manualshive.com logo in svg

Konrow K-TAB702X, Руководство пользователя, Страница: 62 / 108

Поделиться
Скачать
Konrow K-TAB702X Скачать руководство пользователя страница 62

8. Fazer uma chamada 

9. Receber uma chamada

 

CUIDADO: Você não pode fazer ou receber chamadas em 

ambos os cartões SIM simultaneamente.

Por exemplo, se você estiver em comunicação na linha de 

SIM1, correspondentes tentando alcançá-lo em SIM2 será 

enviado automaticamente para o respondedor.

  

• Toque no ícone        do menu principal ou na tela inicial 

para discar o número de sua escolha.

• Toque no ícone para o seu serviço de chamada com o 

cartão SIM 1 ou SIM 2.

• Pressione os botões +/- para ajustar o volume da 

chamada.

• Quando quiser terminar a chamada, pressione o ícone. 

• Ao receber uma chamada, deslize o dedo para o ícone.

• Quando quiser terminar a chamada, pressione o ícone. 

Содержание K-TAB702X

Страница 1: ...Guide d utilisation User guide Guia do usu rio Guida per l utente...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Guide d utilisation...

Страница 4: ......

Страница 5: ...produit ATTENTION pour votre s curit veillez ne pas retirer le film de protection de l cran qui se trouve sous le film antistatique avec languette Il prot ge votre cran contre les rayures l g res et e...

Страница 6: ...1 Appareil photo avant 2 Prise jack 3 Appareil photo arri re 4 Prise micro USB 5 Volume 6 Bouton Marche Arr t 7 Reset 8 Haut parleurs 9 Coque carte SIM Micro SD 1 Descriptif de la tablette...

Страница 7: ...es cartes SIM SIM1 et SIM2 Veillez respecter le sens d insertion des cartes Remettez la coque et red marrez la K TAB 702X ATTENTION La fonction 3G est utilisable uniquement sur une seule carte SIM la...

Страница 8: ...isez uniquement l adaptateur secteur fourni avec votre appareil N utilisez aucunes autres alimentations ou dispositifs lectriques La prise lectrique laquelle l appareil est branch doit tre install e p...

Страница 9: ...tranche de la tablette Si la tablette est allum e appuyez bri vement sur le bouton pour la mettre en mode veille Appuyez encore une fois pour quitter le mode veille Pour teindre la tablette appuyez 3...

Страница 10: ...eux abonnements partir du m me appareil Il y a deux emplacements pr vus pour deux cartes SIM Au d marrage de votre tablette cette derni re vous invitera entrer successivement le code PIN de vos deux c...

Страница 11: ...ajoutant un mot de passe ou un dessin reproduire lors du d verrouillage de votre tablette ATTENTION L oubli ou la perte du mot de passe code PIN ou dessin servant au verrouillage de l cran bloque d f...

Страница 12: ...seront automatiquement envoy s sur le r pondeur Touchez l ic ne du menu principal ou de l cran d accueil pour composer le num ro de votre choix Touchez l ic ne de votre op rateur pour appeler avec la...

Страница 13: ...th lorsqu il n est plus utilis Vous pouvez activer le Bluetooth par les raccourcis de r glage de base de la barre de notifications ou dans les param tres de la tablette Appuyez sur le bouton d activat...

Страница 14: ...Wi Fi lorsqu il n est plus utilis Vous pouvez activer le Wi Fi par les raccourcis de r glage de base de la barre de notifications ou dans les param tres de la tablette Appuyez sur le bouton d activati...

Страница 15: ...n Votre K TAB 702X est fourni avec la boutique en ligne Google Play Store vous permettant de t l charger des applications telles que des utilitaires ou des jeux Acc dez la boutique en ligne en cliquan...

Страница 16: ...une sauvegarde de vos donn es avant de lancer la proc dure En revanche les informations stock es sur la carte m moire externe ne seront pas effac es Pour effectuer une remise z ro des donn es Dans Par...

Страница 17: ...FR...

Страница 18: ...ser l appareil plein volume la dur e d utilisation ne doit pas exc der une heure par jour Ne pas utiliser de mod les de casque ou d couteurs pr amplifi s ou amplifi s c est dire avec un contr le de vo...

Страница 19: ...ques utilis s dans ces diff rents lieux Nous vous conseillons d arr ter ou de mettre votre tablette en mode avion dans ces diff rents lieux pour viter toutes perturbations Si vous utilisez un implant...

Страница 20: ...s ou si des objets sont tomb s sur l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l humidit ou s il a subi une chute Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil ni toute autre source extr m...

Страница 21: ...sont mouill es et ne tirez pas sur le chargeur pour le d brancher Le c ble d alimentation doit tre mis en place de sorte que l on ne marche pas dessus ou qu il soit cras particuli rement l endroit de...

Страница 22: ...tions lumineuses veuillez consulter votre m decin avant toute utilisation Nous conseillons aux parents d tre attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant...

Страница 23: ...FR...

Страница 24: ...d pos es de Facebook Inc Foursquare est la marque d pos e de Foursquare Labs Inc Ce logiciel est partiellement bas sur le travail de l Independent JPEG Group La technologie d encodage audio MPEG Layer...

Страница 25: ...OBTENIR DES INFORMATIONS COMPL MENTAIRES AUPR S DE MPEG LA L L C REPORTEZ VOUS http mpegla com Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 et Wi Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des marq...

Страница 26: ...ter les substances dangereuses et viter les d charges de plus en plus nombreuses Consignes de mise au rebut de l appareil pour les utilisateurs priv s lorsque vous n utilisez plus l appareil enlevez l...

Страница 27: ...vre pas l usure normale du produit crans batteries et appareil photo La garantie ne couvre pas toute d t rioration du produit due une mauvaise utilisation notamment celles caus es par des objets une p...

Страница 28: ......

Страница 29: ...User guide...

Страница 30: ......

Страница 31: ...G For your safety please do not remove the screen s protective film located under the antistatic film with tab It protects your screen against slight scratches and provides optimum protection if the t...

Страница 32: ...1 Front camera 2 Earphone jack 3 Rear camera 4 Micro USB port 5 Volume 6 ON OFF button 7 Reset 8 Speakers 9 SIM SD cards shall 1 Tablet description...

Страница 33: ...slot Remit the SIM SD cards shell and restart the K TAB 702X CAUTION Inserting or removing a SIM card or a MicroSD card requires the tablet to be completely switched off Charging the battery To charge...

Страница 34: ...e the electrical circuits Do not disassemble the battery Do not dispose of batteries in fire or water Do not charge the battery if the room temperature exceeds 45 C For all repairs or to replace the b...

Страница 35: ...e standby mode To switch off the tablet press the On Off button for 3 seconds until a menu appears then touch the Off button and confirm Your K TAB 702X is a dual SIM tablet It enables you to phone us...

Страница 36: ...ock by adding a password or pattern to be replicated when unlocking your tablet CAUTION Forgetting your screen lock password PIN code or pattern permanently blocks your tablet If this is forgotten or...

Страница 37: ...to contact you on SIM 2 will automatically be diverted to voicemail Tap the icon on the main menu or the home screen to dial the number of your choice Tap the operators icon to call with SIM 1 or SIM...

Страница 38: ...hen it is not any more used You can activate Bluetooth by the shortcuts of basic regulation of the notification bar or in the parameters of the tablet Click on the activation button and scroll to the...

Страница 39: ...i Fi when it is not used anymore You can activate Wi Fi by the shortcuts of basic regulation of the notification bar or in the parameters of the tablet Click on the activation button and scroll to the...

Страница 40: ...tablet is supplied with the Google on line store enabling you to download applications such as utilities and games To access these to the store go to the application page using the button located on t...

Страница 41: ...end that you make a backup of your data before starting the procedure However the information stored on the external memory card will not be erased To do a reset of the data In Settings click Factory...

Страница 42: ......

Страница 43: ...it is recommended not to use the device at full volume use must not exceed one hour per day Do not use pre amplified or amplified models of headphones or pedestrian kit i e with individual volume con...

Страница 44: ...electromagnetic waves from the tablet can disrupt the performance of electronic devices used in these locations We recommend that you switch off your tablet or switch it to flight mode in these locati...

Страница 45: ...r or medical equipment Operating temperature from 0 C to 40 C NOTE In order to reduce any risk of fire or electric shock Do not expose this device to rain or moisture Do not expose the product to wate...

Страница 46: ...veryday life Such people may have a seizure while watching television images or playing certain video games This may happen even if the person has no medical history of epilepsy or has never had any e...

Страница 47: ...EN...

Страница 48: ...ursquare Labs Inc This software is partially based on the work of the Independent JPEG Group The MPEG Layer 3 audio encoding technology and patents are licensed by Fraunhofer IIS and Thomson THIS PROD...

Страница 49: ...L C SEE http mpegla com Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo WPA WPA2 and Wi Fi Protected Setup are trademarks or registered trademarks of Wi Fi Alliance Windows Media is either a registered trademark or tr...

Страница 50: ...n the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill Product disposal instructions for residential users If you no longer use the device remove and dispose of the battery...

Страница 51: ...ranty does not cover damage to the product due to misuse including in particular those caused by objects a pressure drop The warranty does not cover any use of the label with the precautions outlined...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Guia do usu rio...

Страница 54: ......

Страница 55: ...rte deste ATEN O Para sua seguran a por favor n o retire a pel cula de protec o do ecr que est sob a pel cula anti est tica com a l ngua Ele protege a tela contra arranh es leves e se deixou cair gara...

Страница 56: ...1 C mera frontal 2 Tomada 3 C mera traseira 4 Plugue USB Micro 5 Volume 6 Bot o On Off 7 Restabelecer 8 Alto falantes 9 Casco SIM Micro SD 1 Descri o do Tablet...

Страница 57: ...oc tem 2 slots para cart es SIM SIM1 e SIM2 Observe a direc o de inser o dos cart es Substituir o shell e reinicie o 702X K TAB CUIDADO 3G ir funcionar apenas em um nico cart o SIM de cada vez poss ve...

Страница 58: ...ar a bateria utilize apenas o adaptador CA fornecido com o dispositivo N o utilize qualquer poder ou dispositivos el tricos A tomada el trica qual o dispositivo est conectado precisa ser instalado pr...

Страница 59: ...sliga na localizado na borda da plataforma Se o tablet estiver ligado prima rapidamente o bot o para coloc lo em modo de espera Pressione novamente para sair do modo de espera Para desligar o tablet p...

Страница 60: ...inaturas a partir do mesmo dispositivo Existem duas ranhuras previstas dois cart es SIM Quando voc come ar o seu tablet que ir pedir lhe para entrar sucessivamente o PIN de seus dois cart es SIM SIM 1...

Страница 61: ...ionando uma senha ou um padr o a ser reproduzido quando desbloquear o tablet CUIDADO Esquecimento ou perda da senha c digo PIN ou desenho utilizado para bloqueio de tela bloquear permanentemente o seu...

Страница 62: ...o em SIM2 ser enviado automaticamente para o respondedor Toque no cone do menu principal ou na tela inicial para discar o n mero de sua escolha Toque no cone para o seu servi o de chamada com o cart o...

Страница 63: ...c desligue o Bluetooth quando n o estiver em uso Voc pode ativar o Bluetooth pela configura o b sica da barra de atalhos ou notifica es nas defini es de tablet Pressione o bot o de ativa o e deslize o...

Страница 64: ...voc desligar o Wi Fi quando n o estiver em uso Voc pode ligar o Wi Fi pela configura o b sica da barra de atalhos ou notifica es nas defini es de tablet Pressione o bot o de ativa o e deslize o para...

Страница 65: ...avor reinicie o seu tablet se necess rio Seu 702X K TAB vem com a loja on line o Google Play Store o que lhe permite fazer download de aplicativos tais como utilit rios ou jogos O acesso loja on line...

Страница 66: ...s dados antes de iniciar o procedimento No entanto a informa o armazenada no cart o de mem ria externa n o ser o apagados Para executar uma reinicializa o dos dados Em Configura es clique em Salvar e...

Страница 67: ...PT...

Страница 68: ...dura o da utiliza o n o deve exceder uma hora por dia N o use modelos de auriculares ou auscultadores pr amplificados ou amplificados isto com um controle de volume do seu pr prio e ou auto alimentad...

Страница 69: ...dos dispositivos electr nicos utilizados nestes lugares N s recomendamos que voc parar ou colocar o seu tablet no modo avi o nesses locais para evitar quaisquer perturba es Se voc usar um implante ele...

Страница 70: ...luz solar ou a dirigir qualquer calor extremo ou frio Use o seu tablet respeitando a privacidade dos outros Mantenha o aparelho afastado de objectos met licos moedas chaves N o deix lo perto de campos...

Страница 71: ...nsado especialmente no ponto de decis o quando ele est conectado e local de onde ela sai do dispositivo N o sobrecarregue a tomada el trica Utilize somente fonte de alimenta o conforme indicado N o in...

Страница 72: ...ando expostos a luzes que piscam por favor consulte o seu m dico antes de usar Aconselhamos os pais a estarem atentos aos seus filhos quando jogam jogos de v deo Se voc ou seu filho tem os seguintes s...

Страница 73: ...PT...

Страница 74: ...lar a marca registrada da Foursquare Labs Inc Este software baseado em parte no trabalho do Grupo Independente JPEG A tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes beneficiar licenciada pel...

Страница 75: ...MPEG LA L L C CONSULTE http mpegla com Wi Fi o logotipo Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 e Wi Fi Protected Setup s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Wi Fi Alliance Windows Media uma marc...

Страница 76: ...bre o meio ambiente tratar e prevenir as subst ncias perigosas dos aterros em crescimento As instru es para eliminar a unidade para usu rios privados quando voc n o estiver usando o dispositivo retire...

Страница 77: ...conte do ou dados de qualquer tipo A garantia n o cobre o desgaste normal telas baterias e c mera A garantia n o cobre danos ao produto devido ao mau uso incluindo em especial aqueles causados por ob...

Страница 78: ......

Страница 79: ...Guida per l utente...

Страница 80: ......

Страница 81: ...parte del prodotto ATTENZIONE per la tua sicurezza non levare la pellicola protettiva dello schermo che si trova sotto la protezione antistatica con linguetta Protege lo schermo e assicura una protezi...

Страница 82: ...nteriore 2 Jack auricolare 3 Fotocamera posteriore 4 Connettore micro USB 5 Tasto di controllo volume 6 Pulsante di accensione 7 Pulsante Reset 8 Altoparlanti 9 Custodia scheda SIM Micro SD 1 Descrizi...

Страница 83: ...correttamente nello slot previsto Hai 2 slots per le schede SIM SIM1 e SIM2 Rispetti il senso d inserimento delle schede Rimetti la custodia e riavvi il K TAB 702X ATTENZIONE La funzione 3G si pu usar...

Страница 84: ...tablet Non utilizzare nessun altra alimentazione o dispositivo elettrico La presa elettrica a cui collegato il device deve essere sistemata vicino all attrezzatura e deve sempre essere facilmente acc...

Страница 85: ...ablet acceso premere brevemente il pulsante per passare in modalit sospensione Premere una seconda volta per uscire dalla modalit sospensione Per spegnere il tablet premere per 3 secondi il pulsante A...

Страница 86: ...r dallo stesso device Ci sono due slot previsti per due schede SIM Quando si avvia il tablet quest ultimo ti inviter ad entrare successivamente il codice PIN delle due schede SIM SIM1 poi SIM 2 La fun...

Страница 87: ...un disegno da trascinare per sbloccare il tablet ATTENZIONE Dimenticare o perdere il password il PIN o il disegno che serve al blocco dello schermo blocca definitivamente il tablet Se dimentichi o per...

Страница 88: ...a scheda SIM2 saranno automaticamente inviati sulla segretaria telefonica Tocchi l icona del menu principale o della pagina home per comporre un numero Tocchi l icona del tuo operatore telefonico per...

Страница 89: ...ooth quando non utilizzato Puoi attivare il Bluetooth grazie alle scorciatoie delle impostazioni di base nell area di notifica o nelle impostazioni del tablet Premere il pulsante di attivazione e farl...

Страница 90: ...i Fi quando non utilizzato Puoi attivare il Wi Fi grazie alle scorciatoie delle impostazioni di base nell area di notifica o nelle impostazioni del tablet Premere il pulsante di attivazione e farlo sc...

Страница 91: ...B 702X fornito con il negozio online Google Play Store che ti permette di caricare applicazioni come degli utilitari o giochi Accedi al negozio online cliccando su un icona NB La disponibilit di acces...

Страница 92: ...o fare un salvataggio dei tuoi dati prima di lanciare il processo Le informazioni memorizzate sulla scheda esterna sarano invece conservate Per fare un reset dei dati Nelle Impostazioni cliccare su Ba...

Страница 93: ...IT...

Страница 94: ...ne non deve superare un ora al giorno Non utilizzare cuffie o auricolari amplificati o pre amplificati cio con il proprio controllo volume e o autoalimentato con batteria o pile perch non guarantiscon...

Страница 95: ...del tablet possono perturbare il funzionamento degli apparecchi elettronici utilizzati in diversi luoghi Ti consigliamo di spegnere il tablet o di passare un modalit aereo in questi diversi luoghi pe...

Страница 96: ...all umidit o se caduto Non esporre il device direttamente al sole ne ad altra fonte di calore o freddo estremo Utilizzare il tablet rispettando la vita privata delle altre persone Tenere il device lo...

Страница 97: ...recisato Non installare il device vicino a fonti di calore come piastre elettriche fornelli ecc anche ampificatori Avvertimento sul tablet alla guida In Francia in conformit all articolo R412 6 1 del...

Страница 98: ...seguenti vertigine perdita di coscienza disorientamento contrazione degli occhi o dei muscoli movimenti involontari o convulsioni smettete di giochare e consultate un medico Precauzioni da adottare du...

Страница 99: ...IT...

Страница 100: ...gistrato di Foursquare Labs Inc Questo software parzialmente basato sul lavoro di l Independent JPEG Group La tecnologia di codifica audio MPEG Layer 3 e i brevetti beneficano della licenza di Fraunho...

Страница 101: ...a o elettronica e che non deve essere buttato via con altri rifiuti domestici o commerciali in fine di ciclo di vita La direttiva RAEE 2012 19 EU direttiva relativa ai rifiuti di apparecchiature elett...

Страница 102: ...i i contenuti o i dati La garanzia non copre l usura normale del prodotto schermi batterie e fotocamere La garanzia non copre ogni deterioramento del prodotto dovuto a un utilizzazione sbagliata inclu...

Страница 103: ...V6 2 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 The manufacturer shall not be held responsible for modifications made by the user or any resultant consequences which could affect the conformity of the...

Страница 104: ...LA COLLECTION KONROW S RIE MOBILE...

Страница 105: ...LA COLLECTION KONROW S RIE SMARTPHONE...

Страница 106: ...LA COLLECTION KONROW 7 QUAD CORE 1 5GHz 10 QUAD CORE 1 2GHz 3G 10 QUAD CORE 1 2GHz 7 QUAD CORE 1 2GHz 3G S RIE K TAB 701X K TAB 1001 K TAB 1000 K TAB 702X...

Страница 107: ......

Страница 108: ...Follow us on Konrow www konrow com...

Отзывы:

Нет отзывов