Korg MIKU STOMP, Руководство пользователя

Страница: 28 / 64

28
Note concernant les dispositions (Seulement EU)
Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une croix apparait sur le produit,
le mode d’emploi, les piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit,
manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas
dans une poubelle ou toute autre déchetterie conventionnelle.
Disposer de cette manière, de prévenir les dommages pour la santé humaine et
les dommages potentiels pour l’environnement. La bonne méthode d’élimina-
tion dépendra des lois et règlements applicables dans votre localité, s’il vous
plaît, contactez votre organisme administratif pour plus de détails. Si la pile
contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique
est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d’une croix sur la pile ou le pack
de piles.
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS
Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension
applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via
l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier
que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.
ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été
conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur.
Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre pro-
duit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.
N
ous vous remercions d’avoir choisi la pédale d’effet MIKU STOMP
EFFECT de KORG.
Lisez attentivement ce mode d’emploi pour vous familiariser avec votre
nouvelle pédale et en tirer un plaisir de jeu maximum.
MIKU STOMP est un effet qui détecte la hauteur des notes de votre
guitare et “vocalise” chaque note de guitare avec la voix de la chanteuse
virtuelle
Hatsune Miku.
Aucun micro spécial n’est nécessaire: branchez simplement votre
guitare à cette pédale et faites chanter
Hatsune Miku.
Rem arque
L’effet MIKU STOMP s’applique uniquement au jeu de notes
individuelles. En d’autres mots, vous n’obtiendrez pas le résultat
escompté si vous jouez des accords.