background image

16

Cautions

• 

Do not disassemble or modify or try to repair 

the product 

•  Do not spill any liquids on the tracker

• 

Do not expose to high temperatures 

•  Do not use any liquid or solvants to clean the 

product 

•  Keep out of reach of children…

Warranty

This product is 2-year warranted against defects 

in material or workmanship from the original date 

of purchase. This warranty doesn’t cover damages 

resulting from a wrong installation, a wrong utiliza

-

tion or from normal wear and tear of the product. 

Proof of purchase (bill of sale) will be required.

Содержание TBX01

Страница 1: ...s TBX01 Ce produit est un porte clés connecté sans fil de la dernière génération compatible avec la plupart des smartphones disposant de la technologie Bluetooth BLE4 0 Grâce à Konyks TBX01 les clés perdues et les smartphones égarés seront bientôt de l histoire ancienne ...

Страница 2: ...te clés La distance de fonctionnement entre le porte clés et le téléphone est d environ 25 30 m en champ libre Installation 1 Installez l application Cherchez et installez l application iSearching sur l App Store ou Google Play Store L application nécessite iOS 7 Android 4 3 ou une version plus récente Assurez vous dans les réglages de votre téléphone que les fonctions réseaux sans fil et en parti...

Страница 3: ...sez 3 Allumez le porte clé Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton en face avant du porte clés jusqu à l obtention d un bip long 4 Connectez Le porte clés va se connecter automatiquement au téléphone Dans l application iSearching rendez vous sur l onglet Dispositif en bas à gauche et vérifiez que Konyks apparait bien avec la mention connecté Si l appareil apparaît déconnecté appuyez sur le bouton...

Страница 4: ...faire sonner votre porte clés cliquez sur Arrêter pour arrêter pour accéder au sous menu de configuration du porte clés Onglet Caméra permet d accéder à sa bibliothèque de photos permet de prendre une photo permet de choisir le mode vidéo Un appui sur le bouton rouge ou le bouton du porte clés déclenche l enregistrement ...

Страница 5: ...nt La carte vous montre l emplacement actuel de votre porte clés Histor Perdu permet d accéder à l historique des emplacements ou le porte clés a été décon necté du smartphone Liste d emplacements permet d avoir la liste complète des emplacements mémorisés Pour mémoriser un emplacement par exemple l endroit où vous venez de garer votre voiture appuyez sur le bouton du porte clé Konyks Pour supprim...

Страница 6: ...orsque vous appuierez sur le bouton du porte clés Code de Passe app permet de définir un mot de passe pour l utilisation de l application mapSwitch permet de choisir le fournisseur de cartes souhaité pour l Europe sélectionnez Google Map Double Réglage permet de choisir l action d un double clic sur le bouton Alarme ou Enregistre ment audio Liste des enregistrement permet de consulter les enregist...

Страница 7: ...Ne pas exposer à de hautes températures Ne pas utiliser de liquide ni de solvants pour nettoyer l appareil Ne pas laisser à portée des enfants Garantie Ce produit est garanti contre tout vice de fabrica tion La durée de la garantie est de 24 mois à partir de la date d achat la facture faisant foi La garantie s applique à condition que l appareil soit utilisé conformément à l usage pour lequel il a...

Страница 8: ...iques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés En tant que consommateur final votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement él...

Страница 9: ...l électrique Directive 2014 53 UE équipements hertziens et termi naux de télécommunications Directive 2011 65 UE Limitation l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements élec triques et électroniques A cet égard le produit a été testé et jugé conforme aux normes suivantes EN301489 1 V1 9 2 2011 EN301489 17 V2 2 1 2012 EN300 328 V1 8 1 2012 EN62479 2010 EN60950 2013 Fait à ...

Страница 10: ...ing the Key ring tracker Konyks TBX01 This product is a wireless key ring compatible with most smartphones featuring Bluetooth BLE4 0 technology Thanks to Konyks TBX01 finding your hidden keys or your smartphone has never been so easy ...

Страница 11: ...tions of your Konyks The operating distance between the key ring and the phone is about 25 30m in open field Installation 1 Install the application Search and install iSearching app from App Store or Google Play store The application requires iOS 7 or Android 4 3 or a newer version Make sure in the settings of your phone that the Bluetooth network is enabled as well as the GPS location services ...

Страница 12: ...ess the button on the front of the key ring for 3 seconds until you heard a long beep Same to turn off 4 Connect The key ring will automatically connect to the phone In the iSearching application go to the Device tab at the bottom left and check that Konyks appears with the word connected If the unit is displayed Disconnected press ...

Страница 13: ...s key ring click Stop to stop access to the device settings submenu Camera tab Access to your photo library Take a picture Selects the video mode press the red button or the keyring button to start recording Set the flash mode Allows you to switch between the front camera and the rear camera ...

Страница 14: ... location of your device Lost History shows the location history where the keyring has been disconnected from the smartphone Location list shows a complete list of stored locations To memorize a location for example the place where you just parked your car press the button of the Konyks key ring To delete a saved location drag it to the left and choose Delete ...

Страница 15: ... you to set a password for the application Map Switch allows to select the desired map provider for Europe select Google Map Double click setting allows you to choose the action when double clicking on the button Alarm or Audio recording Record History to access audio recordings Specifications Compatible with Bluetooth BT 4 0 wireless connec tion Works with supplied battery CR2032 ...

Страница 16: ... or solvants to clean the product Keep out of reach of children Warranty This product is 2 year warranted against defects in material or workmanship from the original date of purchase This warranty doesn t cover damages resulting from a wrong installation a wrong utiliza tion or from normal wear and tear of the product Proof of purchase bill of sale will be required ...

Страница 17: ...oper waste handling of this product you ensure that it has no negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused if this product is thrown into the garbage bin The recycling of materials will help to conserve natural resources For more details information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal serv...

Страница 18: ...netic com patibility Directive 2006 95 EC Low voltage Directive 2014 53 UE Radio and telecom terminal equipments Directive 2011 65 EU Reduction of hazardous substances in EEE To this respect the product has been tested and found com pliant with the relevant section of the following standards EN301489 1 V1 9 2 2011 EN301489 17 V2 2 1 2012 EN300 328 V1 8 1 2012 EN62479 2010 EN60950 2013 Lesigny 18th...

Страница 19: ...ado Konyks TBX01 Este producto es un llavero conectado sin hilo de última generación compatible con la mayoría de los Smartphones que disponen de la tecnología Bluetooth BLE4 0 Gracias a Konyks TBX01 las llaves perdidas y los Smartphones perdidos pronto serán agua pasada ...

Страница 20: ...e funcionamiento maxima entre el llavero y el móvil es de aproximadamente 25 30m en campo libre Instalación 1 Instalar la aplicación Buscar e instalar la aplicación iSerching en la App Store o en Google Play store La aplicación necesita iOS7 o Android 4 3 o una versión más reciente Asegúrese en los parámetros de su teléfono que las funciones redes sin hilos y en particular Bluetooth están activada...

Страница 21: ...er el llavero Apretar durante 3 segundos el botón en la parte delantera hasta conseguir un Bip largo 4 Conectar El llavero se va a conectar automáticamente con el teléfono En la aplicación iSerching abra la pestaña Aparato abajo a la izquierda y averigüe que Konyks aparece con la mención conectado Si el aparato indica desconectado apretar el botón ...

Страница 22: ...ra parar access to the device settings submenu Pestaña Cámara Permite acceder a su biblioteca de fotos Permite sacar una foto Permite elegir el modo vídeo apretar el botón rojo o el botón del llavero para activar la grabación Permite elegir el tipo de flash Permite pasar de la cámara delantera a la cámara trasera ...

Страница 23: ...dos permite acceder al historial de las localizaciones donde el llavero fue desconectado del Smartphone Historial permite tener la lista completa de las localizaciones memorizadas Para memorizar una localización por ejemplo el sitio en el que acaba de aparcar su coche apretar el botón del llavero Konyks Para eliminar una localización memorizada hágala deslizar hacia la izquierda y elija Borrar ...

Страница 24: ...finir una contraseña para la utilización de la aplicación Cambiar la mapa permite elegir el proovedor de mapas deseado para Europa seleccionar Google Map Haga doble clic en Configuracion permite elegir la acción de un doble clic en el botón Alarma o Grabadora de voz Lista de las grabaciones permite consultar las grabaciones audio Características Compatible con las conexiones Bluetooth 4 0 Alimenta...

Страница 25: ...quidos ni disolventes para limpiar el aparato No dejar al alcance de los niños Garantía Este producto está garantizado contra todo vicio de fabricación La duración de la garantía es de 24 meses a partir de la fecha de la compra la factura dando fe La garantía se aplica a condición de que el aparato sea utilizado conforme al uso por el que fue vendido ...

Страница 26: ...la salud humana en el ciclo de recuperación de este producto Así en el fin de la vida del aparato éste no tiene que estar tirado con los desechos municipales no reciclados Como consumidor final su papel es primordial en el ciclo de reutilización de reciclaje y las otras formas de valorización de este equipamiento eléctrico y electrónico Sistemas de recogida y de colecta están puestos a su disposic...

Страница 27: ...CE material eléctrico Directiva 2014 53 UE equipamientos hertzianos y terminales de telecomunicación Directiva 2011 65 UE Limitación de la utilización de ciertas sustancias peligrosas en los equipamientos eléctricos y electrónicos Respecto a ello el producto fue sometido a un test y conside rado conforme con las normas siguientes EN301489 1 V1 9 2 2011 EN301489 17 V2 2 1 2012 EN300 328 V1 8 1 2012...

Страница 28: ...Konyks est une marque déposée de Apynov S A S Konyks is a Registered Trade Mark of Apynov S A S Apynov 15 rue Charles Peguy 77150 Lesigny France ...

Отзывы: