manualshive.com logo in svg

Konrow coolfive, Руководство пользователя, Страница: 66 / 112

Поделиться
Скачать
Konrow coolfive Скачать руководство пользователя страница 66

8. Fazendo uma ligação

 

9. Recebendo uma chamada

NOTA: 

É  impossível  fazer  ou  receber  uma  chamada  no  dois 

SIM cartões ao mesmo tempo.

Por  exemplo,  se  você  está  em  uma  chamada  no  SIM  1 

linha,  esses  tentando  o  contatar  em  SIM  2  será  desviado 

automaticamente para voicemail.

• 

Bata o ícone      no cardápio principal ou a tela de casa 

discar o número de sua escolha.

• 

 Bata o ícone de operadores para chamar com SIM 1 ou 

SIM 2. 

• 

Aperte o + /- botões para ajustar o volume de chamada. 

• 

Quando  você  quiser  terminar  uma  chamada,  aperte  o 

ícone        .        

• Quando uma chamada é recebida, deslize seu dedo em cima 

do ícone        .

• Quando você quiser terminar uma chamada, aperte o 

ícone        .

Содержание coolfive

Страница 1: ...COOLFIVE Guide d utilisation User guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Guide d utilisation...

Страница 4: ......

Страница 5: ...produit ATTENTION pour votre s curit veillez ne pas retirer le film de protection de l cran qui se trouve sous le film antistatique avec languette Il prot ge votre cran contre les rayures l g res et...

Страница 6: ...1 Appareil photo avant 2 Appareil photo arri re flash 3 Volume 4 Bouton Marche Arr t 5 Prise jack 6 Prise micro usb 7 Haut parleurs 1 Descriptif du Smartphone...

Страница 7: ...ndard se loge en dessous du port MicroSIM et port MicroSD Veiller respecter le sens d insertion des cartes Remettez ensuite la batterie et la coque arri re du Smartphone en place ATTENTION La fonction...

Страница 8: ...ort usb de votre Smartphone et l autre extr mit sur l adaptateur secteur fourni Reliez ensuite l adaptateur secteur une prise de courant L ic ne de charge de la batterie s allume pendant la charge et...

Страница 9: ...as d monter la batterie Ne pas jeter la batterie dans le feu ou dans l eau Ne pas charger la batterie si la temp rature ambiante d passe 45 C Pour toute r paration ou pour le remplacement de la batter...

Страница 10: ...Smartphone appuyez 3 secondes sur le bouton Marche Arr t le temps qu un menu apparaisse cliquez ensuite sur le bouton Eteindre puis confirmer Votre Coolfive est un Smartphone double SIM il vous permet...

Страница 11: ...ajoutant un mot de passe ou un dessin reproduire lors du d verrouillage de votre Smartphone ATTENTION L oubli ou la perte du mot de passe Code PIN ou dessin servant au verrouillage de l cran bloque d...

Страница 12: ...seront automatiquement envoy s sur le r pondeur Touchez l ic ne du menu principal ou de l cran d accueil pour composer le num ro de votre choix Touchez l ic ne de votre op rateur pour appeler avec la...

Страница 13: ...uetooth lorsqu il n est plus utilis Vous pouvez activer le Bluetooth par les raccourcis de r glage de base de la barre de notifications ou dans les param tres du Smartphone Appuyez sur la touche NON e...

Страница 14: ...r le Wi Fi lorsqu il n est plus utilis Vous pouvez activer le Wi Fi par les raccourcis de r glage de base de la barre de notifications ou dans les param tres du Smartphone Appuyez sur la touche NON et...

Страница 15: ...soin Votre Coolfive est fourni avec la boutique en ligne Google Play Store vous permettant de t l charger des applications telles que des utilitaires ou des jeux Acc der la boutique en ligne en cliqua...

Страница 16: ...une sauvegarde de vos donn s avant de lancer la proc dure En revanche les informations stock es sur la carte m moire externe ne seront pas effac es Pour effectuer une remise z ro des donn es Dans Para...

Страница 17: ...FR...

Страница 18: ...olume la dur e d utilisation ne doit pas exc der une heure par jour Ne pas utiliser de mod les de casque ou d couteurs pr amplifi ou amplifi c est dire avec un contr le de volume qui leur est propre e...

Страница 19: ...ns ces diff rents lieux pour viter toutes perturbations Si vous utilisez un implant lectronique Stimulateurs cardiaques pompes insuline neurostimulateur veuillez respecter une distance de 15 cm entre...

Страница 20: ...si des objets sont tomb s sur l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l humidit ou s il a subi une chute Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil ni toute autre source extr me de...

Страница 21: ...il soit cras particuli rement l endroit de la prise l endroit o il est branch et l endroit d o il sort de l appareil Ne surchargez pas la prise lectrique Utilisez uniquement la source d alimentation...

Страница 22: ...vid o Si vous m me ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles perte de conscience trouble de l orientation mouvement involontaire...

Страница 23: ...FR...

Страница 24: ...d pos es de Facebook Inc Foursquare est la marque d pos e de Foursquare Labs Inc Ce logiciel est partiellement bas sur le travail de l Independent JPEG Group La technologie d encodage audio MPEG Layer...

Страница 25: ...OBTENIR DES INFORMATIONS COMPL MENTAIRES AUPR S DE MPEG LA L L C REPORTEZ VOUS http mpegla com Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 et Wi Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des marq...

Страница 26: ...ter les substances dangereuses et viter les d charges de plus en plus nombreuses Consignes de mise au rebut de l appareil pour les utilisateurs priv s lorsque vous n utilisez plus l appareil enlevez l...

Страница 27: ...garantie s tend uniquement la France M tropolitaine Lagarantienecouvrepaslesmanuelsd utilisation nilesapplications r glages contenusoudonn esquelqu ilsoit La garantie ne couvre pas l usure normale du...

Страница 28: ...N 301 489 1 V 1 9 2 2011 09 ESTI 301 489 34 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 2001 09 EN 301 489 34 V1 4 1 2013 05 La proc dure de d claration de conformit d finie dans l article 10 5 de la directive R TTE 1...

Страница 29: ...FR...

Страница 30: ......

Страница 31: ...User guide...

Страница 32: ......

Страница 33: ...WARNING For your safety please do not remove the screen s protective film located under the antistatic film with tab It protects your screen against slight scratches and provides optimum protection i...

Страница 34: ...1 Front camera 2 Rear camera flash 3 Volume 4 ON OFF button 5 Jack 6 Micro USB port 7 Speakers 1 Description of the Smartphone...

Страница 35: ...the relevant card slots see figure below The standard SIM card goes under the MicroSIM and MicroSD slots Then replace the battery and cover CAUTION The 3G function can only be used on one SIM card It...

Страница 36: ...ge the battery connect the USB cable supplied to the USB port of your Smartphone and the other end to the mains adaptor supplied Then connect the mains adaptor to a power outlet The battery charge ico...

Страница 37: ...the electrical circuits Do not disassemble the battery Do not dispose of batteries in fire or water Do not charge the battery if the room temperature exceeds 45 C For all repairs or to replace the ba...

Страница 38: ...o leave standby mode To switch off the Smartphone press the On Off button for 3 seconds until a menu appears then touch the Off button and confirm Your Coolfive is a dual SIM Smartphone It enables you...

Страница 39: ...k by adding a password or pattern to be replicated when unlocking your Smartphone CAUTION Forgetting your screen lock password PIN code or pattern permanently blocks your Smartphone If this is forgott...

Страница 40: ...o contact you on SIM 2 will automatically be diverted to voicemail Tap the icon on the main menu or the home screen to dial the number of your choice Tap the operators icon to call with SIM 1 or SIM 2...

Страница 41: ...etooth when it is not any more used You can activate Bluetooth by the shortcuts of basic regulation of the notification bar or in the parameters of the Smartphone Click on OFF and scroll to the right...

Страница 42: ...ate Wi Fi when it is not any more used You can activate Wi Fi by the shortcuts of basic regulation of the notification bar or in the parameters of the Smartphone Click on OFF and scroll to the right W...

Страница 43: ...Smartphone is supplied with the Google on line store enabling you to download applications such as utilities and games To access these to the store go to the application page using the button located...

Страница 44: ...mend that you make a backup of your data before starting the procedure However the information stored on the external memory card will not be erased To do a reset of the data In Settings click Backup...

Страница 45: ...EN...

Страница 46: ...se pre amplified or amplified models of headphones or pedestrian kit i e with individual volume control and or self powered by batteries as they do not ensure adherence to the maximum volume This prod...

Страница 47: ...sed in these locations We recommend that you switch off your phone or switch it to flight mode in these locations to avoid interference If you use an electronic implant pacemakers insulin pumps neuros...

Страница 48: ...rmation saved on the device To prevent interference do not use the device near other electronic devices a pacemaker or medical equipment Operating temperature 0 C and 40 C NOTE In order to reduce any...

Страница 49: ...ess when exposed to certain flashing lights or light patterns in everyday life Such people may have a seizure while watching television images or playing certain video games This may happen even if th...

Страница 50: ...rsquare Labs Inc This software is partially based on the work of the Independent JPEG Group The MPEG Layer 3 audio encoding technology and patents are licensed by Fraunhofer IIS and Thomson THIS PRODU...

Страница 51: ...L C SEE http mpegla com Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo WPA WPA2 and Wi Fi Protected Setup are trademarks or registered trademarks of Wi Fi Alliance Windows Media is either a registered trademark or tr...

Страница 52: ...n the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill Product disposal instructions for residential users If you no longer use the device remove and dispose of the battery...

Страница 53: ...user manuals or applications settings content or data of any kind The warranty does not cover normal usury of the product Screens batteries and camera The warranty does not cover damage to the product...

Страница 54: ...EN 301 489 1 V 1 9 2 2011 09 ESTI 301 489 34 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 2001 09 EN 301 489 34 V1 4 1 2013 05 The procedure for the Statement of Compliance set out in Article 10 5 of directive R TTE 19...

Страница 55: ...EN...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Guia do usu rio...

Страница 58: ......

Страница 59: ...te deste produto ADVERTINDO Para sua seguran a por favor n o remova o filme protetor da tela situado debaixo do filme antiest tico com aba Protege sua tela contra arranh es leves e prov prote o tima s...

Страница 60: ...1 M quina fotogr fica dianteira 2 M quina fotogr fica traseira flash 3 Volume 4 EM FORA bot o 5 Jack 6 Porto de USB microsc pico 7 Oradores 1 Descri o do Smartphone...

Страница 61: ...cart o pertinentes veja figura abaixo O cart o de SIM standard vai debaixo do MicroSIM e aberturas de MicroSD Ent o substitua a bateria e cobertura PRECAU O A 3G fun o s pode ser usada em um cart o d...

Страница 62: ...onecte o cabo de USB provido ao porto de USB de seu Smartphone e o outro fim para o adaptador de rede el trica provido Ent o conecte o adaptador de rede el trica a uma sa da de poder O cone de custo d...

Страница 63: ...pere 5 segundos pelo menos depois de apagar o dispositivo antes de reiniciar isto Apagando o dispositivo e ent o atr s em novamente imediatamente pode danificar os circuitos el tricos N o desmonte a b...

Страница 64: ...novamente Apagar o Smartphone aperte o Em Fora bot o durante 3 segundos at que um card pio se aparece ent o toque o Fora abotoe e confirme Seu Coolfive um SIM Smartphone dual O permite a telefonar us...

Страница 65: ...senha ou pode fazer um molde para ser reproduzido ao destrancar seu Smartphone PRECAU O Esquecendo de sua contra senha de fechadura de tela c digo de ALFINETE ou molda blocos permanentemente seu Smar...

Страница 66: ...SIM 2 ser desviado automaticamente para voicemail Bata o cone no card pio principal ou a tela de casa discar o n mero de sua escolha Bata o cone de operadores para chamar com SIM 1 ou SIM 2 Aperte o...

Страница 67: ...tooth quando n o for qualquer mais usado Voc pode ativar Bluetooth pelos atalhos de regulamento b sico da barra de notifica o ou nos par metros do Smartphone Clique em FORA e enrola direita Quando o B...

Страница 68: ...e Wi Fi quando n o for qualquer mais usado Voc pode ativar Wi Fi pelos atalhos de regulamento b sico de a barra de notifica o ou nos par metros do Smartphone Clique em FORA e enrola direita Quando o W...

Страница 69: ...e necess rio Seu Coolfive Smartphone provido com o Google On line loja on line que o permite a carregar aplica es tal como utilidades e jogos Acessar estes para a loja v para o aplica o p gina usar o...

Страница 70: ...e voc faz um aux lio de seus dados antes de come ar o procedimento Por m oinforma o armazenada no cart o de mem ria externo n o ser apagado Fazer um reajuste dos dados Em Coloca es clique em Aux lio r...

Страница 71: ...PT...

Страница 72: ...tivo a volume cheio uso n o deve exceder um hora por dia N o use modelos pre ampliados ou ampliaram de fones ou equipamento de pedestre i e com volume individual controle e ou ego motorizado atrav s d...

Страница 73: ...de eletr nico dispositivos usado nestes locais N s recomendamos que voc apague seu telefone ou interruptor isto para modo de v o nestes locais para evitar interfer ncia Se voc usa um implante eletr ni...

Страница 74: ...ispositivo Prevenir interfer ncia n o use o dispositivo se aproxime outro dispositivos eletr nicos um marcapasso ou equipamento m dico Temperatura operacional 0 C e 40 C NOTA Para reduzir qualquer ris...

Страница 75: ...oas podem ter um ataque apopl tico enquanto imagens de televis o assistindo ou certos jogos v deos jogando Isto pode acontecer at mesmo se a pessoa n o tiver nenhuma hist ria m dica de epilepsia ou nu...

Страница 76: ...nc Este software est parcialmente baseado no trabalho do Independente JPEG Group O MPEG Camada 3 tecnologia de codifica o auditiva e patentes s o autorizado por Fraunhofer IIS e Thomson ESTE PRODUTO A...

Страница 77: ...PA2 e Wi Fi Protected Organiza o marcas registradas ou marcas registradas registradas de Wi Fi Alian a Todos os outros nomes de sistemas produtos e servi os s o marcas registradas ou marcas registrada...

Страница 78: ...te trate qualquer subst ncia perigosa e evite o aterro de lixo crescente Ordens de disposi o de produto para usu rios residenciais Se voc j n o usa o dispositivo remove e disp e do bateria como tamb m...

Страница 79: ...A garantia n o cobre manuais de usu rio ou aplica es coloca es conte do ou dados de qualquer am vel A garantia n o cobre usura normal do produto Telas baterias e m quina fotogr fica A garantia n o cob...

Страница 80: ...489 1 V 1 9 2 2011 09 ESTI 301 489 34 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 2001 09 EN 301 489 34 V1 4 1 2013 05 O procedimento para a Declara o de Complac ncia parta em Artigo 10 5 de R TTE 1999 05 EC diretivo...

Страница 81: ...PT...

Страница 82: ......

Страница 83: ...Guida per l utente...

Страница 84: ......

Страница 85: ...uesto prodotto AVVERTENDO Per la Sua sicurezza per favore non rimuova il il film protettivo di schermo localizzato sotto l antistatico film con tabulazione Protegge il Suo schermo contro disdegni graf...

Страница 86: ...1 Macchina fotografica anteriore 2 Macchina fotografica di retro il bagliore 3 Il volume 4 Su Via bottone 5 Jack 6 Porto di USB micro 7 Gli oratori 1 Descrizione dello Smartphone...

Страница 87: ...e nella fessura di scheda attinente veda sotto figura Poi sostituisca la batteria e coperta CAUTELA Le 3G e 4G funzioni possono essere usate solamente uno SIM carda possibile aumentare la memoria inte...

Страница 88: ...ima volta La batteria deve essere addebitata per almeno 5 a 8 ore quando prima addebit Nota Lei pu usare l apparecchiatura quando addebitato In questo caso la batteria pu volere pi molto tempo addebit...

Страница 89: ...a meno la batteria a temperature che il 0 C o pi grande che 60 C Il suo spettacolo pu essere alterato Interferenza elettromagnetica significativa o elettrostatico lo scarico pu provocare malfunzioname...

Страница 90: ...a di riserva Spegnere lo Smartphone pigi il Su Via bottone per 3 secondi finch un menu appare poi tocchi il Via bottone e confermi Il Suo Link5 un SIM Smartphone duplice L abilita per telefonare due l...

Страница 91: ...to quando aprendo il Suo Smartphone CAUTELA Dimenticando la Sua parola d ordine di serratura di schermo Unisca codice o designi permanentemente blocchi il Suo Smartphone Se questo dimenticato o perso...

Страница 92: ...u SIM 2 sar deviato automaticamente a voicemail Fornisca l icona sul menu principale o lo schermo di casa comporre il numero della Sua scelta Fornisca l icona di operatori per chiamare con SIM 1 o SIM...

Страница 93: ...quando non alcuno pi usato Lei pu attivare Bluetooth dalle scorciatoie di regolamentazione di base della sbarra di notificazione o nei parametri dello Smartphone Clicchi sul bottone di attivazione ed...

Страница 94: ...quando non alcuno pi usato Lei pu attivare Wi Fi dalle scorciatoie di regolamentazione di base di la sbarra di notificazione o nei parametri dello Smartphone Clicchi sul bottone di attivazione ed arr...

Страница 95: ...necessario Il Suo Link5 Smartphone approvvigionato col Google sunegozio di linea che L abilita per scaricare domande come utilit e giochi Accedere questi al negozio vada al pagina usare applicativo il...

Страница 96: ...rva dei Suoi dati prima di cominciare alla procedura Nondimeno il informazioni immagazzinate sulla scheda di memoria esterna non saranno annullato Fare un azzeramento dei dati In Setting clicchi dati...

Страница 97: ...IT...

Страница 98: ...a motore da batterie come loro non fanno assicuri l aderenza al volume di massimo Questo prodotto assente con l EN 60950 1 2006 A12 2011 attrezzatura di tecnologia di Informazioni standard la Sicurezz...

Страница 99: ...t di radiazione ricevuta eviti usare in un posteggio sotterraneo o quando viaggiante treno o macchina Un icona di ricevimento indica la qualit di ricevimento su Suo telefono Una mostra di 4 sbarra vuo...

Страница 100: ...a elettrica di potere usata disconnettere l apparecchiatura e dovere sempre sia facilmente accessibile Per disconnettere completamente l apparecchiatura dall elettricit approvvigioni la spina elettric...

Страница 101: ...o luce modelli nella vita di ogni giorno Tali persone possono avere una confisca mentre immagini di televisione che guardano o certi giochi di video che giocano Pu accadere questo anche se la persona...

Страница 102: ...marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Facebook Inc Foursquare il marchio di fabbrica registrato di Laboratori di Foursquare Inc Questo software basato parzialmente sul lavoro dell Indi...

Страница 103: ...RO USO INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA L L C Veda http mpegla com Wi Fi il Wi Fi Certified logotipo WPA WPA2 e Wi Fi Protected La sistemazione marchi di fabbrica o marchi...

Страница 104: ...tratti alcune sostanze azzardate ed eviti il interramento in aumento Istruzioni di disposizione di prodotto per utenti residenziali Se Lei non usa pi l apparecchiatura rimuove e dispone del batteria...

Страница 105: ...e e macchina fotografica La garanzia non copre danno alla quota di prodotto adoperare male incluso in particolare quelli causati da oggetti una goccia di pressione La garanzia non copre alcun uso dell...

Страница 106: ...1 9 2 2011 09 ESTI 301 489 34 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 2001 09 EN 301 489 34 V1 4 1 2013 05 La procedura di Dichiarazione del conformismo messa fuori in Articolo 10 5 di Che indica la direzione 1999...

Страница 107: ...IT...

Страница 108: ...LA COLLECTION KONROW S RIE MOBILE...

Страница 109: ...LA COLLECTION KONROW S RIE SMARTPHONE...

Страница 110: ...LA COLLECTION KONROW...

Страница 111: ...LA COLLECTION KONROW 7 QUAD CORE 1 5GHz 10 QUAD CORE 1 2GHz 3G 10 QUAD CORE 1 2GHz 7 QUAD CORE 1 2GHz 3G S RIE K TAB 701 K TAB 1001 K TAB 1000 K TAB 702...

Страница 112: ...Follow us on Konrow www konrow com...

Отзывы:

Нет отзывов