Korg SDD-3000 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 148

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

Wenn Sie das Symbol mit der „durchge-

kreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt,

der dazugehörigen Bedienungsanleitung,

der Batterie oder dem Batteriefach sehen,

müssen Sie das Produkt in der vorge-

schriebenen Art und Weise entsorgen.

Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit

elektrischen

und

elektronischen

Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgt werden darf. Für Produkte dieser Art

existiert ein separates, gesetzlich festgelegtes

Entsorgungssystem. Gebrauchte elektrische und

elektronische Geräte müssen separat entsorgt wer-

den, um ein umweltgerechtes Recycling sicherzu-

stellen. Diese Produkte müssen bei benannten

Sammelstellen abgegeben werden. Die Entsorgung

ist für den Endverbraucher kostenfrei! Bitte erkun-

digen sie sich bei ihrer zuständigen Behörde, wo

sie diese Produkte zur fachgerechten Entsorgung

abgeben können.

Falls ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren

ausgerüstet ist, müssen sie diese vor Abgabe des

Produktes entfernen und separat entsorgen (sie-

he oben). Die Abgabe dieses Produktes bei einer

zuständigen Stelle hilft ihnen, dass das Produkt

umweltgerecht entsorgt wird. Damit leisten sie

persönlich einen nicht unerheblichen Beitrag

zum Schutz der Umwelt und der menschlichen

Gesundheit vor möglichen negativen Effekten

durch unsachgemäße Entsorgung von Müll.

Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten,

sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuz-

ten Mülltonne gekennzeichnet. In der Nähe zum

Mülltonnensymbol befindet sich die chemische

Bezeichnung des Schadstoffes.

Cd oder NiCd steht für Cadmium, Pb für Blei und

Hg für Quecksilber.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung

von Spezifikationen und Spannungsanforderungen

hergestellt, die im Bestimmungsland gelten.

Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per

Postversand und/oder mit telefonischer Bestellung

gekauft haben, müssen Sie bestätigen, dass dieses

Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.

WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in ei-

nem anderen Land als dem, für das es bestimmt

ist, verwendet wird, kann gefährlich sein und die

Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig

lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung

als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von

der Garantie des Herstellers oder Importeurs aus-

geschlossen werden kann..

* Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden

Eigentümer.

Содержание SDD-3000

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...contents Precautions 4 Front panel 7 Rear panel 14 Connections 15 Operating procedure 17 Saving a Program 21 MIDI and System settings 22 Restoring the factory settings 28 Troubleshooting 29 Specifica...

Страница 4: ...he equipment unplug the AC adapter from the wall outlet Then contact your nearest Korg dealer or the store where the equipment was purchased THE FCC REGULATION WARNING for USA NOTE This equipment has...

Страница 5: ...is displayed below the crossed out wheeled bin symbol on the battery or battery package IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been manufactured according to strict specifications and voltage...

Страница 6: ...dditionally createwaveformsthatcombinetwodifferenttypes and then make fine adjustments to the waveform 6 Create special effects such as flanger chorus vibrato doubler and Doppler effects 7 Using the b...

Страница 7: ...time Press the TAP BANK DOWN switch two times The interval of time between the two button presses will be set as the delay time In bank selection mode pressing this foot switch will decrease the bank...

Страница 8: ...r professional audio equipment 3 HEADROOM 1 HEADROOM indicator This meter is used to check the input level of the signal that s being sent to the SDD 3000 PEDAL Improperly setting the input level may...

Страница 9: ...nnel can be controlled with the DELAY TIME knob In addition the feedback for the right channel can be adjusted with the FEEDBACK knob After the delay time and feedback controlled by the knobs are swit...

Страница 10: ...he variable width of the pitch If you want the pitch variable amount to be fixed set the FREQUENCY knob to 0 PANNING Thisusesmodulation to control the orientation of the delay output 2 L C R button On...

Страница 11: ...MODULATION 1 WAVEFORM knob Use this knob to switch the waveform This determines the waveform for modulating the delay time the panning phase the variable amount of pitch shift etc Setting the knob bet...

Страница 12: ...ecomes the direct modu lation source 9 EFFECT 1 BALANCE knob Use this knob to adjust the volume balance of the direct sound that s being input and the delay sound that passes through the delay module...

Страница 13: ...ng a connected pedal 2 MIDI SYS button Press this button to specify MIDI settings and global settings for the SDD 3000 PEDAL and to perform a bulk dump See page 22 MIDI and System settings 12 DUCKING...

Страница 14: ...from a connected external MIDI device The MIDI OUT THRU jack is used for sending MIDI data Use this jack to control a connected external MIDI device from the SDD 3000 PEDAL In addition depending on th...

Страница 15: ...0 30 40 50 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOLO 6 MUTE ALT 3 4 EQ HI 12kHz MID 2 5kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15...

Страница 16: ...nal MIDI devices In addition programs saved on a MIDI data filer or sequencer capable of sending receiving MIDI exclusive data can be loaded on the SDD 3000 PEDAL Note In order to exchange MIDI data w...

Страница 17: ...or S N ratio 4 Increase the volume of the connected amp or mixer Note The SDD 3000 PEDAL has an Auto Power Off function If there is no operation or input for approximately 4 hours the SDD 3000 PEDAL a...

Страница 18: ...al between presses of the foot switch will be set as the delay time The delay time is shown on the TIME VALUE display and the LED of the TAP BANK DOWN foot switch blinks Both the left and right channe...

Страница 19: ...e buttons and knobs on the front panel are disabled Only the TAP BANK DOWN BANK UP and channel A and B foot switches are enabled Note The INPUT ATTENUATOR switch OUTPUT ATTENUATOR switch and INPUT LEV...

Страница 20: ...not minimized use the SDD 3000 PEDAL as follows to adjust the sensitivity of the pedal so that it can be used to its full potential When adjusting the sensitivity be sure to use the pedal with your fo...

Страница 21: ...P switch and select the save destination with the Channel switches A or B 3 Press the WRITE button again to start the save function After the save function is complete and CPLt appears on the display...

Страница 22: ...t panel and the effects cannot be used When in MIDI SYS setting mode do not disconnect the cable from the INPUT L MONO jack to turn off the SDD 3000 PEDAL 2 With the R TIME and FINE buttons select the...

Страница 23: ...s sound while the reverberant sound remains Tip Seamless bypass is enabled as the factory default Enable Disable When the bypass sound is set to true bypass seamless bypass is disabled Seamless Progra...

Страница 24: ...ion that automatically turns off the power when four hours have elapsed since the most recent user input If the auto power off function is activated power will not be restored even if a footswitch or...

Страница 25: ...ol change number is sent so that the external MIDI device connected to the MIDI OUT THRU jacks can be controlled Similarly the SDD 3000 PEDAL can be controlled when it receives the MIDI control change...

Страница 26: ...cking up data Programs and global settings can be sent as system exclusive messages to an external MIDI device connected to the MIDI OUT THRU jack Note For more details refer to the owner s manual for...

Страница 27: ...and to the MIDI OUT jack of the device that will send the dump data 2 Make sure that the SDD 3000 PEDAL and the MIDI device sending data are set to the same the MIDI channel If the SDD 3000 PEDAL will...

Страница 28: ...s knobs buttons or foot switches In addition do not turn off the device 1 Press and hold the WRITE button and R TIME button and connect a cable to the INPUT L MONO jack 2 Press the WRITE button when...

Страница 29: ...t that s connected to the INPUT jack With the NO DRY function enabled is the Effect off bypass Effects aren t heard Is the effect turned on Is BALANCE assigned to the pedal that s connected to the CON...

Страница 30: ...5Hz 250Hz 500Hz Roll off 3dB OCT 3dB OCT 3dB OCT High CUT 8KHz 4KHz 2KHz 6dB OCT 6dB OCT 6dB OCT Modulation Frequency range 0 0 stop 0 01Hz 15Hz Waveform Random Envelope Intensity Delay type KOSMIC PI...

Страница 31: ...ati re Pr cautions 32 Panneau avant 35 Panneau arri re 42 Connexions 43 Fonctionnement 45 Sauvegarde d un programme 49 Param tres MIDI et du syst me 50 R tablir les r glages d usine 56 D pannage 57 Fi...

Страница 32: ...z l alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface o vous avez achet l instrument Noteconcernantlesdispositions SeulementEU Quand un symbole avec un...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...ndepersonnalis esencombinantdeuxdiff rentstypesdeformes d onde et de peaufiner les r glages de ces formes d onde perso 6 Produitdeseffetssp ciauxtelsqueFlanger Chorus Vibrato DoublereteffetDoppler 7 P...

Страница 35: ...ppuyez deux fois du pied sur le commutateur TAP BANK DOWN L intervalle entre les deux pressions Tap dans le jargon des musiciens du pied sur ce commutateur est alors d fini comme temps de retard En mo...

Страница 36: ...nels 3 HEADROOM r serve 1 Afficheur HEADROOM Cet afficheur indique le niveau d entr e du signal envoy au SDD 3000 PEDAL Un r glage incorrect du niveau d entr e pourrait provoquer de la distorsion ou u...

Страница 37: ...ande FEEDBACK r gle alors le niveau de r injection Feedback c d le signal de delay renvoy l effet Quand vous basculez le contr le du temps de retard et de r injection en passant du canal gauche au can...

Страница 38: ...unevariationfixedelahauteur r glez la commande FREQUENCY sur 0 PANNING Ce delay module le signal d effet en le d pla ant dans l image st r o 2 Bouton L C R Activ t moin allum Produit un delay multili...

Страница 39: ...anger de forme d onde Ce r glage d termine donc la forme d onde modulant le temps de retard la phase de d placement dans l image st r o la quantit variable de Pitch shift etc Un r glage interm diaire...

Страница 40: ...ignal direct appel Dry re u par le SDD 3000 PEDAL et le signal de retard alias Wet trait par le module de delay 10 Section OUTPUT ATTENUATOR 3 Commande FREQUENCY Cette commande r gle la fr quence d os...

Страница 41: ...yez sur ce bouton pour r gler les param tres MIDI et Global du SDD 3000 PEDAL et pour effectuer un transfert des r glages Bulk Dump Voyez Param tres MIDI et du syst me la page 50 12 Section DUCKING En...

Страница 42: ...MIDI OUT THRU est destin e la transmission de messages MIDI Branchez un dispositif MIDI externe cette prise et pilotez le avec le SDD 3000 PEDAL Selon les r glages cette prise permet en outre de trans...

Страница 43: ...10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOLO 6 MUTE ALT 3 4 EQ HI 12kHz MID 2 5kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX...

Страница 44: ...es r glages des m moires du SDD 3000 PEDAL sous forme de donn es SysEx exclusives syst me sauvegard es au pr alable sur un enregistreur de donn es MIDI ou s quenceur prenant en charge le transfert et...

Страница 45: ...nal bruit 4 Augmentez le volume sur la console ou l ampli connect Remarque Le SDD 3000 PEDAL est dot d une fonction de coupure automatique de l alimentation Cette fonction coupe automatiquement l alim...

Страница 46: ...alors d fini comme temps de retard Le temps de retard appara t sur l affichage TIME VALUE et le t moin du commutateur TAP BANK clignote Les m moires gauche et droite sont r gl es sur le m me temps de...

Страница 47: ...E VALUE Les boutons et commandes du panneau avant sont alors d sactiv s ou encore verrouill s Seuls les commutateurs TAP BANK DOWN BANK UP et les s lecteurs A et B restent activ s Remarque Les s lecte...

Страница 48: ...ale ne change que partiellement le param tre assign ou le volume r glez la sensibilit de la p dale de la fa on suivante sur le SDD 3000 PEDAL Pour r gler la sensibilit actionnez la p dale avec le pied...

Страница 49: ...P puis la m moire de destination avec les commutateurs A et B 3 Appuyez nouveau sur le bouton WRITE pour ex cuter la sauvegarde Une fois la sauvegarde effectu e et le message CPLt affich le num ro du...

Страница 50: ...ant change et les effets ne sont pas disponibles Quand le SDD 3000 PEDAL est en mode MIDI SYS ne d branchez pas le c ble de la prise INPUT L MONO pour mettre l appareil hors tension 2 S lectionez la f...

Страница 51: ...effet quand vous activez le contournement Astuce Par d faut la fonction Seamless bypass est activ e Activ e D sactiv e Quand la fonction de contournement est r gl e sur true bypass le contournement f...

Страница 52: ...AL est dot d une fonction de coupure automatique de l alimentation apr s quatre heures d inactivit Si l alimentation a t coup e par cette fonction elle ne peut pas tre r tablie en actionnant un commut...

Страница 53: ...leur la commande de contr le associ e est trans mise ce qui permet de piloter le dispositif MIDI connect la prise MIDI OUT THRU De m me le SDD 3000 PEDAL peut tre contr l par la r ception de commande...

Страница 54: ...ouvez transmettre les param tres des programmes et les param tres Global sous forme de messages SysEx exclusifs syst me un dispositif MIDI externe connect la prise MIDI OUT THRU Remarque Pour plus de...

Страница 55: ...du dispositif qui rechargera les donn es 2 V rifiez que le SDD 3000 PEDAL et l appareil MIDI rechargeant les donn es sont r gl s sur le m me canal MIDI Si le SDD 3000 PEDAL re oit des donn es transf r...

Страница 56: ...appareil et ne manipulez aucun contr leur au pied En outre ne mettez jamais l appareil hors tension 1 Maintenez les boutons WRITE et R TIME enfonc s et branchez un c ble la prise INPUT L MONO 2 Appuy...

Страница 57: ...Le c ble est il endommag Le volume du dispositif branch la prise INPUT est il r gl au minimum Avez vous activ la fonction NO DRY et coup l effet bypass Pas d effet Le processeur est il activ Avez vous...

Страница 58: ...500Hz Att nuation 3dB OCT 3dB OCT 3dB OCT Passe bas 8KHz 4KHz 2KHz 6dB OCT 6dB OCT 6dB OCT Modulation Plage de fr quence 0 0 arr t 0 01Hz 15Hz Forme d onde al atoire enveloppe Intensit Types de delay...

Страница 59: ...sicht Vorsichtsma nahmen 60 Oberseite 63 R ckseite 70 Anschl sse 71 Bedienung 73 Ein Programm speichern 77 MIDI und Systemeinstellungen 78 Wiederherstellen derWerkseinstellungen 84 Fehlersuche 85 Tech...

Страница 60: ...von diesem Erzeugnis Bedienung Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftaufwand Reinigung Bei auftretender Verschmutzung k nnen Sie das Geh use mit einem trockenen...

Страница 61: ...weltgerecht entsorgt wird Damit leisten sie pers nlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor m glichen negativen Effekten durch unsachgem e Entsor...

Страница 62: ...tzlichbestehtdieM glichkeit Wellenformenauszwei unterschiedlichenTypen zu kombinieren und diese genau einzustellen 6 Erzeugung von Spezialeffekten wie Flanger Chorus Vibrato Verdopplung und Doppler Ef...

Страница 63: ...Dr cken Sie den TAP BANK DOWN Schalter zwei Mal Der Intervall zwischen diesen beiden Vorg ngen wird als Delayzeit bernommen Im Bankauswahlmodus w h len Sie durch Dr cken dieses Fu schalters eine klei...

Страница 64: ...Mischpulte und ande re professionelle Audioger te 3 HEADROOM 1 HEADROOM Anzeige Skala zur berpr fung des Ein gangspegels des am SDD 3000 PEDAL anliegenden Signals Einfalschgew hlterEingangspegel kann...

Страница 65: ...es rechten Kanals ein stellen Zus tzlich k nnen Sie mit dem FEEDBACK Regler die R ckf hrung des rechten Kanals regeln Die von den entsprechen den Reglern eingestellten Delayzeiten und R ckf h rungen b...

Страница 66: ...ellen Soll die Tonh henverschiebung nicht variiert werden stellen Sie den FREQUENCY Regler auf 0 PANNING Hierbei k nnen Sie mit der Modulation die Ausrichtung der Delay Wiedergabe steuern 2 L C R Tast...

Страница 67: ...enform Hiermit bestimmen Sie die Wellenform zur Mo dulation der Delayzeit der Panningphase der Variation der Tonh henverschiebung etc Befindet sich der Regler zwischen zwei Wellenformen wird eine Komb...

Страница 68: ...direkten Modulationsquelle 9 EFFECT 1 BALANCE Regler Regler zur Einstellung des Lautst rkeverh ltnisses zwi schen dem unbearbeiteten am Eingang anliegenden Klang und dem durch die Delay Module gef hrt...

Страница 69: ...ls 2 MIDI SYS Taste Dr cken Sie diese Taste um MIDI Einstellungen und globa le Einstellungen des SDD 3000 PEDAL vorzunehmen oder ei nen Bulk Dump durchzuf hren Siehe Seite 78 MIDI und Systemeinstellun...

Страница 70: ...chse ein externes MIDI Ger t an um damit das SDD 3000 PEDAL zu steuern Die MIDI OUT THRU Buchse dient dem Senden von MIDI Daten Schlie en Sie an diese Buchse ein externes MIDI Ger t an das Sie mit dem...

Страница 71: ...kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOLO 6 MUTE ALT 3 4 EQ HI 12kHz MID 2 5kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 U 15 U 15...

Страница 72: ...ie auf einem MIDI Datenspeicher oder Sequenzer gespeichert sind welche das Senden und Empfangen von MIDI Exklusivdaten erm glichen in den Speicher des SDD 3000 PEDAL geladen werden Hinweis Um den Aust...

Страница 73: ...en Rauschabstand f hren 4 Erh hen Sie die Lautst rke am angeschlossenen Verst rker oder Mischpult Hinweis Das SDD 3000 PEDAL besitzt eine Energiesparfunktion Wenn ber etwa 4 Stunden hinweg keine Bedie...

Страница 74: ...rs wird als Delayzeit bernommen Die Delayzeit wird im TIME VALUE Display angezeigt und die LED des TAP BANK DOWN Fu schalters blinkt F r den linken und rechten Kanal wird dieselbe Delayzeit eingestell...

Страница 75: ...d Regler der Oberseite funktionslos Nur die Fu schalter TAP BANK DOWN BANK UP sowie Kanal A und B bleiben aktiviert Hinweis Der INPUT ATTENUATOR Schalter der OUTPUT ATTENUATOR Schalter sowie der INPUT...

Страница 76: ...usst m ssen Sie die Empfindlichkeit die SDD 3000 PEDAL folgenderma en ndern W hrend dieser Einstellung m ssen Sie das Pedal mit dem Fu hin und her bewegen Wenn Sie das Pedal mit der Hand bewegen wird...

Страница 77: ...w nschten Speicher aus 3 Dr cken Sie die WRITE Taste erneut um den Speichervorgang zu starten Nachdem der Speichervorgang abgeschlossen ist und CPLt im Display erschienen ist erscheint die Programmnum...

Страница 78: ...S Einstellungsmodus d rfen Sie keinesfalls das Kabel aus der INPUT L MONO Buchse ziehen und dadurch das SDD 3000 PEDAL ausschalten 2 W hlen Sie mit den R TIME und FINE Tasten die Funktion ein die Sie...

Страница 79: ...m chten klingt das Effektsignal beim Aktivieren der Bypass Funktion nat rlich aus Tipp Laut Vorgabe ist die Nahtlose Umgehung Funktion nicht aktiv Aktivieren Deaktivieren Falls in den Bypass Einstell...

Страница 80: ...DAL enth lt eine Energiesparfunktion die das Ger t ausschaltet wenn Sie es l nger als vier Stunden nicht bedienen Wenn das Ger t von dieser Funktion ausgeschaltet ist kann es nicht durch Bet tigen ein...

Страница 81: ...mmer gesendet damit das an die MIDI OUT THRU Buchsen angeschlossene externe MIDI Ger t gesteuert werden kann Umgekehrt kann das SDD 3000 PEDAL ber den Empfang einer MIDI Control Change Nummer eines ex...

Страница 82: ...und globale Einstellungen k nnen als System Exclusive Nachrichten an ein externes ber die MIDI OUT THRU Buchse angeschlossenes MIDI Ger t gesendet werden Hinweis Genaueres dazu erfahren Sie in der Bed...

Страница 83: ...mit der MIDI OUT Buchse des externen MIDI Ger ts das die Dump Daten senden soll 2 Achten Sie darauf dass am SDD 3000 PEDAL und am MIDI Ger t das die Daten sendet derselbe MIDI Kanal ausgew hlt ist Fa...

Страница 84: ...all Regler Tasten oder Fu schalter des Ger ts Schalten Sie das Ger t zudem nicht aus 1 Halten Sie die WRITE Taste und die R TIME Taste gedr ckt und schlie en Sie ein Kabel an die INPUT L MONO Buchse a...

Страница 85: ...ntuell besch digt Haben Sie die Lautst rke des an INPUT angeschlossenen Ger ts auf den Mindestwert gestellt Haben Sie die NO DRY Funktion aktiviert und den Effekt ausgeschaltet Bypass Der Effekt funkt...

Страница 86: ...ankensteilheit 3 dB OKT 3 dB OKT 3 dB OKT High CUT 8KHz 4KHz 2KHz 6 dB OKT 6 dB OKT 6 dB OKT Modulation Frequenzbereich 0 0 stop 0 01 Hz 15 Hz Wellenform Zufall H llkurve Intensit t Delay Typ KOSMIC P...

Страница 87: ...rontal 91 Panel posterior 98 Conexiones 99 Procedimiento de funcionamiento 101 Almacenamiento de un programa 105 Ajustes de MIDI y del sistema 106 Restauraci n de los ajustes de f brica 112 Soluci n d...

Страница 88: ...un producto su manual de usuario la bater a o el emba laje de cualquiera de stos significa que cuando quiere tire dichos art culos a la basura ha de hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la U...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...permite crear formas de onda que combinan dos tipos distintos y a continuaci n realizar ajustes precisos en ellas 6 Permitecrearefectosespecialescomo flanger coro vibrato duplicadoryefectosDoppler 7 M...

Страница 91: ...nmutador TAP BANK DOWN dos veces El intervalo de tiempo entre las dos pulsaciones del bot n se ajustar como el tiempo de retardo En el modo de selecci n de banco la pulsaci n de este conmutador de ped...

Страница 92: ...o profesionales 3 HEADROOM 1 Indicador HEADROOM Este medidor se utiliza para comprobar el nivel de entrada de la se al que se env a al SDD 3000 PEDAL El ajuste incorrecto del nivel de entrada puede pr...

Страница 93: ...ho se puede controlar con el mando DELAY TIME Adem s la retroalimentaci n del canal derecho se puede ajustar con el mando FEEDBACK Una vez que el tiempo de retardo y la retroalimentaci n controlados p...

Страница 94: ...ad variable del tono ajuste el mando FREQUENCY en 0 PANNING utiliza la modu laci n para controlar la orien taci n de la salida del retardo 2 Bot n L C R Activado se enciende el LED crea un retardo de...

Страница 95: ...te mando para cambiar la forma de onda Determina la forma de onda para la modulaci n del tiempo de retardo la fase de pa noramizaci n la cantidad variable del cambio de tono etc El ajuste del mando en...

Страница 96: ...nvertir en la fuente de modulaci n directa 9 EFFECT 1 Mando BALANCE Utilice este mando para ajustar el equilibrio de volumen del so nido directo que se emite y del sonido de retardo que recorre el m d...

Страница 97: ...ado 2 Bot n MIDI SYS Pulse este bot n para especificar los ajustes de MIDI y los ajus tes globales para el SDD 3000 PEDAL as como para realizar un volcado general 12 DUCKING Cuando el sonido de entrad...

Страница 98: ...DI externo conectado El jack MIDI OUT THRU se utiliza para enviar datos MIDI Utilice esta jack para controlar un dispositivo MIDI externo conectado desde el SDD 3000 PEDAL Adem s en funci n de los aju...

Страница 99: ...5 U 5 10 20 30 40 50 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOLO 6 MUTE ALT 3 4 EQ HI 12kHz MID 2 5kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U...

Страница 100: ...MIDI externos Adem s los programas guardados en un almacenador de datos MIDI o en un secuenciador capaz de enviar recibir datos exclusivos de MIDI se pueden cargar en el SDD 3000 PEDAL Nota Para inter...

Страница 101: ...3000 PEDAL dispone de una funci n de desactivaci n autom tica Si no se realiza ninguna operaci n ni entrada durante aproximadamente 4 horas el SDD 3000 PEDAL se desactiva autom ticamente Consulte la...

Страница 102: ...pulsaciones del conmutador de pedal se ajustar como el tiempo de retardo El tiempo de retardo se muestra en la pantalla TIME VALUE y el LED del conmutador de pedal TAP BANK DOWN parpadea Los canales i...

Страница 103: ...Lock en la pantalla TIME VALUE Los botones y mandos del panel frontal se desactivan nicamente permanecen activados los conmutadores de pedal TAP BANK DOWN BANK UP y canales A y B Nota Los conmutadore...

Страница 104: ...ice el SDD 3000 PEDAL de la siguiente forma para ajustar la sensibilidad del pedal de modo que pueda aprovecharse todo su potencial Al ajustar la sensibilidad aseg rese de utilizar el pedal con el pie...

Страница 105: ...lmacenamiento con los conmutadores de canal A o B 3 Vuelva a pulsar el bot n WRITE para iniciar la funci n de almacenamiento Una vez que finaliza la funci n de almacenamiento y que CPLt aparece en la...

Страница 106: ...al y los efectos no se podr n utilizar Cuando se encuentre en el modo de ajuste MIDI SYS no desconecte el cable del jack INPUT L MONO para desactivar el SDD 3000 PEDAL 2 Con los botones R TIME y FINE...

Страница 107: ...omisi n mientras se mantiene el sonido reverberante Consejo La omisi n integral est activada como el ajuste de f brica Activar Desactivar Cuando el sonido de omisi n se ajusta en omisi n aut ntica la...

Страница 108: ...tivaci n autom tica que desactiva autom tica mente la alimentaci n si han transcurrido cuatro horas desde la operaci n m s reciente del usuario Si la funci n de desactivaci n autom tica est activada l...

Страница 109: ...e control asignado para poder controlar el dispositivo MIDI externo conectado a los jacks MIDI OUT THRU Asimismo el SDD 3000 PEDAL se puede controlar cuando recibe el n mero de cambio de control MIDI...

Страница 110: ...de los datos Los programas y los ajustes globales se pueden enviar como mensajes exclusivos del sistema a un dispositivo MIDI externo conectado al jack MIDI OUT THRU Nota Para ver m s detalles consult...

Страница 111: ...I OUT del dispositivo que enviar los datos del volcado 2 Aseg rese de que el SDD 3000 PEDAL y el dispositivo MIDI que env a los datos se ajustan en el mismo canal MIDI Si el SDD 3000 PEDAL va a recibi...

Страница 112: ...los mandos botones o conmutadores de pedal del dispositivo Tampoco debe desactivar el dispositivo 1 Mantenga pulsados los botones WRITE y R TIME y conecte un cable al jack INPUT L MONO 2 Pulse el bot...

Страница 113: ...men en el instrumento conectado al jack INPUT Con la funci n NO DRY activada est el efecto desactivado omisi n No se escuchan los efectos Est el efecto activado Est BALANCE asignado al pedal que est c...

Страница 114: ...500 Hz Atenuaci n 3 dB OCT 3 dB OCT 3 dB OCT CUT alto 8 KHz 4 KHz 2 KHz 6 dB OCT 6 dB OCT 6 dB OCT Modulaci n Intervalo de frecuencia 0 0 detenci n 0 01 Hz 15 Hz Forma de onda aleatoria envolvente Int...

Страница 115: ...116 119 126 127 129 133 MIDI SYSTEM 134 140 141 142 Appendices 143 146 147...

Страница 116: ...116 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC...

Страница 117: ...117 AC AC AC AC AC...

Страница 118: ...118 SDD 3000 PEDAL SDD 3000 PEDAL 1 1982 SDD 3000 2 SDD 3000 KOSMIC 8 3 1msec 4000msec 4 80 40 2 5 SINE TRIANGLE SQUARE RANDOM ENVELOPE 5 2 6 7 8 MIDI IN MIDI OUT THRU 9 10 LCR 4...

Страница 119: ...119 SDD 3000 PEDAL CPU 80 40 x2 MIDI 1 SWITCH 1 TAP BANK DOWN 2 BANK UP 1 2 3 3 A B 129...

Страница 120: ...120 2 INPUT 3 HEADROOM 1 HEADROOM SDD 3000 PEDAL S N 3dB LED INPUT LEVEL 2 INPUT LEVEL 1 INPUT ATTENUATOR 1 HEADROOM 1 INPUT ATTENUATOR 30dB 10dB 4dB PA 2 INPUT LEVEL HEADROOM...

Страница 121: ...WRITE 3 EXIT 5 DELAY TIME 1 TIME VALUE 2 DELAY TIME 1 4000msec SYNC ON 3 R TIME ON LED DELAY TIME R FEEDBA CK R L R R L SYNC ON L R 130 4 FINE ON LED 50msec 50mse FINE OFF 1 PROGRAM 2 WRITE 3 EXIT 4...

Страница 122: ...T SDD 3000 1982 ANALOG BBD TAPE MODERN KOSMIC FRE QUENCY REVERSE 1 SELECT 2 L C R PITCH MO DULATION INTENSITY FREQU ENCY 0 PANNING 2 L C R LED R LED Tip PANNING L C R LED LED FREQUE NCY 0 INTEN SITY S...

Страница 123: ...123 1 FEEDBACK 2 INV 3 FILTER 7 REGENERATION 1 FEEDBACK 2 INV LED 3 FILTER 8 MODULATION 1 WAVEFORM Sin tri SIN Squ 1 WAVEFORM 2 INTENSITY 3 FREQUENCY RND ENV...

Страница 124: ...124 1 BALANCE 1 OUTPUT ATTENUATOR 2 INTENSITY PITCH KOSMIC INTENSITY 9 EFFECT 1 BALANCE 10 OUTPUT ATTENUATOR 1 OUTPUT ATTENUATOR 20dB 10dB 4dB PA 3 FREQUENCY LFO Tip FREQUENCY 0 IN TENSITY...

Страница 125: ...125 1 PEDAL 2 MIDI SYS 11 SYSTEM 1 PEDAL CONTROL PEDAL 131 2 MIDI SYS MIDI 134 MIDI SYSTEM 12 DUCKING MIDI SYS MODULATION INTE NSITY...

Страница 126: ...EDAL 2 OUTPUT L MONO R L MONO OUTPUT Tip Tip SEND RETURN 136 3 CONTROL PEDAL KORG XVP 10 EXP 2 4 MIDI IN OUT THRU MIDI IN MIDI MIDI MIDI OUT THRU MIDI MIDI MIDI IN MIDI MIDI MID SYS MIDI MIDI Musical...

Страница 127: ...U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOLO 6 MUTE ALT 3 4 EQ HI 12kHz MID 2 5kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOL...

Страница 128: ...128 MIDI AC MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI Note MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI 136 MIDI...

Страница 129: ...TPUT ATTENUATOR 120 1 INPUT ATTENUATOR 124 1 OUTPUT ATTENUATOR 3 SDD 3000 PEDAL HEAD ROOM INPUT LEVEL 3dB LED INPUT LEVEL S N 4 Note SDD 3000 PEDAL 4 136 1 2 INPUT 1 BANK UP TAP BANK DOWN 1 PR OGRAM 2...

Страница 130: ...BANK DOWN SDD 3000 PEDAL 1 TAP BANK DOWN TIME VALUE TAP BANK DOWN LED L R 1 DELAY TIME R TIME FINE SYNC LED SYNC LED SYNC ON TAP BANK DOWN Note SYNC ON 2 DELAY TIME DELAY TIME 1 1 32 1 32 11 TAP TAP T...

Страница 131: ...LUE PROGRAM 1 TIME VALUE Lock EXIT TAP BANK DOWN BANK UP A B Note INPUT ATTENUATOR OUTPUT ATTENUATOR INPUT LEVEL 2 TIME VALUE OFF EXIT CONTROL PEDAL 133 1 SDD 3000 PEDAL 2 INPUT L MONO 3 SYSTEM PEDAL...

Страница 132: ...SYNC 1 PEDAL PROGRAM Pdl TIME VALUE CncL 2 EXIT 3 PEDAL TIME VALUE CPLt 2 2 PEDAL SDD 3000 PEDAL 1 PEDAL MIDI SYS INPUT L MONO 2 TIME VALUE PdL 3 TIME VALUE PdL_ WRITE 4 TIME VALUE PdL EXIT 5 WRITE PR...

Страница 133: ...133 1 WRITE 2 TAP BANK UP A B 3 WRITE CPLt EXIT INPUT L MONO 1 TIME VALUE CPLt...

Страница 134: ...MIDI SYSTEM SDD 3000 PEDAL MIDI 4 1 2 3 1 MIDI SYS MIDI SYS MIDI SYS MIDI SYS LED TIME VALUE MIDI SYS MIDI SYS INPUT L MONO 2 R TIME FINE TIME VALUE 3 WRITE EXIT PROGRAM R TIME FINE WRITE EXIT 4 MIDI...

Страница 135: ...135 Tip DSP A D D A Tip Tip Tip...

Страница 136: ...136 NO DRY OUTPUT BALANCE Tip OUTPUT 4 INPUT L MONO Tip MIDI SDD 3000 PEDAL MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI Note MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI 1ch 16ch...

Страница 137: ...L MIDI OUT THRU MIDI MIDI OUT THRU CONTROL PEDAL MIDI MIDI OUT THRU MIDI MIDI MIDI SDD 3000 PEDAL Note MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI CC00 CC95 MIDI MIDI OUT THRU CONTROL PEDAL MIDI MIDI OUT THRU MIDI IN MI...

Страница 138: ...2 SDD 3000 PEDAL Note MIDI MIDI MIDI 136 MIDI MIDI OUT MIDI Note MIDI 1 SDD 3000 PEDAL MIDI OUT THRU MIDI MIDI IN 2 MIDI SYS MIDI SYS MIDI SYS LED 3 R TIME FINE PROGRAM duP TIME VALUE Note MIDI OUT T...

Страница 139: ...139 MIDI MIDI MIDI SYS SDD 3000 PEDAL MIDI Note MIDI 1 SDD 3000 PEDAL MIDI IN MIDI OUT MIDI 2 MIDI MIDI MIDI MIDI 3 MIDI SDD 3000 PEDAL TIME VALUE CpLt TIME VALUE Err...

Страница 140: ...140 1 WRITE R TIME INPUT L MONO 2 TIME VALUE InIt WRITE TIME VALUE CPLt EXIT...

Страница 141: ...141 DC9V AC AC AC INPUT INPUT INPUT L MONO CONTROL PEDAL BALANCE 4 136...

Страница 142: ...3dB Effect Typ 110dB Direct A Weighted 94dB Effect A Weighted Low CUT Turn over freq 125Hz 250Hz 500Hz Roll off 3dB OCT 3dB OCT 3dB OCT High CUT 8KHz 4KHz 2KHz 6dB OCT 6dB OCT 6dB OCT Frequency range...

Страница 143: ...SDD 3000 BALANCE 010 Parachute SDD 3000 BALANCE Random Echo SDD 3000 BALANCE 011 Walking On the Moon 1 SDD 3000 BALANCE Run Like Hell 1 SDD 3000 BALANCE 012 Ducking Delay SDD 3000 BALANCE L C R Delay...

Страница 144: ...Effect Control 0 95 MIDI Implementation Chart Basic Channel Default Changed Aftertouch Pitch Bend Polyphonic Key Monophonic Channel Velocity Note On Note Off Note Number True Voice Mode Memorized Mess...

Страница 145: ...L M Out is OUT 1 In addition to messages specifically for this device Device Inquiry is also supported Program Change Variable Range System Real Time Clock Command System Exclusive System Common Song...

Страница 146: ...146 1 1 2 3 3 This warranty is valid only in Japan 4 5 6 1 2 SDD 3000 PEDAL...

Страница 147: ...e in Japan Properly qualified service is not available for this product if purchased elsewhere Any unauthorised modification or removal of original serial number will disqualify this product from warr...

Страница 148: ......

Результаты поиска

Содержание SDD-3000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Korg SDD-3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDD-3000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды