background image

3

5. Grundlegende Bedienung

FUNKTION

Bedienung

Play/Pause

Drücken Sie die 

PLAY/PAUSE Taste für Wiedergabe oder Pause.

Lautstärke einstellen

(1)   Drücken  Sie  die 

VOL  Taste  kurzzeitig,  um  ein  Symbol  zur 

Lautstärkeinstellung einzublenden.

(2)   Drücken Sie die 

PREVIOUS/NEXT Taste, um die Lautstärke zu 

verringern oder zu erhöhen. 

(3)  Drücken Sie die 

VOL Taste, um zu bestätigen.

Zur vorherigen Datei 
wechseln

Drücken Sie kurzzeitig die 

PREVIOUS Taste.

Zur nächsten Datei 
wechseln

Drücken Sie kurzzeitig die 

NEXT Taste.

Schneller Vorlauf

Drücken Sie die 

NEXT Taste und halten Sie diese gedrückt.

Zurückspulen

Drücken Sie die 

PREVIOUS Taste und halten Sie diese gedrückt.

Verriegeln/Entriegeln-
Tasten

Halten  Sie  die  Taste 

Play/Pause  und  die  Taste  VOL  gleichzeitig 

gedrückt.

A-B Wiederholen

Um einen bestimmten Abschnitt eines Liedes zu wiederholen,
(1)  Drücken Sie während der Wiedergabe kurzzeitig die Taste 

VOL

um die A-B Wiederholfunktion aufzurufen.

(2)  Drücken  Sie  die 

MENU  Taste  erneut,  um  den  Startpunkt  zu 

wählen.

(3)  Drücken  Sie  die  MENU  Taste  erneut,  um  den  Endpunkt  zu 

wählen.

Um die A-B Wiederholfunktion zu beenden, drücken Sie die 

MENU 

Taste und drücken Sie die 

 VOL Taste, um zu beenden.

Musik abspielen

Musikmodus aufrufen

Drücken  Sie  die  MENU-Taste  und  halten  Sie  diese  gedrückt,  um  das  Hauptmenü  anzuzeigen. 
Verwenden Sie die PREVIOUS/NEXT-Taste, um das Menü “Music” auszuwählen und drücken Sie 
die MENU-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Sie befinden sich jetzt im MUSIC-Modus.

Ordnernavigation

Durch die Ordner navigieren:
(1)  Drücken  Sie  im  MUSIC-Modus  kurzzeitig  die  MENU-Taste,  um  die  Ordnernavigation 

aufzurufen. 

(2)  Drücken Sie die PREVIOUS/NEXT-Taste, um einen Ordner oder ein Lied auszuwählen und 

drücken Sie die MENU-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

Содержание MP4-PLAY20-2GB

Страница 1: ...MP4 PLAY20 2GB Multimedia player...

Страница 2: ...3 When you are prompted to remove the device pull out the player s USB plug from the PC For Windows 98 please make sure the data transfer is completed before unplugging the MP3 player 2 Charge the ba...

Страница 3: ...crease or decrease the volume G USB port Connect to a PC H POWER SWITCH Switch on off the power I Earphone Jack 4 Power On Off To power on 1 Switch on the POWER button 2 Press and hold the s II key un...

Страница 4: ...Repeat To repeat a specified section of a track 1 During playing shortly press the VOL button to enter A B repeat mode 2 Press the MENU button again to select the start point 3 Press the MENU button a...

Страница 5: ...or image and press the MENU to confirm 4 Select the photo that you want to display and press the MENU button to enlarge it to full screen 5 In the full screen mode you can press the PREVIOUS NEXT but...

Страница 6: ...main menu 2 Select Explorer and press the MENU button to enter the browser mode 3 Press PREVIOUS NEXT button to select a file that you want to view and press the MENU button to play or display it Voi...

Страница 7: ...EXT button to select an empty location for the station and press the PLAY PAUSE button to continue 4 Press the PREVIOUS NEXT button to select YES or NO and press the PLAY PAUSE button to confirm 5 Pre...

Страница 8: ...the main menu select the Settings item and press the MENU button to enter the system settings mode 2 Press the PREVIOUS NEXT button to select setting item and press the MENU button to confirm or pres...

Страница 9: ...s 15 seconds 20 seconds 30 seconds Always On Brightness Set the brightness of the screen Backlight mode Normal Power Save Turn off the screen when there is no activity within a certain time System Abo...

