Kool-Flo SFSR3-450CDW-M Скачать руководство пользователя страница 13

SOIN ET ENTRETIEN

Entretien de la buse du brumisateur
Si les buses du brumisateur sont bouchées, retirez-les de la grille et lavez-les 
à l'eau. Utilisez une brosse non métallique pour les frotter si nécessaire. Si 
elles sont toujours bouchées, utilisez la buse de remplacement ou contactez 
le service client pour obtenir de l'aide. Ne débouchez jamais les buses avec 
des épingles ou d'autres objets pointus pouvant entraîner des dommages à 
la buse et au système l’alimentant.

13

Testez le DDFT, en anglais GFCI (disjoncteur différentiel de défaut de mise à la

terre) AVANT CHAQUE UTILISATION.

Branchez le DDFT dans la prise de courant. Appuyez sur le bouton RESET 

(Réinitialiser).

Appuyez sur le bouton TEST. Le voyant lumineux doit s’éteindre lors que la 

prise DDFT a déclenché le disjoncteur.
Appuyez à nouveau sur le bouton RESET (réinitialiser) pour l'utiliser.
N’UTILISEZ SURTOUT PAS LE VENTILATEUR SI LE TEST CI-DESSUS A  

ÉCHOUÉ. 

    

Appelez le service client pour obtenir de l'aide.

    

    

    
    

    

    

Le voyant lumineux doit devenir rouge.

Bouton « TEST »

Buse

Bouton de réinitialisation 
« RESET »

Voyant 
lumineux

Содержание SFSR3-450CDW-M

Страница 1: ...R3 450CDW M READ SAVE THESE INSTRUCTIONS Questions problems missing parts Before returning to the store please call customer service at 888 965 8033 Monday thru Friday 8 00 AM to 8 00 PM EST EDT OWNER...

Страница 2: ...r objects into the grille or the movable parts 10 To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device 11 DO NOT use this fan outdoors this fan is...

Страница 3: ...then fix it by screw D 4 Connect misting hose valve H to waterpipe I and then fasten it 3 by using screw AA and washer BB base B and weight C together A A B waterpipe 3 4 14 screw waterpipe 3 Press th...

Страница 4: ...in switch at the back of fan A1 The fan comes with an additional oscillation function 0 Stop 1 Low 2 Medium 3 High 4 A1 A2 A3 Turn the oscillation function on by pushing the oscillation button down A2...

Страница 5: ...mer service for assistance Never Clear the nozzles with pins or other sharp 5 Test GFCI Ground Fault Circuit Interrupter plug BEFORE EACH USE Plug GFCI into power outlet Press RESET button Press TEST...

Страница 6: ...Fan Blade and Front Grill Maintenance If you feel necessary to clean the fan blade and interior of the fan grill please use a spanner to remove five hexagon nuts from front grill and remove the front...

Страница 7: ...ore than above the nameplate voltage This warranty does not apply to the finish on any portion of the product Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid The warranty...

Страница 8: ...er service at 888 965 8033 Monday thru Friday 8 00 AM to 8 00 PM EST EDT REPLACEMENT PARTS LIST 8 PART DESCRIPTION PART 1 Blade SFSR3 450CDW M 01 2 Capacitor SFSR3 450CDW M 02 3 Switch SFSR3 450CDW M...

Страница 9: ...NUEL DU PROPRI TAIRE ARTICLE 1158602 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avez vous des questions des probl mes ou constat des pi ces manquantes Avant de retourner le produit au magasin veuillez appele...

Страница 10: ...fabricant son agent de service ou des personnes de qualification similaire 7 N utilisez PAS le ventilateur avec une rallonge 8 N utilisez PAS le ventilateur proximit d un feu foyer 9 N ins rez PAS vot...

Страница 11: ...la conduite d eau I et ensuite fixez la 11 A A B Conduite d eau Vis de 3 4 14 pour la conduite d eau C BB AA B C E E D D F F E E G G H H I I 1 Assemblez la colonne du pied A la base B et le poids C en...

Страница 12: ...age situ l arri re du ventilateur A1 Le ventilateur est aussi dot d une fonction d oscillation 0 Arr t 1 Vitesse lente 2 Vitesse moyenne 3 Vitesse lev e Activez la fonction d oscillation en poussant l...

Страница 13: ...es la buse et au syst me l alimentant 13 Testez le DDFT en anglais GFCI disjoncteur diff rentiel de d faut de mise la terre AVANT CHAQUE UTILISATION Branchez le DDFT dans la prise de courant Appuyez s...

Страница 14: ...le avant Si vous estimez n cessaire de nettoyer l h lice du ventilateur et l int rieur de la grille du ventilateur utilisez une cl pour retirer les cinq crous hexagonaux de la grille avant et retirez...

Страница 15: ...orsque la tension connect e est sup rieure la tension indiqu e sur la plaque signal tique Cette garantie ne s applique la finition d aucune des parties du produit La r paration effectu e par des perso...

Страница 16: ...ON PI CE 1 SFSR3 450CDW M 01 2 SFSR3 450CDW M 02 3 SFSR3 450CDW M 03 Pour les pi ces de rechange appelez le service client au 888 965 8033 du lundi au vendredi de 8h00 20h00 HNE HAE H lice Condensateu...

Страница 17: ...SR3 450CDW M MANUAL DEL USUARIO ART CULO 1158602 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Tiene preguntas problemas o le faltan piezas Antes de devolverlo a la tienda llame al servicio de atenci n al client...

Страница 18: ...est da ado debe ser reparado por el fabricante su agente de servicio o por personas de calificaci n similar 7 NO use el ventilador con un alargador 8 NO use el ventilador cerca de fuegos 9 NO inserte...

Страница 19: ...la v lvula de la manguera de nebulizaci n H a la tuber a I y a continuaci n apri tela 19 A A B Tuber a 3 4 14 tornillo Tuber a C BB AA B C E E D D F F E E G G H H I I 1 Monte el poste A la base B y e...

Страница 20: ...a en la parte trasera del ventilador A1 El ventilador viene con una funci n de oscilaci n adicional Encienda la funci n de oscilaci n presionando el bot n de oscilaci n A2 Para cambiar el ngulo del ve...

Страница 21: ...las con alfileres u otros objetos afilados que pudieran causar da os 21 ANTES DE CADA USO pruebe el enchufe GFCI interruptor de circuito con p rdida a tierra Enchufe el GFCI a la toma de corriente Pre...

Страница 22: ...spa del ventilador y de la rejilla frontal Si cree que es necesario limpiar el aspa del ventilador y el interior de la rejilla del ventilador use una llave para quitar las cinco tuercas hexagonales de...

Страница 23: ...voltaje conectado es superior al voltaje de la placa de identificaci n Esta garant a no se aplica al acabado de ninguna parte del producto El mantenimiento realizado por personas no autorizadas invali...

Страница 24: ...3 450CDW M 01 2 SFSR3 450CDW M 02 3 SFSR3 450CDW M 03 Para obtener piezas de repuesto llame al servicio de atenci n al cliente al 888 965 8033 de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 p m EST EDT Cuchill...

Отзывы: