Korg STAGEMAN 80, Руководство пользователя

Страница: 44 / 144

Manuel d’utilisation du STAGEMAN 80
44
Enregistrer une performance sur
instrument en même temps que le style
rythmique
En mode rythmique, vous pouvez enregistrer votre jeu en même
temps que le motif de la boîte à rythme.
Vous pouvez créer à l’avance une chaîne de styles rythmiques pour le
morceau visé (voyez “Créer une chaîne” à la page 49).
Notre exemple explique comment enregistrer en utilisant une chaîne
déjà définie.
4 1,4
4
2
2 4
3
5,7
3
3
1
Préparatifs pour l’enregistrement
Les données enregistrées sont sauvegardées sur la carte SD
insérée dans la fente pour carte SD. Pour pouvoir enregistrer,
vous devez insérer une carte SD dans la fente pour carte SD avant
de mettre le STAGEMAN 80 sous tension (voyez “Insérer ou
extraire une carte SD” à la page 38).
1. Branchez votre micro ou instrument.
Voyez “Connecter et jouer sur des instruments” à la page 41.
Remarque: La fonction Acoustage n’est pas disponible pendant
l’enregistrement.
2. Sélectionnez une chaîne.
Appuyez sur le bouton [Chain/Playlist] pour activer la fonction
de chaîne (ce bouton s’allume). Sélectionnez la chaîne à lire avec
le bouton [F1] ou [F2].
Pour cet exemple, appuyez sur le bouton [F1] pour sélectionner la
chaîne C01. Si nécessaire, réglez le tempo comme bon vous semble.
3. Activez le mode ‘paré à enregistrer’ du STAGEMAN 80, puis
sélectionnez le numéro du morceau de destination pour
l’enregistrement.
Appuyez sur le bouton [

] pour activer le mode ‘paré à
enregistrer’ (le bouton clignote).
L’écran affiche le numéro du morceau (d01, d02...). Si aucun
morceau n’est enregistré dans une mémoire, son numéro
clignote. Si la mémoire contient un morceau enregistré, son
numéro est allumé.
Sélectionnez le numéro du morceau à enregistrer avec le
bouton [F1] ou [F2].
Astuce:
En présence de morceaux vides (mémoires
disponibles), le plus petit numéro de morceau disponible est
automatiquement choisi.
Si vous choisissez une mémoire contenant des données de
morceau (le numéro du morceau est dans ce cas allumé à l’écran)
et que vous lancez l’enregistrement, les données existantes
sont supprimées et remplacées par les données fraîchement
enregistrées.
4. Réglez le volume d’enregistrement du style rythmique et de
votre micro/instrument.
Réglez le volume du style rythmique en tournant la commande
RHYTHM/PLAY sur la position “à 3 heures”. Réglez le volume
de votre micro ou instrument avec la commande MIC et les
commandes (INPUT) 1 et 2.
Remarque: En mode ‘paré à enregistrer’ ou durant
l’enregistrement (quand le bouton [

] clignote ou est allumé),
les trois témoins à gauche de l’écran font office d’affichage du
niveau d’enregistrement. Réglez les commandes en question
de sorte que le témoin supérieur ne s’illumine que par
intermittence.
Pour vérifier le niveau d’enregistrement du style rythmique,
appuyez sur le bouton [ ] et effectuez les réglages pendant
l’enregistrement.
Quand vous avez fini les réglages, appuyez sur le bouton
[ ] pour arrêter le style rythmique.
Remarque: La commande VOLUME n’a pas d’effet sur le niveau
d’enregistrement. En présence de Larsen, diminuez le volume
général avec cette commande.
Lancer l’enregistrement
1. Effectuez les étapes décrites sous voyez “Préparatifs pour
l’enregistrement” à la page 44.
2. Appuyez sur le bouton [Count Start] pour lancer un décompte
de deux mesures (ce bouton clignote).
Astuce: Quand vous appuyez sur le bouton [

], la fonction
Count Start insère un décompte de deux mesures avant de
démarrer l’enregistrement.
3. Appuyez sur le bouton [

] pour activer le mode 'paré à
enregistrer'.
Les témoins clignotent au-dessus des boutons [

] et [ ].
4. Sélectionnez le numéro du morceau à enregistrer avec le
bouton [F1] ou [F2].
Remarque:
Choisissez ici le numéro de morceau sélectionné
à l’étape 3 de la procédure voyez “Préparatifs pour
l’enregistrement” à la page 44.
5. Appuyez sur le bouton [ ].
Le STAGEMAN 80 joue un décompte de deux mesures puis
démarre l’enregistrement.
Quand l'enregistrement démarre, les témoins s'allument au-
dessus des boutons [

] et [ ] (le bouton [Count Start]
s'éteint).
6. Jouez de votre instrument sur le style rythmique choisi.
Astuce: Astuce: Si vous préférez, vous pouvez d’abord
enregistrer simplement le style rythmique pour lequel vous avez
défini une chaîne, puis enregistrer votre jeu par la suite sous
forme d’ajout (Overdub). (Voyez “Effectuer un ajout (Overdub)
dans un morceau existant” à la page 45).
7. Quand vous avez fini de jouer, appuyez sur le bouton [ ]
pour arrêter l’enregistrement.
Vous pouvez écouter le morceau enregistré en mode
d’enregistreur (voyez “Lecture des données de jeu enregistrées”
à la page 45).
Astuce: Si un point d’arrêt est défini dans la chaîne, la lecture
s’arrête automatiquement.