectrique et de br lures...

Страница 45: ...ssez galement que 1 5 L de liquides ou d ingr dients qui mousseront au cours du processus de m lange Ne traitez jamais de grandes quantit s en une seule fois fractionnez ainsi en plus petite quantit N...

Страница 46: ...3 Interrupteur de s curit du couvercle 4 Bol mixeur 5 Lame de coupe 6 Bloc moteur 7 S lecteur de vitesse 0 Eteindre 1 Faible vitesse 2 Vitesse lev e P Pulse 8 Cordon d alimentation et fiche Descripti...

Страница 47: ...tique sont un danger pour les tout petits et les b b s donc tenez les loign s pour viter tout risque d touffement Interrupteur de s curit Interrupteur de s curit cet appareil poss de un interrupteur d...

Страница 48: ...bol et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit correctement engag Si le bol mixeur n est pas correctement positionn et le couvercle non ferm l appareil ne pourra pas tre...

Страница 49: ...dients travers l ouverture du couvercle 2 Placez toujours votre main sur le mixeur Lors du traitement d ingr dients solides ou liquides tr s pais nous vous recommandons d utiliser le mixeur en mode im...

Страница 50: ...sation de 3 minutes le m langeur doit tre refroidi pendant 10 minutes L appareil peut tre utilis de fa on r p t e 3 reprises ensuite l appareil doit tre teint pendant 30 minutes pour refroidir afin d...

Страница 51: ...our verrouiller 1 Tournez le syst me de lame du bol mixeur dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le d verrouiller 2 Retirez la lame Nettoyez la lame avec un chiffon humide 3 Assemblage...

Страница 52: ...sse mesurer 1 peuvent tre nettoy s l eau ti de avec un peu de liquide vaisselle Imm diatement apr s l utilisation remplissez le bol 4 avec de l eau fermez le couvercle 2 et placez le bol 3 sur le bloc...

Страница 53: ...ts d appareils lectriques marqu s de ce signe ne doivent pas tre limin s avec vos d chets m nagers mais sont collecter s par ment Par cons quent veuillez retourner cet appareil la fin de son cycle de...

Страница 54: ...Classe de protection II CO Time Le CO Time temps continu d crit le temps pendant lequel les appareils peuvent tre utilis s sans endommager ou surchauffer le moteur Une fois que l appareil a t utilis d...

Страница 55: ...client en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant l achat de biens Pour faire valoir son droit de garantie pendant la p riode de garantie le client doit fournir la preuve de la date d...

Страница 56: ...Ref 24040 2019 10...

Результаты поиска

Содержание 24040

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Korona 24040, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 24040

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды