Korg XE20 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 72

Technische Daten

Technische Daten

Funktion

XE20/XE20SP

Tastatur

NH (Natural Weighted Hammer Action) Tastatur

88 Tasten (A0-C8)
Touchsteuerung Soft (leicht), medium (Standard),

hard (schwerer), fixed (fest)

Klangerzeugung Stereo PCM-Klangerzeugung
Maximale

Polyphonie

184 Stimmen

(Maximal 120 Stimmen (German und Italy Piano-

Sounds); maximal 64 Stimmen (andere Sounds))

Sounds

Mehr als 705 Sounds; 41 Drum Kits (inklusive

GM-kompatibles Soundset)

Effekte

Begleitungspart: 2 digitale Stereo-Multi-Effekte

Keyboard Part: 2 digitale Stereo-Multi-Effekte

Styles

Mehr als 280 Presets

Audioplayer

MP3 (44,1 kHz)

WAV (44,1 kHz)

Sequencer

Wiedergabe: SMF (Standard-MIDI-Datei) Format

0 oder 1

Aufzeichnung: Eigenes Format (samt

Konvertierungsfunktion zur Ausgabe als SMF0)

Tonleitern

(Stimmung)

9 Typen

Eingangs-/

Ausgangsbuchsen

FOOT

CONTROLLER-

Buchse

6,3 mm Klinkenbuchse

AUDIO IN-

Buchse

3,5 mm Stereo-

Miniklinkenbuchse

AUDIO OUT

L/MONO-,

R-Buchsen

6,3 mm-Klinkenbuchse (nicht

symmetrisch)

Kopfhörerbuchse

3,5 mm Stereo-

Miniklinkenbuchse

USB TO

DEVICE-Port

USB Type-A: Zum Anschluss

von USB-Speichermedien und

Controllern

USB TO

HOST-Port

USB Type-B: Zum Anschluss

von Computern

PEDAL-Buchse Zum Anschluss eines Dämpfer/

Haltepedals (im Lieferumfang

des XE20 enthalten), einer

Pedaleinheit (im Lieferumfang

des XE20SP enthalten) oder

einer PU-2 Pedaleinheit (separat

erhältlich)

Lautsprechersystem Verstärker: 18 W

Lautsprecher: 57 mm

126 mm

Elliptische Lautsprecher

2 (Bassreflexbox)

Lautsprecher EQ: 8 Typen

MIDI

USB MIDI

Display

Custom LCD mit Hintergrundbeleuchtung

Stromversorgung

Netzteil (DC19V,

)

Leistungsaufnahme 13 W
Abmessungen

XE20: 1.312

336

118 mm (ohne Notenpult)

XE20SP: 1.312

336

751 mm (ohne Notenpult)

Gewicht

XE20: 11,4 kg (ohne Notenpult)

XE20SP: 21 kg (ohne Notenpult)

Lieferumfang

Blitzstart (dieses Dokument), Netzteil,

Notenständer, Dämpferpedal (nur XE20),

Ständer mit Pedaleinheit (nur XE20SP)

Funktion

XE20/XE20SP

Zubehör

(separat

erhältlich)

DS-1H Dämpfer-/Haltepedal

(Halbdämpfungseffekt nur bei German Piano

und Italy Piano-Sounds)

PU-2 Pedaleinheit (Halbdämpfungseffekt und

Sostenuto nur bei German Piano und Italy Piano-

Sounds)

PS-1 Fußschalter

PS-3 Fußschalter

EXP-2 Schwellpedal

* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne

vorherige Ankündigung vorbehalten.

Содержание XE20

Страница 1: ...EFGSJ 1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ct the interference by one or more of the follow ing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiv er Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help If items such as cables are included with this equipment you mus...

Страница 4: ...ccompaniment patterns MIDI data PCM sample data audio data operating system etc is the copyrighted property of KORG Inc or is copyrighted material used by KORG Inc under license from a third party You do not need permission from KORG Inc to use the above content to produce or perform musical works or to record and distribute such works All product names and company names are the trademarks or regi...

Страница 5: ...lt in speakers of the XE20 page 12 Adding effects to sounds You can add distortion or reverb to sounds giving the sound a different character page 12 Table of Contents Main Features 5 Preparing to Play 6 Using the AC adapter 6 Turning the power on off 6 Using the sheet music stand 6 Using headphones 6 Using a pedal 6 Playing with different sounds 7 Selecting a grand piano 7 Selecting sounds in the...

Страница 6: ...dphone jack on the rear panel Note The built in speakers will not make a sound if a pair of headphones has been connected to the headphone jack but sound will still be outputted from the AUDIO OUT jacks Using headphones at high volume for an extended time may cause hearing damage Avoid excessively high volume levels Using a pedal As with the damper pedal on a piano you can use a pedal with this in...

Страница 7: ...tronome y y Turning on the metronome Press the metronome BEAT SELECT button to turn the metronome on the button will light and press the button again to make it stop y y Setting the beat Press the metronome BEAT SELECT button a number of times while holding down the SHIFT button y y Adjusting the volume Turn the dial while holding down the metronome BEAT SELECT button Tip When setting the beat tim...

Страница 8: ...hord recognition range Tip To change the split point press a key while holding down the SPLIT button See page 11 Setting a split for details on the split feature 5 Play a chord within the chord recognition range The chord name that you played is recognized and shown on the display 6 Press the start stop button The auto accompaniment will begin and the start stop button will light up green 7 Play a...

Страница 9: ...layback of the song while you play 8 To end the song press the INTRO ENDING button and select the ending The ending will switch between ending 1 lights up green and ending 2 lights up red with each press of the button The accompaniment will finish after the ending Recording your performance You can record as you play along with the auto accompaniment 1 Follow steps 1 5 in Playing with a style you ...

Страница 10: ...on will light up green 4 Play the keyboard along with the song Tip To change the tempo see Adjusting the tempo page 7 5 To stop playback of a song press the start stop button Rewinding fast forwarding or pausing a song y y Rewind button Press this once to go back one measure For MP3 and WAV files this will go back two seconds Hold down the button to continue rewinding y y Fast forward button Press...

Страница 11: ...te range for upper 1 3 parts and a low note range for lower part This is called a split function and the key where the sound changes the next note directly below the upper part is called the split point y y To turn the split on Press the SPLIT button to turn the split function on the button will light The keyboard will be divided into two ranges y y To turn the split off Press the SPLIT button onc...

Страница 12: ... style we recommend that you save your settings as a set list See Selecting a set list page 7 for details on how to use the set list 1 In style mode customize the style such as changing the sound of the keyboard parts the octave and so on see page 11 Customizing and saving your styles and keyboard sets 2 Press the BANK WRITE button to select the bank to save to The bank will change in sequential o...

Страница 13: ...e 3 Play back sound on the computer while slowly turning up the volume As you raise the volume on the XE20 you should be able to hear the sound coming through the speakers 4 To adjust the volume balance raise the volume on your computer while playing the keyboard of the XE20 along with the sound played back from the computer When connecting to your computer you may hear a loud noise depending on t...

Страница 14: ...button to return to the previous mode Changing the pedal polarity If the sound does not sustain when you press the pedal connected to the rear panel of this instrument but the sound does sustain when you take your foot off you will need to change the XE20 s pedal polarity setting 1 Press the SETTING MEDIA button to enter the settings function 2 Press the CATEGORY button t u several times to select...

Страница 15: ...ng USB flash memory and controllers USB TO HOST port USB Type B For connecting personal computers PEDAL jack For connecting damper pedal included with the XE20 pedal unit included with the XE20SP PU 2 pedal unit sold separately Speaker system Amp 18 W 2 Speakers 57 mm 2 24 126 mm 4 96 Elliptical speakers 2 bass reflex box type Speaker EQ 8 types MIDI USB MIDI Display Custom LCD with backlighting P...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...ourds au delà du seuil réglementé un symbole chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d une croix sur la pile ou le pack de piles REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé Si vous avez acheté ce produit via l internet par vente par corre...

Страница 18: ...lisation des fonctions du XE20 Voice Name List fichier PDF Cette liste énumère les styles morceaux de démonstration et autres données du XE20 Stand Assembly Guide version imprimée XE20SP uniquement Décrit le montage du pied pour le XE20SP Téléchargez le fichier PDF sur le site Internet de Korg www korg com Conventions utilisées dans ce manuel Symboles Remarque Astuce Ces symboles signalent respect...

Страница 19: ...haut parleurs intégrés du XE20 page 26 Ajout d effets aux sons Vous pouvez appliquer un effet de distorsion ou de réverbération aux sons de l instrument pour modifier leur caractère page 26 Sommaire Principales fonctions 19 Préparatifs 20 Utilisation de l adaptateur secteur 20 Mise sous hors tension 20 Utilisation du pupitre 20 Utilisation d un casque 20 Utilisation d une pédale 20 Jeu de sons div...

Страница 20: ...Utilisation d un casque y y Branchez la fiche minijack stéréo d un casque disponible dans le commerce à la prise casque du panneau arrière Remarque Le son des haut parleurs intégrés est coupé quand un casque est branché à la prise casque mais le signal de l instrument est restitué via les prises AUDIO OUT Une écoute prolongée à volume élevé peut endommager votre ouïe Évitez donc de régler le volum...

Страница 21: ...de mesure du métronome y y Activation du métronome Appuyez sur le bouton métronome BEAT SELECT pour activer le métronome le bouton s allume et enfoncez le même bouton pour l arrêter y y Réglage de la mesure Appuyez plusieurs fois sur le bouton métronome BEAT SELECT tout en maintenant enfoncé le bouton SHIFT y y Réglage du volume Tournez la molette tout en maintenant enfoncé le bouton métronome BEA...

Страница 22: ...Astuce Pour modifier le point de partage enfoncez une touche en appuyant sur le bouton SPLIT Voyez page 25 Définir un partage de clavier pour des détails sur la fonction de partage 5 Jouez un accord dans la plage de reconnaissance d accords Le nom de l accord joué est identifié et affiché sur l écran 6 Appuyez sur le bouton démarrage arrêt L accompagnement automatique démarre et le bouton démarrag...

Страница 23: ...FILL et COUNT IN BREAK pour modifier la lecture du morceau pendant votre jeu 8 Pour terminer le morceau appuyez sur le bouton INTRO ENDING et sélectionnez la finale Chaque pression de ce bouton sélectionne alternativement la finale 1 bouton allumé en vert et la finale 2 allumé en rouge L accompagnement s arrête après la finale Enregistrement de votre jeu Vous pouvez enregistrer votre performance q...

Страница 24: ...sur le clavier Astuce Pour modifier le tempo voyez Réglage du tempo page 21 5 Pour arrêter la lecture du morceau appuyez sur le bouton démarrage arrêt Effectuer un retour rapide une avance rapide ou une pause dans un morceau y y Bouton de retour rapide Une pression de ce bouton permet de reculer d une mesure Dans le cas de fichiers MP3 et WAV une pression de ce bouton retourne deux secondes en arr...

Страница 25: ...n partage de clavier Cette fonction permet de créer un partage entre la plage de l aigu pour les parties Upper 1 3 et la plage du grave pour la partie Lower C est ce que nous appelons la fonction de partage Split La touche produisant le changement de son la note juste en dessous de la plage de l aigu est appelée le point de partage Point de partage Plage de l aigu Plage du grave Partie Lower Parti...

Страница 26: ... EQ 3 Réglez l égaliseur avec la molette ou les boutons 4 Appuyez sur le bouton SHIFT pour restaurer le mode précédent Astuce Si vous souhaitez conserver votre réglage sauvegardez le dans une set list Sauvegarde d une set list WRITE Vous pouvez sauvegarder les réglages tels que le style le tempo les keyboard sets et les effets sous forme de set list Après avoir modifié les paramètres d un style no...

Страница 27: ...is l appareil audio dans cet ordre Lecture du signal audio d un ordinateur relié au port USB TO HOST 1 Réduisez le volume au minimum sur le XE20 et l ordinateur 2 Reliez l ordinateur au port USB TO HOST sur le panneau arrière avec un câble USB 3 Démarrez la lecture sur l ordinateur et augmentez progressivement le volume Augmentez le volume sur le XE20 le signal de l appareil audio devrait être aud...

Страница 28: ...Appuyez sur le bouton SHIFT pour restaurer le mode précédent Changement de polarité de la pédale Si les notes jouées ne sont pas soutenues quand vous enfoncez la pédale connectée au panneau arrière de cet instrument mais que l effet est audible quand vous relevez la pédale cela signifie que vous devez changer le réglage de polarité de pédale du XE20 1 Appuyez sur le bouton SETTING MEDIA pour activ...

Страница 29: ...rt USB TO HOST USB Type B Pour la connexion d un ordinateur Prise PEDAL Pour la connexion d une pédale forte fournie avec le XE20 pédalier fourni avec le XE20SP pédalier PU 2 vendu séparément Système sonore Amplificateur 18 W 2 Haut parleurs 57 mm 126 mm Haut parleurs ovales 2 enceinte de type bass reflex Égalisation des haut parleurs 8 types MIDI USB MIDI Écran Écran Custom à cristaux liquides av...

Страница 30: ... 30 ...

Страница 31: ...itung der Batterie oder dem Batterie fach sehen müssen Sie das Produkt in der vorge schriebenen Art und Weise entsorgen Dies bedeutet dass dieses Produkt mit elektrischen und elektroni schen Komponenten nicht mit dem normalen Haus müll entsorgt werden darf Für Produkte dieser Art existiert ein separates gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müsse...

Страница 32: ...hythmusbegleitungsmuster MIDI Daten PCM Sampledaten Audiodaten Betriebssystem usw sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum von KORG Inc oder urheberrechtlich geschütztes Material Dritter für das KORG Inc eine Lizenz erworben hat Sie benötigen keine Erlaubnis von KORG Inc mithilfe der oben genannten Inhalte Werke zu produzieren aufzufüh ren aufzunehmen oder zu vertreiben Alle Produkt und Firmenna...

Страница 33: ...sw wiedergeben und über die eingebauten Lautsprecher des XE20 hören Seite 40 Sounds mit Effekten bearbeiten Sie können Sounds mit Verzerrer oder Hall bearbeiten und verfremden Seite 40 Inhalt Die wichtigsten Funktionen 33 Vorbereitungen 34 Betrieb mit Netzteil 34 Ein und Ausschalten 34 Notenpult verwenden 34 Kopfhörer verwenden 34 Pedale verwenden 34 Spielen mit verschiedenen Sounds 35 Auswahl ein...

Страница 34: ...opfhörers mit der Kopfhörerbuchse auf der Rückseite Hinweis Bei Anschluss eines Kopfhörers an die Kopfhörerbuchse werden die eingebauten Lautsprecher stumm geschaltet an den AUDIO OUT Buchsen liegt aber weiter ein Signal an Die Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke über längere Zeit kann zu Gehörschäden führen Vermeiden Sie allzu hohe Lautstärken Pedale verwenden Sie können ein Pedal an d...

Страница 35: ... Metronoms üben y y Einschalten des Metronoms Drücken Sie die Metronom BEAT SELECT Taste um das Metronom einzuschalten die Taste leuchtet und drücken Sie sie erneut um es auszuschalten y y Taktart einstellen Drücken Sie mehrmals die Metronom BEAT SELECT Taste und halten Sie die SHIFT Taste gedrückt y y Lautstärke regeln Drehen Sie das Wahlrad und halten Sie die Metronom BEAT SELECT Taste gedrückt ...

Страница 36: ... Hohe Parts 1 3 Split Punkt Akkorderkennungsbereich Linke Seite Rechte Seite Tipp Zum Verschieben des Split Punkts halten Sie die SPLIT Taste gedrückt und drücken die gewünschte Taste der Tastatur Weitere Informationen zur Split Funktion finden Sie unter Seite 39 Split setzen 5 Spielen Sie einen Akkord innerhalb des Bereichs der Akkorderkennung Der Name des gespielten Akkords wird erkannt und im D...

Страница 37: ...drücken Sie die INTRO ENDING Taste und wählen Sie einen Schlussteil Mit jedem Druck auf die Taste schalten Sie zwischen Schlussteil 1 leuchtet grün und Schlussteil 2 leuchtet rot um Nach dem Schlussteil stoppt die Begleitung Aufnahme Ihrer Darbietung Sie können Ihr Spiel zur Begleitautomatik aufnehmen 1 Befolgen Sie die Schritte 1 5 in Begleitung mit einem gewählten Style Seite 36 oder die Schritt...

Страница 38: ...n Song auf der Tastatur Tipp Zum Ändern des Tempos siehe Tempo einstellen Seite 35 5 Zum Stoppen der Songwiedergabe drücken Sie die Start Stop Taste Zurück und Vorspulen sowie Pausieren der Songwiedergabe y y Rückspultaste Durch kurzes Drücken der Taste spulen Sie einen Takt zurück Bei MP3 und WAV Dateien spulen Sie zwei Sekunden zurück Um weiter zurückzuspulen halten Sie die Taste gedrückt y y Vo...

Страница 39: ...hen Parts 1 3 und einen für tiefe Noten für tiefe Part aufteilen Mit dieser sogenannten Split Funktion setzen Sie einen sogenannten Split Punkt an der Taste direkt unterhalb des hohen Bereichs bei der sich der Sound ändert y y Einschalten der Split Funktion Drücken Sie die SPLIT Taste um die Split Funktion einzuschalten Taste leuchtet Die Tastatur ist nun in zwei Bereiche aufgeteilt y y Ausschalte...

Страница 40: ...hlrad oder den Tasten 4 Drücken Sie die SHIFT Taste um zum vorherigen Modus zurückzukehren Tipp Wenn Sie Ihre Einstellung speichern wollen speichern Sie sie als Set Liste Speichern einer Set Liste WRITE Sie können Einstellungen wie Style Tempo Keyboard Sets und Effekte in einer Set Liste speichern Wir empfehlen Ihnen die Ihren Vorlieben angepassten Einstellungen eines Styles in einer Set Liste zu ...

Страница 41: ... Audiogerät aus Audiowiedergabe über einen an den USB TO HOST Port angeschlossenen Computer 1 Regeln Sie die Lautstärke am XE20 sowie an Ihrem Computer komplett herunter 2 Schließen Sie den Computer mithilfe eines USB Kabels an den USB TO HOST Port auf der Rückseite an 3 Starten Sie die Wiedergabe am Computer und drehen Sie langsam die Lautstärke hoch Drehen Sie die Lautstärke am XE20 hoch bis aus...

Страница 42: ...s zurückzukehren Polarität des Pedals ändern Falls beim Drücken eines an der Rückseite des Instrument angeschlossenen Pedals der Klang nicht nachklingt sondern dann wenn Sie den Fuß vom Pedal nehmen müssen Sie die Polarität des Pedals in den Einstellungen des XE20 ändern 1 Drücken Sie die SETTING MEDIA Taste um die Einstellungsfunktion aufzurufen 2 Wählen Sie durch mehrfaches Drücken der CATEGORY ...

Страница 43: ...t USB Type A Zum Anschluss von USB Speichermedien und Controllern USB TO HOST Port USB Type B Zum Anschluss von Computern PEDAL Buchse Zum Anschluss eines Dämpfer Haltepedals im Lieferumfang des XE20 enthalten einer Pedaleinheit im Lieferumfang des XE20SP enthalten oder einer PU 2 Pedaleinheit separat erhältlich Lautsprechersystem Verstärker 18 W 2 Lautsprecher 57 mm 126 mm Elliptische Lautspreche...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...sura tachado NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones y requerimientos de voltaje aplicables en el país para el cual está destinado Si ha comprado este producto por internet a través de correo y o venta telefónica debe usted verificar que el uso de este producto está destinado al país en el cual reside AVISO El uso de este producto ...

Страница 46: ...XE20 en detalle Voice Name List Lista de nombres de voces PDF Es una lista de estilos canciones de demostración y otros datos utilizados en el XE20 Stand Assembly Guide impresa solo XE20SP Explica cómo montar el soporte del XE20SP Descargue el PDF desde el siguiente sitio web de Korg www korg com Convenciones de este manual Símbolos Nota Consejo Estos símbolos indican respectivamente una precaució...

Страница 47: ...voces integrados del XE20 página 54 Añadir efectos a los sonidos Se puede añadir distorsión o reverberación a los sonidos para darles un carácter diferente página 54 Contenido Funciones principales 47 Preparativos para tocar 48 Uso del adaptador de corriente 48 Encendido apagado de la alimentación 48 Uso del soporte de partituras 48 Uso de auriculares 48 Uso de un pedal 48 Tocar con diferentes son...

Страница 48: ...del panel posterior Nota Los altavoces integrados no producirán sonido si hay conectados unos auriculares al jack de auriculares pero sí saldrá sonido por los jacks AUDIO OUT El uso de auriculares a alto volumen durante un periodo de tiempo prolongado puede causar lesiones auditivas Evite los niveles de volumen excesivamente altos Uso de un pedal Como ocurre con el pedal de resonancia de un piano ...

Страница 49: ...practicar junto con el tempo y el marcaje de compases del metrónomo y y Activación del metrónomo pulse el botón metrónomo BEAT SELECT para activar el metrónomo se iluminará el botón y pulse el botón otra vez para detenerlo y y Ajuste del valor de compás pulse el botón metrónomo BEAT SELECT una serie de veces mientras mantiene pulsado el botón SHIFT y y Ajuste del volumen gire el dial mientras mant...

Страница 50: ...sejo Para cambiar el punto de división pulse una tecla mientras mantiene pulsado el botón SPLIT Consulte en la página 53 Establecer una división para más información sobre la función de división 5 Toque un acorde dentro de la zona de reconocimiento de acordes El nombre del acorde que toque se reconocerá y se mostrará en la pantalla 6 Pulse el botón de comienzo parada El autoacompañamiento se inici...

Страница 51: ...canción pulse el botón INTRO ENDING y seleccione el final El final ending cambiará entre final 1 se ilumina en verde y final 2 se ilumina en rojo con cada pulsación del botón El acompañamiento terminará después del final Grabación de una interpretación Puede grabar mientras toca junto con el acompañamiento 1 Siga los pasos 1 5 de Tocar con un estilo de su elección página 50 o los pasos 1 4 de Añad...

Страница 52: ...uminará en verde 4 Toque el teclado a la vez que se reproduce la canción Consejo Para cambiar el tempo consulte Ajuste del tempo página 49 5 Para parar la reproducción de una canción pulse el botón de comienzo parada Rebobinado avance rápido o puesta en pausa de una canción y y Botón de rebobinado púlselo una vez para retroceder un compás Para archivos MP3 y WAV retrocederá dos segundos Mantenga p...

Страница 53: ...das para las partes superiores 1 3 y un zona de notas graves para la parte inferior Esto se denomina función de división y la tecla donde el sonido cambia la siguiente nota directamente por debajo de la parte superior se denomina punto de división Punto de división Lado derecho Lado izquierdo Parte inferior Partes superiores 1 3 y y Para activar la división pulse el botón SPLIT para activar la fun...

Страница 54: ...tempo configuraciones de teclado y efectos en una lista de ajustes Una vez que haya personalizado los ajustes de un estilo le recomendamos que guarde dichos ajustes en una lista de ajustes Consulte Selección de una set list lista de ajustes página 49 para más información sobre cómo utilizar la lista de ajustes 1 En el modo de estilos personalice el estilo por ejemplo cambiando el sonido de las par...

Страница 55: ...OST 1 Baje completamente el volumen tanto del XE20 como del ordenador 2 Conecte el ordenador al puerto USB TO HOST del panel posterior mediante un cable USB 3 Reproduzca sonido en el ordenador mientras sube el volumen lentamente A medida que suba el volumen en el XE20 debería poder escuchar el sonido que sale por los altavoces 4 Para ajustar el equilibrio de volumen suba el volumen en el ordenador...

Страница 56: ... la alimentación 4 Pulse el botón SHIFT para volver al modo anterior Cambiar la polaridad del pedal Si el sonido no se mantiene cuando se pisa el pedal conectado en el panel posterior de este instrumento y sin embargo se mantiene cuando se levanta el pie tendrá que cambiar el ajuste de polaridad del pedal del XE20 1 Pulse el botón SETTING MEDIA para acceder a la función de ajustes 2 Pulse el botón...

Страница 57: ...dores personales Jack PEDAL Para conectar el pedal de resonancia incluido con el XE20 la unidad de pedales incluida con el XE20 la unidad de pedales PU 2 se vende por separado Sistema de altavoces Amplificador 18 W 2 Altavoces 57 mm 126 mm Altavoces elípticos 2 tipo caja bass reflex Ecualizador de altavoces 8 tipos MIDI MIDI por USB Pantalla LCD especialmente diseñada con retroiluminación Alimenta...

Страница 58: ... 58 ...

Страница 59: ...どで使用や保管をしない振動の多い場所で使用や保管をしないホコリの多い場所で使用や保管をしない風呂場シャワー室で使用や保管はしない雨天時の野外のように湿気の多い場所や水滴のかかる場所で使用や保管をしない本製品の上に花瓶のような液体が入ったものを置かない本製品に液体をこぼさない濡れた手で本製品を使用しない電池は乳幼児の手の届くところに置かない電池を飲み込んだ場合はすぐに医師に相談する注意この注意事項を無視した取り扱いをすると傷害を負う可能性または物理的損害が発生する可能性があります正常な通気が妨げられない所に設置して使用するラジオテレビ電子機器などから十分に離して使用するラジオやテレビ等に接近して使用すると本製品が雑音を受けて誤動作する場合がありますまたラジオテレビ等に雑音が入ることがあります本製品をテレビ等の横に設置すると本製品...

Страница 60: ...作または演奏しそれらを録音配布することについては当社の許諾を必要としませんすべての製品名および会社名は各社の商標または登録商標です取扱説明書について本機の取扱説明書は以下のように構成されていますクイックスタートガイド印刷物本書取扱説明書 PDF ボイスネームリスト PDF スタンドアセンブリーガイド印刷物 XE20SPのみクイックスタートガイド冊子本書はじめに本書をお読みください本機の基本的な操作のしかたなどを説明しています取扱説明書 PDF 本機の詳細な機能の使い方を説明していますボイスネームリスト PDF スタイルデモソングなどのリストですスタンドアセンブリーガイド印刷物 XE20SPのみ XE20SPのスタンドの組み立て方を説明しています PDFは以下よりダウンロードしてください www korg com 取...

Страница 61: ...ューターなどの外部機器のオーディオ再生音を本機の内蔵スピーカーで鳴らすことができます 68ページ音に効果を付けるエフェクト音を歪ませたり残響音を付けたりして違う印象の聴こえ方にすることができます 68ページ目次主な特長 61 演奏の準備をする 62 ACアダプターを使用する 62 電源を入れる切る 62 譜面立てを使うときは 62 ヘッドホンを使うときは 62 ペダルを使うときは 62 いろいろな音で弾く 63 グランドピアノの音を選ぶ 63 スタイルセットの音を選ぶ 63 セットリストを選ぶ 63 メトロノームに合わせて弾く 63 テンポを調節する 63 自動伴奏に合わせて弾く 64 スタイルを選んで演奏する 64 イントロやバリエーションを付けて演奏する 65 演奏を録音する 65 ソングを再生しながら演奏する 66 デモソングを聴く 66 ソングと一緒に演...

Страница 62: ...ホンを使うときは y y リアパネルのヘッドホン端子に市販のヘッドホンのステレオミニプラグを接続します Note ヘッドホン端子にプラグを接続すると内蔵スピーカーから音が鳴らなくなりますオーディオアウト端子からは出力されますヘッドホンを大音量で長時間ご使用になると聴覚障害の原因になることがあります音量を上げすぎないように十分ご注意くださいペダルを使うときはピアノのダンパーペダルのようにペダルを踏んでいる間は鍵盤から指を離しても音を持続させることができます y y XE20 付属のダンパーペダルまたは別売のペダルユニットPU 2を使う場合 y y XE20SP 付属のスタンドのペダルユニットを使う場合底面のPEDAL端子に接続します Tip ペダルユニット XE20SP付属品または別売の PU 2 はジャーマンピアノイタリーピア...

Страница 63: ...ばれます 2 1 4ボタンを押してセットリストを選びますメトロノームに合わせて弾くメトロノームのテンポや拍子に合わせて練習できます y y メトロノームを鳴らすメトロノームビートセレクトボタンを押すとメトロノームが鳴りボタンが点灯もう一度メトロノームビートセレクトボタンを押すと停止します y y 拍子の設定シフトボタンを押しながらメトロノームビートセレクトボタンを何回か押します y y 音量の調節メトロノームビートセレクトボタンを押しながらダイヤルを回します Tip 拍子と音量の設定はメトロノームビートセレクトボタンを押しながら特定の鍵盤を押すことでも設定することができます取扱説明書 PDF 参照テンポを調節する y y シフトボタンを押しながらダイヤルを回します y y 設定するテンポのタイミングでスタイルの拍子と...

Страница 64: ...スプリットをオフにすると鍵盤の全域がコード認識音域となりますロワーパートアッパー1 3パートスプリットポイントコード認識音域左側右側 Tip スプリットポイントを変更するときはスプリットボタンを押しながら鍵盤を押しますスプリットについては 67ページのスプリットを設定するを参照してください 5 コード認識音域でコードを弾きますディスプレイに認識したコード名が表示されます 6 スタートストップボタンを押します自動伴奏が開始されスタートストップボタンが緑で点灯します 7 コード認識音域でコードを弾きながらスプリットポイントより右側でメロディーを弾きますコードを変更するとそれに合わせて伴奏が追従します Tip 本機が認識するコードはコード認識一覧 71ページを参照してください Tip テンポを変更したりテンポをロックしたりす...

Страница 65: ...して変化を付けながら演奏しましょう 8 演奏を終えるときはイントロエンディングボタンを押してエンディングを選びますボタンを押すたびにエンディング1 緑で点灯と2 赤で点灯が切り替わりますエンディングの後伴奏が終わります演奏を録音する自動伴奏に合わせて弾いた演奏を録音することができます 1 スタイルを選んで演奏する 64ページの操作1 5 またはイントロやバリエーションを付けて演奏する 65 ページの操作1 4を行います 2 録音ボタンを押して録音待機状態にしますボタンが赤で点灯 3 スタートストップボタンを押します録音が開始します 4 左手でコード右手でメロディーを弾きます 5 バリエーションボタン1 2 3 4 フィルボタンカウントインブレイクボタンを押して変化を付けながら演奏しましょう 6 録音を終えるときはスタート...

Страница 66: ...で点滅 M01 M99 音楽データ緑で点滅 Note ユーザーソングは本機の演奏を録音したものです 65ページの演奏を録音する参照 3 スタートストップボタンを押しますボタンが緑で点灯 4 ソングに合わせて鍵盤を弾いてみましょう Tip テンポを変更するときはテンポを調節する 63 ページを参照してください 5 ソングの再生を停止するときはスタートストップボタンを押しますソングを早戻し早送り一時停止する y y 早戻しボタン 1回押すと1小節前 MP3 WAVでは2秒前に戻りますボタンを長押しすると押している間早戻しします y y 早送りボタン 1回押すと1小節先 MP3 WAVでは2秒先に進みますボタンを長押しすると押している間早送りします y y 一時停止ボタン再生時に押すと一時停止しますもう一度押すと停止していた位置から再生しま...

Страница 67: ... 低音域側をロワーパートに分けることができますこれをスプリット機能といいサウンドが切り替わるアッパーパートの一番下になる鍵盤をスプリットポイントといいます y y スプリットをオンにするスプリットボタンを押すとスプリットがオンボタンが点灯になり鍵盤が2つの音域に分かれます y y スプリットをオフにするもう一度スプリットボタンを押すとスプリットがオフボタンが消灯になり鍵盤全域がアッパー 1 3パートとなります y y スプリットポイントを変更するスプリットボタンを押しながら鍵盤を押しますトランスポーズ移調する本機のキー調を半音単位 1オクターブの範囲で変更しますキーの設定はディスプレイに表示されます y y キーを下げるトランスポーズオクターブボタンを押します y y キーを上げるトランスポーズオクターブ ...

Страница 68: ... リストを選ぶ 63 ページを参照してください 1 スタイルモードで鍵盤パートのサウンドを変更したりオクターブを変えたりして好みの設定にします 67ページのスタイルキーボードセットのカスタマイズと保存参照 2 バンクライトボタンを押して保存先のバンクを選びますバンクライトボタンを押すたびにバンクは A B C J A の順に切り替わりますシフトボタンを押しながらバンクライトボタンを押すとバンクは逆の順に切り替わりますバンクA B プリロードバンクC J 初期設定 3 バンクライトボタンを押しながら1 4ボタンの1つを押します設定がセットリストに上書き保存され押したボタンが点灯します Tip 電源を入れた直後はバンクAの1が選ばれますがキーボードセットはGerman Pianoになりますオ...

Страница 69: ...イヤルを回して Disable 無効または電源が切れるまでの時間を選びます 4 シフトボタンを押して元のモードへ戻りますペダルの極性を変更するリアパネルに接続したペダルを踏んでも音が持続せずにペダルから足を離すと音が持続する場合は本機でペダルの極性を変更します 1 セッティングメディアボタンを押しますセッティング機能に入ります 2 カテゴリーボタンを何度か押して P03 Pedal Polarity を選びます 3 ダイヤルを回して極性を変更します KORG 工場出荷時の設定ですコルグDS 1H PS 1 PS 3を使用するときに選びます Reverse ペダル操作で効果が逆になるときに選びます 4 シフトボタンを押して元のモードへ戻ります鍵盤パートシフトボタンダイヤルスタイルミュージックスタイルボタンセッティ...

Страница 70: ...ペダルハーフペダル機能はジャーマンピアノイタリーピアノ音色のみで対応 PU 2ペダルユニットダンパーのハーフペダル機能とソステヌートはジャーマンピアノイタリーピアノ音色のみ対応 PS 1ペダルスイッチ PS 3ペダルスイッチ EXP 2フットコントローラー仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあります保証規定必ずお読みください本保証書は保証期間中に本製品を保証するもので付属品類ヘッドホンなどは保証の対象になりません保証期間内に本製品が故障した場合は保証規定によって無償修理いたします 1 本保証書の有効期間はお買い上げ日より1か年です 2 次の修理等は保証期間内であっても有償となります消耗部品電池スピーカー真空管フェーダーなどの交換お取扱い方法が不適当のために生じた故障天災火災浸水等によって生じた...

Страница 71: ... note T T T T T Dominant 7th 4 note T T Dominant 7th Sus 4 3 note T T 3 note Flat 5th 4 note T T Major 7th Sus 4 T 4 note Major 7th 5 T T T T 4 note Dominant 7th 5 T constituent notes of the chord can be used as tension 4 note T T Minor 7th 3 note T 4 note T T Minor Major 7th 3 note T 3 note T T Diminished 4 note Diminished 7th 4 note T T Diminished Major 7th 4 note T T T Minor 7th 5 3 note T T Au...

Страница 72: ...EFGSJ 1 2020 KORG INC www korg com Published 01 2020 Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание XE20

Отзывы:

Korg XE20, Быстрый старт, Страница: 43 / 72

Результаты поиска

Содержание XE20

Отзывы: