Korg MS-20FS страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

EFGSJ 1

MS-20FS

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Содержание MS-20FS

Страница 1: ...EFGSJ 1 MS 20FS Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del usuario...

Страница 2: ...pment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help If items s...

Страница 3: ...s terms and phrases used at the time of the original product release in 1978 The manual may also contain infor mation that differs from the MS 20 FS or may mention products that are no longer availabl...

Страница 4: ...tting default To disable the auto power off function While holding down C1 D1 and E1 on the keyboard turn on the MS 20 FS After the STANDBY ON LED blinks a few times it remains lit and then the device...

Страница 5: ...the USB port are note messages Velocity is transmitted fixed at 64 and reception is disabled on MIDI channel 1 fixed TIP The only MIDI messages that are transmitted are note messages transmit ted whe...

Страница 6: ...l alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface o vous avez achet l instrument Noteconcernantlesdispositions SeulementEU Quand un symbole avec une...

Страница 7: ...outre conte nir des informations qui ne correspondent pas au MS 20 FS ou mentionner des produ its qui ne sont plus disponibles Notez encore que les d tails et normes de mesure figurant dans les carac...

Страница 8: ...v e la sortie d usine r glage par d faut Pour d sactiver la fonction de coupure automatique d alimentation Enfoncez les touches Do1 R 1 et Mi1 du clavier tout en mettant le MS 20 FS sous tension La di...

Страница 9: ...ix e 64 et la r ception est d sactiv e via le canal MIDI 1 fixe ASTUCE Les seuls messages MIDI transmis sont les messages de note produits quand vous jouez sur le clavier Les messages de pitch bend et...

Страница 10: ...iebenen Art und Weise entsorgen Dies bedeutet dass dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Kompo nenten nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F r Produkte dieser Art existier...

Страница 11: ...eise Informationen die nicht mit dem MS 20 FS bereinstimmen oder er w hnt Produkte die nicht mehr verf gbar sind Au erdem enthalten die techni schen Daten Einzelheiten und Messwerte aus der Zeit der F...

Страница 12: ...tun den lang keiner der folgenden Bedienvorg nge erfolgt Mit dem Keyboard wird ein Sound erstellt Note On ber MIDI IN bzw USB MIDI Eingabe an TRIG IN Zum Wiedereinschalten des MS 20 FS den VOLUME Regl...

Страница 13: ...eine direkte Verbindung zwischen dem MS 20 FS und einem Computer mit USB Schnittstelle herzustellen dadurch k nnen MIDI Befehle auf dieselbe Weise wie ber die MIDI Buchsen empfangen werden An der USB...

Страница 14: ...to Nota respecto a residuos y deshechos solo UE Cuando aparezca el s mbolo del cubo de basura tacha do sobre un producto su manual de usuario la pila o el embalaje de cualquiera de stos significa que...

Страница 15: ...en 1978 El manual tambi n pue de contener informaci n que difiera del MS 20 FS o puede mencionar de produc tos que ya no est n disponibles Adem s las especificaciones contienen detalles y normas de m...

Страница 16: ...ote On v a MIDI IN o USB MIDI entrada a TRIG IN Para encender el MS 20 FS de nuevo gire la perilla VOLUME ha cia la izquierda para apagarlo y despu s encienda el dispositivo SUGERENCIA La funci n de a...

Страница 17: ...uerto USB para poder recibir mensajes MIDI en la misma forma que con los conectores MIDI Los nicos mensajes MIDI que pueden transmitir y recibirse en el puerto USB son mensajes de nota la velocidad se...

Страница 18: ...18 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC...

Страница 19: ...19 MS 20 FS 1978 MS 20 MS 20 FS MS 20 MS 20 MS 20 FS MS 20 MIDI IN USB MS 20 VCF MS 20 FS AC AC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 VOLUME 2 SIGNAL OUT 3 PHONES 4 SIGNAL IN 5 6 DC12V 7 MIDI IN 8 USB...

Страница 20: ...SOR SIGNAL IN EXTERNAL SIGNAL PROCESSOR ESP 2 1 VOLUME STANDBY ON LED TIP LED 2 VOLUME LED TIP AC VOLUME VOLUME 4 MIDI IN USB MIDI TRIG IN VOLUME TIP C1 D1 E1 STANDBY ON LED TIP STANDBY ON LED C1 D1 F...

Страница 21: ...IN MIDI MIDI TIP 92 11 USB USB USB MIDI MIDI 64 TIP MIDI KORG USB MIDI Windows OS USB MIDI KORG USB MIDI KORG USB MIDI Note OS https www korg com support os Note OS USB MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI M...

Страница 22: ...st System Real Time Clock Commands Aux Meassages Local On Off All Notes Off Active Sense System Reset Notes Mode 1 Omni On Poly Mode 3 Omni Off Poly Mode 2 Omni On Mono Mode 4 Omni Off Mono O Yes X No...

Страница 23: ...ble for sale in Japan Properly qualified service is not available for this product if purchased elsewhere Any unauthorised modification or removal of original serial number will disqualify this produc...

Страница 24: ...Published 07 2020 0207DTH Printed in Japan www korg com 2020 Normal Setting Etat normal Normaleinstellung Ajuste normal...