Konig Onstage OSP-TTA210 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 77

20 Volume d’enregistrement

Utilisé pour régler le niveau de volume pendant l’enregistrement.

21. Terre
22. Sorties L & R (gauche et droite)

C’est une prise de sortie analogique standard de type RCA, qu’on peut connecter soit une entrée phono

ou ligne ou toute console de mixage DJ, selon la position du sélecteur phono/line.

23. Port USB

A utiliser avec un câble USB ne dépassant pas les 3 m.

24. Prise pour cordon d’alimentation

A utiliser pour brancher l’appareil au secteur à l’aide du cordon d’alimentation fourni.

25. Interrupteur d’alimentation

A utiliser pour allumer ou éteindre la platine.

Spécifications :

Moteur :

Moteur à courant continu

Mode d’entraînement :

Par courroie

Temps de démarrage et de freinage : moins de 1 s
Réglage de la vitesse :

1/3

, 45, 78 tpm

Pleurage et scintillement :

+/-10%

Type de bras de lecture :

En forme de S, équilibrée statiquement

Interface ordinateur :

Compatible USB 1.1, Windows XP ou MACOS X

Alimentation :

115/230VCA, 60/50Hz, sélectionnable par l’utilisateur

Une seule tension :

100V CA, 50/60Hz (Japon)

120V CA, 60Hz (U.S.A. et Canada)

127V CA, 60Hz (Mexique)

220V CA, 50Hz (Chilien et Argentine)

240V CA, 60Hz (Australie)

220V CA, 60Hz (Philippines et Corée)

230V CA, 50Hz (Europe, R.U., Nouvelle-Zélande, l’Afrique du Sud

et Singapore)

Dimensions :

449 x 370 x 145 mm

Consommation d’énergie :

5,5 Watts

Poids :

4 Kg

Présentation du logiciel Audacity :

Audacity est un logiciel gratuit, cédé sous licence conformément à la licence GPL dans le cadre du projet

GNU. Plus d’information et d’autres logiciels open source (libres) se trouvent sur le site web

http://audacity.sourceforge.net/

Remarque : Ne pas oublier d’installer le logiciel avant de commencer.

Содержание Onstage OSP-TTA210

Страница 1: ...ket DJ pladespiller med direkte optagelse HASZN LATI TMUTAT o 35 Sz jhajt s DJ lemezj tsz k zvetlen r gz t si funkci val K YTT OHJE s 41 Hihnavetoinen DJ levysoitin with suoralla tallennuksella ANLEIT...

Страница 2: ...h performances 03 USB SD SOCKET Plug a USB stick and SD card into this socket the LED will illuminate during operation 04 Target light Insert the target light into the deck and it will light up 05 33...

Страница 3: ...nward pressure of the stylus on the record Attach by sliding the counterweight onto the rear of the tone arm Twist it lightly and it will screw onto the rear shaft of the tone arm Counterweight adjust...

Страница 4: ...user selectable Single voltage AC 100 V 50 60 Hz Japan AC 120 V 60 Hz U S A and Canada AC 127 V 60 Hz Mexico AC 220 V 50 Hz Chile and Argentina AC 240 V 60 Hz Australia AC 220 V 60 Hz Philippines and...

Страница 5: ...ject As from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project Please note that when you startup a new session of Audacity only the Save As menu option is available 2 How to r...

Страница 6: ...is not possible A The USB stick card is write protected Check the correct file system FAT16 Q Direct coded songs are oversteered when recorded A Check for the correct recording level see point 20 of I...

Страница 7: ...en Sie USB Stick oder SD Karte an diesen Anschluss an die LED leuchtet w hrend des Betriebs 04 Nadelbeleuchtung Steckplatz f r eine abnehmbare Nadelbeleuchtung 05 33 U min Geschwindigkeitsregler Gesc...

Страница 8: ...rschieben des Gewichts am hinteren Ende des Tonarms Justierung des Tonarmgewichtes Bringen Sie den Tonarm mit dem Gegengewicht in 0 Stellung Eichen Sie wenn er sich im Gleichgewicht befindet die Anzei...

Страница 9: ...nd S dafrika und Singapur Abmessungen 449 x 370 x 145 mm Stromverbrauch 5 5 Watt Gewicht 4 kg Verwendung von Audacity Bei Audacity handelt es sich um eine GNU General Public License GPL lizensierte fr...

Страница 10: ...nd Ort und Namen Ihres Projekts Hinweis Beim Start von Audacity ist zum Speichern nur die Option Projekt speichern unter verf gbar 2 Aufnahme Bereiten Sie Ihren USB Plattenspieler zur Wiedergabe des S...

Страница 11: ...0 A Der USB Stick bzw Karte ist m glicherweise schreibgesch tzt Falsches Dateisystem FAT16 F Direkt Record Aufnahmen sind bersteuert TTA 210 A berpr fen Sie die Aufnahmepegeleinstellungen s u Punkt 20...

Страница 12: ...Port USB et fente pour carte SD Ins rez une cl USB et carte SD dans ces interfaces le voyant s allume pendant le fonctionnement 04 Lampe d aiguille Ins rez une lampe d aiguille dans la platine pour l...

Страница 13: ...Pour quilibrer la pression qu exerce la pointe de lecture sur le disque A attacher en faisant glisser le contrepoids l arri re du bras de lecture Faites le tourner l g rement pour qu il prenne place...

Страница 14: ...R glage de la vitesse 33 1 3 45 78 tpm Pleurage et scintillement 10 Type de bras de lecture En forme de S quilibr e statiquement Interface ordinateur Compatible USB 1 1 Windows XP ou MACOS X Alimenta...

Страница 15: ...dit de la fen tre Audacity 6 S lectionnez l onglet Audio I O en haut gauche Sous Playback Device Lecture P riph rique s lectionnez votre carte de son interne Sous Recording Device enregistrement de p...

Страница 16: ...tine USB pour lire la chanson ou l album que vous souhaitez enregistrer Appuyez sur le bouton rouge REC pour enregistrer Baisser le bras de lecture sur la platine USB au dessus de l album et la piste...

Страница 17: ...hier FAT16 Q Les chansons cod es directement sont enregistr es lors de survirage R Trouvez un bon niveau d enregistrement voir le point 20 de l introduction Consignes de s curit Pour r duire le risque...

Страница 18: ...bij het scratchen te manipuleren 03 USB SD BUS Sluit een USB stick aan op deze bus de LED zal oplichten tijdens het gebruik 04 Schijflampje Plaats het schijflampje in het dek en het zal gaan branden...

Страница 19: ...en hiervoor meestal de juiste instelling 14 Contragewicht Aanpassing hiervan zorgt voor de juiste neerwaartse druk van de naald naar de plaat Bevestig deze nu door het contragewicht op de achterkant v...

Страница 20: ...45 78 toeren Wow Vibratie 10 Toonarmtype Statisch gebalanceeerde S vormige toonarm Computerinterface USB 1 1 congruent Windows XP of MACOS X Voeding AC 115 230 V 60 50 Hz door de gebruiker te selecter...

Страница 21: ...roleer of het vakje gemarkeerd is met Software Playthrough Het opnemen van albums met Audacity 1 Een project opslaan Audacity schrijft alle veranderde en opgenomen audio naar een map genaamd projectna...

Страница 22: ...n in MONO opnemen A Dit gebeurt meestal met Windows VISTA Kiest u dan stereo en niet mono of microfoon van de opnamebron in het windows configuratiescherm Speler Q Het geluid knetttert A Zorgt u ervoo...

Страница 23: ...symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten ITALIANO Intr...

Страница 24: ...mente manuale Per avviare la riproduzione applicare gentilmente lo stilo sul disco utilizzando il porta testina or utilizzate il sollevatore del braccio vedi 12 11 Adattatore per i 45 giri Posizionarl...

Страница 25: ...esta l uscita analogica standard jack RCA che pu essere connessa sia ad una cuffia o ad un qualsiasi ingresso in un mixer a seconda dell impostazione del selettore cuffia linea 23 Presa USB Connession...

Страница 26: ...legare una sorgente di ingresso nell unit 2 Collegare la connessione USB al computer 3 Installare il software di registrazione Audacity 4 Aprire il programma Audacity 5 Selezionare Preferenze dalla sc...

Страница 27: ...ostro giradischi USB per eseguire la canzone o l album che volete registrare Cliccate sul pulsante rosso REC per avviare la registrazione Abbassare il braccio del giradischi USB sull album e la tracci...

Страница 28: ...il file di sistema corretto FAT16 D Le canzoni registrate direttamente sono distorte quando registrate R Controllare il corretto livello del volume di registrazione vedi punto 20 del M I Precauzioni...

Страница 29: ...ulaci n del disco para evitar rayones 03 CONECTOR USB Y SD Conecte un l piz USB y una tarjeta SD en esta tarjeta la luz LED se iluminar cuando est funcionando 04 Luz objetivo Introduzca la luz objetiv...

Страница 30: ...r fuga del disco al girar Los fabricantes del cartucho fonocaptor normalmente especifican el ajuste correcto de este bot n 14 Contrapeso Su ajuste crea la correcta presi n hacia debajo de la aguja con...

Страница 31: ...o y frenada Menos de 1 segundo Ajuste de velocidad 33 1 3 45 78 rpm Ululaci n y Vibraci n 10 Tipo de brazo fonocaptor Brazo de equilibrio est tico con forma de S Interfaz inform tica Compatible USB 1...

Страница 32: ...ta a Audio I O Audio E S en la esquina superior izquierda En el campo Playback Reproducci n Device Dispositivo seleccione su tarjeta de sonido interna En el campo Recording Grabaci n Device Dispositiv...

Страница 33: ...ga su tocadiscos USB para reproducir la canci n o lbum que desea grabar Haga clic sobre el bot n rojo de Grabaci n para empezar a grabar Baje el brazo fonocaptor del tocadiscos USB sobre el disco y en...

Страница 34: ...tra escritura Compruebe que el sistema de archivos es correcto FAT 16 P Las canciones de codificaci n directa est n sobreviradas cuando se graban R Compruebe el correcto nivel de grabaci n vea el punt...

Страница 35: ...a pendrive ot s az SD mem riak rty t M k d s k zben a LED vil g t 04 Target light Csatlakoztassa a target light ot annak haszn lat hoz 05 33 ford perces sebess g kiv laszt gombok Ezzel a gombbal lehe...

Страница 36: ...r h ts fel re majd csavarja meg kiss hogy r szoruljon a karra Az ellens ly be ll t sa Hozza a kart v zszintbe az ellens ly seg ts g vel Ha a kar szintben van ll tsa a m rleget 0 ra az ellens lyon figy...

Страница 37: ...s 33 1 3 45 78 ford perc Wow Flutter 10 Kar t pusa Statikus kiegyens lyoz s S form j kar Sz m t g pes csatol fel let USB 1 1 kompatibilis Windows XP s MACOS X T pell t s AC 115 230 V 60 50 Hz v laszt...

Страница 38: ...udio bemenet kimenet f let A Playback Lej tsz s ter leten a Device Eszk z opci mellett v lassza az Internal sound card Bels hangk rtya lehet s get A Recording Felv tel ter leten a Device Eszk z opci m...

Страница 39: ...a felvenni k v nt sz m vagy album lej tsz s ra Kattintson a piros REC gombra a r gz t s elind t s hoz Engedje le az USB s lemezj tsz karj t arra az albumra vagy sz mra amit r gz teni szeretne Kattint...

Страница 40: ...ya r sv dett Ellen rizze hogy megfelel e a f jlrendszer FAT16 K A k zvetlen k dol s sz mokat ttekeri a program a r gz t skor V Ellen rizze hogy a felv teli szint megfelel e l sd 20 pont Biztons gi vin...

Страница 41: ...isest helpompaa 03 USB SD PISTOKE Liit USB tikku ja SD kortti t h n pistokkeeseen LED syttyy toiminnan aikana 04 Kohdevalo Aseta kohdevalo dekkiin ja se syttyy 05 33 rpm nopeudenvalinta painikkeet T l...

Страница 42: ...vylle Kiinnit liu uttamalla vastapainon nivarren taakse V nn sit kevyesti ja se ruuvautuu nivarren takavarteen Vastapainon s t Tuo nivarsi 0 tasolle vastapainon avulla Kun se on tasossa aseta asteikko...

Страница 43: ...OS X Virransy tt AC 115 230V 60 50Hz k ytt j n valitsema J nnite AC 100V 50 60Hz Japani AC 120V 60Hz U S A ja Kanada AC 127V 60Hz Meksiko AC 220V 50Hz Chile ja Argentiina AC 240V 60Hz Australia AC 220...

Страница 44: ...se tallennuspaikka ja tiedosto projektillesi Huomaa ett kun k ynnist t uuden Audacity session vain Save As valikko on saatavilla 2 Kuinka tallennetaan Aseta USB levysoittimesi toistamaan kappaletta ta...

Страница 45: ...oikea tiedostoj rjestelm FAT16 Q Suoraan koodatut kappaleet ovat yliohjautuneita tallennettaessa A Tarkasta oikea tallennustaso katso kohta 20 ohjeessa Turvallisuuteen liittyv t varoitukset S hk isku...

Страница 46: ...estationer av scratch raspa 03 USB SD UTTAG S tt in ett USB stick och SD kortet i detta uttag kommer lysdioden lysa upp under drift 04 Belysning F r in belysningen i d cket och det kommer att lysa upp...

Страница 47: ...ned t p n len till skivan F st nu genom att skjuta motvikten till baksidan av tonarmen Vrid den l tt och den kommer att skruvas p den bakre axeln av tonarmen Justering av motvikten Se till att tonarm...

Страница 48: ...Hz anv ndarval Enkel sp nning V xelstr m100V 50 60Hz Japan V xelstr m120V 60Hz U S A and Kanada V xelstr m127V 60Hz Mexiko V xelstr m220V 50Hz Chile and Argentina V xelstr m240V 60Hz Australien V xels...

Страница 49: ...projektet S ledes v lj Save Project As spara projektet som fr n din flik Audacity fil och v lj en plats och filnamn f r ditt projekt Observera att n r du startar en ny session av Audacity r endast men...

Страница 50: ...tet r skrivskyddat Kontrollera korrekt filsystem FAT16 Q Direkt kodade l tar r verstyrda n r de spelas in A Kontrollera om r tt inspelningsniv n se punkt 20 till IM S kerhetsanvisningar F r att minska...

Страница 51: ...gramofonovou deskou a zamezuje jej mu po kr b n 03 SLOTY PRO USB A CD KARTU Vlo te do slotu USB a SD kartu b hem operace se rozsv t LED indik tor 04 Osv tlen Pro osv tlen jej vlo te do pozice 05 Tla...

Страница 52: ...vzad na h deli ramena p enosky Nastaven protiz va Nastavte rameno p enosky na rove 0 pomoc protiz va Pot nastavte stupnici na protiz va na 0 sledujte pruh Nyn pooto te protiz va m dokud nebude ukazov...

Страница 53: ...SA a Kanada AC 127 V 60 Hz Mexiko AC 220 V 50 Hz Chile a Argentina AC 240 V 60 Hz Austr lie AC 220 V 60 Hz Filip ny a Korea AC 230 V 50 Hz Evropa Velk Brit nie Nov Z land Ji n Afrika a Singapur Rozm r...

Страница 54: ...vyberte um st n a n zev souboru projektu Uv domte si pros m e po prvn m spu t n Audacity bude k dispozici pouze polo ka Save As 2 Jak prov st z znam Spus te va i skladbu nebo album kter chcete zaznam...

Страница 55: ...nutou ochranu p ed z pisem Zkontrolujte spr vn syst m soubor FAT16 Ot zka P mo k dovan skladby jsou p i z znamu p eto eny Odpov Zkontrolujte spr vnou rove z znamu viz bod 20 rozhran Bezpe nostn opat e...

Страница 56: ...SB SD Cupla i o unitate USB i un card SD n aceast muf ledul se va aprinde n timpul func ion rii 04 Lumin de vizare Introduce i lumina de vizare n consol i se va aprinde 05 Butoane de selectare a vitez...

Страница 57: ...ba n axul spate al bra ului Reglarea contragreut ii Aduce i bra ul la nivelul 0 cu contragreutatea C nd este la nivel aduce i scala de pe contragreutate la 0 urm ri i marcajul Acum roti i contragreuta...

Страница 58: ...60 Hz Australia 220 V CA 60 Hz Filipine i Coreea 230 V CA 50 Hz Europa Regatul Unit Noua Zeeland Africa de Sud i Singapore Dimensiuni 449 x 370 x 145 mm Consum de putere 5 5 Wa i Greutate 4 Kg Prezen...

Страница 59: ...dacity i alege i locul i denumirea de fi ier a proiectului dvs Re ine i c atunci c nd porni i o nou sesiune n Audacity numai op iunea de meniu Save As Salvare ca este disponibil 2 Mod de nregistrare C...

Страница 60: ...istemul de fi iere este cel corect FAT16 Melodiile codate direct au o tonalitate prea ridicat la nregistrare R Verifica i nivelul de nregistrare corect consulta i punctul 20 din manualul de utilizare...

Страница 61: ...61 A DJ USB SD Max 4GB 33 45 78 1 2 scratch 3 USB SD USB stick SD 4 Target light Target light deck 5 33 33 33 6 45 78 45 45 33 45 78 7...

Страница 62: ...62 8 L L R R 9 10 12 11 45 7 12 13 14 0 0 15 16 USB SD USB SD SD USB 18 17 USB stick SD 18 19 PH...

Страница 63: ...78 Wow 10 S USB 1 1 Windows XP MACOS X AC 115 230V 60 50Hz AC 100V 50 60Hz AC 120V 60Hz AC 127V 60Hz AC 220V 50Hz AC 240V 60Hz AC 220V 60Hz AC 230V 50Hz 449 x 370 x 145 mm 5 5 Watts 4 Kg Audacity Auda...

Страница 64: ...64 PC Audacity 1 2 USB 3 Audacity 4 Audacity 5 Audacity 6 Audio I O USB CODEC 2...

Страница 65: ...65 Audacity 1 Audacity Audacity Audacity 2 USB REC USB Audacity CD Audacity...

Страница 66: ...66 A Audacity IM USB Audio Codec IM MP3 A LAME MP3 Codec A Audacity A Windows VISTA Windows A CD AUX TAPE PHONE A USB Stick FAT16 A 20...

Страница 67: ...er 03 USB SD FATNING Is t en USB n gle og SD kort i denne fatning LED lampen t ndes under drift 04 M llys Is t m llyset i pladetallerkenen og det vil lyse op 05 33 o m knapper til valg af hastighed De...

Страница 68: ...e tryk fra pick uppen til pladen P s t nu ved at skubbe modv gten til den bagerste ende af tonearmen Drej den lidt og den blive skruet p den bagerste ende af tonearmen Justering af modv gt Bring tonea...

Страница 69: ...X Str mforsyning AC 115 230V 60 50Hz kan v lges af brugeren Enkelt sp nding AC 100V 50 60Hz Japan AC 120V 60Hz U S A og Canada AC 127V 60Hz Mexico AC 220V 50Hz Chile og Argentina AC 240V 60Hz Australi...

Страница 70: ...t som fra din Audacity filfane og v lg en placering og filnavn for dit projekt Bem rk venligst at n r du opstarter en ny session af Audacity er kun menupunktet Gem som tilg ngeligt 2 S dan optager du...

Страница 71: ...ning er ikke mulig A USB n gle kort er skrivebeskyttet Kontroller det korrekte filsystem FAT16 Q Direkte kodede sange overstyres under optagelse A Kontroller for korrekt optageniveau se punkt 20 for I...

Страница 72: ...med scratching 03 USB SD KONTAKT Plugg inn en USB pinne og et SD kort inn i denne kontakten LED vil lyse ved bruk 04 M llys Sett inn m llyset p enheten og den vil lyse opp 05 Velgeknapper for 33 rpm h...

Страница 73: ...nearmen Vri den lett og den vil skrus p bakre skaft til tonearmen Motvektsjustering F tonearmen til 0 niv med motvekten N r den er plan settes vekten p motvekten til 0 f lg med p stripen Vri n motvekt...

Страница 74: ...C 220V 60Hz Filippinene og Korea AC 230 V 50 Hz Europa Storbritannia New Zealand S r Afrika og Singapore M l 449 x 370 x 145 mm Str mforbruk 5 5 Watt Vekt 4 Kg Oversikt over programvaren Audacity Auda...

Страница 75: ...alget File fil og velg en plassering og et filnavn for ditt prosjekt Vennligst merk at n r du starter en ny Audacity sesjon er bare menyvalget Save As lagre som tilgjengelig 2 Hvordan ta opp Sett opp...

Страница 76: ...Sjekk for riktig filsystem FAT16 Spm Direkte kodede sanger overstyres n r tatt opp Sv Sjekk for riktig opptaksniv se punkt 20 p illustrasjon Sikkerhetsforholdsregler For redusere faren for str mst t...

Страница 77: ...pci n Tocadiscos DJ de transmisi n por correa con grabaci n directa Megnevez se Sz jhajt s DJ lemezj tsz k zvetlen r gz t si funkci val Kuvaus Hihnavetoinen DJ levysoitin with suoralla tallennuksella...

Результаты поиска

Содержание Onstage OSP-TTA210

Отзывы:

Похожие инструкции для Onstage OSP-TTA210

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig Onstage OSP-TTA210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Onstage OSP-TTA210

Отзывы:

Похожие инструкции для Onstage OSP-TTA210

Бренды по названию

Популярные бренды