Kooper 5905923 Скачать руководство пользователя страница 15

1.

If the electric blanket is used incorrectly (folded, rolled, etc.) and for too long it may overheat, in this case, the

protection function will activate and the blanket will not generate heat. Do not attempt to repair the blanket yourself.

The electric blanket can only be repaired by authorized technicians. Avoid handling on your own the internal

components of the electric blanket.

2.

The luminous indicator and the circuit of the electric blanket are connected in parallel. In the event of a luminous

indicator failure, there will be no impact on the operation of the electric blanket, but additional care is needed to check

and understand when the blanket is on or off to prevent the internal electrical components from overheating.

1. Do not fold the electric blanket when it is connected to the electricity supply and avoid folding it too tightly even

when it is disconnected (Fig. 1);

2. Do not roll or cover the blanket with heavy objects during use. The bed and mattress used must ensure that the

blanket remains well stretched. Avoid causing overheating of the equipment (Fig. 2);

3. Do not insert pins into the blanket or cut it. Don’t slam it. Do not secure the equipment with pins or other metal

objects (Fig. 3);

4. To warm up, lie down over the blanket: Do not wrap in the blanket and do not use it for other purposes (Fig. 4);

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNINGS AND PRECAUTIONS
READ WITH ATTENTION PARTS 1 and 11 BEFORE USING THE APPLIANCE 

To prevent accidents, users must follow the instructions below. Otherwise the manufacturer declines all 
responsibility:

5. To prevent health damages, avoid using the equipment with newborns, children, invalid people, pregnant women or

people insensitive to heat (ex. with circulatory problems) (Fig. 5);

6. Do not switch on the blanket if it is folded, pressed or surmounted by heavy objects, to avoid overheating (Fig. 6)

7. Do not expose the electric blanket to atmospheric agents and direct sunlight. Do not iron the appliance to avoid

damaging the insulation of the heating cables (Fig. 7);

8. Avoid using the thermal blanket at the same time as other heating equipment. (Fig. 8);

Содержание 5905923

Страница 1: ... ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ...TO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICURO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DE VONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF FETTUATA DALL UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE I ...

Страница 4: ...MA DI METTERE IN FUNZIONE L APPARECCHIO UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI EVITARE DI SCHIACCIARLO NON LASCIARE L APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTIATMOSFERICI PIOGGIA GELO SOLE ECC NON UTILIZZARE MAI L APPARECCHIO CON LE MANI BAGNATE O UMIDE SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAME...

Страница 5: ...PARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO RIPARARE DA SÉ L APPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSO UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE TAGLIANDO IL CAVO DI ALI MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI BUTTARLO PULIRE L APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN NO UMIDO NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI L APPARECCHIO È CONCEPITO PER L USO DO MESTICO IL PRODOTTO N...

Страница 6: ...NON UTILIZZARE L ARTICOLO L ARTICOLO È PER ESCLUSIVO USO DOMESTICO E NON È CONCEPITO PER ESSERE USATO IN OSPEDALI CASE DI CURA RICOVERI O IN OGNI CASO SU DEGENTI NON USARE SE BAGNATO L ARTICOLO NON È DESTINATO AD ESSERE USATO DA BAMBINI PICCOLI O DI ETÀ COMUNQUE INFERIORE AGLI OTTO ANNI SALVO L APPARECCHIO SIA STATO GIÀ PREIMPOSTATO NELL USO DA UN ADULTO RESPONSABILE ED IN OGNI CASO SOTTO LA SUA S...

Страница 7: ...ollegata all alimentazione elettrica ed evitare di piegarla in modo eccessivamente stretto anche quando è scollegata fig 1 2 Non arrotolare né coprire la coperta con oggetti pesanti durante l uso Il letto e il materasso utilizzati devono garantire che la coperta rimanga ben distesa Evitare di provocare un surriscaldamento dell apparecchiatura fig 2 3 Non inserire spilli nella coperta né tagliarla ...

Страница 8: ... di utilizzarla per usi diversi da quelli menzionati nel presente manuale di istruzioni In caso contrario l utilizzatore se ne assumerà tutte le responsabilità 16 Il cavo elettrico della coperta termica non può essere sostituito se esso è danneggiato l apparecchiatura deve essere completamente sostituita 17 Non utilizzare la coperta su letti regolabili meccanicamente In quel caso accertarsi che la...

Страница 9: ...e posizionare l interruttore su I per mantenere una corretta temperatura durante la notte oppure spegnere l apparecchiatura 0 se si desidera interrompere la fuoriuscita di calore in questo caso l indicatore luminoso si spegne Funzionamento dispositivo di controllo a 3 posizioni 0 I II posizionare il selettore su II temperatura massima per circa 1 ora prima di coricarsi posizionarlo poi su I per ev...

Страница 10: ...rizzato per la riparazione manutenzione 2 Durante l uso controllare regolarmente che la coperta termica sia ben distesa fissata saldamente al materasso non piegata e non arrotolata al fine di evitare situazioni di malfunzionamento 3 Controllare spesso l eventuale presenza di segni di usura nell apparecchiatura in caso se ne riscontrassero evitare di utilizzare l apparecchiatura e portarla in un ce...

Страница 11: ...F REACH OF CHILDREN KEEP PACKING MATERIAL PLASTIC BAGS CARTON ETC OUT OF REACH OF CHILDREN THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MEN TAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPER VISION OF A RESPONSIBLE ADULT OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTANDTHE H...

Страница 12: ...S WITH A MINIMUM CAPACITY OF 10 AM PERES DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE AP PLIANCE ITSELF TO REMOVE THE PLUG FROM THE WALL SOCKET FULLY UNWIND THE POWER CORD BEFORE OPE RATING THE APPLIANCE USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITION NEVER LET THE POWER CORD RUN THROUGH SHARP EDGES AVOID CRUSHING IT DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC AGENTS RAIN FROST SUN ET...

Страница 13: ...ORMING ANY CLEANING OR MAIN TENANCE WORK REPAIRS SHOULD ONLY BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED TECHNICIAN REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS AN APPLIANCE THAT IS NOT WORKING ANYMO RE MUST BE RENDERED UNUSABLE BY CUTTING THE POWER CORD BEFORE THROWING IT CLEAN THE APPLIANCE USING A DAMP CLOTH DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETERGENTS THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC U...

Страница 14: ...THE ARTICLE IS FOR DOMESTIC USE ONLY AND IS NOT DESIGNED TO BE USED IN HOSPITALS NURSING HOMES HOSPITALIZATIONS OR IN ANY CASE ON PATIENTS DO NOT USE IF WET THE ARTICLE IS NOT INTENDED FOR USE BY YOUNG CHILDREN OR CHILDREN UNDER THE AGE OF EIGHT UNLESS THE APPLIANCE HAS BEEN PRE SET FOR USE BY A RESPONSIBLE ADULT AND IN ANY CASE UNDER ITS SUPERVISION RISK OF ELECTRIC SHOCK ...

Страница 15: ...ring use The bed and mattress used must ensure that the blanket remains well stretched Avoid causing overheating of the equipment Fig 2 3 Do not insert pins into the blanket or cut it Don t slam it Do not secure the equipment with pins or other metal objects Fig 3 4 To warm up lie down over the blanket Do not wrap in the blanket and do not use it for other purposes Fig 4 SAFETY INSTRUCTIONS WARNIN...

Страница 16: ... not use it for uses other than those mentioned in this instruction manual Otherwise the user will assume all responsibility in case of any damage 16 The electrical cable of the electric blanket cannot be replaced if it is damaged the equipment must be completely replaced 17 Do not use the blanket on mechanically adjustable beds In that case make sure that the blanket or cable are not trapped in t...

Страница 17: ...hen depending on your needs position the switch to I to maintain a correct temperature during the night or turn off the equipment 0 if you want to stop the heat emission in this case the luminous indicator goes off The operation control device has 3 positions 0 I II set the dial to 3 maximum temperature for about 1 hour before bedtime then set it to I to prevent the temperature from becoming too h...

Страница 18: ...Do not handle the internal components of the equipment yourself 1 Check the power supply cables plugs and cables used to connect the equipment In case of damage avoid using the equipment and take it to an authorised repair maintenance centre 2 During use check regularly that the electric blanket is well laid out firmly fixed to the mattress not folded and not rolled to avoid malfunctioning 3 Frequ...

Отзывы: