Korg Beat Boy Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 168

104

8FILL3

8FILL4

16FILL1

16FILL2

FILL

16FILL3

16FILL4

BLUEFILL

METALFILL

SHUF.FILL

3/4

3/4SHUFFLE

POLY

TRIPLETS 1 (6/8)

ODD METER

TRIPLETS 2 (6/8)

5/4

6/4

7/4 1

7/4 2

METRONOME

METRO VAR

METRO TRIPLETS

METRO SHUFFLE

METRO2

METRO3

METRONOME

METRO3 VAR

METRO4

METRO 3-2

METRO5

METRO6

METRO7

SONG

SONG1

SONG2

Содержание Beat Boy

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...placed nearby may experiencereceptioninterference Operatethisunit at a suitable distance from radios and televisions Handling To avoid breakage do not apply excessive force to the switches or controls...

Страница 3: ...and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmfulinterferencetoradiocommunications However thereisno guaranteethatinterferencew...

Страница 4: ...mical symbol is displayed below the crossed out wheeled bin symbol on the battery or battery package IMPORTANT NOTICETO CONSUMERS Thisproducthasbeenmanufacturedaccordingto strictspecificationsandvolta...

Страница 5: ...ections 17 Using the tuner 18 Using the drum machine 19 Using the tuner and drum machine simultaneously 24 Using the recorder 24 Using the recorder and tuner simultaneously 29 Using the recorder and d...

Страница 6: ...ain distortion effect that can be applied to a connected guitar The Beat Boy also allows you to record and tune using the internal mic Additionally you can use the tuner drum machine and recorder eith...

Страница 7: ...achine section a b c d e f g a DRUM ON button b DRUM PATTERN p q buttons c GENRE buttons d TEMPO p q buttons e D LEVELp q buttons f TAPTEMPO button g START STOP button Recorder section a b c d e f a R...

Страница 8: ...icon c A B icon d Tempo SyncTrack icon e Track number f PLAY icon g REC icon h CANCEL icon i Tempo display j D LEVEL display k Note Time display Using the stand You can use the stand provided on the...

Страница 9: ...cause the recording to error Do not remove the batteries while the Beat Boy is being used Always replace the batteries after a recording is stopped 1 Slide the battery compartment cover on the back of...

Страница 10: ...eimmediately removedfromtheunit Inaddition remove thebatteriesifyoudonotexpecttousethe unit for an extended period of time Do not mix partially used batteries with new ones and do not mix batteries of...

Страница 11: ...he RECORDER ON and DRUM ON button to turn on the recorder and the drum machine 2 PressthePLAY STOPbuttontoplayback the demo songs While listening to the demo songs the playback will be stopped once th...

Страница 12: ...track number and recording time will appear on the display If it is the first time a recording is being made or if there are no recorded tracks will appear on the track indicator of the display Track...

Страница 13: ...formanceiscomplete press thePLAY STOPbuttontostoprecording Playing back the recorded performance Next let s play back the data for the recorded performance 1 After recording was stopped press the PLAY...

Страница 14: ...The delete screen will appear on the display and the track number will blink 2 Press the button to delete the track Once the track has been deleted will appear on the track indicator of the display T...

Страница 15: ...the TUNER ON button is pressed the tuner starts and will appear on the display When the DRUM ON button is pressed the drum machine starts and will appear on the display When the RECORDERON button is p...

Страница 16: ...and when buttons are used Ifasoundisnotinputorabuttonisnotpressed for10seconds thebacklightwillautomatically light up to the soft setting brightness Off The backlight does not light up Turning off th...

Страница 17: ...e audio input will be captured by theinternalmicwhentheMICisselected Output PHONES jack You can connect headphones with a 1 8 mini plug to the PHONES jack When plugged in no sound will be heard from t...

Страница 18: ...ddition tuning is easier when the drum machine is not playing 4 While playing a single note on your instrument tune your instrument so that the tip of the meter indicates 440 of the center and the cen...

Страница 19: ...ay of the drum set varies according to the tempo The TAP TEMPO button will blink in time with this motion 4 Press the TEMPO button to set the tempo Pressing the TEMPO buttons will incrementordecrement...

Страница 20: ...the interval used when pressing the button and displays it as a BPM Beats Per Minute value and sets it as the tempo WhentheBPMdetectedbythetaptempo islessthan30 thetempowillbesetat 30 If the BPM detec...

Страница 21: ...6 8BEAT7 07 8BEAT8 08 8BEAT9 09 8SHUFFLE1 10 8SHUFFLE2 11 8SHUFFLE3 12 16BEAT1 16 BEAT 13 16BEAT2 14 16BEAT3 15 16BEAT4 16 16BEAT5 17 16BEAT6 18 16BEAT7 16 BEAT 19 16BEAT8 20 16BEAT9 21 16SHFL1 22 16S...

Страница 22: ...1 41 FUNK2 JAZZ FUNK 42 FUNK3 43 LINEAR 44 LINEAR2 45 MOTOWN1 46 MOTOWN2 47 REGGAE1 WORLD 48 REGGAE2 49 BOSSA 50 SAMBA1 51 SAMBA2 52 TANGO WORLD 53 AFRO 54 LATIN1 55 LATIN2 56 SONGO 57 12 8 58 DANCE1...

Страница 23: ...SHUF FILL 77 3 4 78 3 4SHUFFLE 79 POLY 80 TRIPLETS 1 6 8 ODD METER 81 TRIPLETS 2 6 8 82 5 4 83 6 4 84 7 4 1 85 7 4 2 86 METRONOME 87 METRO VAR 88 METRO TRIPLETS 89 METRO SHUFFLE 90 METRO2 91 METRO3 M...

Страница 24: ...and drum machine simultaneously For example if you re playing along with the drummachineandnoticethatyourinstrument is not tuned correctly you can leave the drum machine running while you tune Using...

Страница 25: ...es 20 minutes recording will automatically stop At this time the recording time indication will continue alternating between 20 00 and End 4 Topauserecording presstheRECbutton The center indicator of...

Страница 26: ...cator of the display and the available recording time will appear on the time indicator Press the button and then delete un necessary tracks Page 28 Deleting a track Playing back a recorded track 1 Wi...

Страница 27: ...nge In addition each time the button is pressed during fast forwardthroughthetrack thespeedoffast forward will change 5 To stop playback press the PLAY STOP button 6 To continue playback from the poin...

Страница 28: ...ayback pressthePLAY STOP button again To cancel points A and B press the A B DELETE button during loop playback or while loop playback is stopped To loop repeat an entire track While the track plays b...

Страница 29: ...The Beat Boy lets you use the recorder and tuner simultaneously The tuner is always receiving signal from the INPUTjack internalmicregardlessoftheplay record state of the recorder The upper indicator...

Страница 30: ...track that can be played back in synchronization with the drum machine is called a tempo synchronized track Whenatempo synchronizedtrackisselected thetempo synchronizedtrackicon will appear on the dis...

Страница 31: ...t the drums sound the drum machine is running 3 Specify the drum machine tempo and pattern Formoredetailsonthesettingprocedures please refer to the Using the drum machine section on page 19 4 Pressthe...

Страница 32: ...ed 0 00 will continue to blink on the time indicator of the display until playback starts When playback of the tempo synchronizedtrackstarts thedrum set display will change In addition the TAP TEMPO b...

Страница 33: ...is used individually Page 28 Deleting a track Using the tuner drum machine and recorder simultaneously The tuner drum machine and recorder can be used simultaneously Press the TUNER ON button DRUM ON...

Страница 34: ...aserefer to the Using the drum machine section on page19andthe Usingtherecorderanddrum machine simultaneously section on page 30 About recorder operations Withtherecorder atempo synchronizedtrack can...

Страница 35: ...o the computer Note Use a USB cable with a Type A plug on one end and a Mini B plug on the other Note When the Beat Boy is connected to a computer via the USB cable the power to the device is supplied...

Страница 36: ...drum machine cannot run Windows 1 From My Computer double click to open Beat Boy 2 To copy data drag and drop the recorded data to any location on the computer Mac OS X 1 Double click to open the driv...

Страница 37: ...EXTRA folder will be E0 E9 Disconnecting the Beat Boy from the computer Windows 1 Click the icon that appears on the right side of the task bar of the computer 2 From the pop up menu click Remove USB...

Страница 38: ...menu 2 Remove the Beat Boy from the computer Disk diagnosis and formatting If an error occurred while the Beat Boy was disconnecting from the computer or if the batteries have been removed during a re...

Страница 39: ...enters format mode The followingscreenwillappearonthedisplay To cancel the formatting procedure press the button 3 Press the button to format While formatting the following screen will appear on the d...

Страница 40: ...sing USB power Troubleshooting Power does not turn on Could the battery symbol be blinking Replace the batteries Recording is not possible if the battery symbol is blinking Make sure the batteries are...

Страница 41: ...able Make sure that the power to the computer is turned on Make sure that the USB cable is for data transfer Specifications Recorder section Recording format PCM audio format WAV format extension wav...

Страница 42: ...ght OFF and its volume maximized Dimensions 111 W x82 D x18 H mm 4 37 W x 3 23 D x 0 71 H Weight 122g 4 30 oz including the included batteries Included items Owner s manual two AAA batteries Rubber fo...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...ion Veuillez d s lors faire fonctionner cet appareil une distance raisonnable de postes de radio et de t l vision Maniement Pour viter de les endommager manipulez les commandesetlesboutonsdecetinstrum...

Страница 45: ...ymbole chimique est affich en dessous du symbole de la poubelle barr e d une croix sur la pile ou le pack de piles REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabriqu suivant des sp cification...

Страница 46: ...isation de l accordeur 59 Utilisation de la bo te rythmes 60 Utilisation simultan e de l accordeur et de la bo te rythmes 65 Utilisation de l enregistreur 65 Utilisation simultan e de l enregistreur e...

Страница 47: ...pour pimenter le son d une guitare branch e l instrument Le micro interne du Beat Boy vous permet d accorder votre instrument mais aussi d enregistrer votre jeu Vous pouvez en outre utiliser l enregis...

Страница 48: ...Section Bo te rythmes a b c d e f g a Bouton DRUM ON b Boutons DRUM PATTERN p q c Bouton GENRE d Boutons TEMPO p q e Boutons D LEVELp q f Bouton TAP TEMPO g Bouton START STOP Section Enregistreur a b...

Страница 49: ...synchronis e avec le tempo e Num ro de piste f Ic ne PLAY lecture g Ic ne REC enregistrement h Ic ne CANCEL d annulation i Affichage du tempo j Affichage du D LEVEL k Affichage de la note temps Utili...

Страница 50: ...strement car cela provoquerait une erreur Ne retirez pas les piles pendant l utilisation du Beat Boy Remplacez les piles uniquement quand vous avez termin la session d enregistrement 1 Faites coulisse...

Страница 51: ...ent si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une dur e prolong e Ne m langez pas des piles partiellement puis es avec des piles neuves et ne m langez pas diff rents types de piles Quand les...

Страница 52: ...fonctionsduBeatBoy lapage47 Ecoutons les morceaux de d monstration A l usine six morceaux de d monstration ont t enregistr s dans votre Beat Boy Ecoutons donc ces morceaux de d monstration 1 Appuyez s...

Страница 53: ...ypededistorsionvoulue Avec les instruments acoustiques cordes ou lesinstruments vent utilisezlemicrointerne 2 Appuyez sur le bouton RECORDER ON pour mettre l enregistreur sous tension Une fois l enreg...

Страница 54: ...ant 5 Une fois votre interpr tation termin e appuyez sur le bouton PLAY STOP pour arr ter l enregistrement Lire l interpr tation enregistr e Lisez ensuite les donn es de l interpr tation enregistr e 1...

Страница 55: ...ffichera et le num ro de piste clignotera 2 Appuyezsurlebouton poursupprimer la piste Une fois la piste supprim e s affichera sur l indicateur de piste de l cran Nous avons d velopp les proc dures de...

Страница 56: ...l se mettra sous tension Apr s avoir appuy sur le bouton TUNER ON l accordeur d marre et s affiche l cran Une fois que vous ayez appuy sur le bou ton DRUM ON la bo te rythmes d marre et s affiche l cr...

Страница 57: ...instrument Si aucune note n est diffus e ou aucun bouton n est utilis en l espace de 10 secondes le r tro clairage passera automatiquement au r glage l ger Off Le r tro clairage est d sactiv Mise hor...

Страница 58: ...o interne du Beat Boy m me si un instrument est connect la prise INPUT Sortie prise PHONES Vouspouvezraccorderuncasqueavecminijack 1 8 la prise PHONES Lorsque le casque est branch le son du haut parle...

Страница 59: ...otez aussi qu accorder l instrument est plus facile quand la bo te rythmes est l arr t 4 Tout en jouant une note unique sur votre instrument accordez celui ci de telle mani re que la pointe de l aigui...

Страница 60: ...n Le bouton TAP TEMPO clignote sur le tempo 4 Appuyez sur la touche TEMPO pour r gler le tempo AppuyezsurlesboutonsTEMPO pour augmenter ou r duire le tempo dans une plage de 30 252 par pas de un La va...

Страница 61: ...e temps par minute BPM qui sera d fini comme le tempo Si le temps d tect par le r glage du tempo est inf rieur 30 temps par minute le tempo sera d fini sur 30 Si le temps d tect par le r glage du temp...

Страница 62: ...AT6 06 8BEAT7 07 8BEAT8 08 8BEAT9 09 8SHUFFLE1 10 8SHUFFLE2 11 8SHUFFLE3 12 16BEAT1 16BEAT 13 16BEAT2 14 16BEAT3 15 16BEAT4 16 16BEAT5 17 16BEAT6 18 16BEAT7 16BEAT 19 16BEAT8 20 16BEAT9 21 16SHFL1 22...

Страница 63: ...1 41 FUNK2 JAZZ FUNK 42 FUNK3 43 LINEAR 44 LINEAR2 45 MOTOWN1 46 MOTOWN2 47 REGGAE1 WORLD 48 REGGAE2 49 BOSSA 50 SAMBA1 51 SAMBA2 52 TANGO WORLD 53 AFRO 54 LATIN1 55 LATIN2 56 SONGO 57 12 8 58 DANCE1...

Страница 64: ...SHUF FILL 77 3 4 78 3 4SHUFFLE 79 POLY 80 TRIPLETS 1 6 8 ODD METER 81 TRIPLETS 2 6 8 82 5 4 83 6 4 84 7 4 1 85 7 4 2 86 METRONOME 87 METRO VAR 88 METRO TRIPLETS 89 METRO SHUFFLE 90 METRO2 91 METRO3 M...

Страница 65: ...la bo te rythmes Par exemple si vous jouez accompagn par la bo te rythmes et remarquez que votre instrument est d saccord vous pouvez vous accorder en laissant la bo te rythmes tourner Utilisation de...

Страница 66: ...e moment l le temps d enregistrement affich continuera d alterner entre 20 00 et End Fin 4 Pour mettre en pause l enregistrement appuyez sur le bouton REC L indicateur central de la diode de contr le...

Страница 67: ...e s affichera sur l indicateur de temps Appuyez sur le bouton et supprimez les pistes inutiles Page 69 Supprimer une piste Lire une piste enregistr e 1 Apr s l enregistrement appuyez sur le bouton ou...

Страница 68: ...e change la vitesse d avance 5 Apr s avoir arr t la lecture appuyez sur le bouton PLAY STOP 6 Pour reprendre la lecture du point o vous l avez arr t e appuyez une nouvelle fois sur le bouton PLAY STOP...

Страница 69: ...outon A B DELETE pendant la lecture en boucle ou une fois la lecture en boucle arr t e Lire une piste en boucle dans son int gralit r p ter Pendant la lecture de la piste appuyez et maintenez le bouto...

Страница 70: ...treur et l accordeur L accordeurre oittoujourslesignaldelapriseINPUT du micro interne quel que soit le mode lecture enregistrement de l enregistreur L indicateursup rieurdel crans allumeetclignote qua...

Страница 71: ...chronisation avec la bo te rythmes est ce que nous appelons une piste synchronis e avec le tempo Si une piste synchronis e avec le tempo est s lectionn e l ic ne de piste synchronis e avec le tempo s...

Страница 72: ...hmes Que le d compte de la bo te rythmes soit diffus ou non la bo te rythmes fonctionnera toujours 3 Choisissez le tempo et motif rythmique de la bo te rythmes Pour en savoir plus sur ces r glages voy...

Страница 73: ...is e avec le tempo Le tempo et le num ro du motif de batterie seront d finis selon les valeurs m moris es dans les donn es de piste La lecture commencera 1 temps apr s avoir appuy sur le bouton 0 00 c...

Страница 74: ...er une piste Vous pouvez supprimer une piste avec la m me proc dure que lorsque vous utilisez l enregistreur individuellement Page 69 Supprimer une piste Utilisation simultan e de l accordeur de la bo...

Страница 75: ...mes que si vous utilisiez simulta n ment la bo te rythmes avec l enregistreur Veuillez vous reporter la section Utilisation delabo te rythmes lapage60 et Utilisation simultan e de l enregistreur et de...

Страница 76: ...Beat Boy votre ordinateur Remarque Utilisezunc bleUSBavecuneprise detypeAd unc t etunepriseminiBdel autre Remarque Quand le Beat Boy est reli un ordinateur via son c ble USB il est aliment par l ordin...

Страница 77: ...ns le Poste de travail double cliquez pour ouvrir le Beat Boy 2 Pour copier les donn es glissez et d posez lesdonn esenregistr es l emplacementde votre choix sur votre ordinateur Mac OS X 1 Double cli...

Страница 78: ...m ros de plage des fichiers WAV contenus dans le dossier EXTRA sont identifi s par E0 E9 D connexion du Beat Boy et de l ordinateur Windows 1 Cliquezsurl ic ne affich educ t droit dans la barre des t...

Страница 79: ...t formatage de disque Enpr senced uneerreurdurantlad connexion du Beat Boy de l ordinateur ou quand les piles ont t retir es pendant un enregistrement la lecture du fichier enregistr produit une erreu...

Страница 80: ...dans le mode formatage L cran suivant s affichera Pour annuler la proc dure de formatage appuyez sur le bouton 3 Appuyezsurlebouton pourcommencer le formatage Pendant le formatage l cran suivant s af...

Страница 81: ...tif ne s allume pas Le symbole de la pile clignote t il Remplacez les piles L enregistrement est impossible si le symbole de la pile clignote Veillez ce que les p les des piles soient correctement ori...

Страница 82: ...est sous tension Assurez vous que le c ble USB est destin au transfert de donn es Fiche technique Section Enregistreur Format d enregistrement Format audio PCM format WAV extension wav 44 1 kHz 16 bi...

Страница 83: ...de l instrument alimentation avec des piles alcalines r tro clairage teint et volume maximum Dimensions 111 L x 82 P x 18 H mm Poids 122g avec piles Accessoires fournis Manuel d utilisation deux pile...

Страница 84: ...der N he aufgestellten Rund funkempf ngern oder Fernsehger ten Empfangsst rungen hervorrufen Betreiben Sie solche Ger te nur in einem geeignetenAbstand von diesem Erzeugnis Bedienung Vermeiden Sie be...

Страница 85: ...zeichnung des Schadstoffes WICHTIGER HINWEIS F R KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung vonSpezifikationenundSpannungsanforderungen hergestellt die im Bestimmungsland gelten Wenn Siedies...

Страница 86: ...wenden des Stimmger ts 99 Verwenden der Drum Machine 100 GleichzeitigesVerwendenvonStimmger tund Drum Machine 105 Verwenden des Recorders 105 Gleichzeitiges Verwenden von Recorder und Stimmger t 110 G...

Страница 87: ...mit einer angeschlossenen Gitarre verwendet werden kann Dank des integrierten Mikrofons k nnen Sie mit dem Beat Boy au erdem Instrumente aufnehmen und stimmen Dar ber hinaus erm glicht Ihnen der Beat...

Страница 88: ...13 Display Drum Machine Sektion a b c d e f g a DRUM ON Taste b Tasten DRUM PATTERN p q c GENRE Taste d Tasten TEMPO e Tasten D LEVEL f TAP TEMPO Taste g START STOP Taste Recorder Sektion a b c d e f...

Страница 89: ...ymbol f r temposynchronen Track e Track Nummer f PLAY Symbol g REC Symbol h CANCEL Symbol i Tempoanzeige j D LEVEL Anzeige k Noten Zeitanzeige Verwenden des St nders Sie k nnen den an der R ckseite de...

Страница 90: ...rnen wird die Aufnahme nicht korrekt ausgef hrt Entfernen Sie niemals die Batterien w hrend Sie den Beat Boy benutzen Tauschen Sie die Batterien erst auf wenn die Aufnahme beendet ist 1 Schieben Sie d...

Страница 91: ...ernen Au erdem sollten Sie die Batterien entnehmen wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden werden Verwenden Sie bereits benutzte Batterien nicht zusammen mit neuen Batterien und...

Страница 92: ...Sie die RECORDERON Taste und die DRUM ON Taste um den Recorder und die Drum Machine einzuschalten 2 Dr cken Sie die PLAY STOP Taste um die Demo Songs wiederzugeben Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe...

Страница 93: ...inzuschalten Bei eingeschaltetem Recorder werden die Anzeige die Track Nummer und die Aufnahmezeit auf dem Display angezeigt Wenn Sie zum ersten Mal aufnehmen bzw wenn keine aufgenommenen Tracks vorli...

Страница 94: ...die Aufnahme beenden wollen dr cken Sie die PLAY STOP Taste Wiedergabe des aufgenommenen Materials Befolgen Sie diese Anweisungen um das aufgenommene Material wiederzugeben 1 Dr ckenSiediePLAY STOP Ta...

Страница 95: ...aste Der L schbildschirm wird auf dem Display angezeigt und die Track Nummer blinkt 2 Dr cken Sie die Taste um den Track zu l schen Wenn der Track gel scht wurde erscheint auf der Track Anzeige des Di...

Страница 96: ...ts und auf dem Display wird angezeigt Durch Dr cken der DRUM ON Taste schalten Sie die Drum Machine ein und auf dem Display wird angezeigt Durch Dr cken der RECORDER ON Taste schalten Sie den Recorde...

Страница 97: ...uchtethell wenn ein Eingangssignal empfangen wird und wenn die Tasten gedr ckt werden Wenn 10 Sekunden lang kein Ton gespielt oder keine Taste gedr ckt wird verringert sich die Beleuchtungsst rke auto...

Страница 98: ...ls gew hlte Eingangsquelle das Eingangssignal am integrierten Mikrofon empfangen Ausgang PHONES Buchse Siek nnen1 8 Zoll Ministecker Ohrh rerandie PHONES Buchseanschlie en Wenneingesteckt kommt kein T...

Страница 99: ...n sodass beim Stimmvorgang keine Au enger usche eingefangen werden Dar ber hinaus ist der Stimmvorgang einfacher wenn die Drum Machine keinen Sound wiedergibt 4 W hrend Sie eine einzelne Note auf Ihre...

Страница 100: ...tarten DieAnzeige des Schlagzeugs variiert je nach Tempo Die TAP TEMPO Taste blinkt im Gleichtakt mit dem Tempo 4 Dr cken Sie zum Einstellen des Tempos die TEMPO Taste Durch Dr cken der Taste TEMPO bz...

Страница 101: ...Taste verwendete Intervall und stellt es als Tempo ein Das Intervall wird als BPM Taktschl ge pro Minute angezeigt Wenn der von der Tap Tempo Funktion ermittelte BPM Wert weniger als 30 betr gt das T...

Страница 102: ...AT6 06 8BEAT7 07 8BEAT8 08 8BEAT9 09 8SHUFFLE1 10 8SHUFFLE2 11 8SHUFFLE3 12 16BEAT1 16BEAT 13 16BEAT2 14 16BEAT3 15 16BEAT4 16 16BEAT5 17 16BEAT6 18 16BEAT7 16BEAT 19 16BEAT8 20 16BEAT9 21 16SHFL1 22...

Страница 103: ...1 41 FUNK2 JAZZ FUNK 42 FUNK3 43 LINEAR 44 LINEAR2 45 MOTOWN1 46 MOTOWN2 47 REGGAE1 WORLD 48 REGGAE2 49 BOSSA 50 SAMBA1 51 SAMBA2 52 TANGO WORLD 53 AFRO 54 LATIN1 55 LATIN2 56 SONGO 57 12 8 58 DANCE1...

Страница 104: ...6 SHUF FILL 77 3 4 78 3 4SHUFFLE 79 POLY 80 TRIPLETS 1 6 8 ODD METER 81 TRIPLETS 2 6 8 82 5 4 83 6 4 84 7 4 1 85 7 4 2 86 METRONOME 87 METRO VAR 88 METRO TRIPLETS 89 METRO SHUFFLE 90 METRO2 91 METRO3...

Страница 105: ...Stimmger t und Drum Machine Wenn Sie zum Beispiel die Drum Machine begleiten und sie feststellen dass Ihr Instrument nicht richtig gestimmt ist k nnen Sie die Drum Machine weiter laufen lassen w hrend...

Страница 106: ...hme automatisch gestoppt Wenn die Aufnahmezeit eines Tracks 20 Minuten erreicht hat wird die Aufnahme automatisch gestoppt In diesem Fall wird dieAnzeige derAufnahmezeit abwechselnd als 20 00 und End...

Страница 107: ...nkt FL auf der Track Anzeige des Displays und die verf gbare Aufnahmezeit erscheint auf der Zeitanzeige Dr ckenSiedie Taste umTrackszul schen S 109 L schen eines Tracks Wiedergeben eines aufgenommenen...

Страница 108: ...em Tasten druck w hrend des Vorspulens des Tracks ndert sich die Vorspulgeschwindigkeit 5 Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die PLAY STOP Taste 6 Um die Wiedergabe an der Stelle fortzuset zen a...

Страница 109: ...e die PLAY STOP Taste erneut Um die PunkteAund B zu l schen dr cken Sie w hrend der Schleifenwiedergabe oder bei gestoppter Schleifenwiedergabe dieA B DELETE Taste Schleifenwiedergabe Wiederholung ein...

Страница 110: ...at Boy erlaubt es Ihnen den Recorder und das Stimmger t gleichzeitig zu verwenden Unabh ngigvomWiedergabe Aufnahmestatus des Recorders empf ngt der Tuner das Signal immer ber die INPUT Buchse bzw das...

Страница 111: ...der synchron mit der Drum Machine wiedergegeben werden kann wird als temposynchroner Track bezeichnet Wenn ein temposynchroner Track ausgew hlt ist erscheint das Symbol f r einen temposyn chronen Tra...

Страница 112: ...oder nicht Die Drum Machine unabh ngig davon ob das Schlagzeug zu h ren ist oder nicht 3 Legen Sie Tempo und Pattern der Drum Machine fest Weitere Hinweise zur Einstellung finden Sie im Abschnitt Ver...

Страница 113: ...iederzugeben Das Tempo und die Drum Pattern Nummer werden gem der als Track Daten gespeicherten Tempo und Pattern Werte eingestellt Die Wiedergabe beginnt 1 Takt nach dem Tastendruck 0 00 wird solange...

Страница 114: ...n temposynchronen Track nicht auf dem Display angezeigt L schen eines Tracks Die Vorgehensweise zum L schen eines Tracks ist dieselbe wie bei der alleinigen Verwendung desRecorders Seite109 L schenein...

Страница 115: ...er gleichzeitigen Verwendung von Drum Machine und Recorder Siehe Abschnitt Verwenden der Drum Machine auf Seite 100 und Gleichzeitiges Verwenden von Recorder und Drum Machine auf Seite 111 Hinweise zu...

Страница 116: ...neuer Anschluss des Beat Boy an einen Computer Anmerkung Verwenden Sie ein USB Kabel mit einem Typ 1 Stecker an einem Ende und einem Mini B Stecker am anderen Ende Anmerkung Wenn der Beat Boy ber ein...

Страница 117: ...ereo WAV Format funktioniert die Drum Machine nicht Windows 1 DoppelklickenSieaufdemSchreibtischauf das Wechseldatentr ger Symbol 2 Um Daten zu bertragen ziehen Sie das aufgenommene Material per Drag...

Страница 118: ...b der elften nicht erkannt Anmerkung Die Track Nummern der WAV Dateien im EXTRA Ordner werden als E0 E9 angezeigt Trennen des Beat Boy vom Computer Windows 1 Klicken Sie auf das Symbol rechts in der T...

Страница 119: ...Wenn bei der Trennung des Beat Boy vom Computer ein Fehler aufgetreten ist oder wenn beim Aufnahmevorgang die Batterien entfernt wurden ist die Wiedergabe einer aufgenommen Datei nicht m glich In die...

Страница 120: ...einen Computer anschlie en Der Beat Boy wechselt in den Formatierungs modus Der folgende Bildschirm wird auf dem Display angezeigt Um den Formatierungsvorgang abzubre chen dr cken Sie die Taste 3 Dr...

Страница 121: ...greicher Formatierung aus Seite 120 Formatieren mit Stromzufuhr ber USB Fehlersuche Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden Blinkt das Batteriesymbol Tauschen Sie die Batterien aus Wenn das Batterie...

Страница 122: ...n versuchen Sie es mit der Festplattendiagnose Abschnitt Festplattendiagnose und forma tierung auf Seite 119 Wenn Sie Musikdateien wiedergeben wollen die vom Computer an das Ger t bertragen wurden m s...

Страница 123: ...in die Tonh he zu erkennen wenn der Klang zahlreiche Obert ne hat oder das Instrument sehr schnelles Abklingen aufweist Drum Machine Sektion Tempo Bereich 30 252 Taktschl ge Minute bpm Anzahl der Drum...

Страница 124: ...Drum Level der Drum Machine sowie die Hintergrundbeleuchtung des BeatBoy werden auch in ausgeschaltetem Zustand gespeichert Wenn Sie aber die Batterien ersetzen werden diese Einstellungen auf die folg...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...sores situados cerca pueden experimentarinterferenciasenlarecepci n Opere este dispositivo a una distancia prudencial de radios y televisores Manejo Para evitar una rotura no aplique excesiva fuerza a...

Страница 127: ...a contiene metales pesados por encimadell mitepermitido habr uns mbolodeun material qu mico debajo del s mbolo del cubo de basura tachado NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Este producto ha sido fabri...

Страница 128: ...afinador 141 Uso de la unidad de percusi n 142 Uso del afinador y de la unidad de percusi n simult neamente 147 Uso del grabador 147 Uso del grabador y del afinador simult neamente 152 Uso del grabad...

Страница 129: ...ganancia alta que se puede aplicar a una guitarra conectada El Beat Boy tambi n le permite grabar y afinar utilizando un micr fono interno Adem s puede utilizar el afinador la unidad de percusi n y e...

Страница 130: ...Secci n de la unidad de percusi n a b c d e f g a Bot n DRUM ON b Botones DRUM PATTERN p q c Bot n GENRE d Botones TEMPO e Botones D LEVEL f Bot n TAP TEMPO g Bot n START STOP Secci n del grabador a...

Страница 131: ...A B d Icono de pista de sincronizaci n de tempo e N mero de pista f Icono PLAY g Icono REC h Icono CANCEL i Pantalla de tempo j Pantalla de D LEVEL k Pantalla de nota tiempo Uso del soporte Puede usa...

Страница 132: ...n esta dar error No extraiga las bater as mientras el Beat Boy est en uso Sustituya siempre las bater as una vez que se haya detenido la grabaci n 1 Deslice la tapa del compartimento de las bater as...

Страница 133: ...tamente de la unidad Retire tambi n las bater as si no tiene previsto utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado No combine bater as parcialmente utilizadas con otras nuevas y tampoco...

Страница 134: ...y Escuchemos las canciones de demostraci n primero 1 Pulse el bot n RECORDER ON y el bot n DRUM ON para activar el grabador y la unidad de percusi n 2 Pulse el bot n PLAY STOP para repro ducir las can...

Страница 135: ...icr fono interno 2 Pulse el bot n RECORDER ON para activar el grabador Una vez activado el grabador el n mero de pista y el tiempo de grabaci n aparecer n en la pantalla Si es la primera vez que se re...

Страница 136: ...en rojo Encendida en rojo 5 Una vez finalizada la interpretaci n pulse el bot n PLAY STOP para detener la grabaci n Reproducci ndelainterpretaci ngrabada Acontinuaci n vamos a reproducir los datos de...

Страница 137: ...taci n grabada 1 Con el grabador parado pulse el bot n A B DELETE La pantalla de eliminaci n aparecer en la visualizaci n y el n mero de pista parpadear 2 Pulse el bot n para eliminar la pista Una vez...

Страница 138: ...la alimentaci n Pulse el bot n TUNER ON el bot n DRUM ON o el bot n RECORDER y se activar la alimentaci n Al pulsar el bot n TUNER ON el afinador se inicia en el modo Medidor y aparecer en la pantall...

Страница 139: ...sonido o no se pulsa un bot n durante 10 segundos la luz de fondo cambiar autom ticamente al brillo de ajuste suave Desactivada la luz de fondo no se ilumina Desactivaci n de la unidad de percusi n Cu...

Страница 140: ...fono interno capturar la entrada de audio cuando se seleccione el MIC Salida Jack PHONES Puede conectar un juego de auriculares de miniconector de 1 8 al jack PHONES Una vez enchufado no se emitir ni...

Страница 141: ...la afinaci n Adem s la afinaci n es m s sencilla si la unidad de percusi n no se est reproduciendo 4 Altocaruna nicanotaenelinstrumento af nelo para que la punta del medidor indique 440 del centro y...

Страница 142: ...uste de percusi n var a en funci n del tempo El bot n TAP TEMPO parpadear al ritmo de este movimiento 4 Pulse el bot n TEMPO para definir el tempo Al pulsar los botones TEMPO aumentar o se reducir el...

Страница 143: ...pulsar el bot n lo muestra como un valor BPM Tiempos por minuto y lo definir como el tempo Cuando el BPM que ha detectado la marcaci n del tempo es menor que 30 el tempo se definir en 30 Si el BPM de...

Страница 144: ...8BEAT6 06 8BEAT7 07 8BEAT8 08 8BEAT9 09 8SHUFFLE1 01 8SHUFFLE2 11 8SHUFFLE3 12 16BEAT1 16BEAT 13 16BEAT2 14 16BEAT3 15 16BEAT4 16 16BEAT5 17 16BEAT6 18 16BEAT7 16BEAT 19 16BEAT8 20 16BEAT9 21 16SHFL1...

Страница 145: ...1 41 FUNK2 JAZZ FUNK 42 FUNK3 43 LINEAR 44 LINEAR2 45 MOTOWN1 46 MOTOWN2 47 REGGAE1 WORLD 48 REGGAE2 49 BOSSA 50 SAMBA1 51 SAMBA2 52 TANGO WORLD 53 AFRO 54 LATIN1 55 LATIN2 56 SONGO 57 12 8 58 DANCE1...

Страница 146: ...6 SHUF FILL 77 3 4 78 3 4SHUFFLE 79 POLY 80 TRIPLETS 1 6 8 ODD METER 81 TRIPLETS 2 6 8 82 5 4 83 6 4 84 7 4 1 85 7 4 2 86 METRONOME 87 METRO VAR 88 METRO TRIPLETS 89 METRO SHUFFLE 90 METRO2 91 METRO3...

Страница 147: ...a unidad de percu si n simult neamente Por ejemplo si toca siguiendo el ritmo de la unidad de percusi n y nota que el instrumento no est afinado correctamente puede dejar la unidad de percusi n funcio...

Страница 148: ...de una pista alcance 20 minutos la grabaci n se detendr autom ticamente En ese momento la indicaci n de tiempo de grabaci n continuar alternando entre 20 00 y End 4 Para poner en pausa la grabaci n pu...

Страница 149: ...aci n disponible aparecer en el indicador de tiempo Pulse el bot n y elimine las pistas innecesarias P gina 151 Eliminaci n de una pista Reproducci n de una pista grabada 1 Con el grabador detenido pu...

Страница 150: ...da vez que se pulse el bot n durante el avance r pido por la pista la velocidad del avance r pido cambiar 5 Para detener la reproducci n pulse el bot n PLAY STOP 6 Para continuar la reproducci n en el...

Страница 151: ...ucle pulse el bot n PLAY STOP de nuevo Para cancelar los puntos A y B pulse el bot n A B DELETE durante la repro ducci n en bucle o con la reproducci n en bucle parada Para repetir bucle una pista com...

Страница 152: ...or y del afinador simult neamente El Beat Boy le permite utilizar el grabador y el afinador simult neamente Elafinadorsiemprerecibelase aldeljackINPUT micr fonointernoindependientementedelestado de re...

Страница 153: ...reproducir en sincronizaci n con la unidad de percusi n se denomina pista con tempo sincronizado Cuando se selecciona una pista con tempo sincronizado el icono correspondiente aparecer en la pantalla...

Страница 154: ...te de si la percusi n suena la unidad de percusi n est funcionando 3 Especifique el tempo y el patr n de la unidad de percusi n Para ver m s informaci n sobre los procedimientos de ajuste consulte Uso...

Страница 155: ...patr n de percusi n se ajustar n al tempo y a los n meros de patr n de percusi n almacenados como datos de pista La reproducci n se iniciar 1 tiempo despu s de pulsar el bot n 0 00 continuar parpadean...

Страница 156: ...incronizado no aparecer en la pantalla Eliminaci n de una pista Una pista se puede eliminar utilizando el mismo procedimiento que cuando se grabador se utiliza individualmente P gina 151 Eliminaci n d...

Страница 157: ...s mismos que cuando la unidad de percusi n se utilizasimult neamenteconelgrabador Consulte Uso de la unidad de percusi n en la p gina 142 y Uso del afinador de la unidad de percusi n ydelgrabadorsimul...

Страница 158: ...al ordenador Nota utilice un cable USB con un conector de tipo A en un extremo y un miniconector B en el otro Nota Cuando el Beat Boy est conectado a un ordenador a trav s del cable USB la alimentaci...

Страница 159: ...Durante la reproducci n de un archivo con formato WAV est reo la unidad de percusi n no se puede utilizar Windows 1 Desde Mi PC haga doble clic para abrir Beat Boy 2 Para copiar datos arrastre y suel...

Страница 160: ...la carpeta EXTRAser n E0 E9 Desconexi n del Beat Boy del ordenador Windows 1 Haga clic en el icono que aparece en la parte derecha de la barra de tareas del ordenador 2 En el men emergente haga clic...

Страница 161: ...l Beat Boy del ordenador Diagn stico y formateo de discos Si se produce un error con el Beat Boy desconectado del ordenador o si las bater as se han extra do durante una grabaci n la reproducci n de u...

Страница 162: ...parecer en la visualizaci n y los tres indicadores de la gu a de afinaci n se iluminar n en rojo Para cancelar el procedimiento de formateo pulse el bot n 3 Pulse el bot n para formatear Durante el fo...

Страница 163: ...conalimentaci n USB Soluci n de Problemas La unidad no se enciende Es posible que el s mbolo de bater a est parpadeando Sustituya las bater as No es posible grabar si el s mbolo de bater a est parpade...

Страница 164: ...on frecuencia pruebe el diagn stico del disco secci n Diagn stico y formateo de discos en la p gina 161 Si intenta reproducir datos de m sica transferidos desde un ordenador aseg rese de que el format...

Страница 165: ...onido contiene numerosos arm nicos superiores o si el instrumento tiene una desactivaci n r pida Secci n de la unidad de percusi n Intervalo de tempo 30 252 tiempos por minuto bpm N mero de patrones d...

Страница 166: ...dad de percusi n as como los ajustes de luz de fondo del Beat Boy se almacenan aunque la alimentaci n est desactivada Sin embargo cuando se cambien las bater as estos ajustes regresar n a los valores...

Страница 167: ...167...

Страница 168: ......

Результаты поиска

Содержание Beat Boy

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Korg Beat Boy, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Beat Boy

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды