background image

9

8

1. Insertion d'une carte SIM

• Éteindre le téléphone et retirer le capot arrière. Insérez la carte SIM correctement dans 
l’emplacement prévu à cet effet (voir le schéma ci-contre). Vous avez 2 ports de cartes SIM (SIM1 
et SIM2). Veillez à respecter le sens d’insertion des cartes.
• Remettez ensuite le capot arrière en place.

ATTENTION :

 L'utilisation des données ne sont utilisables uniquement sur une seule Carte SIM à 

la fois. 

2. Insertion d'une carte mémoire MicroSD

• Éteindre le téléphone et retirer le capot arrière.
• Insérez la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet.  
• Remettez ensuite le capot arrière en place.

ATTENTION :

 L’insertion ou le retrait d’une carte SIM et d’une carte MicroSD requiert l’extinction 

complète du smartphone.

3. Charge de la batterie

Charge de la batterie :

• Pour charger la batterie, brancher le câble USB (fourni) dans le port USB de votre smartphone 
et l’autre extrémité sur l’adaptateur secteur (fourni). Reliez ensuite l’adaptateur secteur à une 
prise de courant. 
• L’icône de charge de la batterie s’allume pendant la charge et indique l’état de charge.

Lorsque la batterie est entièrement chargée, vous pouvez débrancher le câble USB de l’appareil 
puis de la prise de courant.

IMPORTANT :  

• La recharge du smartphone s’effectue uniquement via son port USB. 
• La batterie doit être chargée pendant au moins 5 à 7 heures lors de la première charge.

Note :

 vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Il est alors possible que la 

durée de charge complète de la batterie soit plus longue.

Français

micro

SIM1

SIM1 SIM1

SIM2

Précautions d’emploi à respecter pour la charge de la batterie :

• Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec votre 
appareil. N’utilisez aucune autres alimentations ou dispositifs électriques.
• La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et 
doit toujours être facilement accessible.
• Patientez toujours au moins 5 secondes après avoir éteint l’appareil avant de le redémarrer. 
Éteindre et rallumer immédiatement l’appareil peut endommager les circuits électriques.
• Ne pas démonter la batterie. Ne pas jeter la batterie dans le feu ou dans l’eau. Ne pas charger 
la batterie si la température ambiante dépasse 45°C.
• Pour toute réparation ou pour le remplacement de la batterie, adressez-vous à un technicien 

qualifié. 

• La durée de vie de la batterie dépend en grande partie de l’utilisation que vous en faites. 
N’exposez pas la batterie à des températures inférieures à 0° ou supérieures à 50°. Son 
fonctionnement pourrait en être altéré.  
• D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent 
provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas 
correctement, réinitialisez le smartphone ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise de 
courant, puis rebranchez-le. 

4. Allumer/éteindre votre smartphone

Pour allumer le smartphone, appuyez 3 secondes sur le bouton 
Marche/Arrêt situé sur la tranche du smartphone.

Si le smartphone est allumé, appuyez brièvement sur le bouton 
pour le mettre en mode veille. Appuyez encore une fois, pour  
quitter le mode veille.

Pour éteindre le smartphone, appuyez 3 secondes sur le bouton 
Marche/Arrêt le temps qu’un menu apparaisse, cliquez ensuite sur 

le bouton Éteindre puis confirmer.

5. Verrouillage/déverrouillage des cartes SIM

Votre CITY5 est un smartphone double SIM, il vous permet de téléphoner avec deux abonnements 
à partir du même appareil.
Il y a deux emplacements prévus pour deux cartes SIM.

• Au démarrage de votre téléphone ce dernier vous invitera à entrer successivement le code PIN 
de vos deux cartes SIM. (SIM1 puis SIM 2) 
• La fonction d’appel d’urgence vous permet d’appeler un numéro d’urgence sans avoir à saisir 
le code PIN.

6. Verrouillage/déverrouillage du téléphone

Pour déverrouiller l’écran :

• Appuyez sur la touche d’allumage de votre téléphone. 
• Touchez l’icône de déverrouillage et faites-le glisser vers le haut pour déverrouiller l’appareil.

Содержание CITY5

Страница 1: ...Guide d utilisation User guide Gebruikershandleiding ...

Страница 2: ...3 Summary Français 9 English 12 Nederlands 16 MENTIONS LEGALES LEGALS MENTIONS 20 Français 21 English 25 Déclaration de conformité simplifiée 30 Simplified declaration of conformity 31 SUMMARY ...

Страница 3: ...ise Jack 5 Prise USB 6 Appareils photo arrière Flash 7 Haut parleurs EN 1 ON OFF button 2 Volume 3 Front camera 4 Jack plug 5 USB port 6 Rear cameras flash 7 Speakers NL 1 Knop aan uit 2 Volume 3 Voorste camera 4 Jack kabel 5 USB kabel 6 Achter camera flash 7 Geluidspreker 4 5 ...

Страница 4: ...one You will find all the information regarding the use of this cellphone in this guide CAUTION The packaging materials such as the adhesive tape plastic film string and labels are not part of this product GIFTBOX CONTENT 1 Smartphone 1 User guide 1 Mains adaptor USB cable 1 Headset Konrow bedankt u om Voor het CITY5 smartphone te kiezen U vindt in deze handleiding alle nodige informatie met betre...

Страница 5: ...être facilement accessible Patientez toujours au moins 5 secondes après avoir éteint l appareil avant de le redémarrer Éteindre et rallumer immédiatement l appareil peut endommager les circuits électriques Ne pas démonter la batterie Ne pas jeter la batterie dans le feu ou dans l eau Ne pas charger la batterie si la température ambiante dépasse 45 C Pour toute réparation ou pour le remplacement de...

Страница 6: ...otre barre de notification VouspouvezactiverleWi Fiparlesraccourcisderéglagesdebase delabarredenotificationsoudanslesparamètresdusmartphone Appuyezsurleboutond activationetfaiteleglissersurladroite Une fois le Wi Fi activé l icône apparait dans votre barre de notification 9 Télécharger une application Votre CITY5 est fourni avec la boutique en ligne de Google Google Play vous permet de télécharger...

Страница 7: ...ely may damage the electrical circuits Do not disassemble the battery Do not throw the battery into fire or water Do not load the battery if the ambient temperature exceeds 45 C For repairs or battery replacement contact a technician qualified Battery life depends largely on how you use it Do not expose the battery to temperatures below 0 or above 50 His operation may be impaired Significant elect...

Страница 8: ... scroll to the right When the Wi Fi is activated you will see the icon on the notification bar 9 Download an application Your CITY5 is supplied with the Google Online Store Google Play allows you to download applications such as utilities or games Go to the online store by clicking on its icon Note Access availability in the Google Play depends on your carrier and the country in which you are loca...

Страница 9: ...rd en moet altijd gemakkelijk toegankelijk zijn Wacht altijd minstens 5 seconden nadat u de stroom hebt uitgeschakeld voordat u opnieuw het toestel inschakel Het apparaat onmiddellijk uitschakelen en weer inschakelen kan de elektrische circuits beschadigen Haal de batterij niet uit elkaar Gooi de batterij niet in vuur of water Laad de batterij niet op als de omgevingstemperatuur hoger is dan 45 C ...

Страница 10: ...ictogram in uw meldingsbalk UkuntWi Fiinschakelenviadesnelkoppelingenvandemeldingsbalkofindeinstellingen Drukopdeactiveringsknopenschuifdezenaarrechts Wi Fiisingeschakeld verschijnthetpictograminuw meldingsbalk 9 Downloaden van een applicatie Uw CITY5 wordt geleverd met de Google Online Store Met Google Play kunt u applicaties zoals hulpprogramma s of games downloaden Ga naar de online winkel door...

Страница 11: ...urce d alimentation comme indiqué Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu il n est pas utilisé durant une longue période Ne touchez pas le cordon d alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Le chargeur est conçu pour un usage en intérieur uniquement et dans une zone bien aérée Utiliser uniquement le chargeur suivant Nom du fabriqua...

Страница 12: ...st classé comme un équipement électrique ou électronique et qu il ne doit pas être mis au rebut avec d autres déchets ménagers ou commerciaux en fin de vie La directive DEEE 2012 19 EU directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques a été instaurée pour recycler les appareils à l aide des techniques de récupération et de recyclage les plus performantes afin de minimiser l...

Страница 13: ...nformément aux articles 1541 et suivants du Code Civil Safety and care information Read these instructions carefully Charging the battery Alwayswaitatleast5secondsafterswitchingoffthedevicebeforerestartingit Switchingthedeviceoffand thenbackonagainimmediatelymaydamagetheelectricalcircuits Donotdisassemblethebattery Donotdisposeofbatteriesinfireorwater Donotchargethebatteryifthe roomtemperatureisbe...

Страница 14: ... dispose of the battery as well as the device in compliance with the local recycling procedures For more information please contact your local authority or the retailer where the product was purchased Product disposal instructions for business users Business users should contact their suppliers and check the terms and conditions of the purchase contract and ensure that this product is not mixed wi...

Страница 15: ...n accessory or software not provided by Konrow Any damage to the battery The product or its accessories if it has been disassembled or modified in any way Any unidentifiable product by serial number or IMEI number s If its elements have been removed altered or defaced the warranty does not apply Damage done to the product caused by exposure to moisture conditions that extreme heat or cold corrosio...

Страница 16: ...appareil Paramètres Système Options avancées A propos du Téléphone Modèle et matériel IMEI Paramètres Système A propos du Téléphone code IMEI We Konrow 150 Avenue des Chartreux 13004 Marseille FRANCE hereby declare that the Smartphone CITY5 complies with the essential requirements of the RED Directive 2014 53 UE The Full declaration of conformity is available in the following link http www konrow ...

Страница 17: ...www konrow com ...

Отзывы: