manualshive.com logo in svg

Konig SEC-PH380, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Konig SEC-PH380 Скачать руководство пользователя страница 2

2 

ENGLISH 

Door Viewer Camera with DVR 

Table of contents: 

• Introduction  (p. 2) 
• Product parts  (p. 2) 
• Technical specifications 

(p. 3) 

• Installation instructions 

(p. 3) 

• Product description  (p. 9) 
• User instructions 

(p. 9) 

• Maintenance  (p. 10) 
• Warranty 

(p. 19) 

• Disclaimer 

(p. 19) 

• Disposal 

(p. 19) 

Introduction: 

With this wireless door viewer camera you can make sure you will not get caught by surprise when 
someone is at the door. Thanks to the electronic video system you will feel more secure before 
opening the door. The built-in 128 MB microSD card can store up to 1,000 pictures of people who have 
rung your doorbell. The door viewer camera is easy to install and has a 2.4" LCD colour monitor for a 
clear view of the visitor. 
•  We recommend that you read this manual before installing/using the security camera system. 
•  Keep this manual in a safe place for future reference. 

Product parts: 

1. Monitor 
2. Doorbell/camera 
3. Metal tube 
4. Back plate 
5.  Adhesive sticker for doorbell/camera 
6.  128 MB microSD card (built-in) 
7. Faceplate screw 
8. Cabinet screws 
9. Metal tool 
 
 

Содержание SEC-PH380

Страница 1: ...MANUALE p 38 Visore con telecamera da porta con DVR MANUAL DE USO p 47 V deoportero con DVR HASZN LATI TMUTAT o 56 K pfelvev s ajt kamera K YTT OHJE s 65 Ovikamera tallennuslaitteella BRUKSANVISNING...

Страница 2: ...tronic video system you will feel more secure before opening the door The built in 128 MB microSD card can store up to 1 000 pictures of people who have rung your doorbell The door viewer camera is ea...

Страница 3: ...ture 20 C 60 C Working humidity 10 95 Battery 2x AA 1 5 V not incl Battery life 5 months 5 x 30 sec day Monitor dimensions 119 x 83 x 25 mm Doorbell camera dimensions 59 x 40 x 14 mm Installation inst...

Страница 4: ...and attach the doorbell camera to the outside of the door with the adhesive sticker Note place the doorbell camera only on doors with a cover Do not expose the doorbell camera to rain or water Make su...

Страница 5: ...l plate over the hole in the door and place the metal plate on the door Make sure that the flat connection cable is coming through the hole of the metal plate Note Make sure that the circuit board is...

Страница 6: ...l tube Note Be careful not to damage the flat connection cable during this process Bend do not fold the flat connection cable carefully Push the connector at the end of the flat connection cable into...

Страница 7: ...t displayed on the right and the 4 other screws on the back of the device Note The microSD card slot is also placed in the battery compartment Insert 2x AA 1 5 V batteries inside the battery compartme...

Страница 8: ...he monitor on the metal plate and make sure that the connectors are properly connected Use a screwdriver and the supplied cabinet screws to mount the monitor on the metal back plate Replace the cover...

Страница 9: ...n the microSD card is properly put back into place Take a picture from the inside Press A if you want to see who is outside your door The screen will be activated after 3 seconds Once the screen is ac...

Страница 10: ...cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product Disclaimer Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademark...

Страница 11: ...ischen Videosystems f hlen Sie sich vor dem ffnen der T r sicherer Die integrierte 128 MB microSD Karte speichert bis zu 1 000 Bilder von Personen die an Ihrer T r geklingelt haben Die T rspion Kamera...

Страница 12: ...riebs Luftfeuchtigkeit 10 95 Batterie 2 x AA 1 5 V nicht mitgeliefert Batterielaufzeit 5 Monate 5 x 30 Sekunden Tag Abmessungen Monitor 119 x 83 x 25 mm Abmessungen T rklingel Kamera 59 x 40 x 14 mm I...

Страница 13: ...ab und kleben Sie die T rklingel Kamera au en auf die T r Hinweis Installieren Sie die T rklingel Kamera nur auf wettergesch tzten T ren Setzen Sie die T rklingel Kamera nicht Regen oder Feuchtigkeit...

Страница 14: ...Metallplatte mit dem Loch in der T r aus und setzen Sie die Metallplatte auf die T r Achten Sie darauf dass das flache Verbindungskabel durch das Loch der Metallplatte gef hrt wird Hinweis Achten Sie...

Страница 15: ...chl ssel fest Hinweis Achten Sie darauf das flache Verbindungskabel nicht zu besch digen Biegen Sie das flache Verbindungskabel vorsichtig nicht knicken Dr cken Sie den Stecker des flachen Verbindungs...

Страница 16: ...bbildung rechts und die 4 anderen Schrauben auf der Ger ter ckseite Hinweis Der Slot f r die microSD Karte befindet sich ebenfalls im Batteriefach Setzen Sie 2x AA 1 5 V Batterien mit korrekter Polari...

Страница 17: ...Sie den Monitor auf die Metallplatte und achten Sie auf korrekten Kontakt der Stecker Schrauben Sie den Monitor mit den mitgelieferten Schrauben auf die R ckplatte Bringen Sie die Frontblende wieder a...

Страница 18: ...Klickton wenn die microSD Karte einrastet Bild von innen aufnehmen Dr cken Sie Taste A um zu sehen wer vor der T r steht Der Bildschirm schaltet sich nach 3 Sekunden ein Dr cken Sie nun Taste A um ei...

Страница 19: ...ukts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Haftungsausschluss Design und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung g...

Страница 20: ...uvrir la porte La carte m moire micro SD de 128 Mo int gr e peut enregistrer jusqu 1 000 images de personnes qui sont venues sonner votre porte Le judas de porte cam ra est facile d installation et po...

Страница 21: ...C Taux d humidit support de 10 95 Batterie 2 x piles de type AA de 1 5 V non incluses Autonomie des piles 5 mois 5 x 30 s jour Taille du moniteur 119 x 83 x 25 mm Dimensions carillon de porte cam ra...

Страница 22: ...t attachez le carillon cam ra l ext rieur de la porte avec l autocollant Remarque placez le carillon cam ra uniquement sur des portes avec un film de protection Ne pas exposer le carillon de porte cam...

Страница 23: ...tallique sur le trou de la porte et fixez la plaque m tallique sur la porte V rifiez que le c ble de connexion plat traverse le trou de la plaque m tallique Remarque V rifiez que la carte de circuit i...

Страница 24: ...Veuillez prendre soin de ne pas endommager le c ble de connexion plat lors de cette op ration Courbez soigneusement ne pas plier le c ble de connexion plat Poussez le connecteur l extr mit du c ble de...

Страница 25: ...et 4 autres vis sur l arri re de l appareil Remarque L emplacement de la carte micro SD se situe galement dans le compartiment des piles Ins rez 2 x piles de 1 5 V de type AA dans le compartiment des...

Страница 26: ...sur la plaque m tallique et v rifiez que les connecteurs sont correctement reli s Utilisez un tournevis et les vis du bo tier fournies pour monter le moniteur sur la plaque m tallique arri re Remontez...

Страница 27: ...la carte SD est remise correctement en place Capturer une image de l int rieur Appuyez le bouton A si vous souhaitez savoir qui est l ext rieur de votre porte L cran s allumera apr s 3 secondes Une fo...

Страница 28: ...nsformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil Avis de non responsabilit Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans...

Страница 29: ...voelen voordat u de deur opent De ingebouwde 128 MB microSD kaart kan maximaal 1 000 foto s van mensen opslaan die hebben aangebeld De camera deurspion is eenvoudig te installeren en heeft een 2 4 in...

Страница 30: ...0 C 60 C Bedrijfsluchtvochtigheid 10 95 Batterij 2x AA 1 5 V excl Levensduur batterij 5 maanden 5 x 30 sec dag Afmetingen van de monitor 119 x 83 x 25 mm Afmetingen van de deurbel camera 59 x 40 x 14...

Страница 31: ...nde sticker aan de buitenkant van de deur Schuif de metalen pijp door het gat in de deur Opmerking plaats de deurbel camera alleen op deuren met een afdekking Stel de deurbel camera niet bloot aan reg...

Страница 32: ...het gat van de metalen plaat over het gat in de deur uit en plaats de metalen plaat op de deur Zorg ervoor dat de platte kabel door het gat van de metalen plaat uitsteekt Opmerking Zorg ervoor dat de...

Страница 33: ...e bevestigen Opmerking wees voorzichtig om tijdens dit proces de platte aansluitkabel niet te beschadigen Buig niet vouwen de platte aansluitkabel zorgvuldig Duw de connector aan het einde van de plat...

Страница 34: ...weergegeven aan de rechterkant en de andere 4 schroeven op de achterkant van het apparaat los Opmerking de microSD kaartsleuf wordt ook in het batterijvak geplaatst Plaats 2x AA 1 5 V batterijen in he...

Страница 35: ...talen plaat en zorg ervoor dat de connectors goed zijn aangesloten Gebruik een schroevendraaier en de meegeleverde schroeven voor de behuizing om de monitor op de metalen achterplaat te monteren Plaat...

Страница 36: ...de microSD kaart goed terug is geplaatst Een foto vanuit de woning nemen Druk op de A knop als u wilt zien wie er buiten voor uw deur staat Het scherm zal na 3 seconden worden geactiveerd Wanneer het...

Страница 37: ...van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Disclaimer Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Al...

Страница 38: ...pi sicuri prima di aprire la porta La card microSD integrata da 128 MB pu memorizzare fino a 1 000 foto di persone che hanno suonato il vostro campanello Il visore a telecamera da porta facile da inst...

Страница 39: ...0 C 60 C Umidit di esercizio 10 95 Batteria 2x AA 1 5 V non incl Durata Batterie 5 mesi 5 x 30 secondi al giorno Dimensioni monitor 119 x 83 x 25 mm Dimensioni Campanello videocamera 59 x 40 x 14 mm I...

Страница 40: ...attaccare il campanello videocamera sull esterno della porta con l adesivo Note posizionare il campanello videocamera solo su porte con copertura Non esporre il campanello videocamera a pioggia acqua...

Страница 41: ...ica sul foro nella porta e posizionare la placca metallica sulla porta Assicurarsi che il cavo piatto di connessione stia passando attraverso il foro della piastra metallica Note Assicurarsi che la sc...

Страница 42: ...Note Prestare attenzione a non danneggiare il cavo piatto di connessione durante questo processo Curvare non piegare il cavo piatto di connessione con attenzione Spingere il connettore alla fine del...

Страница 43: ...lizzata a destra e le 4 altre viti sul retro del dispositivo Note Lo slot per la card microSD posizionato anch esso nel comparto batterie Inserire 2x batterie AA da 1 5 V nel comparto batterie rispett...

Страница 44: ...placca metallica ed assicurarsi che i connettori siano connessi in modo adeguato Utilizzare un cacciavite e le viti fornite della struttura per montare il monitor sulla placca metallica posteriore Rip...

Страница 45: ...rettamente di nuovo al suo posto Scattare una foto dall interno Premere il pulsante A se volete vedere chi c fuori dalla vostra porta Lo schermo sar attivato dopo 3 secondi Una volta che lo schermo at...

Страница 46: ...cambiamenti e modifiche apportate al prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Disclaimer Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessi...

Страница 47: ...m s seguro antes de abrir la puerta La tarjeta microSD de 128 MB integrada puede almacenar hasta 1 000 im genes de personas que hayan llamado a su puerta El videoportero es f cil de instalar y dispone...

Страница 48: ...20 C 60 C Humedad de funcionamiento 10 95 Bater a 2x AA 1 5 V no incluidas Vida til de las pilas 5 meses 5 x 30 seg d a Dimensiones del monitor 119 x 83 x 25 mm Dimensiones del timbre c mara 59 x 40 x...

Страница 49: ...f jela al timbre c mara en la parte exterior de la puerta con la pegatina adhesiva Nota coloque el timbre c mara s lo en puertas con revestimiento No exponga el timbre c mara a la lluvia o al agua As...

Страница 50: ...lica con el agujero de la puerta y coloque la placa met lica en la puerta Aseg rese que el cable plano de conexi n atraviesa el agujero de la placa met lica Nota Aseg rese que el cuadro de circuitos...

Страница 51: ...t lico Nota Tenga cuidado en no da ar el cable plano de conexi n durante este proceso Doble no pliegue con cuidado el cable plano de conexi n Empuje el conector situado en el extremo del cable plano d...

Страница 52: ...echa y los otros 4 tornillos situados en la parte posterior del dispositivo Nota La ranura de la tarjeta microSD se encuentra situada tambi n en el compartimento de las pilas Inserte 2 pilas AA 1 5 V...

Страница 53: ...et lica y aseg rese que los conectores est n debidamente conectados se un destornillador y los tornillos de la carcasa que se suministran para montar en monitor en la parte posterior de la placa met l...

Страница 54: ...n su lugar Hacer una fotograf a desde el interior Pulse el bot n A se desea ver qui n est fuera en la puerta La pantalla se activar despu s de 3 segundos Una vez que se activa la pantalla pulse el bot...

Страница 55: ...o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del producto Exenci n de responsabilidad Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo avis...

Страница 56: ...ajt t Az elektronikus videorendszernek h la nagyobb biztons gban rezheti mag t miel tt kinyitja az ajt t A be p tett 128 MB os microSD k rty n 1 000 becsenget szem ly k pe t rolhat Az ajt kamera k nn...

Страница 57: ...60 C M k d si p ratartalom 10 95 Akkumul tor 2 db AA 1 5 V k l n kell megvenni Az akkumul tor lettartama 5 h nap 5 x 30 m sodperc nap A monitor m rete 119 x 83 x 25 mm Az ajt cseng kamera m rete 59 x...

Страница 58: ...v d f li j t s tapassza a papuccsal az ajt cseng t kamer t az ajt k ls oldal ra Megjegyz s csak es t l v dett ajt ra szerelje fel az ajt cseng t kamer t Vigy zzon hogy ne rje es vagy v z az ajt cseng...

Страница 59: ...elszerel sekor B Igaz tsa a f mlap furat t az ajt ba f rt lyukhoz s helyezze a f mlapot az ajt ra H zza t a a bek t laposk belt a f mlap furat n Megjegyz s Ellen rizze hogy jobb fels sarokban van e az...

Страница 60: ...et Megjegyz s Vigy zzon hogy ek zben ne s r lj n meg a bek t laposk bel Vigy zva hajl tsa a sz ks ges ir nyba a bek t laposk belt ne hajtogassa ssze Nyomja a bek t laposk bel v g n lev csatlakoz dugas...

Страница 61: ...oldal n egy csavart a jobb oldali k pen l that s h toldal n n gyet Megjegyz s A microSD k rtya helye szint n a teleptart ban tal lhat Helyezzen a teleptart ba 2 db AA 1 5 V os elemet a felt ntetett s...

Страница 62: ...zze a monitort a f mlapra ellen rizze hogy megfelel en sszekapcsol dtak e a csatlakoz k Csavarh z val s a mell kelt dobozr gz t csavarral er s tse a monitort a f m h tlapra Szerelje vissza a fedelet 1...

Страница 63: ...lv tel k sz t se bentr l Ha szeretn l tni ki ll az ajt el tt nyomja meg az A gombot 3 m sodperc eltelt vel bekapcsol a k perny Ha ez megt rt nt az A gomb megnyom s val felv telt k sz thet A k perny 10...

Страница 64: ...ett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt Jogi nyilatkozat A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term k...

Страница 65: ...et olosi turvallisemmaksi avatessasi ovea Sis nrakennettu 128 MB microSD kortti voi tallentaa 1000 kuvaa ihmisist jotka ovat soittaneet ovikelloasi Ovikamera on helppo asentaa ja siin on 2 4 LCD v rin...

Страница 66: ...eelle vedelle Oven paksuus 40 70 mm K ytt l mp tila 20 C 60 C K ytt kosteus 10 95 Akku 2x AA 1 5 V eiv t tule mukana Akun kesto 5 kk 5 x 30 s pv N yt n mitat 119 x 83 x 25 mm Ovikellon kameran mitat 5...

Страница 67: ...inen taustapaperi ja liit ovikello kamera oven ulkopuolelle tarralla Huomaa aseta ovikello kamera vain suojalla olevalle ovelle l altista ovikelloa kameraa sateelle tai vedelle Varmista ett litte liit...

Страница 68: ...B Kohdista metallilevyn reik oven rei n kanssa ja aseta metallilevy oveen Varmista ett litte liit nt kaapeli tulee l pi metallilevyss olevasta rei st Huomaa Varmista ett piirilevy on asetettu oikeaan...

Страница 69: ...talliputken kiinnitt miseen Huomaa Varo vaurioittamasta litte liit nt kaapelia t m n prosessin aikana Taivuta l taita litte liit nt kaapelia varovasti Ty nn litte n liit nt kaapelin p ss oleva liitin...

Страница 70: ...vi edess n kyy oikealla ja 4 muuta ruuvia laitteen takana Huomaa MicroSD kortti on asetettu my s paristokoteloon Aseta 2x AA 1 5 V paristot paristokotelon sis n oikeiden napamerkint jen mukaisesti Huo...

Страница 71: ...n ytt metallilevylle ja varmista ett liit nn t ovat kunnolla kiinni K yt ruuvimeisseli ja mukana tulevia koteloruuveja asentaaksesi n yt n metalliselle taustalevylle Laita kansi takaisin paikoilleen...

Страница 72: ...let napsauksen kun SD kortti on kunnolla paikoillaan Ota kuva sis lt Paina A painiketta jos haluat n hd kuka ovella on N ytt aktivoituu 3 sekunnin j lkeen Kun n ytt on aktivoitu paina A painiketta ott...

Страница 73: ...t t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Vastuuvapaus Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuoten...

Страница 74: ...er du att k nna dig s krare innan du ppnar d rren Det inbyggda 128 MB microSD kortet kan lagra upp till 1 000 bilder p personer som har ringt p din d rrklocka D rrkameran r enkel att installera och ha...

Страница 75: ...20 C 60 C Funktionsduglig fuktighet 10 95 Batteri 2x AA 1 5 V ej inkl Batteriets livsl ngd 5 m nader 5 x 30 sek dag Bildsk rmsstorlek 119 x 83 x 25 mm D rrklockans kamerans storlek 59 x 40 x 14 mm Ins...

Страница 76: ...t och f st d rrklockan kameran p utsidan av d rren med klisterm rket Obs Placera endast d rrklockan kameran p d rrar med skydd Uts tt inte d rrklockan kameran f r regn eller vatten Se till att den pla...

Страница 77: ...n B Passa in metallplattans h l ver h let i d rren och placera metallplattan p d rren Se till att den platta anslutningskabel kommer genom metallplattans h l Obs Se till att kretskortet r placerat i d...

Страница 78: ...sta metallr ret Obs Var noga med att inte skada den plana anslutningskabeln under denna process B j vik ej den platta anslutningskabel f rsiktigt Tryck in kontakten i slutet av den platta anslutningsk...

Страница 79: ...uva skruven p framsidan visas till h ger och de 4 andra skruvarna p enhetens baksida Obs MicroSD kortplatsen r ocks placerad i batterifacket S tt 2x AA 1 5 V batterier i batterifacket enligt polaritet...

Страница 80: ...itorn p metallplattan och se till att kontakterna r ordentligt anslutna Anv nd en skruvmejsel och de medf ljande montageskruvarna f r att montera bildsk rmen p den bakre metallpl ten S tt tillbaka sky...

Страница 81: ...satts ordentligt tillbaka p plats Ta en bild fr n insidan Tryck p A knappen om du vill se vem som r utanf r din d rr Sk rmen kommer att aktiveras efter 3 sekunder N r sk rmen r aktiverad trycker du p...

Страница 82: ...er modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Friskrivningsklausul Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende me...

Страница 83: ...n m dve c tit mnohem bezpe n ji Vestav n 128 MB mikro SD karta m e ulo it a 1 000 obr zk lid kte na v s zazvonili Kamerov dve n kuk tko se snadno instaluje a m 2 4 palcov LCD barevn monitor pro z etel...

Страница 84: ...zn teplota 20 C 60 C Provozn vlhkost 10 95 Baterie 2x AA 1 5 V nen sou st balen ivotnost baterie 5 m s c 5 x 30 s denn Rozm ry monitoru 119 x 83 x 25 mm Rozm ry domovn ho zvonku kamery 59 x 40 x 14 mm...

Страница 85: ...lepky a p ipevn te domovn zvonek kameru na venkovn st dve pomoc adhezn n lepky Pozn mka P ipevn te domovn zvonek kameru na dve e pouze s krytem Nevystavujte domovn zvonek kameru de ti nebo vod Ujist t...

Страница 86: ...na dve ch a um st te kovovou desku na dve e Ujist te se e ploch p ipojovac kabel vych z pln skrz otvor kovov desky Pozn mka Ujist te se e obvodov deska s plo n mi spoji je um st na v prav m horn m ro...

Страница 87: ...v n stroj Pozn mka Bu te opatrn abyste nepo kodili ploch p ipojovac kabel b hem instalace Opatrn ohn te neskl dejte ploch p ipojovac kabel Zatla te konektor konce ploch ho p ipojovac ho kabelu do kone...

Страница 88: ...roub v p edn sti zobrazen vpravo a dal 4 rouby v zadn sti za zen Pozn mka Slot mikro SD karty je tak um st n v prostoru pro baterie Vlo te do prostoru pro baterie 2 ks 1 5 V bateri typu AA podle vyzn...

Страница 89: ...89 Um st te monitor na kovovou desku a ujist te se e jsou konektory spr vn p ipojeny Pou ijte roubov k a p ilo en rouby na sk ku k upevn n monitoru na zadn kovovou desku Nasa te zp t kryt 13 12 11...

Страница 90: ...e cvaknut Po zen obr zku z vnit n strany dve Stiskn te A tla tko jestli e budete cht t vid t kdo je u venkovn strany va ich dve Obrazovka bude aktivov na po 3 sekund ch Po aktivaci obrazovky stiskn te...

Страница 91: ...ifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Vylou en zodpov dnosti Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V ec...

Страница 92: ...sim i i mai n siguran nainte de a deschide u a Cardul ncorporat 128 MB microSD poate arhiva p n la 1 000 imagini ale oamenilor care au sunat la u a dvs Camera vizor de u este u or de instalat i are u...

Страница 93: ...de func ionare 10 95 Baterie 2x AA 1 5 V neincluse Durata de via a bateriilor 5 luni 5 x 30 sec zi Dimensiunile monitorului 119 x 83 x 25 mm Dimensiunile soneriei camerei 59 x 40 x 14 mm Instruc iuni...

Страница 94: ...v i pune i soneria camera n exteriorul u ii cu ajutorul ab ibildului adeziv Not pune i soneria camera doar pe u ile cu strea in Nu expune i soneria camera la ploaie sau ap Asigura i v c cablul de cone...

Страница 95: ...ei metalice deasupra orificiului din u i pune i pl cu a metalic pe u Asigura i v c cablul de conectare plat trece prin orificiul pl cu ei metalice Observa ie Asigura i v c placa de circuite integrate...

Страница 96: ...bserva ie Ave i grij s nu deteriora i cablul de conectare plat n timpul acestei proceduri Curba i nu ndoi i cablul de conectare plat cu aten ie mpinge i conectorul de la cap tul final al cabului de co...

Страница 97: ...t i cele 4 uruburi din partea din spate a dispozitivului Observa ie Slotul pentru cardul microSD este plasat de asemenea n compartimentul pentru baterii Introduce i 2 baterii AA 1 5 V n compartimentul...

Страница 98: ...pe pl cu a metalic i asigura i v c conectorii sunt conecta i n mod adecvat Utiliza i o urubelni i uruburile pentru carcas furnizate pentru montarea monitorului pe pl cu a metalic din spate Pune i la l...

Страница 99: ...microSD este fixat adecvat la locul lui Face i o fotografie din interior Ap sa i butonul A dac dori i s vede i cine este la u a dvs afar Monitorul se va activa dup 3 secunde Odat ce monitorul este act...

Страница 100: ...r sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Renun area la r spundere Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o noti...

Страница 101: ...101 A DVR 101 101 102 102 108 108 109 109 109 109 128 MB microSD 1 000 LCD 2 4 1 2 3 4 5 6 128 MB microSD 7 8 9...

Страница 102: ...102 LCD 2 4 300 K pixels 60 128 MB 1 000 IP40 40 70 mm 20 C 60 C 10 95 2x AA 1 5 V 5 5 x 30 119 x 83 x 25 mm 59 x 40 x 14 mm 1 5 cm 4 7 cm 1 60 1 75 m 1 2...

Страница 103: ...103 4 3...

Страница 104: ...104 A B 6 5...

Страница 105: ...105 8 7...

Страница 106: ...106 4 microSD 2x AA 1 5 V 13 microSD 9 10...

Страница 107: ...107 13 12 11...

Страница 108: ...108 1 A 2 LCD 3 C 4 D 5 6 B microSD 4 microSD SD microSD SD A 3 A 10 B 6 30 C D D 1 A 4 D 3 C 5 6 B 2...

Страница 109: ...109 D C D A A SEC PH380 3 6 3 14 33 1 A 6 B...

Страница 110: ...videosystem kan du f le dig mere sikker f r du bner d ren Det indbyggede 128 MB microSD kort kan lagre op til 1 000 billeder af personer der har ringet p din d r D rkameraet er nemt at installere og...

Страница 111: ...mm Driftstemperatur 20 C 60 C Luftfugtighed 10 95 Batteri 2x AA 1 5 V medf lger ikke Batteriernes levetid 5 m neder 5 x 30 sek dag Sk rmdimensioner 119 x 83 x 25 mm D rklokke kamera dimensioner 59 x...

Страница 112: ...et og anbring d rklokke kameraet p ydersiden af d ren med klisterm rket Bem rk Anbring kun d rklokke kameraet p en d r der er afsk rmet Uds t ikke d rklokke kamera for regn vand S rg for at det flade...

Страница 113: ...ladens hul over hullet i d ren og placer metalpladen p d ren S rg for at det flade forbindelseskabel er f rt igennem hullet i metalpladen Bem rk S rg for at kredsl bspladen befinder sig i det verste h...

Страница 114: ...re metalr ret Bem rk Pas p ikke at beskadige det flade forbindelseskabel under denne proces B j ikke folde det flade forbindelseskabel forsigtigt Tryk kontaktleddet p det flade forbindelseskabel fast...

Страница 115: ...e skruen p frontpladen vist til h jre og de 4 andre skruer bag p apparatet Bem rk MicroSD kortet befinder sig ogs i batterirummet Inds t 2 x AA 1 5 batterier i batterirummet i henhold til polaritetsm...

Страница 116: ...bring sk rmen p metalpladen og s rg for at alle kontaktled er korrekt forbundet Brug en skruetr kker og de medf lgende kabinetskruer til at montere sk rmen p metalbagpladen S t d kslet p plads igen 13...

Страница 117: ...sin plads igen Tag et billede indefra Tryk p A knappen hvis du vil se hvem der st r udenfor d ren Sk rmen aktiveres efter 3 sekunder N r sk rmen er aktiveret kan du trykke p A knappen for at tage et...

Страница 118: ...og ikke noget ansvar kan p tages for ndringer af produktet eller for skade p grund af forkert brug af dette produkt Ansvarsfraskrivelse Design og specifikationer kan ndres uden varsel Alle bom rker og...

Страница 119: ...emet vil du f le deg mer sikker f r du pner d ren Det innebygde 128 MB microSD kortet kan lagre opp til 1 000 bilder av mennesker som har trykket p knappen til ringeklokken din D roverv ker kameraet e...

Страница 120: ...r 20 C 60 C Egnet luftfuktighet 10 95 Batteri 2x AA 1 5 V ikke inkludert Batteriliv 5 m neder 5 x 30 sek dag Skjermdimensjoner 119 x 83 x 25 mm Ringeklokke kameradimensjoner 59 x 40 x 14 mm Installasj...

Страница 121: ...imstiften og fest ringeklokken kameraet til utsiden av d ren Merknad kun plasser ringeklokken kameraet p d rer som har vern Ikke utsett ringeklokken kameraet for regn eller vann S rg for at den flate...

Страница 122: ...ster hullet til metallplaten over hullet i d ren og fest metallplaten p d ren S rg for at den flate tilkoblingskabelen g r gjennom hullet til metallplaten Merk S rg for at kretskortet er plassert i de...

Страница 123: ...Merk Utvis forsiktighet slik at det ikke forekommer skade p den flate tilkoblingskabelen under denne prosessen B y ikke brett den flate tilkoblingskabelen varsomt Skyv kontakten til den flate tilkobli...

Страница 124: ...kruen foran vist til h yre samt de 4 andre skruene p baksiden av enheten Merk MicroSD kortsporet er ogs plassert i batterirommet Sett 2x AA 1 5 V batterier inn i batterirommet i henhold til sine polar...

Страница 125: ...125 Plasser skjermen p metallplaten og s rg for at kontaktene er forsvarlig tilkoblede Bruk en skrutrekker og de medfulgte skruene for montere skjermen p metallplaten Sett dekselet p plass 13 12 11...

Страница 126: ...er ordentlig p plass Ta et bilde fra innsiden Trykk p A knappen dersom du nsker se hvem som er utenfor d ren din Skjermen vil aktiveres innen 3 sekunder N r skjermen er aktivert trykk p A knappen for...

Страница 127: ...r aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av uriktig bruk av dette produktet Ansvarsfraskrivelse Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forh ndsvarsel Alle...

Страница 128: ...128 128 128 129 129 135 135 136 136 136 136 128 M SD 1 000 2 4 LCD 1 2 3 4 5 6 128 MB SD 7 8 9...

Страница 129: ...129 2 4 LCD 300 K 60 128 MB 1 000 IP40 40 70 20 C 60 C 10 95 2x AA 1 5 5 5 x 30 119 x 83 x 25 59 x 40 x 14 1 5 c 4 7 c 1 60 1 75 1 2...

Страница 130: ...130 4 3...

Страница 131: ...131 A B 6 5...

Страница 132: ...132 8 7...

Страница 133: ...133 4 SD 2x AA 1 5 13 SD 9 10...

Страница 134: ...134 13 12 11...

Страница 135: ...135 1 A 2 LCD 3 C 4 D 5 6 B SD 4 SD SD SD SD A 3 A 10 B 6 30 C D D 1 A 4 D 3 C 5 6 B 2...

Страница 136: ...136 D C D A A SEC PH380 w 3 6 3 14 33 1 A 6 B...

Страница 137: ...us Erkl rer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke K NIG ELECTRONIC Model Modell Mod le Modello Modelo T pusa Malli SEC PH380 Des...

Страница 138: ...Direktiv en Sm rnice EU Directiva e UE EU direktiv er EU direktiv ene 2004 108 EC s Hertogenbosch 26 07 2012 Mr Hr M Dhr Sig Sr D r Mr Herr Pan Dl Hr Herr Randolf Richardson Chief Operating Officer G...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды