Korg MS-20FS Скачать руководство пользователя страница 23

23

保証規定(必ずお読みください)

本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類(ヘッドホンなど)
は保証の対象になりません。保証期間内に本製品が故障した場合は、保証規定
によって無償修理いたします。
1.  本保証書の有効期間はお買い上げ日より 1 か年です。
2.  次の修理等は保証期間内であっても有償となります。

・ 消耗部品(電池、スピーカー、真空管、フェーダーなど)の交換。
・ お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
・ 天災(火災、浸水等)によって生じた故障。
・ 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
・ 不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。
・ 保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または字句が書き替え

られている場合。

・ 本保証書の提示がない場合。

  尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証期間外であっても、修

理した日より 3 か月以内に限り無償修理いたします。

3.  本保証書は日本国内においてのみ有効です。
  This warranty is valid only in Japan.
4.  お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使いいただけ

ます。詳しくは、お客様相談窓口までお問い合わせください。

5.  修理、運送費用が製品の価格より高くなることがありますので、あらかじめ

お客様相談窓口へご相談ください。発送にかかる費用は、お客様の負担とさ
せていただきます。

6.  修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても一切行って

おりません。

本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につきましては、
弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、これよりお
客様の法律上の権利を制限するものではありません。

■お願い

1.  保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入できないと

きは、お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管してください。

2.  保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

アフターサービス

■  保証書

本製品には、保証書が添付されています。
お買い求めの際に、販売店が所定事項を記入いたしますので、「お買い上げ
日」、

「販売店」等の記入をご確認ください。記入がないものは無効となります。

なお、保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してく
ださい。

■  保証期間

お買い上げいただいた日より一年間です。

■  保証期間中の修理

保証規定に基づいて修理いたします。詳しくは保証書をご覧ください。
本製品と共に保証書を必ずご持参の上、修理を依頼してください。

■  保証期間経過後の修理

修理することによって性能が維持できる場合は、お客様のご要望により、有
料で修理させていただきます。ただし、補修用性能部品(電子回路などのよ
うに機能維持のために必要な部品)の入手が困難な場合は、修理をお受けす
ることができませんのでご了承ください。また、外装部品(パネルなど)の
修理、交換は、類似の代替品を使用することもありますので、あらかじめお
客様相談窓口へお問い合わせください。

■  修理を依頼される前に

故障かな?とお思いになったら、まず取扱説明書をよくお読みのうえ、もう
一度ご確認ください。
それでも異常があるときは、お客様相談窓口へお問い合わせください。

■  修理時のお願い

修理に出す際は、輸送時の損傷等を防ぐため、ご購入されたときの箱と梱包
材をご使用ください。

■  ご質問、ご相談について

修理、商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお
問い合わせください。

WARNING!

この英文は日本国内で購入された外国人のお客様のための注意事項です

This Product is only suitable for sale in Japan. Properly qualified 

service is not available for this product if purchased elsewhere. 

Any unauthorised modification or removal of original serial number 

will disqualify this product from warranty protection.

お客様相談窓口  

一部の電話ではご利用できません。固定電話または携帯電話からおかけください。

受付時間 月曜~金曜 10:00 ~ 17:00(祝日、窓口休業日を除く)

  ● サービス・センター : 〒 168-0073 東京都杉並区下高井戸 1-15-10

  ● 本社:〒 206-0812 東京都稲城市矢野口 4015-2 

www.korg.com

保証書

コルグ MS-20 FS

本保証書は、上記の保証規定により無償修理をお約束するものです。

お買い上げ日 

年 

月 

販売店名

Содержание MS-20FS

Страница 1: ...EFGSJ 1 MS 20FS Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del usuario...

Страница 2: ...pment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help If items s...

Страница 3: ...s terms and phrases used at the time of the original product release in 1978 The manual may also contain infor mation that differs from the MS 20 FS or may mention products that are no longer availabl...

Страница 4: ...tting default To disable the auto power off function While holding down C1 D1 and E1 on the keyboard turn on the MS 20 FS After the STANDBY ON LED blinks a few times it remains lit and then the device...

Страница 5: ...the USB port are note messages Velocity is transmitted fixed at 64 and reception is disabled on MIDI channel 1 fixed TIP The only MIDI messages that are transmitted are note messages transmit ted whe...

Страница 6: ...l alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface o vous avez achet l instrument Noteconcernantlesdispositions SeulementEU Quand un symbole avec une...

Страница 7: ...outre conte nir des informations qui ne correspondent pas au MS 20 FS ou mentionner des produ its qui ne sont plus disponibles Notez encore que les d tails et normes de mesure figurant dans les carac...

Страница 8: ...v e la sortie d usine r glage par d faut Pour d sactiver la fonction de coupure automatique d alimentation Enfoncez les touches Do1 R 1 et Mi1 du clavier tout en mettant le MS 20 FS sous tension La di...

Страница 9: ...ix e 64 et la r ception est d sactiv e via le canal MIDI 1 fixe ASTUCE Les seuls messages MIDI transmis sont les messages de note produits quand vous jouez sur le clavier Les messages de pitch bend et...

Страница 10: ...iebenen Art und Weise entsorgen Dies bedeutet dass dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Kompo nenten nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F r Produkte dieser Art existier...

Страница 11: ...eise Informationen die nicht mit dem MS 20 FS bereinstimmen oder er w hnt Produkte die nicht mehr verf gbar sind Au erdem enthalten die techni schen Daten Einzelheiten und Messwerte aus der Zeit der F...

Страница 12: ...tun den lang keiner der folgenden Bedienvorg nge erfolgt Mit dem Keyboard wird ein Sound erstellt Note On ber MIDI IN bzw USB MIDI Eingabe an TRIG IN Zum Wiedereinschalten des MS 20 FS den VOLUME Regl...

Страница 13: ...eine direkte Verbindung zwischen dem MS 20 FS und einem Computer mit USB Schnittstelle herzustellen dadurch k nnen MIDI Befehle auf dieselbe Weise wie ber die MIDI Buchsen empfangen werden An der USB...

Страница 14: ...to Nota respecto a residuos y deshechos solo UE Cuando aparezca el s mbolo del cubo de basura tacha do sobre un producto su manual de usuario la pila o el embalaje de cualquiera de stos significa que...

Страница 15: ...en 1978 El manual tambi n pue de contener informaci n que difiera del MS 20 FS o puede mencionar de produc tos que ya no est n disponibles Adem s las especificaciones contienen detalles y normas de m...

Страница 16: ...ote On v a MIDI IN o USB MIDI entrada a TRIG IN Para encender el MS 20 FS de nuevo gire la perilla VOLUME ha cia la izquierda para apagarlo y despu s encienda el dispositivo SUGERENCIA La funci n de a...

Страница 17: ...uerto USB para poder recibir mensajes MIDI en la misma forma que con los conectores MIDI Los nicos mensajes MIDI que pueden transmitir y recibirse en el puerto USB son mensajes de nota la velocidad se...

Страница 18: ...18 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC...

Страница 19: ...19 MS 20 FS 1978 MS 20 MS 20 FS MS 20 MS 20 MS 20 FS MS 20 MIDI IN USB MS 20 VCF MS 20 FS AC AC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 VOLUME 2 SIGNAL OUT 3 PHONES 4 SIGNAL IN 5 6 DC12V 7 MIDI IN 8 USB...

Страница 20: ...SOR SIGNAL IN EXTERNAL SIGNAL PROCESSOR ESP 2 1 VOLUME STANDBY ON LED TIP LED 2 VOLUME LED TIP AC VOLUME VOLUME 4 MIDI IN USB MIDI TRIG IN VOLUME TIP C1 D1 E1 STANDBY ON LED TIP STANDBY ON LED C1 D1 F...

Страница 21: ...IN MIDI MIDI TIP 92 11 USB USB USB MIDI MIDI 64 TIP MIDI KORG USB MIDI Windows OS USB MIDI KORG USB MIDI KORG USB MIDI Note OS https www korg com support os Note OS USB MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI M...

Страница 22: ...st System Real Time Clock Commands Aux Meassages Local On Off All Notes Off Active Sense System Reset Notes Mode 1 Omni On Poly Mode 3 Omni Off Poly Mode 2 Omni On Mono Mode 4 Omni Off Mono O Yes X No...

Страница 23: ...ble for sale in Japan Properly qualified service is not available for this product if purchased elsewhere Any unauthorised modification or removal of original serial number will disqualify this produc...

Страница 24: ...Published 07 2020 0207DTH Printed in Japan www korg com 2020 Normal Setting Etat normal Normaleinstellung Ajuste normal...

Отзывы: