background image

FRANÇAIS 

Modulateur mono à synthétiseur de fréquence PLL Audio/Vidéo 

Alimentation électrique : 

230 V / 50 Hz 

Entrée vidéo : 

1 Vss 

Sortie vidéo : 

0,7 Vss 

Sortie RF : 

70 dB

μ

V, canal 21-69 

Standard : 

PAL G 

Le SAT-MOD11 vous permet de distribuer les signaux audio et vidéo d’une source sur tous les 
téléviseurs de la maison. Le SAT-MOD11 est particulièrement pratique pour les récepteurs satellite 
numériques et les lecteurs DVD sans modulateurs internes. 

•  Choisissez la chaîne de sortie d’un canal RF libre de votre installation d’antennes. Voir le tableau 

des canaux à la fin de ce manuel d’utilisation. 

•  Maintenez l’interrupteur 1 en position OFF pour pouvoir avoir le signal test. 

•  Si vous constatez des différences de contraste entre les images des chaînes du SAT-MOD11 et les 

chaînes standard, essayez de régler le niveau vidéo avec précaution (en bas du modulateur). 

Consignes de sécurité : 

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit 
être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation 
s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements 
du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à 
l’eau ni à l’humidité. 

Entretien : 

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. 

Garantie : 

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du 
produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. 

Généralités : 

-  Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. 
-  Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont 

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. 

-  Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne 

peut être tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences. 

-  Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. 

Attention : 

 

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne 
doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour 
ce genre de produits. 

 
 

Содержание SAT-MOD11

Страница 1: ...DE D EMPLOI p 4 Modulateur mono synth tiseur de fr quence PLL Audio Vid o GEBRUIKSAANWIJZING p 5 Audio Video PLL mono modulator MANUALE p 6 Modulatore audio video PLL mono HASZN LATI TMUTAT o 7 Hang v...

Страница 2: ...by an authorised technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean o...

Страница 3: ...das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s u...

Страница 4: ...mpose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas...

Страница 5: ...e voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuu...

Страница 6: ...utorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo...

Страница 7: ...zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek hasz...

Страница 8: ...n Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Ta...

Страница 9: ...get och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sni...

Страница 10: ...0 1 0 0 1 0 40 623 25 0 1 0 0 1 1 41 631 25 0 1 0 1 0 0 42 639 25 0 1 0 1 0 1 43 647 25 0 1 0 1 1 0 44 655 25 0 1 0 1 1 1 45 663 25 0 1 1 0 0 0 46 671 25 0 1 1 0 0 1 47 679 25 0 1 1 0 1 0 48 687 25 0...

Страница 11: ...L Audio Vid o Omschrijving Audio Video PLL mono modulator Descrizione Modulatore audio video PLL mono Megnevez se Hang vide PLL mon modul tor Kuvaus ni kuva PLL modulaattori Beskrivning Ljud Video PLL...

Отзывы: