Kooper 5906237 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

UNICAMENTE AD USO DOMESTICO

ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E

CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO

INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE, NELL’U-

SO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

MANUALE DI ISTRUZIONI

PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO

5906237

Trapano avvitatore a batteria
20V | 25nM

Galileo S.p.A. - Strada Galli n. 27 00019 Villa Adriana (RM) - ITALY - Made in extra UE

Содержание 5906237

Страница 1: ... LA VITA DEL PRODOTTO ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL INSTALLAZIONE NELL U SO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL APPARECCHIO 5906237 Trapano avvitatore a batteria 20V 25nM Galileo S p A Strada Galli n 27 00019 Villa Adriana RM ITALY Made in extra UE ...

Страница 2: ...CON MATERIALI RICICLATI E LIMITANO GLI EFFETTI NEGATIVI SULL AMBIENTE E SULLA SALUTE EVENTUALMENTE CAUSATI DA UNA GESTIONE IMPROPRIA DEL RIFIUTO GRAZIE DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE INFORMATION FOR USERS ABOUT THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2012 19 EU AND TO THE LEGISLATIVE DECREE N 49 2014 DEAR CUSTOMER IT IS IMPORTAN...

Страница 3: ...INESPERTE O CHE NON ABBIANO LETTO LE PRESENTI ISTRUZIONI GLI ELETTROUTENSILI SONO MACCHINE PERICOLO SE QUANDO VENGONO UTILIZZATI DA PERSONE NON DOTATE DI SUFFICIENTE ESPERIENZA IBAMBINIDEVONOESSERESUPERVISIONATIPER EVITARE CHE GIOCHINO CON L APPARECCHIO PERICOLO LESIONI MANTENERE L AREA DI LAVORO PULITA ED IL LUMINATA SGOMBERA DA OGGETTI ANIMALI E O PERSONE NON UTILIZZARE GLI ELETTROUTENSILI IN AM...

Страница 4: ... CON IL PIANO DA LAVORARE DURANTE L USO APPLICARE UNA PRESSIONE NON ECCESSIVA E SEMPRE PERPENDICOLARE AL PIANO DA LAVORARE NON ADOPERARE L ELETTROUTENSILE SE SI È STANCHI O SOTTO L EFFETTO DI STUPEFACENTI ALCOL O MEDICINALI UTILIZZARE SEMPRE UN EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE PERSONALE INDOSSARE SEMPRE OCCHIALI DI SICUREZZA MASCHERA ANTIPOLVE RE CALZATURE ANTISCIVOLO UN CASCO E DEL LE OTOPROTEZIONI ...

Страница 5: ... SOSTITUIRE GLI ACCESSORI DELL ELETTROUTENSILE DURANTE L UTILIZZO L ELETTROUTENSILE PRO DUCE UN CAMPO ELETTROMAGNETICO CHE IN ALCUNE CIRCOSTANZE POTREBBE INTERFERIRE CON DISPOSITIVI MEDICI QUALI PACEMAKER AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI GRAVI LESIONI PER SONALI LE PERSONE PORTATRICI DI TALI DISPO SITIVI DEVONO CONSULTARE IL PROPRIO MEDICO PRIMA DELL UTILIZZO DELL ELETTROUTENSILE SOTTOPORRE GLI EL...

Страница 6: ...IO STACCARE LA SPINA DALLA PRESA EVITANDO DI TIRARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI PROCEDERE AD OGNI INTERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE ASSICURARSI SEM PRE CHE IL DISPOSITIVO SIA SPENTO E O SCOL LEGATO DALLA PRESA DI CORRENTE NON LASCIARE L ELETTROUTENSILE SENZA SORVEGLIANZA QUANDO È COLLEGATO ALL ALI MENTAZIONE NON UTILIZZARE ELETTROUTENSILI CON INTER RUTTORI DIFETTOSI NON TIRARE STRATTONARE...

Страница 7: ... FINE DI EVITARE DANNI QUALI INFILTRA ZIONI DI ACQUA E O DEGRADAZIONE DEI MATE RIALI NON UTILIZZARE MAI L ELETTROUTENSILE CON LE MANI BAGNATE O UMIDE SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO RIPARARE DA SÉ L APPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DEL CARICABA...

Страница 8: ...ARE IN ALCUNA MANIERA IL DI SPOSITIVO IN CASO DI DANNO DELL ISOLAMENTO VIENE A MANCARE OGNI PROTEZIONE CONTRO SCOSSE ELETTRICHE IN TAL CASO INTERROMPERE IM MEDIATAMENTE L UTILIZZO DELL ELETTROUTEN SILE SCOLLEGARLO TEMPESTIVAMENTE DALLA PRESA DI CORRENTE E RIVOLGERSI AL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA NON UTILIZZARE NESSUN TIPO DI ACCESSORIO CHE NON SIA STATO APPOSITAMENTE SVILUPPA TO OPPURE ESPLICI...

Страница 9: ...TIVA PER IMBARCAZIONI POSSONO CAUSARE RE AZIONI ALLERGICHE E O MALATTIE DELLE VIE RE SPIRATORIE CANCRO DANNI RIPRODUTTIVI ALLE PERSONE IL RISCHIO DOVUTO ALL INALAZIONE DI POLVERI DIPENDE DALL ESPOSIZIONE UTILIZZA RE UN ASPIRAZIONE ADATTA ALLA POLVERE CHE SI FORMA NONCHÉ EQUIPAGGIAMENTI PROTET TIVI PERSONALI E PROVVEDERE PER UNA BUONA AERAZIONE DEL POSTO DI LAVORO LASCIARE EFFETTUARE LA LAVORAZIONE...

Страница 10: ...TERIE DI ALTRE MARCHE O MODELLI RIMUOVERE LE BATTERIE DALLE UNITÀ SE QUE STE NON VENGONO USA TE PER LUNGHI PERIODI LE BATTERIE DI TIPO RICARICABILE DEVONO ES SERE RIMOSSE DAL PRODOTTO PRIMA DI ESSE RE RICARICATE E DEVONO ESSERE RICARICATE IN SUPERVISIONE DI UN ADULTO RIMUOVERE BATTERIE SCARICHE DAI PRODOTTI INSERIRE LE BATTERIE CON CORRETTA POLARITÀ L INSTALLAZIONE O RICAMBIO BATTERIE DO VREBBE ES...

Страница 11: ...E GRAVI LESIONI PERSO NALI E O DANNI ALLE COSE TRATTAMENTO DELLE PILE ACCUMULATORI A FINE VITA LA PILA ACCUMULATORE BATTERIA E L EVEN TUALE APPARECCHIO ELETTRICO ED ELETTRONI CO NON DEVONO ESSERE SMALTITI COME RIFIU TO URBANO MA NEL RISPETTO DELLE DIRETTIVE 2002 96 CE 2006 66 CE E DELLE LEGGI NAZIONA LI DI RECEPIMENTO PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO A FINE VITA E DEVE ESSERE SOGGET TA A RACCOLTA S...

Страница 12: ...nti usurate potrebbero cau sare danni Non utilizzare l elettroutensile per scopi diversi da quelli previsti e non stressarlo oltre le sue capacità Voltaggio 20V Velocità rotazionale 0 650 rpm Posizioni coppia 18 1 Massimo diametro forabile metallo 6 mm Massimo diametro forabile legno 20 mm Tempo di ricarica 3 5 ore Capacità batteria 1300 mAh Tipo batteria Li ion Coppia massima 25Nm Tipo mandrino M...

Страница 13: ... posizionare correttamente la base del cor po del trapano avvitatore sulle guide presenti sul pacco batteria quindi farlo scorrere fino a fine corsa e fino ad udire un clic indicante l avvenu to corretto assemblaggio Per rimuovere il pacco batteria premere il pulsante di rilascio e contem poraneamente estrarlo facendolo scorrere delicatamente Nota accanto agli indicatori della carica posti sul ret...

Страница 14: ...on disassemblare o manomettere per alcun motivo il pacco batteria Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo La batteria raggiungerà la piena capacità solo dopo alcuni cicli di ricarica completa Essendo un componente soggetto ad usura chimica effettuare sempre dei cicli di ricarica completa del pacco batteria ed evitare di portare a completo esaurimento la carica dello stesso prim...

Страница 15: ...o Per accendere l elettroutensile premere il pulsante on off Per spegnere l elettroutensile premere il pulsante on off L azionamento dell interruttore con il simbolo sopra raffigurato consente di scegliere il senso di rotazione orario o antiorario dell asse motore premere l interruttore fino a farlo protrudere dal lato desiderato le frecce indicano il senso di rotazione ATTENZIONE Cambiare la dire...

Страница 16: ...are danni o lesioni ATTENZIONE RIMUOVERE SEMPRE LA BATTERIA PRIMA DI ESE GUIRE QUALSIASI OPERAZIONE DI PULIZIA SULL ATTREZZO Per pulire utilizzare sempre un panno asciutto o umido mai bagna to Molti agenti di pulizia contengono so stanze chimiche che possono causare danni alle parti in plastica dell attrezzo Pertanto non utilizzare detergenti potenti o infiammabili come benzina diluenti per vernic...

Страница 17: ...azione gratuita delle parti componenti l apparecchio che sono risultate difettose all origine per vizi di fabbricazione 4 L utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di con formità entro due mesi dalla scoperta dello stesso 5 Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all o rigine successivamente deve esserne provata l esistenza 6 La riparazion...

Страница 18: ...i nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato o per ge nerici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente es problemi d rumorosità di raffreddamento di riscaldamento ecc E Danni causati da agenti atmosferici fulmini terremoti incendi allu vioni ecc F Riparazioni modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo Per guasti dovuti a mancanza di regolare m...

Страница 19: ...OT A TOY AFTER USE STORE IT OUT OF REACH OF CHILDREN KEEP PACKING MATERIAL PLASTIC BAGS CARTON ETC OUT OF REACH OF CHILDREN KEEP THE POWER DEVICES OUT OF REACH OF CHILDREN WHEN THE APPLIANCE IS NO LONGER IN USE AND DO NOT ALLOW INEXPERIENCED PE OPLE OR THOSE WHO HAVE NOT READ FIRST THIS INSTRUCTIONS TO USE IT PLEASE NOTE THAT POWER DEVICES ARE DANGEROUS APPLIANCES IF USED BY PEOPLE WITH LACK OF EX...

Страница 20: ... POWER DEVICE WITH A SPEED EXCEEDING THE MAXIMUM ONE SUPPORTED BY THE DRILL BIT START DRILLING AT LOW SPEED AND WITH THE BIT IN CONTACT WITH THE WORKTOP WHEN USING THE APPLIANCE MAKE SURE TO APPLY A NOT EXCESSIVE PRESSURE AND BE SURE TO DO IT PERPENDICULARLY TO THE WORKTOP DO NOT OPERATE THE POWER TOOL IF YOU ARE TIRED OR UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS AL COHOL OR MEDICINES ALWAYS USE PERSONAL PROTE...

Страница 21: ...ORKING CONDITIONS AND THE KIND OF WORK TO DO ALWAYSUNPLUGTHEDEVICEFROMTHEPOWER OUTLET OR THE BATTERY BEFORE ADJUSTING STORING OR REPLACING THE AP PLIANCE AC CESSORIES WHEN USING IT PLEASE NOTE THAT THE POWER APPLIANCE PRODUCES AN ELECTOMAGNETIC FIELD WHICH IN ANY CASES MAY INTERFERE WITH CERTAIN MEDICAL DEVICES SUCH AS PA CEMAKERS FOR THIS REASON IN ORDER TO RE DUCE THE RISK OF PERSONAL SERIOUS IN...

Страница 22: ...T USE ADAP TER PLUGS PROVIDED WITH GROUNDING DO NOT OVERLOAD POWER SOCKETS WITH DOUBLE PLUGS OR ADAP TERS FIRE HAZARD TO DISCONNECT THE APPLIANCE REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET AND AVOID PULLING THE POWER CORD BEFORE PROCEEDING WITH ANY CLEANING OR MAINTENANCE WORK ALWAYS CHECK THE AP PLIANCE IS TURNED OFF AND OR UNPLUGGED FROM THE POWER SOCKET DONOTUSETHECABLETOCARRYORDRAGTHE APPLIANCE DO NOT PU...

Страница 23: ...DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC AGENTS RAIN FROST SUN ETC NEVER USE THE APPLIANCE WITH WET OR MOIST HANDS IF IT HAS FALLEN AND HAS OBVIOUS RUPTURES OR MALFUNCTIONS IF THE PLUG OR POWER CORD ARE DEFECTIVE REPAIRS SHOULD BE CARRIED OUT ONLY BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT RE PAITING THE QAPPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS PLEASE NOTE THAT THE POWER CORD OF ...

Страница 24: ...ATION GETS DAMAGED THERE WILL NOT BE ANY PROTECTION FROM ELECTRIC SHOCKS IN THIS CASE STOP IM MEDIATELY USING THE POWER DEVICE THEN UN PLUG IT PROMPTLY FROM THE POWER SOCKET AND CONTACT WITH THE CUSTOMER SERVICE DO NOT USE ANY TYPE OF ACCESSORY THAT HAS NOT BEEN SPECIFICALLY DEVELOPED OR EXPLICITLY APPROVED BY THE MANUFACTURER OF THE POWER DEVICE THE MERE COINCIDENCE OF ITS MEASURES WITH THE ONES ...

Страница 25: ...N EXPOSURE USE A VENTILATION DEVICE SUITABLE FOR THE FORMING DUST AS WELL AS SUITABLE PERSO NAL PROTECTIVE EQUIPMENT AND PROVIDE FOR A PROPER VENTILATION OF THE WORKPLACE LEAVE THE PROCESSING OF ASBESTOS CON TAINING MATERIAL EXCLUSI VELY TO SKILLED PERSONNEL WOOD POWDER AND LIGHT METAL POWDER BOILING MIXTURES FROM SANDING POWDER AND CHEMICALS MAY IN CASE OF UN FAVORABLE CONDITIONS CATCH FIRE OR CA...

Страница 26: ... HAVE TO BE CHARGED UNDER THE SUPERVISION OF AND ADULT REMOVE DEAD BATTERIES FROM THE DEVICE INSERT BATTERIES BY THEIR CORRECT POLARITY THE INSTALLATION OR REPLACEMENT OF THE BATTERIES SHOULD BE CARRIED OUT BY AN ADULT DO NOT IMMERSE ANY PART OF THE DEVICE IN WATER DO NOT EXPOSE TO HEAT OR FIRE IN CASE THE LIQUID LEAKAGE FROM BATTERIES GETS IN CONTACT WITH CLOTHES OR SKIN WASH IMMEDIATELY THE AREA...

Страница 27: ... NOT BE DISPOSED AS URBAN WASTE BUT IN AC CORDANCE WITH 2002 96 CE 2006 66 CE DI RECTIVES AND NATIONAL LAWS RELATING TO THE DISPOSAL OF THE PRODUCT AT THE END OF ITS LIFE IT HAS TO RESPECT A SEPARATE COL LECTION IN ORDER TO AVOID ENVIRONMENTAL DAMAGES IN ORDER TO REMOVE BATTERIES PLEASE RE FER TO THE SPECIFIC GUIDELINES PLEASE NOTE THAT FAILURE TO RESPECT WHAT STATED ABOVE IS SANCTION BY THE LAW F...

Страница 28: ...ence of worn and or damaged parts may lead to serious harms Do not use the power device for any other use except those ones inten ded for it and do not strain it Voltage 20V Rotational speed 0 650 rpm Torque positions 18 1 Max drillable diametre metal 6 mm Max drillable diametre wood 20 mm Charging time 3 5 hours Battery capacity 1300 mAh Battery type Li ion Max torque 25Nm Spindle type Automatic ...

Страница 29: ...ck place properly the base of the main unit on the sliding guides on the battery pack then make it slide completely until it clicks this means the assembling procedure has been done correctly To remove the battery pack push the release button on it and pull it out completely by sliding it carefully Note the power button is placed near the charging indicators in the backside of the battery pack Hol...

Страница 30: ...cord after charging CAUTION Do not disassemble or tamper with the battery pack for any reason Fully charge battery before first the first use The battery will reach its fully capacity only after a few cycles of full charge Since the battery pack is a component subject to chemical wear make sure to complete always the recharging cycle of the battery pack and avoid to discharge completely it before ...

Страница 31: ...ol press the on off switch To switch off the tool press the on off switch By pressing the switch with the symbol shown above you can choose the direction of rotation clockwise and counterclockwise of the driving axle press the switch until it protrudes from the desired side the arrows indicate the direction of rotation CAUTION Change the direction of rotation only when the appliance is not working...

Страница 32: ...r injuries ATTENTION ALWAYSREMOVETHEBATTERYBEFORECARRYING OUT ANY CLEANING OPERATION OF THE APPLIANCE To clean the appliance use always a dry or damp cloth be careful that it is not wet Many cleaning detergents contain chemical substances which may damage the plastic parts of the appliance Therefore do not use any harsh or inflammable cleaner such as petrol paint thinner turpentine or si milar cle...

Результаты поиска

Содержание 5906237

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906237

Бренды по названию

Популярные бренды

Kooper 5906237, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 5906237

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906237

Бренды по названию

Популярные бренды