Korg KAOSS PAD KP3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 75

Содержание KAOSS PAD KP3

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...OWNER S MANUAL p 4 27 BEDIENUNGSANLEITUNG p 52 75 MANUEL D UTILISATION p 28 51 ...

Страница 3: ... 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation This equipment gener ates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruc tions may cause harmful interference to radio commu nications However there is no guarantee that interfer ence will not occur in ...

Страница 4: ...ory buttons for quick access Our new FX Release function can auto matically provide a delay effect when you remove your hand from the touch pad making it easier to perform smooth transi tions during a performance In addition the KP3 is also a sophisticated sampler Both Mic and Line inputs are pro vided allowing you to sample from a vari ety of audio sources Resampling allows you to record the outp...

Страница 5: ...15 12 SHIFT button 13 PROGRAM BPM knob 14 TAP RANGE button 15 PROGRAM MEMORY 1 8 buttons 16 AUTO BPM button 17 PAD MOTION button 18 MUTE button 19 SAMPLING button 20 Touch pad Care of the touch pad Never press the touch pad with excessive force or place heavy objects on it It may crack or break if handleufroughly Press the touch pad only with your finger since rubbing or pressing the touch pad wit...

Страница 6: ...IM knob 4 MIC input jack 5 SD Card Slot The KP3 must be turned off before you insert or re move the SD card Rear panel 1 MIDI IN MIDI OUT connectors 2 DC 12V jack 3 POWER switch 4 USB jack 5 CONNECTION switch 6 LINE OUT jacks 7 LINE IN jacks 2 1 3 5 4 4 5 6 7 2 3 1 ...

Страница 7: ...ase effects can be applied to the incoming au dio signal and the incoming audio signal can be sampled In this type of application the CONNECTION switch on the rear panel should be set to DIRECT The KP3 has line and mic input jacks Use the jacks that are appropriate for your situation LINE IN LINE OUT DC12V MIXER DJ MIXER AC CD PLAYER AC ADAPTER ...

Страница 8: ...nal connected to the mixer For this type of application the CONNECTION switch on the rear panel should be set to SEND With this setting the output from the KP3 will con tain only the processed signal and will not include the original signal being sent to the KP3 s inputs Use the send level and return level controls of your mixer to adjust the depth of the effect LINE IN LINE OUT TURNTABLE TURNTABL...

Страница 9: ...ing the Program Knob If the dis play is showing the current BPM press the PROGRAM BPM knob to switch to the program display The BPM indicator will blink if you select a program that synchronizes to the BPM 2 If you hold down the SHIFT button as you rotate the PROGRAM BPM knob you will advance to the first program in each category rather than having to scroll through all 128 programs Once you have ...

Страница 10: ...d within that effect program will remain the moment you take your finger off the touch pad producing a similar effect Pad Motion Pad Motion allows you to record and play back the motion of your finger on the touch pad This allows you to accurately reproduce the same complicated move ments over and over again In addition the pad LEDs will provide a visual indication of the movement You can even sav...

Страница 11: ...he BPM value automati cally by detecting the beat of the song If the song s BPM changes the KP3 s BPM value will change in sync 1 Press the AUTO BPM button to turn on Auto BPM detection 2 The AUTO BPM button will light and the BPM of the incoming audio source will be detected automatically If the KP3 is unable to detect the BPM Press the TAP RANGE button several times in time with the beat of the ...

Страница 12: ...e WRT and the settings will be written When writing is complete the KP3 will return to its normal state Recalling 1 Press one of the PROGRAM MEMORY buttons 1 8 the settings stored in that memory location will be recalled Sampling The KP3 can record both looped phrases and one shot samples from an external source The KP3 can also resample allow ing you to sample external audio sources through the i...

Страница 13: ...s If you want to adjust the sample playback volume for all banks use the level slider Adjusting the level of an individual sample bank 1 Hold down the SHIFT button and press the desired SAMPLE BANK button the button will blink green 2 The pad LEDs corresponding to the se lected bank i e located above the button will display a bar graph and LEDs above the remaining banks will indicate their re spec...

Страница 14: ...press one of the PROGRAM MEMORY 1 8 buttons you can execute various func tions such as formatting a card or saving loading samples Use the following proce dure to access any of the Function settings and to edit their various parameters 1 Hold down the SHIFT button and press one of the PROGRAM MEMORY buttons 1 8 2 Use the PROGRAM BPM knob to select a sub parameter 3 Press the PROGRAM BPM knob to vi...

Страница 15: ...d automati cally NOTE Illumination will not operate if Hold is ac tive nor when you re making function settings Scrl Specifies the speed at which the text will scroll This setting determines the speed at which the pad LED will scroll You can choose Slow Mid or Fast speeds NOTE You can t change the speed of the illumina tion display 7 USB You can connect the KP3 to your computer and read write the ...

Страница 16: ...y may be subject to strong static electricity or electrical noise Do not allow dirt or foreign matter to adhere to the contacts of an SD card If the contacts should be come soiled gently wipe them off using a dry cloth When you are not using an SD card keep it in the protective case that was included with the card to prevent it from being damaged by static electricity Do not leave an SD card where...

Страница 17: ...tton to return to normal op eration NOTE The entire contents of the card will be lost when you format it If the KP3 was unable to format the card the display will indicate Err Error NOTE Don t use your computer or digital camera to format initialize a card you plan to use with the KP3 You must use the KP3 to perform the format ting operation If the card was formatted on a differ ent device it may ...

Страница 18: ...PM knob to select yes Press the PROGRAM BPM knob to load the data When loading is completed the display will indicate End Press the SHIFT button to return to normal operation MIDI functions What is MIDI MIDI stands for Musical Instrument Digi tal Interface and is a world wide standard for exchanging a variety of performance related information between electronic musical instruments and computers A...

Страница 19: ...r list 5 At this point you can either press the WRITE button blinking to save the changes you have made or you can press the SHIFT button to exit without saving About MIDI channels In order to independently transmit infor mation to multiple MIDI devices over a single MIDI cable MIDI uses sixteen chan nels 1 16 If the transmitting device is set to MIDI channel 1 the MIDI messages will not be receiv...

Страница 20: ...ge to return to the MESSAGE param eter list 6 At this point you can either press the WRITE button blinking to save the changes you have made or you can press the SHIFT button to exit without saving To save your edited settings Press the WRITE button to save the MIDI settings you edited If you press the SHIFT button you will return to normal opera tion without saving NOTE If you turn off the power ...

Страница 21: ...the KP3 s card won t be visible from your computer until you ex ecute USB Storage Mode From this point until you ve completed step 5 you must not disconnect the USB cable remove the card from the slot or switch the power of your computer on or off Doing so may damage the data 4 To view the contents of the KP3 s card open the drive that was added to your computer in step 2 Copy the desired data ont...

Страница 22: ...is file will automatically be loaded when you start up the KP3 NOTE The WAVE or AIFF files that can be loaded are 8 16 24 bit linear PCM Mono Stereo files If the data has a bit depth other than 16 it will be trun cated to 16 bit data starting from the most signifi cant bits and if the bit depth is less the data will be packed with zeros Place the files in the root direc tory of the card WAVE or AI...

Страница 23: ...orted operating systems Microsoft Windows XP Home Edition Professional Edition Service Pack 2 or later Compatible computers A computer that meets the operating re quirements for Microsoft Windows XP and is equipped with a USB port Mac OS X Supported operating systems Mac OS X 10 3 9 or later Compatible computers A computer that meets the operating re quirements for Mac OS X and is equipped with a ...

Страница 24: ...u that has not passed Windows logo testing Simply click Continue to proceed NOTE If you re unable to install it may be that your computer is set to block installation of drivers that do not have a digital signature Check the set tings of your computer as described in Unblocking installation of unsigned drivers 5 When you ve finished installing the KORG USB MIDI driver exit the installer If you are...

Страница 25: ...ers are located in the following folders KORG USB MIDI driver KORG USB MIDI DRIVER folder KORG USB MIDI DRIVER pkg KP3 Editor KP3 Editor folder KP3 Editor pkg 3 Follow the on screen directions to in stall the KORG USB MIDI driver or the KP3 Editor software NOTE You must install the KORG USB MIDI driver into your computer if you want to use KP3 Editor via a USB port 4 When you ve installed the soft...

Страница 26: ...ut Line output jacks RCA phono jacks Headphone jack stereo phone jack MIDI IN OUT USB Type B Power supply DC 12V 700mA Included items AC adapter touch pad protective sheet Weight 1 3 kg 2 87 lbs Dimensions 210 W X 226 D X 49 H mm 8 27 W X 8 90 D X 1 93 H Appearance and specifications are subject to change without notice ...

Страница 27: ...teur secteur fourni à une prise secteur de tension appropriée Evitez de brancher l adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquelle l appareil est conçu Interférences avec d autres appareils électriques Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d interférences à la ré ception Veuillez dès lors faire fonctionner ...

Страница 28: ...nouvelle fonction FX Release peut auto matiquementproduireuneffetdedelayquand vous retirez votre main du pavé tactile facili tant ainsi les transitions en douceur pendant que vous jouez De plus le KP3 est aussi un échantillonneur sophistiqué Des entrées de micro et de ligne sontfournies vouspermettantd échantillonner à partir d un large éventail de sources audio Le rééchantillonnage vous permet d ...

Страница 29: ...ammes 16 Touche AUTO BPM 17 Touche PAD MOTION déplacement sur le pad 18 Touche MUTE coupure du son 19 Touche SAMPLING échantillonnage 20 Pavé tactile Manipulations du pavé tactile Ne jamais appuyer trop fort sur le pavé tacti leniplacerd objetlourddessus Desgestestrop brutaux pourraient en effet endommager le pavé tactile ou provoquer des fissures Ne ja mais frotter ou appuyer sur le pavé tactile ...

Страница 30: ...ons 4 Prise d entrée MIC prise pour micro 5 Fente pour carte SD Vous devez éteindre le KP3 avant d insérer ou de retirer la carte SD Panneau arrière 1 Bornes MIDI IN MIDI OUT 2 Prise DC 12V 3 Interrupteur d alimentation POWER 4 Prise USB 5 Commutateur CONNECTION 6 Prises LINE OUT sortie de ligne 7 Prises LINE IN entrée de ligne 2 1 3 5 4 4 5 6 7 2 3 1 ...

Страница 31: ...pliqués au signal audio entrant et ce dernier peut être échantillonné Dans ce type d appli cation le commutateur CONNECTION du panneau arrière doit être réglé sur DIRECT Le KP3 est muni d entrées de ligne et micro Uti lisez celles qui conviennent le mieux à la situa tion souhaitée LINE IN LINE OUT DC12V MÉLANGEUR MÉLANGEUR DJ SECTEUR LECTEUR CD ADAPTATEUR SECTEUR ...

Страница 32: ...mé langeur DJ Pour ce type d application le com mutateur CONNECTION du panneau arrière doit être réglé sur SEND Avec ce réglage le signal diffusé par les bornes de sortie du KP3 ne comprendra que le son traité par le KP3 et pas le son original qui lui avait été envoyé Utilisez les commandes de niveau d envoi et de retour de votre mélangeur pour régler la profondeur de l effet LINE IN LINE OUT TOUR...

Страница 33: ...r indique le BPM actuel appuyez sur le bouton PROGRAM BPM pour passer à l affichage du programme Le témoin BPM clignotera si vous sélectionnez un programme synchronisé avec avec le BPM 2 Si vous tournez le bouton PROGRAM BPM en maintenant la touche SHIFT enfoncée vouspourrezpasseraupremierprogrammede chaque catégorie sans avoir à faire défiler l en sembledes128programmes Unefoisquevous aurez sélec...

Страница 34: ...ontinuera après que vous aurez retiré votre doigt du pavé tactile pro duisant un effet similaire Pad Motion LafonctionPadMotionvouspermetd enregis trer et de reproduire les déplacements de vo tre doigt sur le pavé tactile Vous pouvez ain si reproduire précisément une même série de mouvements complexes autant de fois que vous le souhaitez De plus les LED du pavé tactile permettent un contrôle visue...

Страница 35: ...e KP3 détectera l intervalle auquel vous tapez sur la touche La valeur correspondante du BPM sera affichée et enregistrée Fonction AUTO BPM Le KP3 peut régler automatiquement la valeur du BPM en identifiant le temps du morceau Si le BPM du morceau change le BPM du KP3 changera de manière synchronisée 1 Appuyez sur la touche AUTO BPM pour activer la détection automatique de BPM 2 La toucheAUTO BPM ...

Страница 36: ... mémorisées Programme d effet Réglage du bouton FX DEPTH Mouvements Pad Motion Etat activé désactivé de la touche HOLD et sa position coordonnées Enregistrement 1 Appuyez sur la touche WRITE Les touches PROGRAM MEMORY et WRITE clignoteront 2 AppuyezsurlatouchePROGRAMMEMO RYsous laquelle vous souhaitez enregistrer les réglages La touche sur laquelle vous appuierez cligno tera l afficheur indiquera ...

Страница 37: ...e siellescontiennentunéchantillononeshot Les touches sans données d échantillons resteront éteintes Si vous appuyez sur une touche con tenant une boucle la reproduction de la bou cle commencera La touche s allumera en oran ge pendant la reproduction Appuyez de nou veau sur la touche pour arrêter la lecture Quandvousappuyezsurunetouchecontenant un échantillon one shot la touche s éteint momentanéme...

Страница 38: ...t 2 ToutesleshuittouchesPROGRAMMEMO RY s allumeront par défaut En appuyant sur la touche correspondante vous pourrez activer ou désactiver chaque partie d un d échantillon Rééchantillonnage En utilisant cette fonction vous pouvez créer un échantillon combinant plusieurs échan tillons préalablement enregistrés ou créer un nouvel échantillon à partir d un échantillon modifié par un effet Vous pouvez...

Страница 39: ...réglages d horloge MIDI et le filtra ge des messages MIDI 5 MESSAGE Spécifie le canal sur lequel les messages MIDI seront transmis reçus et assigne un change ment de commande à chaque contrôleur Vous pouvez spécifier les numéros de note pour les touches SAMPLE BANK GLCH canal global SAMPA B C D touches SAMPLE BANK PAD X PAD Y PAD T pavé tactile FX DP bouton FX Depth SLDR potentiomètre LEVEL FX REL...

Страница 40: ...être éteint avant que vous insériez ou retiriez la carte REMARQUE La carte SD n est pas fournie avec le KP3 Elle doit être acquise séparément REMARQUE Le KP3 accepte des cartes SD avec une tension de 2 7 3 6 Volts et une capacité comprise entre 16 Mo et 2 Go et les cartes SD avec ID Manipulation des cartes SD La carte SD peut être chaude immédiatement après son utilisation Mettez le KP3 hors ten s...

Страница 41: ...ter dans le PK3 La carte risque de ne pas fonctionner si elle a été formatée dans un autre appareil Utilisation des cartes de mémoire SD Vérification de la capacité totale de la carte 1 AppuyezsurlatouchePROGRAMMEMO RY 1 CARD tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée 2 Utilisez le bouton PROGRAM BPM pour sélectionner InFo capacité de la carte 3 Appuyez sur le bouton PROGRAM BPM pour afficher la ...

Страница 42: ...ront 00 99pourchacune des touches SAMPLE BANK 00 09 pour tous les autres types de données Utilisez le bouton PROGRAM BPM pour sé lectionner le numéro 01 Le numéro de fichier sélectionné est vide 01 Le numéro de fichier sélectionné dans ce cas 01 contient déjà des données qui se rontremplacées écraséesparréécriture parles données que vous enregistrez maintenant Il existe déjà un fichier ou dossier ...

Страница 43: ...tant l échange d informationsvariéesliéesàl interactionentre des instruments de musique électroniques et des ordinateurs A propos du tableau d implémentation MIDI Le manuel d utilisation de chaque appareil MIDIcomprendun Tableaud implémentation MIDI Ce tableau permet de vérifier les types de messagesMIDIpouvantêtretransmisoureçus Lorsque vous raccordez deux appareils MIDI ou plus comparez leurs ta...

Страница 44: ...GE allu mée en orange pour revenir à la liste des pa ramètres MESSAGE 5 Vous pourrez alors appuyer sur la touche WRITE clignotante pour sauvegarder les ré glages effectués ou appuyer sur la touche SHIFT pour quitter les réglages sans les sauve garder A propos des canaux MIDI Afin de pouvoir transmettre indépendamment des informations à plusieurs appareils MIDI par le biais d un seul câble MIDI le ...

Страница 45: ...ages appuyez sur la tou che SHIFT 5 Appuyez sur la touche TAP RANGE allu mée en orange pour revenir à la liste des pa ramètres MESSAGE 6 Vous pourrez alors appuyer sur la touche WRITE clignotante pour sauvegarder les ré glages effectués ou appuyer sur la touche SHIFT pour quitter les réglages sans les sauve garder Pour sauvegarder vos réglages édités Appuyez sur la touche WRITE pour sauvegar der l...

Страница 46: ...afficheur indiquera USB Le contenu de la carte du KP3 ne sera pas vi siblesurvotreordinateurtantquevousn aurez pas exécuté USB Storage Mode A partir de ce moment et jusqu à ce que vous ayez terminé l étape 5 vous ne devrez pas débrancher le cordon USB ni enlever la carte delafentenimettrevotreordinateursous hors tension Vous risqueriez ainsi d endommager les données 4 Pour examiner le contenu de l...

Страница 47: ...tre ordinateur Si vous souhaitez que la hauteur soit correcte utilisez le logiciel PC editor fourni pour convertir votre fichier audio dans le format KP3 REMARQUE Les fichiers WAVE et AIFF ne con tiennent pas de données dont le KP3 a besoin pour reproduire l échantillon aussi ils seront chargés avec les réglages Tempo 120 et Beat 16 Si les données actuelles sont plus courtes la zone manquante sera...

Страница 48: ...KORG USB MIDI si vous souhaitez utiliser KP3 Editor via une liaison USB 3 Quand toutes les applications ont été instal lées quittez l installateur 4 Si nécessaire installez le pilote KORG USB MIDI Pour les détails sur la procédure d installation reportez vous à Installation du pilote KORG USB MIDI ci dessous Installation du pilote KORG USB MIDI Vous devez installer KORG USB MIDI Dri ver dans votre...

Страница 49: ... Déblocage de l installation de pilotes non assignés Si votre ordinateur a été configuré pour refu ser l installation de pilotes non assignés vous ne pourrez pas installer le pilote KORG USB MIDI Procédez comme suit pour changer le réglage afin que le pilote puisse être installé 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration dans la barre des tâches pour ouvrir le Panneau de configuration 2 Dans ...

Страница 50: ...ur etc sontreçusparl applicationdevotre ordinateur via ce port Port CTRL Les messages MIDI sont transmis de votre ordinateur au KP3 via ce port Réglage de KP3 Editor Pour les détails sur le réglage et l utilisation de KP3 Editor reportez vous au Mode d emploi de KP3 Editor Spécifications Nombre de programmes 128 Entrées Prise Mic jack 1 4 mono entrées ligne prises Cinch Sorties Sorties ligne prise...

Страница 51: ...ren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf falls Sie sie später noch einmal benötigen Flüssigkeiten und Fremdkörper Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts auf Wenn Flüssigkeit in das Gerät ge langt können Beschädigung des Geräts Feuer oder ein elek trischer Schlag die Folge sein Beachten Sie daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen Sollte ein Fremdkörper in ...

Страница 52: ...asten gespeichert werden Unsere neue FX Release Funktion kann auto matisch einen Delay Effekt erzeugen wenn Sie Ihre Hand vom Touch Pad nehmen wo durch es leichter wird um glatte Übergänge beim Spiel zu erzielen Außerdem ist der KP3 ein leistungsstarker Sampler Sowohl Mic als auch Line Eingänge sind vorhanden und erlauben das Sampling von einer Reihe von Audioquellen Resam pling erlaubt Aufnahme d...

Страница 53: ...6 AUTO BPM Taste 17 PAD MOTION Taste 18 MUTE Taste 19 SAMPLING Taste 20 Touch Pad Umgang mit dem Touch Pad Setzen Sie das Touch Pad keinen starken Be lastungen aus und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab Bei grober Behand lung kann es beschädigt oder unbrauchbar werden Drücken Sie Touch Pad nur mit dem Finger beim Reiben oder Drücken mit spit zen Gegenständen zerkratzen Sie die Oberfl...

Страница 54: ...gangsbuchse 5 SD Kartensteckplatz Das KP3 muss vor dem Einsetzen oder Abzie hen der SD karte ausgeschaltet werden 2 1 3 5 4 4 5 6 7 2 3 1 Rückseite 1 MIDI IN MIDI OUT Anschluss 2 DC 12V Buchse 3 POWER Schalter 4 USB Buchse 5 CONNECTION Schalter 6 LINE OUT Buchsen 7 LINE IN Buchsen ...

Страница 55: ...ön nen Effekte an das eingehende Audiosignal angelegt werden und das eingehende Audio signal wird gesampelt Bei dieser Anwen dungsweise muss der CONNECTION Schal ter an der Rückseite auf DIRECT gestellt sein Der KP3 hat Line und Mic Eingangsbuchsen Verwenden Sie die für die Situation geeigne ten Buchsen LINE IN LINE OUT DC12V MIXER DJ MIXER AC CD PLAYER AC ADAPTER ...

Страница 56: ...Mischpult angeschlossene Audiosignal Für diese Anwendungsweise muss der CON NECTION Schalter an der Rückseite auf SEND gestellt sein Bei dieser Einstellung ent hält der Ausgang vom KP3 nur das bearbeite te Signal und enthält nicht das an den Eingän gen des KP3 angelegte Originalsignal Ver wenden Sie die Send Level und Return Le vel Regler am Mischpult um die Effekttiefe einzustellen LINE IN LINE O...

Страница 57: ...ine Pro grammnummer zeigt können Sie ein Pro gramm durch Drehen des Programm Knop fes wählen Wenn das Display die aktuelle Taktzahl BPM zeigt drücken Sie den PRO GRAM BPM Knopf zum Umschalten auf Programmanzeige Die BPM Anzeige blinkt wenn Sie ein Pro gramm wählen das zur Taktzahl synchroni siert wird 2 Wenn Sie die SHIFT Taste gedrückt halten während Sie den PROGRAM BPM Knopf drehen schalten Sie ...

Страница 58: ... bereits Delay verwendet wird die FX Rlease Funktion nicht verwendet aber der Delay Sound innerhalb des Effektprogramms ver bleibt an dem Moment wo Sie Ihren Finger vom Touch Pad nehmen und produziert einen ähnli chen Effekt Pad Motion Pad Bewegung Pad Motion erlaubt Ihnen Abfolgen von Fin gerbewegungen auf dem Touch Pad zu erfas sen Dadurch können Sie die gleichen kom plizierten Bewegungen so oft...

Страница 59: ...nes Stücks einstellen 1 Drücken Sie die TAP RANGE Taste drei mal oder öfter im Rhythmus mit dem Takt ei nes Stücks Der KP3 erkennt den Intervall in dem die Taste get wird der entsprechende Taktzahlwert erscheint im Display und dieser Taktzahlwert wird eingestellt Automatische Taktzahl Erkennung Der KP3 kann den Taktzahlwert automatisch durch Erkennung des Takts des Stücks ein stellen Wenn die Takt...

Страница 60: ...erwenden während der KP3 Timing Clock von einem externen MIDI Ge rät empfängt Speichern von Einstellungen in einem PROGRAM MEMORY Die Tasten PROGRAM MEMORY erlauben es Ihre acht bevorzugten Programme und Einstellungen im KP3 zu speichern und jeder zeit abzurufen Die folgenden Daten werden gespeichert Effektprogramm Einstellung des FX DEPTH Knopfes Pad Motion Pad Bewegung Der Ein Aus Status der HOL...

Страница 61: ...tet automatisch auf Wiedergabe und die SAMPLE BANK Ta ste leuchtet orangefarben auf HINWEIS Die vorher in der gewählten SAMPLE BANK Taste vorhendenen Daten werden über schrieben Wiedergabe von Samples Die SAMPLE BANK Tasten leuchten grün wenn sie ein Loop Sample enthalten oder rot wenn sie ein One Shot Sample enthalten Ta sten die keine Sample Daten enthalten blei ben dunkel Wenn Sie eine Taste dr...

Страница 62: ...i Taktschlägen eines Samples aus vier Takten kann ein Loop mit einem Takt erzeugt werden 1 Die SHIFT Taste leuchtet und die festge legte SAMPLE BANK Taste wechselt auf grü nes Blinken um 2 Alle acht bevorzugten PROGRAM MEMO RY Tasten leuchten als Vorgabe Durch Drücken der entsprechenden Taste können Sie jede Sample Slice ein und ausschalten Resampling Mit Resampling können Sie ein Sample er zeugen...

Страница 63: ...arte 4 MIDI FILTER Legt die MIDI Clock Einstellung und MIDI Meldung Filterung fest 5 MESSAGE Legt den Kanal fest auf dem MIDI Meldun gen gesendet empfangen werden und weist eine Steueränderung zu jedem Controller zu Sie können Notennummern für die SAMPLE BANK Tasten festlegen GLCH Globaler Kanal SAMPA B C D Sample Bank Tasten PAD X PAD Y PAD T Pad Touch FX DP FX Tiefe Knopf SLDR Pegel FX RELEASE S...

Страница 64: ...rät forma tiert wurde kann sie möglicherweise nicht richtig mit dem KP3 arbeiten HINWEIS Der KP3 muss vor dem Einsetzen oder Abziehen der SD Karte ausgeschaltet werden HINWEIS Die SD Karte wird nicht mitgeliefert Sie muss getrennt gekauft werden HINWEIS Der KP3 unterstützt SD Karten mit einer Betriebsspannung von 2 7 3 6 V und Kapa zitäten von 16 MB 2 GB sowie SD Karten mit ID Umgang mit SD Karten...

Страница 65: ...cke nach rechts SD Kartensteckplatz SD Karte Abnehmen einer Karte Drücken Sie die Karte nach innen und lassen Sie sie los und die Karte springt heraus HINWEIS Bevor Sie eine SD Karte verwenden können müssen Sie sie auf dem KP3 formatieren Wenn die Karte auf einem anderen Gerät formatiert wurde kann sie möglicherweise nicht arbeiten Verwendung von SD Speicherkarten Prüfen der Gesamtkapazität der Ka...

Страница 66: ...ROGRAM BPM Knopf die zum Speichern verfügbaren Dateinummern erscheinen 00 99 für jede der Sample Bank Ta sten 00 09 für alle anderen Datentypen Wählen Sie mit dem PROGRAM BPM Knopf die zu Speichern gewünschte Nummer 01 Die gewählte Dateinummer ist leer 01 Die gewählte Dateinummer in die sem Fall 01 enthält bereits Daten und wird mit den jetzt gespeicherten Daten ersetzt überschrieben Es gibt eine ...

Страница 67: ...rmationen zur MIDI Implementierungstabelle Im Benutzerhandbuch von MIDI Geräten ist stets eine MIDI Implementierungstabelle enthalten Diese Tabelle erlaubt es Ihnen die Typen von MIDI Meldungen zu prüfen die gesendet und empfangen werden können Wenn Sie zwei oder mehr MIDI Geräte mit einander verbinden können Sie anhand der Implementierungstabellen überprüfen wel che Typen von MIDI Meldungen unter...

Страница 68: ... blinkt drücken um die vorge nommenen Änderungen zu speichern oder Sie können die SHIFT Taste drücken um den Vorgang ohne Speichern zu beenden Informationen zu MIDI Kanälen Um Information getrennt zu mehreren MIDI Geräten über ein einziges MIDI Kabel zu übertragen verwendet MIDI 16 Kanäle 1 16 Wenn das Gerät das die Daten versendet auf MIDI Kanal 1 gesetzt ist werden die MIDI Meldungen nicht empfa...

Страница 69: ...as Display zeigt die zu filternden Meldun gen 2 Wählen Sie mit dem PROGRAM BPM Knopf die zu filternde Meldung Sie können die Filter Einstellungen für CLOCK ProG CC und SYS E Senden und Empfangen einstellen 3 Stellen Sie mit dem PROGRAM BPM Knopf die Aktivierung oder Deaktivierung von Senden Empfangen ein Wählen Sie entweder diS deaktivieren oder EnA aktivieren Für die Clock Ein stellung wählen Sie...

Страница 70: ...sführen Von diesem Punkt bis Sie Schritt 5 ausgeführt haben dürfen Sie nicht das USB Kabel abtren nen die Karte aus dem Steckplatz nehmen oder Ihren Computer ein oder ausschalten Da durch können die Daten beschädigt werden 4 Zum Betrachten der Inhalte der KP3 Karte öffnen Sie das Laufwerk das dem Computer in Schritt 2 hinzugefügt wurde Kopieren Sie die gewünschten Daten in Ihren Computer Sie könne...

Страница 71: ...r Software zum Umwandeln Ihrer Audiodatei in das KP3 Format HINWEIS WAVE und AIFF Dateien enthalten nicht die Daten die der KP3 zur Wiedergabe des Sample benötigt so dass sie mit den Einstellungen Tempo 120 und Beat 16 geladen werden müs sen Wenn die tatsächlichen Daten kürzer als dies sind wird die fehlende Region als Stille behandelt Software Installation Installieren der Software Inhalt der CD ...

Страница 72: ...lte Software installiert haben beenden Sie den Installer 4 Wenn erforderlich installieren Sie den KORG USB MIDI Treiber Einzelheiten zur Installation siehe Installie ren des KORG USB MIDI Treibers unten Installieren des KORG USB MIDI Treibers Um den KP3 Editor über USB zu installieren müssen Sie den KORG USB MIDI Treiber in Ihrem Computer installieren Sie verwenden die KORG USB MIDI Driver Tools z...

Страница 73: ...ion von nichtsignierten Treibern Wenn Ihr Computer so eingestellt ist dass die Installation von nicht digital signierten Trei ber blockiert wird können Sie den KORG USB MIDI Treiber nicht installieren Verfah ren Sie wie folgt um die Einstellung so zu än dern dass der Treiber installiert werden kann 1 Klicken Sie über die Taskleiste auf Start Control Panel zum Öffnen der Systemsteue rung 2 In der S...

Страница 74: ...en von Ihrer Computeranwen dung über diesen Port empfangen CTRL Port MIDI Meldungen werden von Ihrem Com puter zum KP3 über diesen Port übertragen Einrichten von KP3 Editor Einzelheiten zu Setup und Verwendung von KP3 Editor siehe KP3 Editor Bedienungsan leitung Technische Daten Anzahl der Programme 128 Eingang Mikrofon Eingangsbuchse Mono Klinkenbuchse Line Eingangsbuchsen RCA Klinkenbuchsen Ausg...

Страница 75: ... via l internet par vente par correspondance ou et vente par téléphone vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez ATTENTION L utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat faute de q...

Результаты поиска

Содержание KAOSS PAD KP3

Отзывы:

Похожие инструкции для KAOSS PAD KP3

Бренды по названию

Популярные бренды

Korg KAOSS PAD KP3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KAOSS PAD KP3

Отзывы:

Похожие инструкции для KAOSS PAD KP3

Бренды по названию

Популярные бренды