Страница 10: ...s not in accordance with the marked amount Part of memory is used to store programs and display characters Some of MP3 files cannot be played properly The MP3 file is compressed by a standard such as...

Страница 11: ...le Converting steps Run the ACDSee program select the image that you want to convert and click Tool Convert Select JPG JPEG JFIF Format and then click Options Deselect the options circled in red and t...

Страница 12: ...y changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product na...

Страница 13: ...MP4 PLAY20 2GB Multimedia Player...

Страница 14: ...ie aufgefordert werden das Ger t zu entfernen ziehen Sie den USB Stecker aus dem PC heraus Stellen Sie bei Windows 98 bitte sicher dass die Daten bertragung abgeschlossen ist bevor Sie den MP3 Player...

Страница 15: ...B Anschluss Anschluss eines PCs H NETZSCHALTER Stromversorgung ein ausschalten I Kopfh rerbuchse 4 Stromversorgung Ein Aus Einschalten 1 Schalten Sie die Ein Aus Taste ein 2 Dr cken Sie die s II Taste...

Страница 16: ...en Um einen bestimmten Abschnitt eines Liedes zu wiederholen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe kurzzeitig die Taste VOL um die A B Wiederholfunktion aufzurufen 2 Dr cken Sie die MENU Taste erneut u...

Страница 17: ...best tigen 4 W hlen Sie das Foto aus das Sie anzeigen m chten und dr cken Sie die MENU Taste um es auf den vollen Bildschirm zu vergr ern 5 Im Vollbildmodus k nnen Sie die PREVIOUS NEXT Taste dr cken...

Страница 18: ...Explorer und dr cken Sie die MENU Taste um den Browser Modus aufzurufen 3 Dr cken Sie die PREVIOUS NEXT Taste um eine Datei auszuw hlen die Sie betrachten m chten und dr cken Sie die MENU Taste um di...

Страница 19: ...inen freien Speicherplatz f r den Sender auszuw hlen und dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste um fortzufahren 4 Dr cken Sie die PREVIOUS NEXT Taste um YES JA oder NO NEIN auszuw hlen und dr cken Sie die P...

Страница 20: ...dr cken Sie die MENU Taste um den System Einstellungsmodus aufzurufen 2 Dr ckenSiediePREVIOUS NEXT Taste umeinenEinstellungspunktauszuw hlenunddr cken Sie die MENU Taste um zu best tigen oder dr cken...

Страница 21: ...nden 10 Sekunden 15 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden immer an Helligkeit Helligkeit des Bildschirms einstellen Hintergrundbeleuchtungs Modus Normal Energiesparmodus Bildschirm ausschalten wenn keine A...

Страница 22: ...ichers wird zum Speichern von Programmen und zur Zeichenanzeige verwendet Einige der MP3 Dateien k nnen nicht richtig abgespielt werden Die MP3 Datei ist durch einen Standard wie zum Beispiel MPEG I L...

Страница 23: ...Programm aus W hlen Sie das Bild aus das Sie konvertieren m chten und klicken Sie auf Tool Convert W hlen Sie JPG JPEG JFIF Format und klicken Sie anschlie end auf Options Entfernen Sie die H kchen de...

Страница 24: ...ungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemein Design und technische Daten k nnen ohn...

Страница 25: ...MP4 PLAY20 2Go Lecteur Multim dia...

Страница 26: ...l ordinateur vous invite retirer le pilote retirer la fiche USB du lecteur de l ordinateur Pour Windows 98 veuillez vous assurer que le transfert des donn es est termin avant de d brancher le lecteur...

Страница 27: ...VOLUME Augmenter ou diminuer le volume G Port USB Raccorder un ordinateur H INTERRUPTEUR Mettre en marche arr ter I Prise d couteur 4 Marche Arr t Pour mettre en marche 1 Allumer le bouton POWER 2 App...

Страница 28: ...ter une partie pr cise d un morceau 1 Pendant la lecture appuyer bri vement sur le bouton VOLUME pour entrer en mode r p tition A B 2 Appuyer sur le bouton MENU nouveau pour s lectionner le point de...

Страница 29: ...image et appuyer sur MENU pour confirmer 4 S lectionner la photo que vous voulez afficher et appuyer sur le bouton MENU pour l agrandir en mode plein cran 5 En mode plein cran vous pouvez appuyer sur...

Страница 30: ...NU pour entrer en mode de navigation 3 Appuyer sur le bouton PRECEDENT SUIVANT pour s lectionner un fichier que vous voulez visionner et appuyer sur le bouton MENU pour lire ou l afficher Enregistreme...

Страница 31: ...onner un emplacement vide pour la station et appuyer sur le bouton LECTURE PAUSE pour continuer 4 Appuyer sur le bouton PRECEDENT SUIVANT pour s lectionner OUI ou NON et appuyer sur le bouton LECTURE...

Страница 32: ...ipal s lectionner Param tres et appuyer sur le bouton MENU pour entrer en mode Param tres du syst me 2 Appuyer sur le bouton PRECEDENT SUIVANT pour s lectionner les param tres et appuyer sur le bouton...

Страница 33: ...lairage 5 secondes 10 secondes 15 secondes 20 secondes 30 secondes Toujours en marche clairage D termine l clairage de l cran Mode r tro clairage conomie normale d nergie teindre l cran lorsqu il n y...

Страница 34: ...e sur le lecteur ne correspond pas la quantit marqu e Une partie de la m moire est utilis e pour stocker les programmes et afficher les caract res Certains des fichiers MP3 ne sont pas lus correctemen...

Страница 35: ...uter le programme ACDSee s lectionner l image que vous voulez convertir et cliquer sur Outil Convertir S lectionner JPG JPEG JFIF Format et ensuite cliquer sur Options D s lectionner les options encer...

Страница 36: ...it ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les l...

Страница 37: ...MP4 PLAY20 2GB Multimediaspeler...

Страница 38: ...evice Drive X USB apparaat voor massaopslag Station X veilig verwijderen 3 Wanneer u gevraagd wordt om het apparaat te verwijderen trek dan de USB stekker van de multimediaspeler uit de PC Bij gebruik...

Страница 39: ...tten F VOL verlagen of verhogen van het volume G USB aansluiting voor het aansluiten op een PC H AAN UIT SCHAKELAAR voor het in uit schakelen van de spanning I Aansluiting voor oortelefoon 4 Spanning...

Страница 40: ...de Weergave Pauze en VOL toetsen A B herhalen Voor het herhalen van een bepaald gedeelte van een track 1 Druk tijdens de weergave kort op de VOL toets om naar de A B herhalen modus te gaan 2 Druk op d...

Страница 41: ...teren en druk op de MENU toets om te bevestigen 4 Selecteer de foto die u wilt weergeven en druk op de MENU toets om deze over het volledige scherm weer te geven 5 In de volledige scherm modus kunt u...

Страница 42: ...MENU toets en houd deze ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven 2 Selecteer Explorer Verkenner en druk op de MENU toets om naar de browser modus te gaan 3 Druk op de VORIGE VOLGENDE toets om een bes...

Страница 43: ...de VORIGE VOLGENDE toets om een vrije lokatie voor het radiostation te selecteren en druk op de WEERGAVE PAUZE toets om verder te gaan 4 Druk op de VORIGE VOLGENDE toets om YES of NO JA of NEE te sele...

Страница 44: ...llingen en druk op de MENU toets om naar de instellingen modus te gaan 2 Druk op de VORIGE VOLGENDE toets om het item dat u wilt instellen te selecteren en druk op de MENU toets om te bevestigen of dr...

Страница 45: ...ng 5 seconden 10 seconden 15 seconden 20 seconden 30 seconden Always On Altijd aan Brightness Helderheid van het scherm instellen Backlight mode Achter grondverlichtingmodus Normaal Power Save Energie...

Страница 46: ...opslag van programma s en voor de weergave van teksten Sommige MP3 bestanden kunnen niet goed weergegeven worden Het MP3 bestand is volgens een andere standaard zoals MPEG I Layer 1 of Layer 2 gecomp...

Страница 47: ...Start het ACDSee programma selecteer de foto die u wilt converteren en klik op Tools Convert Selecteer JPG JPEG JFIF Format en klik vervolgens op Options Maak de selectie van de rood omcirkelde optie...

Страница 48: ...e veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder vooraf...

Страница 49: ...MP4 PLAY20 2GB Lettore multimediale...

Страница 50: ...nit X 3 Quando apparir l invito a rimuovere il dispositivo estrarre la spina USB del lettore dal PC Per Windows 98 verificare che il trasferimento dei dati sia terminato prima di disinserire il lettor...

Страница 51: ...l volume G Porta USB Collegare a un PC H INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE Inserire Disinserire l alimentazione I Jack auricolare 4 Accensione Spegnimento Per accendere 1 Attivare il pulsante ALIMENTAZION...

Страница 52: ...tere una sezione specificata di un brano 1 Durante la riproduzione premere brevemente il pulsante VOL per inserire la modalit ripetizione A B 2 Premere di nuovo il pulsante MENU per selezionare il pun...

Страница 53: ...visualizzare e premere il pulsante MENU per ingrandire a schermo intero 5 In modalit schermo intero possibile premere il pulsante PRECEDENTE SUCCESSIVO per visualizzare la foto precedente o successiv...

Страница 54: ...ere il pulsante MENU per inserire la modalit sfoglia 3 Premere il pulsante PRECEDENTE SUCCESSIVO per selezionare il file da visualizzare e premere il pulsante MENU per riprodurlo o visualizzarlo Regis...

Страница 55: ...ionare un ubicazione libera per la stazione e premere il pulsante RIPRODUZIONE PAUSA per continuare 4 Premere il pulsante PRECEDENTE SUCCESSIVO per selezionare S oppure NO e premere il pulsante MENU p...

Страница 56: ...zioni nel menu principale e premere il pulsante MENU per inserire la modalit Impostazioni di sistema 2 Premere il pulsante PRECEDENTE SUCCESSIVO per selezionare la voce di impostazione e premere il pu...

Страница 57: ...Display Retroilluminazione 5 secondi 10 secondi 15 secondi 20 secondi 30 secondi Sempre attiva Luminosit Impostare la luminosit dello schermo Modalit retroilluminazione Risparmio energia normale speg...

Страница 58: ...ncide con la quantit contrassegnata Parte della memoria utilizzata per memorizzare i programmi e i caratteri del display Non possibile riprodurre correttamente alcuni file MP3 Il file MP3 compresso co...

Страница 59: ...nciare il programma ACDSee selezionare l immagine da convertire e fare clic su Tool Strumento Convert Converti Selezionare il formato JPG JPEG JFIF Format e quindi fare clic su Options Opzioni Deselez...

Страница 60: ...a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di prea...

Страница 61: ...MP4 PLAY20 2GB Reproductor multimedia...

Страница 62: ...r el Dispositivo de almacenamiento USB Unidad X 3 Cuando se le pida que saque la unidad saque la toma USB del reproductor del PC ParaWindows98 aseg resedequelatransmisi ndedatoshasidocompletadaantesde...

Страница 63: ...unidad F VOL VOLUMEN Aumenta o reduce el volumen G USB port puerto USB Conectar a un PC H POWER SWITCH INTERRUPTOR DEL ENCENDIDO Encender apagar la unidad I Toma de los auriculares 4 Encendido apagad...

Страница 64: ...n de una pista 1 Durante la reproducci n pulse brevemente el bot n de VOL VOLUMEN para pasar al modo de repetici n A B modo 2 Pulse el bot n de MENU MEN de nuevo para seleccionar el punto de inicio 3...

Страница 65: ...strar y pulse el bot n de MENU MEN para ampliarla en plena pantalla 5 En el modo de plena pantalla puede pulsar el bot n PREVIOUS NEXT ANTERIOR SIGUIENTE para mostrar la fotograf a anterior siguiente...

Страница 66: ...se la tecla de MENU MEN para acceder al modo del navegador 3 Pulse el bot n PREVIOUS NEXT ANTERIOR SIGUIENTE para seleccionar un archivo que desee ver y pulse el bot n de MENU MEN para reproducirlo o...

Страница 67: ...i n y pulse la tecla PLAY PAUSE REPRODUCIR PAUSA para continuar 4 Pulse la tecla PREVIOUS NEXT ANTERIOR SIGUIENTE para seleccionar YES S o NO NO y pulse la tecla PLAY PAUSE REPRODUCIR PAUSA para confi...

Страница 68: ...e la tecla de MENU MEN para acceder al modo de configuraci n del sistema 2 Pulse el bot n PREVIOUS NEXT ANTERIOR SIGUIENTE para seleccionar el art culo de configuraci n y pulse el bot n MENU MEN para...

