background image

 

 

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ 

IL SOTTOSCRITTO Bellucci Andrea, in qualità di Legale Rappresentante della Ditta 
KAREL s.r.l. con sede legale ed operativa in Via Colombi Guidotti, 7/A – 43126 Parma - 
Italia  

DICHIARA CHE LA PRESENTE MACCHINA 

Nome:   

Forno elettrico a nastro per toast 

Modello: 

CONV300 

Funzione: 

Toaster 

 
È conforme alle seguenti normative e direttive:

 

 

 2006/42/CE e successive modifiche; 

 

 2006/95/CE e successive modifiche; 

 

 2004/108/CE e successive modifiche; 

 

 2002/95/ CE e successive modifiche; 

 

93/68/CEE 

 

Regolamento (CE) n. 1935/2004; 

 

(D.Lgs 81/08) ;  

 

(D.Lgs 194/2007); 

 

(89/109/CEE e successive modifiche)  

 

EN 60335- (1-12-36-38) 

 

EN 1672-2  

 

EN 50081-1  

 

EN 61347-2-11  

DICHIARA INOLTRE CHE 

 

La presente apparecchiatura è stata progettata per entrare a contatto con 

alimenti  

 

È stato progettato esclusivamente per l'impiego come apparecchio per la 

cottura. Qualsiasi altro impiego dell'apparecchio è da considerarsi improprio e di 
conseguenza pericoloso.  

Parma, 21/04/2018  

Karel S.r.l. 
Legale Rappresentante  
Bellucci Andrea 

 

  

 

  

 

 

CONV300 

 
 

FORNO ELETTRICO A NASTRO PER TOAST 

ELECTRIC CONVEYOR TOASTER 

HORNO ELÉCTRICO A BANDA PARA 

EMPAREDADOS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE  
OWNER´S MANUAL 
MANUAL DE USO Y DE MANUTENCIÓN 

Pag. 

10 
18

 

 

Leggere attentamente il presente manuale d’uso prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarlo 
come riferimento futuro, assieme al numero di serie posto sulla targhetta dell’apparecchio. 
Read these instructions carefully before installing and operating the device and keep it as future reference 
with its serial number found on the nameplate of the machine. 
Leer este manual con detenimiento antes de utilizar el aparato y conservarlo como referencia futura, junto 
al número de serie que encontráis en la etiqueta del aparato. 

Содержание CONV300

Страница 1: ...ato esclusivamente per l impiego come apparecchio per la cottura Qualsiasi altro impiego dell apparecchio da considerarsi improprio e di conseguenza pericoloso Parma 21 04 2018 Karel S r l Legale Rapp...

Страница 2: ...3 1 2 Sicurezze installate 3 1 3 Descrizione della macchina 4 1 3 1 Descrizione generale 4 1 3 2 Composizione della macchina 4 2 DATI TECNICI 4 2 1 Targhetta caratteristiche 4 2 2 Scheda tecnica 4 3 R...

Страница 3: ...missione della macchina da personale non autorizzato Sostituzione dei componenti con altri non originali Uso non conforme alle istruzioni riportate nel presente manuale Trattamento delle superfici del...

Страница 4: ...interne mm 265x220x85 Dimensioni esterne mm 370x430x400 Livello di pressione acustica ponderato A dB 70 Dimensioni imballo mm 520x440x390 Peso netto Kg 17 Peso lordo Kg 19 1 caj n para recoger las mig...

Страница 5: ...ore e successivamente entro 3 giorni dalla data di consegna va spedito un rapporto sui danni subiti dalla macchina 3 2 Composizione dell imballo Mantenere l imballo chiuso fino all installazione tenen...

Страница 6: ...n calientes en el caso esperar que se enfrianen o usar guantes de protecci n Salida frontal 1 Enhebrar la l mina de colecci n anterior pos 9 fig 1 debajo de el aparato con la parte curvada dirigida h...

Страница 7: ...stra di raccolta anteriore pos 9 fig 1 sotto l apparecchio con la parte curvata posta verso l alto ed agganciarla all apertura posteriore del forno 2 Inserire il deflettore posteriore pos 10 fig 1 all...

Страница 8: ...m quina 3 2 Composicion del embalaje Mantenga el embalaje cerrado hasta la instalaci n teniendo presentes las indicaciones externas de posici n El embalaje debe ser conservado en un ambiente seco y r...

Страница 9: ...ternas mm 370x430x400 Nivel de presi n sonora pesado A dB 70 Dimensiones embalaje mm 520x440x390 Peso neto Kg 17 Peso bruto Kg 19 1 cassetto raccogli briciole 2 griglia alimentazione 3 albero 4 nastro...

Страница 10: ...recomienda que no lo utilice y no intervenga sino que contacte con un Centro de Asistencia cualificado El aparato sirve para asar emparedados s ndwiches bocadillos y otros productos alimentares en am...

Страница 11: ...al it should be a serious electrical hazard ATTENTION Do not remove any device part maintenance or repair works must be carried out only by qualified technician In case of damage or malfunction you mu...

Страница 12: ...pressure level dB 70 Package dimensions mm 520x440x390 net weigh Kg 17 gross weigh Kg 19 1 crumb collect tray 2 toast supply grating 3 shaft 4 conveyor belt 7 right inner panel 8 front shape 9 base 10...

Страница 13: ...3 months make sure you check the state of the packaging and the parts regularly The package consists in a cardboard box in which there are some polystyrene shapes that protect and keep steady oven env...

Страница 14: ...pos 10 fig 1 inside the oven into the apposite holes put it vertically and block it turning its hook on the left closing in that way the rear opening Back side toasts collection 1 insert the metal fl...

Отзывы: