47
: جتنلما نع ةمدقم
: جتنلما ةروص
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تمايلعت
: هابتنلاا ىجري
: ةظوحلم
PS5 زاهج
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(2) C عونلا نم لجنود
2 ديبرت ةحورم
1 ديبرتلا ةحورم
نم ليصوت ةهجاو
ةحورملل حاتفم
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(1) C عونلا نم لجنود
نيزخت تاحتف
باعللأا صارقلأ
1 ددع
تيبثت يغرب
لّوحم 2 ددع
C عونلا نم
يمقرلا رادصلإا P5 تيبثت
صارقلأا رادصإ P5 تيبثت
USB 2.0 نم 1 × 2 لباك 1 ددع
C عونلا نم USB لىإ
ةدحو نحش ةحتف
(2 مقر) مكحتلا
ةدحو نحش ةحتف
(1 مقر) مكحتلا
مكحتلا تادحوو P5 ةزهجلأ P5 فئاظولا ددعتلما ديبرتلا لماح مِّم ُص
ةثلاث رفوت ةيكذ ةحيشرب ينتحورم لىع ديبرتلا ماظن يوتحي .Dualsense
يزاهج لىإ لصي ام نحش ا ًضيأ لماحلل نكيمو .ديبرتلا لولح نم تايوتسم
ىدحإ رفوي ماك .C عونلا نم نحش تاحتف مادختساب تقولا سفن في مكحت
. ٍّماظنمو اًفيظن كبتكم لىع ظافحلل P5 باعلأ صارقلأ ةحتف ةشرع
.P5 زاهجل صارقلأاو يمقرلا نيرادصلإا لاك عم لماحلا قفاوتي
/1
نم ليفسلا ءزجلا في ءاوهلا نارود عيسرت لىع ديبرتلا اتحورم لمعت
/2
:ديبرتلا ةعسر يريغت نم ةحورلما في مكحتلا رز لِّهسُي .ةرارحلا ديدبتل P5 زاهج
رايتلا عاطقنا ةركاذ ةفيظو ركذتتو .فاقيإ - ةضفخنم - ةطسوتم - ةيلاع
.ةيرخلأا تادادعلإا ئيابرهكلا
لىع لهسلا نم لعجي ام ،لماحلا نم يفلخلا ءزجلا في صرق ةحتف 11 رفوتت
/3
.مهيدل لضفلما باعلأ صرق شرع دحلأا عضو ينمدختسلما
ءزجلا في USB 3.0 يذفنم نم لماحلا ليغشت نكيم ،1 في 2 ليصوتلا لباك لضفب
/4
.ىرخلأا مادختسلاا ضارغلأ اًزهاجو اًغراف يماملأا USB ذفنم كرتو P5 زاهج نم يفلخلا
شرؤم حضويو .تقولا سفن في مكحت يزاهج لىإ لصي ام نحش لماحلل نكيم
/5
.حوضوب نحشلا ةلاح مكحتلا ةدحوب صاخلا LED
سياسأ لكشب لماحلا نم سريلأا بناجلا لىع دوجولما USB 2.0 ذفنم مَدختسُي
/6
P5 تايرماك عم ةقفاوتم يرغ) P5 سأر تاعماس لثم ةيجراخلا ةزهجلأا ليصوتل
USB 2.0 ةزهجأ عم قفاوتلا) لمِحلا ةضفخنلما ةزهجلأا نم اهيرغ وأ (USB 3.0 ذفنبم
تادحو نحش ءانثأ رخآ زاهجب USB 2.0 ذفنم ليصوت مدع ىجري .(نومضم يرغ ىرخلأا
ص.P5 زاهج نم ةشرابم تيأي ةقاطلا ردصم نلأ نحشلا تقو رثأتي دق .مكحتلا
USB 3.0 يذفنم نم ةشرابم هليغشت متي) يربمأ 3 تلوف 5 :C عونلا نم لخدم
/1
.(قفرلما 1 في 2 USB لباك للاخ نم زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا في
.(نحش يذفنم ينعت "2 *") 2 * يربمأ ليلم 500 تلوف 5 :C عونلا نم جرخم
/2
ىجري :ةظحلام) .(صىقأ دحك) يربمأ ليلم 1500 تلوف 5 :USB 2.0 ذفنبم جرخم
/3
كلذ رثؤي دق ثيح .لمِحلا لياع يجراخ زاهج معدل USB 2.0 ذفنم مادختسا مدع
(.مكحتلا ةدحو نحش تاحتف ءادأ لىع
ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 7000±500 :ةيلاعلا ةعسرلا :ةجمدلما حوارملل ديبرتلا تايوتسم
/4
.ةقيقد/ةفل 5000±500 :ةضفخنلما ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 6000±500 :ةطسوتلما
في اًعم لماكلاب مكحت تيدحو نحش ةيناكمإ :لماكلا نحشلا ةدم
/5
.تاعاس 4.5 لىإ 4 لياوح
.(عافترلاا × ضرعلا × لوطلا) ةصوب 1.18 × 9.06 × 9.25 :جتنلما مجح
/6
.ةيندعم ةحول + ABS كيتسلاب :جتنلما ةدام
/7
لِّوحم 2 ددع ،C عونلا نم USB لىإ USB 2.0 نم 1 في 2 لباك 1 ددع :تاقحللما
/8
.تيبثت يغرب 1 ددع ،C عونلا نم
عم قفرلما تيبثتلا يغرب مادختساب DOBE ديبرتلا لماح لىع هتبثو زاهجلا عض
/1
(P5 زاهجب صاخلا ليصلأا تيبثتلا يغرب مادختسا مدع ىجري) .ةوبعلا
َسيباق لاخدإ قيرط نع زاهجلاب لماحلا ليصوتب مقو ،بتكم لىع ديبرتلا لماح عض
/2
.لماحلا في C عونلا نم سباقلا لِخدأو ،P5 زاهج نم يفلخلا ءزجلا في USB-A
يفلخلا ءزجلا في نيدوجولما ينيثنلأا USB 3.0 يذفنم في USB 2.0 َسيباق لاخدإ بجي
:ةيلاتلا تلاكشلما رهظت دقف ،USB 2.0 سباقم دحأ لصف مت اذإ .تقولا سفن في زاهجلا نم
تلوف 5 رايعم نم لقأ جرخلا دهج وأ تانايبلا لقن عاطقنا وأ ةقاطلا تادادمإ ةيافك مدع
"Excessive external USB device" أطخ ةلاسر روهظ وأ نحشلاب لكاشم روهظ وأ بولطلما
.نويزفلتلا ةشاش لىع (دئاز يجراخ USB زاهج)
لىع لِّوحلما نيزخت تاحتف في هعضو مكحتلا ةدحو نم C عونلا نم لِّوحلما لِزأ
/3
.لماحلا اذه نم يفلخلا ءزجلا في باعللأا صارقأ تاحتف نم نيملأا/سريلأا بناجلا
ءانثأ اهتلازإ مدع ىجري ،اهرمع ةلاطإو P5 مكحتلا تادحو لىع ظافحلا لجأ نم
/4
اهعضوو لىعأ وأ 80% لىإ اهتيراطب ىوتسم لوصو دعب مكحتلا ةدحو ةلازإ دنع .اهنحش
في نحشلا ةصنم رمتست نل .ةيراطبلا ةيماح ةفيظو ببسب اهنحش متي نل ،ىرخأ ةرم
.80% نع اهتيراطب ىوتسم ضافخنا دعب ّلاإ مكحتلا ةدحو نحش
.ةرارحلا ةيلاع وأ ةبطر ةئيب في هنيزختو جتنلما اذه مادختسا نكيم لا .1
.ةوبعلا عم قفرلما لباكلا فلاخب USB لباك يأ مادختسا مدع ىجري .2
.رابغلا نع هداعبإو ةيعيبط ةيوهت تاذ ةئيب في جتنلما اذه مادختسا ىجري .3
تايلمع يأ ءارجإ يغبني لاو ةللبم شماق ةعطقب جتنلما حستم لا .4
مادختسا مدع ىجريو .ليغشتلا فاقيإ عضو في جتنلماو ّلاإ فيظنت
.هفلت وأ همطحت وأ هللبت ةلاح في جتنلما
.اًماع 12 نس نود لافطلأا لوانتم نع اًديعب جتنلماب ظافتحلاا ىجري .5
: مادختسلاا ةقيرط
ديبرتلا لماح لىع زاهجلا تِّبث : 1 ةوطخلا
،P5 مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلا في USB-A َسيباق لِخدأ : 2 ةوطخلا
.لماحلا في C عونلا نم USB سباق لِخدأو
،مكحتلا ةدحو في هلخدأو ،نيزختلا ةحتف نم C عونلا نم لِّوحلما جِرخأ : 3 ةوطخلا
.اهنحشل نحشلا ةحتف في مكحتلا ةدحو لِخدأ مث
: جتنلما نع ةمدقم
: جتنلما ةروص
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تمايلعت
: هابتنلاا ىجري
: ةظوحلم
PS5 زاهج
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(2) C عونلا نم لجنود
2 ديبرت ةحورم
1 ديبرتلا ةحورم
نم ليصوت ةهجاو
ةحورملل حاتفم
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(1) C عونلا نم لجنود
نيزخت تاحتف
باعللأا صارقلأ
1 ددع
تيبثت يغرب
لّوحم 2 ددع
C عونلا نم
يمقرلا رادصلإا P5 تيبثت
صارقلأا رادصإ P5 تيبثت
USB 2.0 نم 1 × 2 لباك 1 ددع
C عونلا نم USB لىإ
ةدحو نحش ةحتف
(2 مقر) مكحتلا
ةدحو نحش ةحتف
(1 مقر) مكحتلا
مكحتلا تادحوو P5 ةزهجلأ P5 فئاظولا ددعتلما ديبرتلا لماح مِّم ُص
ةثلاث رفوت ةيكذ ةحيشرب ينتحورم لىع ديبرتلا ماظن يوتحي .Dualsense
يزاهج لىإ لصي ام نحش ا ًضيأ لماحلل نكيمو .ديبرتلا لولح نم تايوتسم
ىدحإ رفوي ماك .C عونلا نم نحش تاحتف مادختساب تقولا سفن في مكحت
. ٍّماظنمو اًفيظن كبتكم لىع ظافحلل P5 باعلأ صارقلأ ةحتف ةشرع
.P5 زاهجل صارقلأاو يمقرلا نيرادصلإا لاك عم لماحلا قفاوتي
/1
نم ليفسلا ءزجلا في ءاوهلا نارود عيسرت لىع ديبرتلا اتحورم لمعت
/2
:ديبرتلا ةعسر يريغت نم ةحورلما في مكحتلا رز لِّهسُي .ةرارحلا ديدبتل P5 زاهج
رايتلا عاطقنا ةركاذ ةفيظو ركذتتو .فاقيإ - ةضفخنم - ةطسوتم - ةيلاع
.ةيرخلأا تادادعلإا ئيابرهكلا
لىع لهسلا نم لعجي ام ،لماحلا نم يفلخلا ءزجلا في صرق ةحتف 11 رفوتت
/3
.مهيدل لضفلما باعلأ صرق شرع دحلأا عضو ينمدختسلما
ءزجلا في USB 3.0 يذفنم نم لماحلا ليغشت نكيم ،1 في 2 ليصوتلا لباك لضفب
/4
.ىرخلأا مادختسلاا ضارغلأ اًزهاجو اًغراف يماملأا USB ذفنم كرتو P5 زاهج نم يفلخلا
شرؤم حضويو .تقولا سفن في مكحت يزاهج لىإ لصي ام نحش لماحلل نكيم
/5
.حوضوب نحشلا ةلاح مكحتلا ةدحوب صاخلا LED
سياسأ لكشب لماحلا نم سريلأا بناجلا لىع دوجولما USB 2.0 ذفنم مَدختسُي
/6
P5 تايرماك عم ةقفاوتم يرغ) P5 سأر تاعماس لثم ةيجراخلا ةزهجلأا ليصوتل
USB 2.0 ةزهجأ عم قفاوتلا) لمِحلا ةضفخنلما ةزهجلأا نم اهيرغ وأ (USB 3.0 ذفنبم
تادحو نحش ءانثأ رخآ زاهجب USB 2.0 ذفنم ليصوت مدع ىجري .(نومضم يرغ ىرخلأا
ص.P5 زاهج نم ةشرابم تيأي ةقاطلا ردصم نلأ نحشلا تقو رثأتي دق .مكحتلا
USB 3.0 يذفنم نم ةشرابم هليغشت متي) يربمأ 3 تلوف 5 :C عونلا نم لخدم
/1
.(قفرلما 1 في 2 USB لباك للاخ نم زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا في
.(نحش يذفنم ينعت "2 *") 2 * يربمأ ليلم 500 تلوف 5 :C عونلا نم جرخم
/2
ىجري :ةظحلام) .(صىقأ دحك) يربمأ ليلم 1500 تلوف 5 :USB 2.0 ذفنبم جرخم
/3
كلذ رثؤي دق ثيح .لمِحلا لياع يجراخ زاهج معدل USB 2.0 ذفنم مادختسا مدع
(.مكحتلا ةدحو نحش تاحتف ءادأ لىع
ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 7000±500 :ةيلاعلا ةعسرلا :ةجمدلما حوارملل ديبرتلا تايوتسم
/4
.ةقيقد/ةفل 5000±500 :ةضفخنلما ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 6000±500 :ةطسوتلما
في اًعم لماكلاب مكحت تيدحو نحش ةيناكمإ :لماكلا نحشلا ةدم
/5
.تاعاس 4.5 لىإ 4 لياوح
.(عافترلاا × ضرعلا × لوطلا) ةصوب 1.18 × 9.06 × 9.25 :جتنلما مجح
/6
.ةيندعم ةحول + ABS كيتسلاب :جتنلما ةدام
/7
لِّوحم 2 ددع ،C عونلا نم USB لىإ USB 2.0 نم 1 في 2 لباك 1 ددع :تاقحللما
/8
.تيبثت يغرب 1 ددع ،C عونلا نم
عم قفرلما تيبثتلا يغرب مادختساب DOBE ديبرتلا لماح لىع هتبثو زاهجلا عض
/1
(P5 زاهجب صاخلا ليصلأا تيبثتلا يغرب مادختسا مدع ىجري) .ةوبعلا
َسيباق لاخدإ قيرط نع زاهجلاب لماحلا ليصوتب مقو ،بتكم لىع ديبرتلا لماح عض
/2
.لماحلا في C عونلا نم سباقلا لِخدأو ،P5 زاهج نم يفلخلا ءزجلا في USB-A
يفلخلا ءزجلا في نيدوجولما ينيثنلأا USB 3.0 يذفنم في USB 2.0 َسيباق لاخدإ بجي
:ةيلاتلا تلاكشلما رهظت دقف ،USB 2.0 سباقم دحأ لصف مت اذإ .تقولا سفن في زاهجلا نم
تلوف 5 رايعم نم لقأ جرخلا دهج وأ تانايبلا لقن عاطقنا وأ ةقاطلا تادادمإ ةيافك مدع
"Excessive external USB device" أطخ ةلاسر روهظ وأ نحشلاب لكاشم روهظ وأ بولطلما
.نويزفلتلا ةشاش لىع (دئاز يجراخ USB زاهج)
لىع لِّوحلما نيزخت تاحتف في هعضو مكحتلا ةدحو نم C عونلا نم لِّوحلما لِزأ
/3
.لماحلا اذه نم يفلخلا ءزجلا في باعللأا صارقأ تاحتف نم نيملأا/سريلأا بناجلا
ءانثأ اهتلازإ مدع ىجري ،اهرمع ةلاطإو P5 مكحتلا تادحو لىع ظافحلا لجأ نم
/4
اهعضوو لىعأ وأ 80% لىإ اهتيراطب ىوتسم لوصو دعب مكحتلا ةدحو ةلازإ دنع .اهنحش
في نحشلا ةصنم رمتست نل .ةيراطبلا ةيماح ةفيظو ببسب اهنحش متي نل ،ىرخأ ةرم
.80% نع اهتيراطب ىوتسم ضافخنا دعب ّلاإ مكحتلا ةدحو نحش
.ةرارحلا ةيلاع وأ ةبطر ةئيب في هنيزختو جتنلما اذه مادختسا نكيم لا .1
.ةوبعلا عم قفرلما لباكلا فلاخب USB لباك يأ مادختسا مدع ىجري .2
.رابغلا نع هداعبإو ةيعيبط ةيوهت تاذ ةئيب في جتنلما اذه مادختسا ىجري .3
تايلمع يأ ءارجإ يغبني لاو ةللبم شماق ةعطقب جتنلما حستم لا .4
مادختسا مدع ىجريو .ليغشتلا فاقيإ عضو في جتنلماو ّلاإ فيظنت
.هفلت وأ همطحت وأ هللبت ةلاح في جتنلما
.اًماع 12 نس نود لافطلأا لوانتم نع اًديعب جتنلماب ظافتحلاا ىجري .5
: مادختسلاا ةقيرط
ديبرتلا لماح لىع زاهجلا تِّبث : 1 ةوطخلا
،P5 مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلا في USB-A َسيباق لِخدأ : 2 ةوطخلا
.لماحلا في C عونلا نم USB سباق لِخدأو
،مكحتلا ةدحو في هلخدأو ،نيزختلا ةحتف نم C عونلا نم لِّوحلما جِرخأ : 3 ةوطخلا
.اهنحشل نحشلا ةحتف في مكحتلا ةدحو لِخدأ مث
: جتنلما نع ةمدقم
: جتنلما ةروص
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تمايلعت
: هابتنلاا ىجري
: ةظوحلم
PS5 زاهج
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(2) C عونلا نم لجنود
2 ديبرت ةحورم
1 ديبرتلا ةحورم
نم ليصوت ةهجاو
ةحورملل حاتفم
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(1) C عونلا نم لجنود
نيزخت تاحتف
باعللأا صارقلأ
1 ددع
تيبثت يغرب
لّوحم 2 ددع
C عونلا نم
يمقرلا رادصلإا P5 تيبثت
صارقلأا رادصإ P5 تيبثت
USB 2.0 نم 1 × 2 لباك 1 ددع
C عونلا نم USB لىإ
ةدحو نحش ةحتف
(2 مقر) مكحتلا
ةدحو نحش ةحتف
(1 مقر) مكحتلا
مكحتلا تادحوو P5 ةزهجلأ P5 فئاظولا ددعتلما ديبرتلا لماح مِّم ُص
ةثلاث رفوت ةيكذ ةحيشرب ينتحورم لىع ديبرتلا ماظن يوتحي .Dualsense
يزاهج لىإ لصي ام نحش ا ًضيأ لماحلل نكيمو .ديبرتلا لولح نم تايوتسم
ىدحإ رفوي ماك .C عونلا نم نحش تاحتف مادختساب تقولا سفن في مكحت
. ٍّماظنمو اًفيظن كبتكم لىع ظافحلل P5 باعلأ صارقلأ ةحتف ةشرع
.P5 زاهجل صارقلأاو يمقرلا نيرادصلإا لاك عم لماحلا قفاوتي
/1
نم ليفسلا ءزجلا في ءاوهلا نارود عيسرت لىع ديبرتلا اتحورم لمعت
/2
:ديبرتلا ةعسر يريغت نم ةحورلما في مكحتلا رز لِّهسُي .ةرارحلا ديدبتل P5 زاهج
رايتلا عاطقنا ةركاذ ةفيظو ركذتتو .فاقيإ - ةضفخنم - ةطسوتم - ةيلاع
.ةيرخلأا تادادعلإا ئيابرهكلا
لىع لهسلا نم لعجي ام ،لماحلا نم يفلخلا ءزجلا في صرق ةحتف 11 رفوتت
/3
.مهيدل لضفلما باعلأ صرق شرع دحلأا عضو ينمدختسلما
ءزجلا في USB 3.0 يذفنم نم لماحلا ليغشت نكيم ،1 في 2 ليصوتلا لباك لضفب
/4
.ىرخلأا مادختسلاا ضارغلأ اًزهاجو اًغراف يماملأا USB ذفنم كرتو P5 زاهج نم يفلخلا
شرؤم حضويو .تقولا سفن في مكحت يزاهج لىإ لصي ام نحش لماحلل نكيم
/5
.حوضوب نحشلا ةلاح مكحتلا ةدحوب صاخلا LED
سياسأ لكشب لماحلا نم سريلأا بناجلا لىع دوجولما USB 2.0 ذفنم مَدختسُي
/6
P5 تايرماك عم ةقفاوتم يرغ) P5 سأر تاعماس لثم ةيجراخلا ةزهجلأا ليصوتل
USB 2.0 ةزهجأ عم قفاوتلا) لمِحلا ةضفخنلما ةزهجلأا نم اهيرغ وأ (USB 3.0 ذفنبم
تادحو نحش ءانثأ رخآ زاهجب USB 2.0 ذفنم ليصوت مدع ىجري .(نومضم يرغ ىرخلأا
ص.P5 زاهج نم ةشرابم تيأي ةقاطلا ردصم نلأ نحشلا تقو رثأتي دق .مكحتلا
USB 3.0 يذفنم نم ةشرابم هليغشت متي) يربمأ 3 تلوف 5 :C عونلا نم لخدم
/1
.(قفرلما 1 في 2 USB لباك للاخ نم زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا في
.(نحش يذفنم ينعت "2 *") 2 * يربمأ ليلم 500 تلوف 5 :C عونلا نم جرخم
/2
ىجري :ةظحلام) .(صىقأ دحك) يربمأ ليلم 1500 تلوف 5 :USB 2.0 ذفنبم جرخم
/3
كلذ رثؤي دق ثيح .لمِحلا لياع يجراخ زاهج معدل USB 2.0 ذفنم مادختسا مدع
(.مكحتلا ةدحو نحش تاحتف ءادأ لىع
ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 7000±500 :ةيلاعلا ةعسرلا :ةجمدلما حوارملل ديبرتلا تايوتسم
/4
.ةقيقد/ةفل 5000±500 :ةضفخنلما ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 6000±500 :ةطسوتلما
في اًعم لماكلاب مكحت تيدحو نحش ةيناكمإ :لماكلا نحشلا ةدم
/5
.تاعاس 4.5 لىإ 4 لياوح
.(عافترلاا × ضرعلا × لوطلا) ةصوب 1.18 × 9.06 × 9.25 :جتنلما مجح
/6
.ةيندعم ةحول + ABS كيتسلاب :جتنلما ةدام
/7
لِّوحم 2 ددع ،C عونلا نم USB لىإ USB 2.0 نم 1 في 2 لباك 1 ددع :تاقحللما
/8
.تيبثت يغرب 1 ددع ،C عونلا نم
عم قفرلما تيبثتلا يغرب مادختساب DOBE ديبرتلا لماح لىع هتبثو زاهجلا عض
/1
(P5 زاهجب صاخلا ليصلأا تيبثتلا يغرب مادختسا مدع ىجري) .ةوبعلا
َسيباق لاخدإ قيرط نع زاهجلاب لماحلا ليصوتب مقو ،بتكم لىع ديبرتلا لماح عض
/2
.لماحلا في C عونلا نم سباقلا لِخدأو ،P5 زاهج نم يفلخلا ءزجلا في USB-A
يفلخلا ءزجلا في نيدوجولما ينيثنلأا USB 3.0 يذفنم في USB 2.0 َسيباق لاخدإ بجي
:ةيلاتلا تلاكشلما رهظت دقف ،USB 2.0 سباقم دحأ لصف مت اذإ .تقولا سفن في زاهجلا نم
تلوف 5 رايعم نم لقأ جرخلا دهج وأ تانايبلا لقن عاطقنا وأ ةقاطلا تادادمإ ةيافك مدع
"Excessive external USB device" أطخ ةلاسر روهظ وأ نحشلاب لكاشم روهظ وأ بولطلما
.نويزفلتلا ةشاش لىع (دئاز يجراخ USB زاهج)
لىع لِّوحلما نيزخت تاحتف في هعضو مكحتلا ةدحو نم C عونلا نم لِّوحلما لِزأ
/3
.لماحلا اذه نم يفلخلا ءزجلا في باعللأا صارقأ تاحتف نم نيملأا/سريلأا بناجلا
ءانثأ اهتلازإ مدع ىجري ،اهرمع ةلاطإو P5 مكحتلا تادحو لىع ظافحلا لجأ نم
/4
اهعضوو لىعأ وأ 80% لىإ اهتيراطب ىوتسم لوصو دعب مكحتلا ةدحو ةلازإ دنع .اهنحش
في نحشلا ةصنم رمتست نل .ةيراطبلا ةيماح ةفيظو ببسب اهنحش متي نل ،ىرخأ ةرم
.80% نع اهتيراطب ىوتسم ضافخنا دعب ّلاإ مكحتلا ةدحو نحش
.ةرارحلا ةيلاع وأ ةبطر ةئيب في هنيزختو جتنلما اذه مادختسا نكيم لا .1
.ةوبعلا عم قفرلما لباكلا فلاخب USB لباك يأ مادختسا مدع ىجري .2
.رابغلا نع هداعبإو ةيعيبط ةيوهت تاذ ةئيب في جتنلما اذه مادختسا ىجري .3
تايلمع يأ ءارجإ يغبني لاو ةللبم شماق ةعطقب جتنلما حستم لا .4
مادختسا مدع ىجريو .ليغشتلا فاقيإ عضو في جتنلماو ّلاإ فيظنت
.هفلت وأ همطحت وأ هللبت ةلاح في جتنلما
.اًماع 12 نس نود لافطلأا لوانتم نع اًديعب جتنلماب ظافتحلاا ىجري .5
: مادختسلاا ةقيرط
ديبرتلا لماح لىع زاهجلا تِّبث : 1 ةوطخلا
،P5 مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلا في USB-A َسيباق لِخدأ : 2 ةوطخلا
.لماحلا في C عونلا نم USB سباق لِخدأو
،مكحتلا ةدحو في هلخدأو ،نيزختلا ةحتف نم C عونلا نم لِّوحلما جِرخأ : 3 ةوطخلا
.اهنحشل نحشلا ةحتف في مكحتلا ةدحو لِخدأ مث
: جتنلما نع ةمدقم
: جتنلما ةروص
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تمايلعت
: هابتنلاا ىجري
: ةظوحلم
PS5 زاهج
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(2) C عونلا نم لجنود
2 ديبرت ةحورم
1 ديبرتلا ةحورم
نم ليصوت ةهجاو
ةحورملل حاتفم
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(1) C عونلا نم لجنود
نيزخت تاحتف
باعللأا صارقلأ
1 ددع
تيبثت يغرب
لّوحم 2 ددع
C عونلا نم
يمقرلا رادصلإا P5 تيبثت
صارقلأا رادصإ P5 تيبثت
USB 2.0 نم 1 × 2 لباك 1 ددع
C عونلا نم USB لىإ
ةدحو نحش ةحتف
(2 مقر) مكحتلا
ةدحو نحش ةحتف
(1 مقر) مكحتلا
مكحتلا تادحوو P5 ةزهجلأ P5 فئاظولا ددعتلما ديبرتلا لماح مِّم ُص
ةثلاث رفوت ةيكذ ةحيشرب ينتحورم لىع ديبرتلا ماظن يوتحي .Dualsense
يزاهج لىإ لصي ام نحش ا ًضيأ لماحلل نكيمو .ديبرتلا لولح نم تايوتسم
ىدحإ رفوي ماك .C عونلا نم نحش تاحتف مادختساب تقولا سفن في مكحت
. ٍّماظنمو اًفيظن كبتكم لىع ظافحلل P5 باعلأ صارقلأ ةحتف ةشرع
.P5 زاهجل صارقلأاو يمقرلا نيرادصلإا لاك عم لماحلا قفاوتي
/1
نم ليفسلا ءزجلا في ءاوهلا نارود عيسرت لىع ديبرتلا اتحورم لمعت
/2
:ديبرتلا ةعسر يريغت نم ةحورلما في مكحتلا رز لِّهسُي .ةرارحلا ديدبتل P5 زاهج
رايتلا عاطقنا ةركاذ ةفيظو ركذتتو .فاقيإ - ةضفخنم - ةطسوتم - ةيلاع
.ةيرخلأا تادادعلإا ئيابرهكلا
لىع لهسلا نم لعجي ام ،لماحلا نم يفلخلا ءزجلا في صرق ةحتف 11 رفوتت
/3
.مهيدل لضفلما باعلأ صرق شرع دحلأا عضو ينمدختسلما
ءزجلا في USB 3.0 يذفنم نم لماحلا ليغشت نكيم ،1 في 2 ليصوتلا لباك لضفب
/4
.ىرخلأا مادختسلاا ضارغلأ اًزهاجو اًغراف يماملأا USB ذفنم كرتو P5 زاهج نم يفلخلا
شرؤم حضويو .تقولا سفن في مكحت يزاهج لىإ لصي ام نحش لماحلل نكيم
/5
.حوضوب نحشلا ةلاح مكحتلا ةدحوب صاخلا LED
سياسأ لكشب لماحلا نم سريلأا بناجلا لىع دوجولما USB 2.0 ذفنم مَدختسُي
/6
P5 تايرماك عم ةقفاوتم يرغ) P5 سأر تاعماس لثم ةيجراخلا ةزهجلأا ليصوتل
USB 2.0 ةزهجأ عم قفاوتلا) لمِحلا ةضفخنلما ةزهجلأا نم اهيرغ وأ (USB 3.0 ذفنبم
تادحو نحش ءانثأ رخآ زاهجب USB 2.0 ذفنم ليصوت مدع ىجري .(نومضم يرغ ىرخلأا
ص.P5 زاهج نم ةشرابم تيأي ةقاطلا ردصم نلأ نحشلا تقو رثأتي دق .مكحتلا
USB 3.0 يذفنم نم ةشرابم هليغشت متي) يربمأ 3 تلوف 5 :C عونلا نم لخدم
/1
.(قفرلما 1 في 2 USB لباك للاخ نم زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا في
.(نحش يذفنم ينعت "2 *") 2 * يربمأ ليلم 500 تلوف 5 :C عونلا نم جرخم
/2
ىجري :ةظحلام) .(صىقأ دحك) يربمأ ليلم 1500 تلوف 5 :USB 2.0 ذفنبم جرخم
/3
كلذ رثؤي دق ثيح .لمِحلا لياع يجراخ زاهج معدل USB 2.0 ذفنم مادختسا مدع
(.مكحتلا ةدحو نحش تاحتف ءادأ لىع
ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 7000±500 :ةيلاعلا ةعسرلا :ةجمدلما حوارملل ديبرتلا تايوتسم
/4
.ةقيقد/ةفل 5000±500 :ةضفخنلما ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 6000±500 :ةطسوتلما
في اًعم لماكلاب مكحت تيدحو نحش ةيناكمإ :لماكلا نحشلا ةدم
/5
.تاعاس 4.5 لىإ 4 لياوح
.(عافترلاا × ضرعلا × لوطلا) ةصوب 1.18 × 9.06 × 9.25 :جتنلما مجح
/6
.ةيندعم ةحول + ABS كيتسلاب :جتنلما ةدام
/7
لِّوحم 2 ددع ،C عونلا نم USB لىإ USB 2.0 نم 1 في 2 لباك 1 ددع :تاقحللما
/8
.تيبثت يغرب 1 ددع ،C عونلا نم
عم قفرلما تيبثتلا يغرب مادختساب DOBE ديبرتلا لماح لىع هتبثو زاهجلا عض
/1
(P5 زاهجب صاخلا ليصلأا تيبثتلا يغرب مادختسا مدع ىجري) .ةوبعلا
َسيباق لاخدإ قيرط نع زاهجلاب لماحلا ليصوتب مقو ،بتكم لىع ديبرتلا لماح عض
/2
.لماحلا في C عونلا نم سباقلا لِخدأو ،P5 زاهج نم يفلخلا ءزجلا في USB-A
يفلخلا ءزجلا في نيدوجولما ينيثنلأا USB 3.0 يذفنم في USB 2.0 َسيباق لاخدإ بجي
:ةيلاتلا تلاكشلما رهظت دقف ،USB 2.0 سباقم دحأ لصف مت اذإ .تقولا سفن في زاهجلا نم
تلوف 5 رايعم نم لقأ جرخلا دهج وأ تانايبلا لقن عاطقنا وأ ةقاطلا تادادمإ ةيافك مدع
"Excessive external USB device" أطخ ةلاسر روهظ وأ نحشلاب لكاشم روهظ وأ بولطلما
.نويزفلتلا ةشاش لىع (دئاز يجراخ USB زاهج)
لىع لِّوحلما نيزخت تاحتف في هعضو مكحتلا ةدحو نم C عونلا نم لِّوحلما لِزأ
/3
.لماحلا اذه نم يفلخلا ءزجلا في باعللأا صارقأ تاحتف نم نيملأا/سريلأا بناجلا
ءانثأ اهتلازإ مدع ىجري ،اهرمع ةلاطإو P5 مكحتلا تادحو لىع ظافحلا لجأ نم
/4
اهعضوو لىعأ وأ 80% لىإ اهتيراطب ىوتسم لوصو دعب مكحتلا ةدحو ةلازإ دنع .اهنحش
في نحشلا ةصنم رمتست نل .ةيراطبلا ةيماح ةفيظو ببسب اهنحش متي نل ،ىرخأ ةرم
.80% نع اهتيراطب ىوتسم ضافخنا دعب ّلاإ مكحتلا ةدحو نحش
.ةرارحلا ةيلاع وأ ةبطر ةئيب في هنيزختو جتنلما اذه مادختسا نكيم لا .1
.ةوبعلا عم قفرلما لباكلا فلاخب USB لباك يأ مادختسا مدع ىجري .2
.رابغلا نع هداعبإو ةيعيبط ةيوهت تاذ ةئيب في جتنلما اذه مادختسا ىجري .3
تايلمع يأ ءارجإ يغبني لاو ةللبم شماق ةعطقب جتنلما حستم لا .4
مادختسا مدع ىجريو .ليغشتلا فاقيإ عضو في جتنلماو ّلاإ فيظنت
.هفلت وأ همطحت وأ هللبت ةلاح في جتنلما
.اًماع 12 نس نود لافطلأا لوانتم نع اًديعب جتنلماب ظافتحلاا ىجري .5
: مادختسلاا ةقيرط
ديبرتلا لماح لىع زاهجلا تِّبث : 1 ةوطخلا
،P5 مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلا في USB-A َسيباق لِخدأ : 2 ةوطخلا
.لماحلا في C عونلا نم USB سباق لِخدأو
،مكحتلا ةدحو في هلخدأو ،نيزختلا ةحتف نم C عونلا نم لِّوحلما جِرخأ : 3 ةوطخلا
.اهنحشل نحشلا ةحتف في مكحتلا ةدحو لِخدأ مث
: جتنلما نع ةمدقم
: جتنلما ةروص
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تافصاوم
: جتنلما تمايلعت
: هابتنلاا ىجري
: ةظوحلم
PS5 زاهج
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(2) C عونلا نم لجنود
2 ديبرت ةحورم
1 ديبرتلا ةحورم
نم ليصوت ةهجاو
ةحورملل حاتفم
ةيماح ةدحول نيزخت ةحتف
(1) C عونلا نم لجنود
نيزخت تاحتف
باعللأا صارقلأ
1 ددع
تيبثت يغرب
لّوحم 2 ددع
C عونلا نم
يمقرلا رادصلإا P5 تيبثت
صارقلأا رادصإ P5 تيبثت
USB 2.0 نم 1 × 2 لباك 1 ددع
C عونلا نم USB لىإ
ةدحو نحش ةحتف
(2 مقر) مكحتلا
ةدحو نحش ةحتف
(1 مقر) مكحتلا
مكحتلا تادحوو P5 ةزهجلأ P5 فئاظولا ددعتلما ديبرتلا لماح مِّم ُص
ةثلاث رفوت ةيكذ ةحيشرب ينتحورم لىع ديبرتلا ماظن يوتحي .Dualsense
يزاهج لىإ لصي ام نحش ا ًضيأ لماحلل نكيمو .ديبرتلا لولح نم تايوتسم
ىدحإ رفوي ماك .C عونلا نم نحش تاحتف مادختساب تقولا سفن في مكحت
. ٍّماظنمو اًفيظن كبتكم لىع ظافحلل P5 باعلأ صارقلأ ةحتف ةشرع
.P5 زاهجل صارقلأاو يمقرلا نيرادصلإا لاك عم لماحلا قفاوتي
/1
نم ليفسلا ءزجلا في ءاوهلا نارود عيسرت لىع ديبرتلا اتحورم لمعت
/2
:ديبرتلا ةعسر يريغت نم ةحورلما في مكحتلا رز لِّهسُي .ةرارحلا ديدبتل P5 زاهج
رايتلا عاطقنا ةركاذ ةفيظو ركذتتو .فاقيإ - ةضفخنم - ةطسوتم - ةيلاع
.ةيرخلأا تادادعلإا ئيابرهكلا
لىع لهسلا نم لعجي ام ،لماحلا نم يفلخلا ءزجلا في صرق ةحتف 11 رفوتت
/3
.مهيدل لضفلما باعلأ صرق شرع دحلأا عضو ينمدختسلما
ءزجلا في USB 3.0 يذفنم نم لماحلا ليغشت نكيم ،1 في 2 ليصوتلا لباك لضفب
/4
.ىرخلأا مادختسلاا ضارغلأ اًزهاجو اًغراف يماملأا USB ذفنم كرتو P5 زاهج نم يفلخلا
شرؤم حضويو .تقولا سفن في مكحت يزاهج لىإ لصي ام نحش لماحلل نكيم
/5
.حوضوب نحشلا ةلاح مكحتلا ةدحوب صاخلا LED
سياسأ لكشب لماحلا نم سريلأا بناجلا لىع دوجولما USB 2.0 ذفنم مَدختسُي
/6
P5 تايرماك عم ةقفاوتم يرغ) P5 سأر تاعماس لثم ةيجراخلا ةزهجلأا ليصوتل
USB 2.0 ةزهجأ عم قفاوتلا) لمِحلا ةضفخنلما ةزهجلأا نم اهيرغ وأ (USB 3.0 ذفنبم
تادحو نحش ءانثأ رخآ زاهجب USB 2.0 ذفنم ليصوت مدع ىجري .(نومضم يرغ ىرخلأا
ص.P5 زاهج نم ةشرابم تيأي ةقاطلا ردصم نلأ نحشلا تقو رثأتي دق .مكحتلا
USB 3.0 يذفنم نم ةشرابم هليغشت متي) يربمأ 3 تلوف 5 :C عونلا نم لخدم
/1
.(قفرلما 1 في 2 USB لباك للاخ نم زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا في
.(نحش يذفنم ينعت "2 *") 2 * يربمأ ليلم 500 تلوف 5 :C عونلا نم جرخم
/2
ىجري :ةظحلام) .(صىقأ دحك) يربمأ ليلم 1500 تلوف 5 :USB 2.0 ذفنبم جرخم
/3
كلذ رثؤي دق ثيح .لمِحلا لياع يجراخ زاهج معدل USB 2.0 ذفنم مادختسا مدع
(.مكحتلا ةدحو نحش تاحتف ءادأ لىع
ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 7000±500 :ةيلاعلا ةعسرلا :ةجمدلما حوارملل ديبرتلا تايوتسم
/4
.ةقيقد/ةفل 5000±500 :ةضفخنلما ةعسرلا ،ةقيقد/ةفل 6000±500 :ةطسوتلما
في اًعم لماكلاب مكحت تيدحو نحش ةيناكمإ :لماكلا نحشلا ةدم
/5
.تاعاس 4.5 لىإ 4 لياوح
.(عافترلاا × ضرعلا × لوطلا) ةصوب 1.18 × 9.06 × 9.25 :جتنلما مجح
/6
.ةيندعم ةحول + ABS كيتسلاب :جتنلما ةدام
/7
لِّوحم 2 ددع ،C عونلا نم USB لىإ USB 2.0 نم 1 في 2 لباك 1 ددع :تاقحللما
/8
.تيبثت يغرب 1 ددع ،C عونلا نم
عم قفرلما تيبثتلا يغرب مادختساب DOBE ديبرتلا لماح لىع هتبثو زاهجلا عض
/1
(P5 زاهجب صاخلا ليصلأا تيبثتلا يغرب مادختسا مدع ىجري) .ةوبعلا
َسيباق لاخدإ قيرط نع زاهجلاب لماحلا ليصوتب مقو ،بتكم لىع ديبرتلا لماح عض
/2
.لماحلا في C عونلا نم سباقلا لِخدأو ،P5 زاهج نم يفلخلا ءزجلا في USB-A
يفلخلا ءزجلا في نيدوجولما ينيثنلأا USB 3.0 يذفنم في USB 2.0 َسيباق لاخدإ بجي
:ةيلاتلا تلاكشلما رهظت دقف ،USB 2.0 سباقم دحأ لصف مت اذإ .تقولا سفن في زاهجلا نم
تلوف 5 رايعم نم لقأ جرخلا دهج وأ تانايبلا لقن عاطقنا وأ ةقاطلا تادادمإ ةيافك مدع
"Excessive external USB device" أطخ ةلاسر روهظ وأ نحشلاب لكاشم روهظ وأ بولطلما
.نويزفلتلا ةشاش لىع (دئاز يجراخ USB زاهج)
لىع لِّوحلما نيزخت تاحتف في هعضو مكحتلا ةدحو نم C عونلا نم لِّوحلما لِزأ
/3
.لماحلا اذه نم يفلخلا ءزجلا في باعللأا صارقأ تاحتف نم نيملأا/سريلأا بناجلا
ءانثأ اهتلازإ مدع ىجري ،اهرمع ةلاطإو P5 مكحتلا تادحو لىع ظافحلا لجأ نم
/4
اهعضوو لىعأ وأ 80% لىإ اهتيراطب ىوتسم لوصو دعب مكحتلا ةدحو ةلازإ دنع .اهنحش
في نحشلا ةصنم رمتست نل .ةيراطبلا ةيماح ةفيظو ببسب اهنحش متي نل ،ىرخأ ةرم
.80% نع اهتيراطب ىوتسم ضافخنا دعب ّلاإ مكحتلا ةدحو نحش
.ةرارحلا ةيلاع وأ ةبطر ةئيب في هنيزختو جتنلما اذه مادختسا نكيم لا .1
.ةوبعلا عم قفرلما لباكلا فلاخب USB لباك يأ مادختسا مدع ىجري .2
.رابغلا نع هداعبإو ةيعيبط ةيوهت تاذ ةئيب في جتنلما اذه مادختسا ىجري .3
تايلمع يأ ءارجإ يغبني لاو ةللبم شماق ةعطقب جتنلما حستم لا .4
مادختسا مدع ىجريو .ليغشتلا فاقيإ عضو في جتنلماو ّلاإ فيظنت
.هفلت وأ همطحت وأ هللبت ةلاح في جتنلما
.اًماع 12 نس نود لافطلأا لوانتم نع اًديعب جتنلماب ظافتحلاا ىجري .5
: مادختسلاا ةقيرط
ديبرتلا لماح لىع زاهجلا تِّبث : 1 ةوطخلا
،P5 مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلا في USB-A َسيباق لِخدأ : 2 ةوطخلا
.لماحلا في C عونلا نم USB سباق لِخدأو
،مكحتلا ةدحو في هلخدأو ،نيزختلا ةحتف نم C عونلا نم لِّوحلما جِرخأ : 3 ةوطخلا
.اهنحشل نحشلا ةحتف في مكحتلا ةدحو لِخدأ مث
Содержание 3328170286268
Страница 1: ...USER MANUAL SPACESHIP for PS5 COOL CHARGE...
Страница 49: ...49 8 1 2 A 3 4 1 2 3 4 1 2 A 3 4 1 2 3 80 1 USB 2 3 4 12 5 80 1 USB 2 3 4 12 5...
Страница 50: ......