Страница 69: ...fondo 5 segundos 10 segundos 15 segundos 20 segundos 30 segundos Siempre encendida Brillo configure el brillo de la pantalla Modo de luz de fondo Normal Ahorro de energ a Apague la pantalla cuando no...

Страница 70: ...en el reproductor no corresponde con la cantidad marcada Parte de la memoria se utiliza para almacenar programas y mostrar los caracteres Algunos archivos MP3 no pueden reproducirse correctamente El...

Страница 71: ...ccione la imagen que desea convertir y pulse en Tool Herramienta Convert Convertir Seleccione JPG JPEG JFIF Format Formato JPG JPEG JFIF y a continuaci n pulse Options Opciones Desactive la selecci n...

Страница 72: ...aciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas d...

Страница 73: ...MP4 PLAY20 2GB Multim dia lej tsz...

Страница 74: ...a tartalm zenetet megjelen t felbukkan miniablakra 3 Amikor a rendszer figyelmezteti az eszk z elt vol t s ra h zza ki a lej tsz USB k bel t a sz m t g pb l Windows 98 rendszern l bizonyosodjon meg ar...

Страница 75: ...agy cs kkenti G USB port Sz m t g phez t rt n csatlakoztat s c lj ra H POWER SWITCH BE S KIKAPCSOL A k sz l ket be s kikapcsolja I F lhallgat jack csatlakoz ja 4 Be s kikapcsol Bekapcsol s 1 Kapcsolja...

Страница 76: ...a VOL HANGER gombot A B ism tl s Egy felv tel megadott r sz nek ism tl se 1 Lej tsz s k zben r viden nyomja meg a VOL HANGER gombot hogy bel pjen az A B ism tl s m dba 2 Nyomja le jb l a MENU MEN gomb...

Страница 77: ...4 V lassza ki a megtekinteni k v nt k pet s a MENU MEN gombbal nagy tsa meg teljes k perny s m ret re 5 Teljes k perny s m dban a PREVIOUS NEXT EL Z K VETKEZ gombbal az el z vagy a k vetkez k pre l p...

Страница 78: ...va tartva jelen tse meg a f men t 2 V lassza az Explorer B ng sz elemet s a MENU MEN gombbal l pjen a b ng sz m dba 3 A PREVIOUS NEXT EL Z K VETKEZ gombbal v lasszon f jlt s a MENU MEN gomb lenyom s v...

Страница 79: ...t 4 A PREVIOUS NEXT EL Z K VETKEZ gombbal v lassza a YES IGEN vagy NO NEM opci t majd a kiv laszt st er s tse meg a PLAY PAUSE LEJ TSZ S SZ NET gomb lenyom s val 5 A csatorn k list j t a MEN gombbal e...

Страница 80: ...gs Be ll t sok elemet maja a MENU MEN gombbal l pjen a rendszerbe ll t sok m dba 2 A PREVIOUS NEXT EL Z K VETKEZ gombbal v lasszon men elemet s er s tsem meg a MENU button MEN gombbal vagy t r lje a V...

Страница 81: ...Kijelz Kijelz h tt rvil g t sa 5 m sodperc 10 m sodperc 15 m sodperc 20 m sodperc 30 m sodperc folyamatosan vil g t F nyer ll tsa be a k perny f nyerej t H tt rvil g t s m dja Norm l Energiatakar kos...

Страница 82: ...teljes mem ria nem egyezik a megadott rt kkel A mem ria egy r sz t programok t rol sa s karakterek megjelen t se foglalja le N melyik MP3 f jl nem j tszhat le megfelel en Az MP3 f jl olyan szabv ny sz...

Страница 83: ...ssa az ACDSee programot v lassza ki az talak tand k pet s kattintson a Tool Eszk z Convert talak t s elemre V lassza a JPG JPEG JFIF form tumot s kattintson az Options elemre A piros k r kben l v opci...

Страница 84: ...dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A formatervez sen s a m szaki jellemz k n el zetes rtes t s n lk l is v gezhet nk m dos t sokat Minde...

Страница 85: ...MP4 PLAY20 2GB Multimediasoitin...

Страница 86: ...unaa jossa lukee viesti Pys yt USB massavaraaja Asema X 3 Kun sinulle annetaan lupa poistaa laite irrota soittimen USB pistoke tietokoneesta K ytt j rjestelm ss Windows 98 on varmistettava ett tietoje...

Страница 87: ...lle pois p lt F VOL NENVOIMAKKUUS Lis tai v henn nenvoimakkuutta G USB portti Liit tietokoneeseen H VIRTAKYTKIN Kytke virta p lle pois p lt I Kuulokeliitin 4 Virran kytkent p lle pois p lt Virran kytk...

Страница 88: ...vapautus Pid samanaikaisesti alhaalla painikkeita Play Pause ja VOL A B toisto Tietyn kappaleen osion toistamiseen 1 Paina soiton aikana lyhyesti painiketta VOL siirty ksesi A B toistotilaan 2 Paina p...

Страница 89: ...kuva ja paina painiketta MENU suurentaaksesi kuvan koko n yt lle 5 Koko n ytt tilassa voit painaa painiketta PREVIOUS NEXT siirty ksesi edelliseen tai seuraavaan kuvaan paina painiketta PLAY PAUSE k...

Страница 90: ...tse Explorer ja paina painiketta MENU siirty ksesi selaustilaan 3 Paina painiketta PREVIOUS NEXT valitaksesi tiedoston jonka haluat avata ja paina painiketta MENU sen soittamiseksi tai katselemiseksi...

Страница 91: ...T painamalla tyhj kohde asemalle ja paina painiketta PLAY PAUSE jatkaaksesi 4 Paina painiketta PREVIOUS NEXT valitaksesi valinnan YES kyll tai NO ei ja vahvista valinta painamalla painiketta PLAY PAUS...

Страница 92: ...OUS NEXT asetusvalinnan valitsemiseksi ja paina painiketta MENU valinnan vahvistamiseksi tai painiketta VOL peruuttaaksesi valinnan palataksesi edelliseen n ytt n Musiikki Toistotila Once Kerran Soita...

Страница 93: ...n laite on automaattisessa esitystilassa N ytt Taustavalo 5 sekuntia 10 sekuntia 15 sekuntia 20 sekuntia 30 sekuntia Aina p ll Kirkkaus Aseta n yt n kirkkaus Taustavalotila Normaali energians st Kytke...

Страница 94: ...ittimen n ytt m kokonaismuisti ei vastaa merkitty m r Osa muistista k ytet n ohjelmien ja n ytt ominaisuuksien tallentamiseen Joitakin MP3 tiedostoja ei voida soittaa MP3 tiedosto on normaalisti pakat...

Страница 95: ...uunnoksen suorittamiseen Aja ACDSee ohjelma valitse kuva jonka haluat muuntaa ja napsauta Tool Ty kalu Convert Muunna Valitse JPG JPEG JFIF Format Formaatti ja napsauta Options Valinnat Poista punaise...

Страница 96: ...s tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden va...

Страница 97: ...MP4 PLAY20 2GB Multimediaspelare...

Страница 98: ...ndet Stop the USB Mass Storage Device Drive X 3 N r du ombeds att ta bort enheten drar du ur spelarens USB kontakt ur datorn F r Windows 98 kontrollera att data verf ringen r slutf rd innan du drar ur...

Страница 99: ...t st nga av MP3 spelaren F VOL H j eller s nk volymen G USB port Anslut till en PC H STR MBRYTARE St nger av s tter p str mmen I H rlursuttag 4 Str m till fr n S tt p 1 Tryck p POWER 2 Tryck in och h...

Страница 100: ...upprepning av en s rskild sektion eller ett sp r 1 Under uppspelning trycker du kort p VOL knappen s s tts spelaren i A B upprepnings l ge 2 Tryck p MENU knappen igen f r att v lja startpunkt 3 Tryck...

Страница 101: ...yck sedan p MENU knappen f r att bekr fta 4 V lj det foto du vill visa och tryck p MENU f r att f rstora till helsk rm 5 I helsk rmsl get kan du trycka p F REG ENDE N STA f r att visa f reg ende eller...

Страница 102: ...pnas huvudmenyn 2 V lj Explorer och tryck p MENU knappen f r att ppna bl ddringsl get 3 Tryck p F REG ENDE N STA och v lj den fil du vill se tryck sedan p MENU knappen f r att spela eller visa den Lju...

Страница 103: ...EG ENDE N STA och v lj en ledig plats d r du kan spara stationen tryck sedan p UPPSPELNING PAUS f r att forts tta 4 Anv nd F REG ENDE N STA och v lj YES eller NO Tryck sedan p UPPSPELNING PAUS f r att...

Страница 104: ...du raden Settings och trycker p MENU knappen f r att ppna inst llningsl get 2 Anv nd F REG ENDE N STA och v lj menypunkt tryck sedan p MENU f r att bekr fta eller p VOL om du vill avbryta g tillbaka...

Страница 105: ...sekunder 15 sekunder 20 sekunder 30 sekunder Always On alltid p Brightness st ll in sk rmens ljusstyrka Backlight mode bakgrundsbelysning Normal Power Save st nger av sk rmbilden n r ingen aktivitet...

Страница 106: ...er inte med det markerade v rdet En del av minnet anv nds f r att lagra program och visa tecken Vissa MP3 filer kan inte spelas riktigt MP3 filen komprimeras enligt en standard s som MPEG I Layer 1 el...

Страница 107: ...ildfil Stegvis beskrivning K r programmet och v lj den fil du vill konvertera och klicka p Tool Convert V lj JPG JPEG JFIF Format och klicka p Options V lj bort de alternativ som r markerade med r tt...

Страница 108: ...rodukten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produk...

Страница 109: ...MP4 PLAY20 2GB Multimedi ln p ehr va...

Страница 110: ...no kontextov nab dky s n pisem Bezpe n odebrat Velkokapacitn pam ov za zen USB jednotka X 3 Jakmile budete vyzv ni k odpojen za zen vyt hn te konektor USB p ehr va e z va eho PC U Windows 98 se pros m...

Страница 111: ...zen se zapne vypne F VOL Hlasitost Zv i sn hlasitost G USB Port P ipojen k po ta i H POWER SWITCH Hlavn vyp na Zap n a vyp n nap jen I Ban nek sluch tek 4 Zapnut a vypnut p stroje Zapnut p stroje 1 Z...

Страница 112: ...se a VOL Opakov n A B Pro opakovan p ehr v n ur it sti skladby 1 Kr tce stiskn te b hem p ehr v n tla tko VOL vstoup te do re imu opakov n A B 2 Op tovn m stiskem tla tka MENU vyberete po te n bod 3 O...

Страница 113: ...slo ku nebo obr zek a stiskem tla tka MENU volbu potvr te 4 Vyberte fotografii kterou chcete zobrazit a stiskn te tla tko MENU kter fotografii zobraz na cel obrazovce 5 V coleobrazovkov m re imu m ete...

Страница 114: ...bu Explorer Pr zkumn k a stiskem tla tka MENU vstupte do re imu proch zen mezi soubory 3 Stiskem tla tka PREVIOUS NEXT vyberte soubor kter si chcete prohl dnout a stiskem tla tka MENU soubor zobrazte...

Страница 115: ...IOUS NEXT zvolte pr zdn m sto v pam ti pro ulo en a pokra ujte stiskem tla tka PLAY PAUSE 4 Stiskem tla tka PREVIOUS NEXT zvolte YES Ano i NO Ne a stiskem tla tka PLAY PAUSE volbu potvr te 5 Stiskem t...

Страница 116: ...kem tla tka MENU vstupte do re imu nastaven syst mu 2 Stiskem tla tka PREVIOUS NEXT zvolte polo ku k nastaven a stiskem tla tka MENU potvr te i tla tkem VOL volbu zru te a vra te se zp t Music Hudba R...

Страница 117: ...duj c m sn mkem v re imu automatick ho zobrazen sn mk Displej Backlight Podsv tlen 5 sekund 10 sekund 15 sekund 20 sekund 30 sekund V dy zapnuto Brightness Jas Nastav jas obrazovky Backlight mode Re i...

Страница 118: ...bor Celkov pam p ehr va e nesouhlas s uvedenou st pam ti byla pou ita na aplikace a zobrazovan znaky N kter soubory MP3 nelze spr vn p ehr t Soubor MP3 je komprimov n dle standardu MPEG I Layer 1 i La...

Страница 119: ...h soubor Kroky k p evodu Spus te program ACDSee vyberte obr zek k p evodu a klepn te na N stroj P ev zt Vyberte Form t JPG JPEG JFIF a klepn te na Mo nosti Odstra te v b r z pol ozna en ch erven m kro...

Страница 120: ...seza zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v robcem V echna loga a obchodn zna ky jsou registrovan zn...

Отзывы: