manualshive.com logo in svg

Konig KN-HDMISW10, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Konig KN-HDMISW10 Скачать руководство пользователя страница 39

39

Kytkennät ja käyttö: 

Ennen asennusta on varmistettava, että kaikki kytkimeen liitettävät laitteet on kytketty pois 
päältä.

•  Liitä HDMI-syöttölähde HDMI-kytkimeen. (syöttökaapelien käyttö on valinnaista)
•  Liitä HDMI-lähtölaite kytkimeen.
•  Aseta 5 V teholähteen DC-puoli kytkimeen ja liitä sen jälkeen teholähteen AC-puoli 

pistorasiaan. 

•  Kytke kaikki syöttö- ja lähtölaitteet päälle.

HDMI DVD

HDMI DVD

HDMI DVD

HDMI DVD

HDMI-kytkin

HDMI-näyttö

Varoitus: Jos DVI-laite ei näytä toimivan, varmista, että laite on HDCP-yhteensopiva. Muu kuin 
HDCP-yhteensopiva DVI-laite ei toimi signaalilla, jossa on HDCP-koodaus.

Содержание KN-HDMISW10

Страница 1: ...22 COMMUTATORE HDMI A 2 PORTE COMMUTATORE HDMI A 4 PORTE 27 CONMUTADOR HDMI DE 2 PUERTOS CONMUTADOR HDMI DE 4 PUERTOS 32 2 PORTOS HDMI KAPCSOL 4 PORTOS HDMI KAPCSOL 37 2 PORTIN HDMI KYTKIN 4 PORTIN HD...

Страница 2: ...2k and computer resolutions up to 1920 x 1200 are easily achieved Discrete IR remote included HDMI pass through HDCP pass through Speci cations Signal Inputs Output Input Video Signal 0 5 1 0 V p p I...

Страница 3: ...ing the button during normal operation will cause the next channel to be selected Remote control selection The channel can also be selected by the remote control Push the IR code button on the remote...

Страница 4: ...nto the switcher Insert the DC side of 5 V power supply into the switcher and then connect the AC side of the power supply into the wall outlet Power on all input and output devices HDMI DVD HDMI DVD...

Страница 5: ...W10 KN HDMISW20 Description HDMI signal switch 2 or 4 input to 1 output Is in conformity with the following standards EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN 61000...

Страница 6: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci cations are sub...

Страница 7: ...x 1200 sind leicht zu erreichen Diskrete Infrarot Fernbedienung beigef gt HDMI Pass Through HDCP Pass Through Technische Daten Signaleing nge ausgang Eingangsvideosignal 0 5 1 0 V Spitze Spitze Eingan...

Страница 8: ...n Durch das Dr cken der Taste im normalen Betrieb wird der n chste Kanal ausgew hlt Auswahl mit Fernbedienung Der Kanal kann auch mit der Fernbedienung ausgew hlt werden Dr cken Sie 2 Sekunden lang di...

Страница 9: ...er t in den Switch Stecken Sie das Kabel des Netzadapters in den Netzteilanschluss des Switch und dann den Netzadapter in eine Netzsteckdose Schalten Sie alle Ein und Ausgangsger te an HDMI DVD HDMI D...

Страница 10: ...HDMISW10 KN HDMISW20 Beschreibung HDMI Signal Schalter f r 2 oder 4 Eing nge auf 1 Ausgang den folgenden Standards entspricht EMV EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006...

Страница 11: ...Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modi kationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstand...

Страница 12: ...p 2k et r solution d ordinateur jusqu 1920 x 1200 T l commande infrarouge discr te fournie Intercommunication HDMI Intercommunication HDCP Caract ristiques techniques Signal entr es sortie Signal vid...

Страница 13: ...on pendant le fonctionnement normal pour s lectionner la cha ne suivante S lection avec la t l commande Les cha nes peuvent aussi tre s lectionn es avec la t l commande Appuyez sur le bouton de code I...

Страница 14: ...MI sur le commutateur Branchez l alimentation 5 V d abord sur le commutateur c t continu puis dans la prise murale c t alternatif Mettez en marche tous les appareils d entr e et de sortie DVD HDMI DVD...

Страница 15: ...Mod le KN HDMISW10 KN HDMISW20 Description Commutateur de signal HDMI 2 ou 4 entr es vers 1 sortie est conforme aux normes suivantes EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 5502...

Страница 16: ...t ne sera accept e en cas de modi cation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques t...

Страница 17: ...080p 2k en computerresoluties tot 1920 x 1200 worden gemakkelijk behaald Los bijgeleverde IR afstandsbediening HDMI weergave HDCP weergave Speci caties Signaal ingang uitgang Ingang Videosignaal 0 5 1...

Страница 18: ...gedurende normaal gebruik op deze toets te drukken Afstandsbedieningselectie De kanalen kunnen tevens worden geselecteerd met de afstandsbediening Druk gedurende 2 seconden op de IR codetoets op de af...

Страница 19: ...lijkstroomstekker van de 5 V transformator in de switch en steek dan de wisselstroomstekker van de transformator in het stopcontact Schakel de elektriciteit in van alle ingang en uitgangapparaten HDMI...

Страница 20: ...ISW10 KN HDMISW20 Omschrijving HDMI signaal switch 2 of 4 ingangen naar 1 uitgang in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006...

Страница 21: ...iddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoo...

Страница 22: ...e no a 1080p 2k e risoluzioni computer no a 1920 x 1200 Telecomando a infrarossi a parte incluso Passante HDMI Passante HDCP Caratteristiche tecniche Ingressi Uscita segnale Segnale video ingresso 0 5...

Страница 23: ...funzionamento normale si seleziona il canale successivo Selezione con telecomando possibile selezionare il canale anche con il telecomando Premere per 2 secondi il pulsante codice IR sul pannello del...

Страница 24: ...DMI al commutatore Inserire il lato CC dell alimentazione a 5 V nel commutatore e quindi collegare il lato CA dell alimentazione nella presa a parete Accendere tutti i dispositivi di ingresso e uscita...

Страница 25: ...KN HDMISW10 e KN HDMISW20 Descrizione Commutatore di segnale HDMI da 2 o 4 ingressi a 1 uscita conforme ai seguenti standard EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006...

Страница 26: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modi che del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Страница 27: ...denador de hasta 1920 x 1200 se pueden alcanzar f cilmente Mando a distancia infrarojo incluido Travesa o HDMI Travesa o HDCP Especi caciones Entrada Salida de se al Se al de entrada de v deo 0 5 1 0...

Страница 28: ...rmal provocar la selecci n del canal siguiente Selecci n del mando a distancia El canal tambi n puede ser seleccionado por el mando a distancia Pulse el bot n de c digo IR del panel a distancia durant...

Страница 29: ...oduzca el lado CC del suministro de alimentaci n de 5 V al conmutador y a continuaci n conecte el lado de CA del suministro de alimentaci n a la toma de pared Encienda todos los dispositivos de entrad...

Страница 30: ...KN HDMISW10 KN HDMISW20 Descripci n Conmutador de se al HDMI de 2 o 4 entradas a 1 salida se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN...

Страница 31: ...rant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modi caciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especi cacio...

Страница 32: ...nt s ak r 1920 x 1200 is k nnyen el rhet K l n ll infrav r s t vir ny t tartoz k HDMI tereszt s HDCP tereszt s M szaki jellemz k Jelbemenetek Kimenet Bemen videojel 0 5 1 0 V p p Bemen DDC jel 5 V p p...

Страница 33: ...k norm l m k d se k zben nyomja meg a k vetkez csatorn ra v lt A t vir ny t A t vir ny t val is kiv laszthatja a csatorn t Nyomja 2 m sodpercig a t vir ny t IR k d gombj t Csatlakoz sok El ln zet H tu...

Страница 34: ...Csatlakoztassa a HDMI kimeneti k sz l ket a HDMI kapcsol ra A t pegys g 5V os egyen ram v g t dugaszolja a HDMI kapcsol ra majd a v ltakoz ram v g t a konnektorba Kapcsolja be az sszes bemeneti s kim...

Страница 35: ...k EMC Elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir nyelv EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2000 A...

Страница 36: ...felel ss get s j t ll st ha a meghib sod s a k sz l ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m sz...

Страница 37: ...2k ja tietokoneresoluutiot jopa 1920 x 1200 saavutetaan helposti IR kaukos din sis ltyy pakkaukseen HDMI l pi kulku HDCP l pi kulku Tekniset tiedot Signaalin tulot l hd t Sy tt videosignaali 0 5 1 0...

Страница 38: ...lin k yt n aikana laite siirtyy seuraavaan kanavaan Valinta kaukos timell Kanava voidaan valita my s kaukos timell Paina kaukos timen IR koodipainiketta 2 sekunnin ajan Kytkenn t N kym edest N kym tak...

Страница 39: ...ta Liit HDMI l ht laite kytkimeen Aseta 5 V tehol hteen DC puoli kytkimeen ja liit sen j lkeen tehol hteen AC puoli pistorasiaan Kytke kaikki sy tt ja l ht laitteet p lle HDMI DVD HDMI DVD HDMI DVD HD...

Страница 40: ...4 portilla Malli KN HDMISW10 KN HDMISW20 Kuvaus HDMI signaalin kytkin 2 tai 4 sy tt 1 l ht n T ytt seuraavat standardit EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN 610...

Страница 41: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoi...

Страница 42: ...ingar upp till 1920 x 1200 erh lls l tt Diskret IR fj rrkontroll inkluderad HDMI genomlopp HDCP genomlopp Speci kationer Signaling ngar utg ngar Ing ng videosignal 0 5 1 0 V p p Ing ng DDC signal 5 V...

Страница 43: ...om ska visas p HDTV Trycker du p knappen n r apparaten r p v ljs n sta kanal Fj rrkontroll Kanalerna kan ven v ljas med fj rrkontrollen Tryck p IR kodknappen p fj rrkontrollen i tv sekunder Anslutning...

Страница 44: ...k llan till switcher S tt i energitillf rselsidan f r 5 V likstr m i v xlaren och anslut energitillf rselsidan f r v xelstr m till v gguttaget Sl p alla ing ngs och utg ngsapparater HDMI DVD HDMI DVD...

Страница 45: ...KN HDMISW10 KN HDMISW20 Beskrivning HDMI signalbrytare 2 eller 4 ing ng till 1 utg ng verensst mmer med f ljande standarder EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 EN...

Страница 46: ...en garanti g ller vid n gra ndringar eller modi eringar av produkten eller skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och speci kationer kan komma att ndr...

Страница 47: ...zobrazen pro po ta e o rozli en a 1920 x 1200 Pohodln ovl d n d lkov m ovlada em Mo nost pr chodu HDMI sign lu Mo nost pr chodu HDCP sign lu Technick daje Vstup v stup sign lu Vstup video sign lu 0 5...

Страница 48: ...jde k p epnut na n sleduj c kan l Volba pomoc d lkov ho ovl d n Volbu kan lu lze prov st tak pomoc d lkov ho ovl d n Tla tko d lkov ho ovl d n stiskn te na 2 sekundy Zapojen Pohled zep edu Pohled zeza...

Страница 49: ...v stupu p stroje zapojte zobrazovac jednotku HDMI Zapojte nap jec adapt r 5 V do p ep na e a nap jec kabel adapt ru do s ov z suvky Zapn te v echna zdrojov za zen HDMI DVD HDMI DVD HDMI DVD HDMI DVD...

Страница 50: ...W20 Popis HDMI p ep na se dv ma nebo ty mi vstupy a jedn m v stupem spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 Elektronick za zen nap j...

Страница 51: ...nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v ro...

Страница 52: ...2k i rezolu ii de calculator de p n la 1920 x 1200 Telecomand cu infraro u cu dimensiuni reduse inclus Trecere HDMI Trecere HDCP Speci ca ii tehnice Intr ri ie iri semnal Semnal de intrare video 0 5...

Страница 53: ...are normal va avea ca efect selectarea urm torului canal Selectarea efectuat cu ajutorul telecomenzii Canalul poate selectat i cu ajutorul telecomenzii Ap sa i butonul numerotat de pe telecomand timp...

Страница 54: ...ispozitivul de ie ire HDMI la switch Introduce i cap tul DC de 5 V al sursei n switch dup care conecta i cap tul AC al sursei n priza de perete Porni i toate dispozitivele de intrare i ie ire DVD HDMI...

Страница 55: ...0 KN HDMISW20 Descriere Switch de semnal HDMI de la 2 sau 4 intr ri la 1 ie ire Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 LVD EN 55022 2006 E...

Страница 56: ...nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды