KooPower DQ-608 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 48

• Design elegante.

• Il potente trasmettitore ha un raggio di 150 metri

all'aria.

• 58 diverse suonerie selezionabili. Il tono può

essere cambiato facilmente a seconda del vostro

umore o dell’occasione.

• Tre livelli di volume.

• Impermeabile con grado di protezione IP44.

Voltaggio del ricevitore: 110V-230V
Corrente di funzionamento ricevitore: <10mA
Suono: 50-80db
Frequenza: 2MHZ

Caratteristiche del Prodotto

Come selezionare la suoneria

Per utilizzare il ricevitore inserire la spina in una

presa di corrente.

Dopo aver collegato il ricevitore alla corrente,

selezionare la propria suoneria preferita

Istruzioni per il ricevitore

Specifiche del prodotto

Содержание DQ-608

Страница 1: ...www koopower com User Manual...

Страница 2: ...Contents English 1 French 10 German 19 Spanish 28 Italian 37...

Страница 3: ...Model No DQ 608 1...

Страница 4: ...reference in the future You can choose from 58 classical musical chimes from the KooPower DQ 608 Wireless Doorbell along with 4 different volume levels to suit your purposes Also included in the wire...

Страница 5: ...3 Product Layout Package Contents 1 x User Manual 1 x Doorbell Receiver 1 x Remote Controller Transmitter 2 x Screw Joint Coupling 2 x Screws 1 x Double Sided Adhesive Tape Music and Light Mode Button...

Страница 6: ...asion Adjustable 4 level volume control IP44 Waterproof range Receiver Power Supplied 110V 230V Receiver Working Current 10mA Sound Volume 50 80db Working Frequency 433MHZ 2MHZ Product Features Music...

Страница 7: ...button If the volume is at the maximum press volume again to return to the minimum volume level Volume Adjustment Pairing Method 1 Plug the receiver into an AC power outlet 2 Press and hold the pairi...

Страница 8: ...Button to select your favored Notification Modes Sound and LED Flash Sound LED Flash Sound and LED Constant 2 Once plugged in an outlet with power the receiver works with Sound and LED Flash 3 DO REME...

Страница 9: ...protect the internal electronics from damage only qualified person can attempt to open or maintain the unit 2 Please avoid installing the product in a place that has strong sunlight all day and don t...

Страница 10: ...n cooker microwave oven and so on Otherwise the electromagnetic wave will interfere with the signal 5 The remote distance will vary according to the environment and obstacles etc 1 To protect the inte...

Страница 11: ...t this product in not home waste You protect the environment when you recycle hazardous waste appropriately In order to get detailed information about recycling this product please contact your retail...

Страница 12: ...Sonnette Sans Fil 10 N de Mod le DQ 608 FR...

Страница 13: ...f rence Vous pouvez choisir parmi les 58 carillons classiques de musique de la sonnette sans fil de KooPower DQ 608 ainsi que 4 niveaux de volume diff rents pour convenir vos besoins Aussi est inclus...

Страница 14: ...tructure de produit Contenu du Colis 1 x Manuel de l utilisateur 1 x Sonnette r cepteur 1 x T l commande metteur 2 x Couplage vis Joint 2 x Vis 1 x Ruban adh sif recto vers Music and Light Mode Button...

Страница 15: ...veaux de volume r glables Une port e tanche IP44 L alimentation fournie au r cepteur 110V 230V Courant de travail du r cepteur 10mA Volume de son 50 80db Fr quence de travail 433MHZ 2MH Caract ristiqu...

Страница 16: ...le volume est au maximum appuyez nouveau sur volume pour revenir au niveau minimum de volume 1 Branchez le r cepteur d alimentation secteur dans une prise de courant 2 Appuyez et maintenez enfonc le b...

Страница 17: ...tion de m moire Une fois que le Volume et la Musique sont s lectionn s la sonnette va travailler dans ce mode la prochaine fois et vous ne devez vous soucier de re set 1 Appuyez sur le Bouton Music an...

Страница 18: ...r prot ger l lectronique interne des dommages seules les professionels pourraient ouvrir l appareil 2 S il vous pla t viter d installer le produit dans un endroit qui a une forte lumi re du soleil tou...

Страница 19: ...our micro on des et ainsi de suite Sinon l onde lectromagn tique va interf rer avec le signal 5 La distance varie en fonction de l environne ment et des obstacles etc 1 Pour prot ger les lectroniques...

Страница 20: ...s d chets m nagers Vous prot gez l environnement quand vous recyclez les d chets dangereux de mani re appropri e Pour obtenir des informations d taill es sur le recyclage du produit contactez votre d...

Страница 21: ...Funkklingel 19 Modell Nr DQ 608 DE...

Страница 22: ...rst diese Gebrauchsanleitung durch und bewahren Sie diese gut auf Die DQ 608 Funkklingel von KooPower hat 58 verschiedene Melodien und 4 verschiedene Lautst rken In diesem Set ist au erdem ein Aktivse...

Страница 23: ...1 Produkt Skizze Lieferumfang 1 x Bedienungsanleitung 1 x Klingel Empf nger 1 x Funkbedienung Sender 2 x Schraubgelenkkupplung 2 x Schrauben 1 x Doppelseitiges Klebeband Music and Light Mode Button DE...

Страница 24: ...4 Stufen Wasserdicht nach Schutzart IP44 Empf nger Stromversorgung 110V 230V Empf nger Arbeitsstrom 10mA Klangvolumen 50 80db Arbeitsfrequenz 433MHZ 2MHZ Produktmerkmale Musikauswahl Um den Empf nger...

Страница 25: ...kestufen Erh hen Sie die Lautst rke indem Sie auf die Volume Taste dr cken Wenn die Lautst rke das Maximum erreicht hat dr cken Sie die Taste erneut um zur geringsten Lautst rke zur ckzukehren 1 Steck...

Страница 26: ...ch durchgef hrt Speicherfunktion Sobald die Lautst rke und Musik ausgew hlt werden arbeitet die T rklingel immer noch im zuletzt gestellten Modi Machen Sie keine Sorgen um Reset Klingelton Modi 1 Dr c...

Страница 27: ...zu sch tzen k nnen nur qualifizierte Personen versuchen das Ger t zu ffnen oder zu warten 2 Vermeiden Sie es bitte das Produkt an einem Ort zu installieren der den ganzen Tag starkes Empf ngerinstalla...

Страница 28: ...on anderen elektrischen Ger ten wie TV Induktionsherd Mikrowellenger t und so weiter Andernfalls wird die elektromagnetische Welle das Signal st ren 5 Der Kontrollabstand variiert je nach Umgebung und...

Страница 29: ...en darf Sie sch tzen die Umwelt wenn Sie in geeigneter Weise gef hrliche Abf lle recyceln F r die detaillierte Informationen ber das Recycling dieses Produkts setzen Sie bitte mit dem H ndler oder der...

Страница 30: ...Timbre Inal mbrico 28 Modelo Nro DQ 608 ES...

Страница 31: ...mano para futuras referencias Usted puede elegir entre 36 tono musicales en el Timbre Inal mbrico KooPower DQ 608 junto a 4 diferentes niveles de volumen que se adaptan a sus necesidades Adem s dentro...

Страница 32: ...cto Contenidos del paquete 1 x Manual de usuario 1 x Timbres Recibidores 1 x Controlador remoto Transmisor 2 x Enganches de juntas tornillos 2 x Tornillos 1 x Cinta adhesiva de doble cara Music and Li...

Страница 33: ...ificaci n impermeable IP44 Energ a administrada al recibidor 110V 230V Corriente de funcionamiento del recibidor 10mA Volumen sonoro 50 80db Frecuencia de funcionamiento 433MHZ 2MHZ Caracter sticas de...

Страница 34: ...ne el bot n de volumen de nuevo para volver al nivel m nimo de volumen 1 Conectar el receptador de corriente AC con el enchufe 2 Presione y mantenga presionado el bot n de c digo de emparejamiento dur...

Страница 35: ...Cuando usted elegia el volumen y la m sica la timbre funcionar en el modo la vez pr xima y usted no necesita preocuparse del reajuste Modos de Notificaci n 1 Presione el bot n Music and Light Mode par...

Страница 36: ...teger los electronicos internos de da os s lo Profesioales personas pueden intentar abrir o mantener la unidad 2 Por favor evite instalar este producto en un lugar donde haya una fuerte luz del sol to...

Страница 37: ...microondas ect En caso contrario la onda electromagn tica puede interferir con la se al 5 La remota distancia variar seg n el entorno y los obst culos etc 1 Para proteger los componentes electr nicos...

Страница 38: ...proteger el medio ambiente cuando se recicla residuos peligrosos adecuadamente Con el fin de obtener informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su distribuidor...

Страница 39: ...Campanello Wireless 37 Modello DQ 608 IT...

Страница 40: ...ltre di tenere sempre questo manuale a portata di mano Potrete scegliere tra 58 diverse suonerieclassici e 4 diversi livelli di volume Nel kit del campanello wireless sono inclusi anche un trasmettito...

Страница 41: ...39 Struttura del prodotto Contenuto della Confezione 1 x Libretto Istruzioni 1 x Campanelli ricevitore 1 x Telecomando trasmettitore 2 x Viti 1 x Nastro Biadesivo Music and Light Mode Button IT...

Страница 42: ...abile con grado di protezione IP44 Voltaggio del ricevitore 110V 230V Corrente di funzionamento ricevitore 10mA Suono 50 80db Frequenza 433MHZ 2MHZ Caratteristiche del Prodotto Come selezionare la suo...

Страница 43: ...al massimo premere di nuovo il tasto Volume per tornare al livello minimo 1 Inserire il ricevitore AC in una presa di corrente 2 Premere e tenere premuto il pulsante modalit codice accoppiamento per 3...

Страница 44: ...it di notifica favorito Suono ed il LED Flash Suono LED Flash Suono ed il LED Conatant 2 Una volta collegato con una presa di alimen tazione il ricevitore funziona con il Suono e Flash LED 3 RICORDO i...

Страница 45: ...elettronica interna dai danni solo il personale qualificato deve smontare o aprire l unit 2 Si prega di evitare di installare il prodotto in un Installazione trasmettitore Consigli Double Sided Adhes...

Страница 46: ...ivi elettrici come tv fornelli a induzione forni a microonde e cos via Altrimenti le onde elettromagnetiche potrebbero interferire con il segnale 5 La distanza remota varia a seconda dell ambi ente e...

Страница 47: ...i pericolosi in modo appropriato Al fine di ottenere informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto si prega di contattare il rivenditore o un ente locale dettagliate sul riciclaggio di q...

Страница 48: ...atulations 39 Edelwise 40 Susanna 41 Mozart 42 Four Little Swans 43 Happy Week 44 Ballade Pour Adeline 45 G Major String Music 17 Go Home 18 Drinking Song La Traviata 19 Turkish March 20 Jingle Bells...

Результаты поиска

Содержание DQ-608

Отзывы:

Похожие инструкции для DQ-608

Бренды по названию

Популярные бренды

KooPower DQ-608, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DQ-608

Отзывы:

Похожие инструкции для DQ-608

Бренды по названию

Популярные бренды