background image

ACCESSORIES:

INFLATING TYRES

INFLATING INFLATABLES

Adaptor for sport 

equipment

Adaptors for 

infl atables

Connector valve lock

1. Move the vehicle so that the valve is close to the ground. Place the infl ator close to the tyre.

2. Plug the cord into the car lighter socket.

3. Place the connector on the valve and press down fi rmly. Then, secure the lock.

4. When you reach the desired pressure, remove the connector.

5. Remove the adaptor from the valve and unplug the cord.

6. Always leave the lock closed when the infl ator is not in use.

1. Do not use the infl ator for more than 10 minutes. In case of overheating caused by an extended use, switch the

appliance off  and let it cool down for 30 minutes.

2. Do not use the infl ator for more than 10 minutes each time. If you need to use it for a longer time,

it is recommended to switch it off , wait 10 minutes, then operate it again.

3. This infl ator is not suitable for high-pressure tyres such as lorry, caravan or tractor tyres.

4. Do not use the infl ator for more than 7 minutes in case of more than 75 psi infl ation.

5. Never leave the infl ator unattended while operating.

1. Choose the suitable adaptor and attach it to the connector. Then, secure the lock.

2. In the manual of the object you want to infl ate, verify the pressure needed to infl ate it (e.g. for soccer balls you need 13 Psi). 

3. Insert the adaptor into the object you want to infl ate.

4. Plug the cord into the car lighter socket.

THE INFLATOR WORKS BUT IT DOESN’T INFLATE. 

1. Make sure the valve is not far from the connector valve lock.

2. Make sure there isn’t any leakage in the tyre or in the infl atable.

3. Verify that the fl exible hose is not damaged.

THE INFLATOR WORKS SLOWLY.

1. Overheating after an extended use. Unplug the infl ator and let it cool down for 30 minutes.

2. The voltage rate is too low. Verify the battery specifi cations.

WARNING

1. The infl ator is intended for infl ating until 300 Psi. Read the instructions in order to not overinfl ate.

Do not exceed the pressure level indicated for the items. Do not leave the infl ator unattended.

2. Keep the infl ator out of reach of children.

3. Make sure the connector is perfectly screwed to the infl ating valve and that the lock is secured.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!

 READ THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL VERY CAREFULLY AND SAVE THEM FOR FU-

TURE REFERENCE DURING THE WHOLE LIFE OF THE PRODUCT SINCE THEY PROVIDE IMPORTANT INDICATIONS 

ABOUT THE FUNCTIONING AND THE SAFETY OF INSTALLATION, USE AND MAINTAINANCE OF THE PRODUCT.

USER INSTRUCTIONS

FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE

EN

Содержание 2196438

Страница 1: ...RVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL INSTALLAZIONE NELL USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA STRADA GALLI N 27 00019 VILLA ADRIANA RM MADE IN EXTRA UE MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL APPARECCHIO IT 1 1 ALFA09 ...

Страница 2: ... PRIVE DI ESPERIENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICU RO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PU LIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSE RE EFFETTUATA DALL UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTU...

Страница 3: ...I PULIZIA NON DEVONO ESSER EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVEGLIATI NON LASCIARE L APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTIATMOSFERICI PIOGGIA GELO SOLE ECC NON UTILIZZARE MAI L APPARECCHIO CON LE MANI BAGNATE O UMIDE SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZA TO RIPARARE DA SÉ L APPARECCHIO PUÒ ES SERE ESTRE...

Страница 4: ...TITUITO DAL COSTRUTTORE O DAL SUO SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA O COMUNQUE DA UNA PERSONA CON QUALIFICA SIMILARE IN MODO DA PREVENIRE OGNI RISCHIO ATTENZIONE Pericolo di lesioni NON PUNTARE IL GETTO D ARIA VERSO IL VOLTO O VERSO PARTI DEL CORPO DI PERSONE O ANIMALI 4 ...

Страница 5: ...ere 1O minuti prima di iniziare nuovamente l utilizzo 3 Il compressore non è adatto a gonfiare pneumatici ad alte pressioni come quelli utilizzati per camion roulotte o trattori 4 Non usare il compressore per più di 7 minuti se usato a oltre 75 Psi 5 Non lasciare mai il compressore incustodito quando in uso 1 Scegliere l adattatore appropriato e inserirlo nel connettore Chiudere il blocco 2 Consult...

Страница 6: ...DS INVOLVED CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE CLEANING AND USER MAINTENANCESHALLNOTBEMADEBYCHILDREN UNLESS THEY ARE OLDER THAN 8 AND SUPERVI SED KEEP THE APPLIANCE AND ITS CORD OUT OF REACH OF CHILDREN LESS THAN 8 YEARS CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO MAKE SURE THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE RISK OF INJURY PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIAN ONLY FOR HOME USE ATTENTION READ THE...

Страница 7: ...FOREIGN OBJECTS THE CLEANING MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSUPERVISED CHILDREN DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC AGENTS RAIN FROST SUN ETC NEVER USE THE APPLIANCE WITH WET OR MOIST HANDS IF IT HAS FALLEN AND HAS OBVIOUS RUPTURES OR MALFUNCTIONS REPAIRS SHOULD ONLY BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED TECHNICIAN REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS CLEAN THE APPLIA...

Страница 8: ...M ANY RISK IT HAS TO BE REPLACED BY THE MANUFACTURER OR BY ITS DEDICATED TECNHICAL CUSTOMER SERVICE OR ANYWAY BY SOMEONE WITH A SIMILAR QUALIFICATION WARNING Danger of injury DO NOT POINT THE AIR JET THE FACE OR ANY PART OF THE BODY OF PEOPLE AND ANIMALS ...

Страница 9: ...ecure the lock 2 In the manual of the object you want to inflate verify the pressure needed to inflate it e g for soccer balls you need 13 Psi 3 Insert the adaptor into the object you want to inflate 4 Plug the cord into the car lighter socket THE INFLATOR WORKS BUT IT DOESN T INFLATE 1 Make sure the valve is not far from the connector valve lock 2 Make sure there isn t any leakage in the tyre or in ...

Страница 10: ...re con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto Grazie DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE Information for users about the correct disposal of the product according to the European Directive 2012 19 EU and to the Legislative Decree N 49 2014 Dear Customer It is impor...

Отзывы: