background image

7

Fehlersuche

Wenn Sie den Eindruck haben, dass etwas nicht nach Plan läuft, sollten 

Sie zunächst folgende Punkte überprüfen. Lässt sich die Störung dadurch 

nicht beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Korg-Händler.

Das Instrument kann nicht eingeschaltet werden 

-  Überprüfen Sie, ob die Batterien noch funktionieren. 
-  Wenn Sie das Netzteil angeschlossen haben, müssen Sie überprüfen, 

ob es ordnungsgemäß mit dem microPIANO und der Steckdose ver-

bunden ist.

-  Schauen Sie nach, ob die Netzdiode leuchtet.

Die Lautsprecher bleiben stumm

-  Drehen Sie den VOLUME-Regler nach rechts, um die Lautstärke zu er-

höhen.

-  Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, werden die Lautsprecher 

stummgeschaltet.

Bestimmte Noten werden plötzlich ausgeschaltet

-  Die Klänge des microPIANO beruhen auf Samples (Digital-Aufnahmen 

von Natur- und anderen Klängen), die nach der Aufnahme noch bear-

beitet wurden. Bestimmte Klänge beruhen auf einem Sample, das beim 

Drücken der Tasten angesteuert wird. Andere Klänge steuern dagegen 

zwei Samples an. Die meisten Klangfarben des microPIANO beru-

hen auf jeweils zwei Samples. Bei Anwahl eines solchen Klangs (und 

unabhängig davon, ob das Dämpferpedal gedrückt wird), beträgt die 

Polyphonie noch maximal 60 Noten. Bei Klangfarben wie „Vibrapho-

ne“, „Marimba“, „Celesta“, „Kalimba“, „Reed Organ“, Harp“ und noch 

einigen anderen beträgt die Polyphonie dagegen 120 Noten.

Die Tonhöhe bzw. Klangfarbe lässt zu wünschen 

übrig.

-  Das microPIANO enthält besonders realistische Simulationen von Na-

turinstrumenten, die sogar die typischen Merkmale der betreffenden 

Instrumente berücksichtigen. Deshalb ändern sich die Obertonstruk-

tur, die Dynamik und die Stimmung fast von Note zu Note.

Die Noten werden vom Pedal nicht gehalten 

-  Überprüfen Sie, ob das Pedal ordnungsgemäß angeschlossen wurde.

Technische Daten

Tastatur

Minitastatur mit natürlicher Ansprache: 61 Tasten (C2–C7)  

Maximale Polyphonie 

120 noten /60 noten (Stereo)  

Klänge/Song  

 

61 Klangfarben/40 songs   

Anschlüsse 

Kopfhörer (fungieren auch als Audio-Ausgänge), Pedal (Dämpfer)

Ausgangleistung/Lautsprecher   

1 W × 2/Oval (10cm x 5cm) x 2 

Stromversorgung 

DC 9V, Netzteil (liegt bei), AA-Alkalibatterien x6 oder NiMH-Batteri-

en x6

Batterielaufzeit

±15 Stunden (bei 6x AA-Alkalibatterien)

Das richtet sich entscheidend nach dem Batterietyp und der Verwen-

dungsintensität.

Leistungsaufnahme (Nennwert) 

2,0 W

Gewicht 

5,2kg (ohne Batterien) 

Abmessungen (W x D x H) 

782 ×291 ×338 mm (Mit dem Deckel stützte) 

Lieferumfang  

Netzteil (

)

 *  Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorheri-

ge Ankündigung vorbehalten.

Dépannage

Si vous rencontrez le moindre problème, vérifiez les points suivants. 

Si le problème persiste, contactez le service après-vente Korg le plus 

proche.

L’instrument ne s’allume pas 

-  Vérifiez que les piles sont en état de fonctionner. 
-  Si vous utilisez l’adaptateur secteur, vérifiez qu’il est correctement 

branché au microPIANO et à une prise secteur.

-  Vérifiez que le témoin d’alimentation est allumé.

Les haut-parleurs ne produisent aucun son

-  Tournez la commande VOLUME vers la droite pour augmenter le 

volume.

-  Les haut-parleurs sont coupés si un casque est branché.

Coupures inattendues du son

-  Les sons internes du microPIANO résultent de l’échantillonnage 

(l’enregistrement) de sons d’instruments réels suivi d’une analyse 

et d’un traitement des échantillons. Certains sons ne sont constitués 

que d’un échantillon par note alors que d’autres en combinent deux. 

La plupart des sons internes du microPIANO utilisent deux échan-

tillons par note. Quand vous sélectionnez un son à deux échan-

tillons par note, la polyphonie maximum est de 60 notes (que la 

pédale forte soit actionnée ou non). Cependant, avec les sons Vibra-

phone, Marimba, Celesta, Kalimba, Reed Organ, Harp et quelques 

autres sons, la polyphonie maximale est de 120 notes.

La hauteur ou le timbre ne semble pas parfait

-  Les sons du microPIANO sont conçus pour restituer le son des 

instruments réels aussi fidèlement que possible. Cela signifie que 

certaines caractéristiques naturelles des instruments originaux ont 

été conservées. Il peut donc y avoir de légères variations dans les 

harmoniques, la dynamique ou l’accord d’une note à l’autre.

La pédale ne maintient pas les notes 

-  Vérifiez si le câble de la pédale est branché correctement (utilisez 

une des pédales préconisées plus haut).

Spécification

Clavier 

Mini-clavier d’une réponse naturelle: 61 touches (Do2~Do7) 

Polyphonie maximale 

120 notes /60 notes (Stereo) 

 

Sons/Morceaux   

61 sons/40 morceaux 

 

Prises 

Casques (servent aussi de sorties), Pédale (Damper)

Amplification/Haut-parleurs

1 W × 2/Ovales (10cm x 5cm) x 2 

Alimentation 

Adaptateur secteur DC 9V (fourni),   

piles AA alcalines ou NiMH x 6

Autonomie des piles

Environ 15 heures (avec six piles AA alcalines)

Dépend du type de piles et de l’utilisation qui en est faite.

Consommation nominale   

2,0 W

Poids 

5,2kg (piles non comprises) 

Dimensions (L x P x H)

782 ×291 ×338 mm (Avec le Couvercle a soutenu) 

Accessoires inclus 

Adaptateur secteur (

)

 *  Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être 

modifiés sans avis préalable en vue d’une amélioration.

Содержание MICROPIANO

Страница 1: ...ilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a t con u peut tre dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur Conservez bien votre r c piss qui est la preuv...

Страница 2: ...Ihrem Produkt der dazugeh rigen Bedienungsanleitung der Batterie oder der Verpackung sehen m ssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen um Sch den an der menschlichen Gesundh...

Страница 3: ...t or dis connect the headphones To protect your hearing do not listen to loud high volume sounds for a long period of time through the headphones Using a Damper Pedal You can use an optional KORG PS 1...

Страница 4: ...see Sound and Song List on the next page then continues and repeats all of the songs in ascending order until you stop the playback 2 While the song is playing on the top panel press and hold down th...

Страница 5: ...keys are Short Phrases S represents a Short Phrase sound of low range accompaniment Les sons assign s aux touches noires sont de br ves phrases S d signe une br ve phrase d accompagnement de la partie...

Страница 6: ...er with vibraphone marimba celesta ka limba reed organ harp and some other sounds the maximum polyphony is 120 notes The pitch or tone seems imperfect The microPIANO s sounds replicate sound from actu...

Страница 7: ...oute au casque pro long e volume lev Utilisation d une p dale forte Vous pouvez brancher une p dale KORG PS 1 ou PS 3 comme p dale forte en la branchant la prise DAMPER SW en face ar ri re Quand vous...

Страница 8: ...u maintenez le bouton SOUND en fonc sur le panneau sup rieur et appuyez sur une des touches comprises entre Do2 et Do7 pour choisir un autre son Le morceau utilise alors le son d usine que vous venez...

Страница 9: ...rumfang Netzteil nderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorheri ge Ank ndigung vorbehalten D pannage Si vous rencontrez le moindre probl me v rifiez les points suivants Si le probl me pe...

Страница 10: ...er L sen der Verbin dung jeweils den Adapter festhalten Bedenken Sie dass ein hoher Wiedergabepegel im Kopfh rer schon nach kurzer Zeit zu H rsch den f hren kann Verwendung eines D mpferpedals Bei Bed...

Страница 11: ...auf S 3 Danach werden alle nachfolgenden St cke so lange abgespielt bis Sie die Wiedergabe anhalten 2 Halten Sie den SOUND Taster auf der Oberseite bei laufender Wie dergabe gedr ckt w hrend Sie mit...

Страница 12: ...10 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC...

Страница 13: ...11 9 SONG 1 AC DC DC9V AC AC AC AC100V 2 LED LED 3 PS 1 3 DS 1H 3 6 AC DC 1 AC100V AC DC...

Страница 14: ...5 61 1 SONG C2 C7 2 SONG SONG SONG SOUND C2 C7 1 UND NG C2 C7 2 UND C2 C7 3 SONG SONG SONG 1 C2 C3 G 3 A3 E B C D F A G F G A C D F 2 F3 11 1 C2 2 F 2 B2 C 3 F3 C4 A3 3 C2 2 A2 C4 D 4 3 C2 2 D 3 C2 2...

Страница 15: ...1 1 Over the Rainbow Harold Arlen 2 Leigh Herline 2 It s a small world Richard Robert Sherman 2 Happy Xmas war is over John Lennon Yoko Ono 1 Last Chirstmas Wham 1 All I want for Christmas is you Mar...

Страница 16: ...LUME 1 1 2 2 60 120 61 C2 C7 120 60 61 61 1W 2 10cm 5cm 2 AC DC9V 3 6 6 15 3 6 2 0 5 2kg 782 W 291 D 338 H mm AC T 1090037 No 41 58 60 microPIANO 1 1 2 3 3 This warranty is valid only in Japan 4 5 6 1...

Отзывы: