manualshive.com logo in svg

Konig KN-HDMIREP25, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Konig KN-HDMIREP25 Скачать руководство пользователя страница 27

27

Paneelin esittely:

HDMI lähetinyksikkö

HDMI vastaanotinyksikkö

1) HDMI sisääntuloliitäntä
2) Virta LED
3) UTP ulostuloliitäntä
4) Virtaliitäntä 5V
5) Virtaliitäntä 5V
6) UTP sisääntuloliitäntä
7) Virta LED
8) HDMI ulostuloliitäntä

Kytkennät ja käyttö: 

•  Liitä HDMI sisääntulolähde (kuten esimerkiksi HD-DVD, PS3, STB ) lähettimeen.
•  Liitä yksi CAT-5e/6 johto lähettimen ulostuloon ja vastaanottimen sisääntuloon. 
•  Liitä vastaanottimen ulostulo näyttöön (-kuten esimerkiksi HD-LCD, HD-DLP).   
•  Liitä yksi virtalähde lähettimeen ja toinen vastaanottimeen.

Huomautus: Kytke / irrota johdot varovasti. 

Kytkentäkaavio:

HDMI lähde

HDMI JOHTO

Yksi RJ45

HDMI JOHTO

50 m asti

Содержание KN-HDMIREP25

Страница 1: ...AT5e förstärkare MANUAL DE UTILIZARE p 35 Repetor HDMI prin 1xUTP CAT5e HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 22 1xUTP CAT5e kábeles HDMI ismétlő KÄYTTÖOHJE s 25 HDMI over 1xUTP CAT5e toistin GEBRUIKSAANWIJZING p 12 HDMI over 1xUTP CAT5e lijnversterker ANLEITUNG s 5 HDMI über 1xUTP CAT5e Repeater MANUAL DE USO p 18 Repetidor HDMI sobre 1xUTP CAT5e NÁVOD K POUŽITÍ s 31 Zesilovač HDMI přes 1xUTP CAT5e ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XP...

Страница 2: ...duct the transmission distance can be up to 50 meters for 1080p using CAT6 cable For the general HDMI cables they must be customized when the length is over 10 meters Features This HDMI Extender has many features that enable it to perform in a superior manner Among those features you will find One pair as a full functional module no need of setting One piece of CAT 5e 6 cable can substitute HDMI c...

Страница 3: ...the high transmission quality please choose the shielded CAT 5e or CAT 6 cable The cables with lower quality will not achieve the perfect transmission effect and long distance Theoretically the function of the product is normal when adopt short distance transmission If the product cannot transmit long distance this is to say there are quality problems in the transmission cables Package contents Be...

Страница 4: ...er and the other into the receiver Attention insert extract cable gently Connection diagram HDMI source HDMI CABLE One RJ45 HDMI CABLE Up to 50m Safety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water ...

Страница 5: ...önnen Verbraucher die Länge nicht selbst verändern CAT 5e 6 Kabel sind jedoch überall erhältlich und können vom Benutzer oder Installateur leicht verarbeitet werden Da der Stecker eines langen HDMI Kabels recht groß ist ist ein verstecktes Verlegen nicht ganz einfach Es kann auch nicht leicht gebogen oder durch Kabelkanäle gezogen werden Mit CAT 5e 6 Kabeln gibt es diese Probleme nicht Mit diesem ...

Страница 6: ...is 80ºC Lager Luftfeuchtigkeit 5 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Spannungsversorgung Externe Spannungsversorgung 5V DC 2A Leistungsaufnahme 10 W Behördliche Genehmigungen Convertereinheit FCC CE UL Spannungsversorgung UL CE FCC Zubehör Netzteil Euronorm Hinweise Für beste Übertragungsqualität wählen Sie abgeschirmtes CAT 5e oder CAT 6 Kabel Minderwertigere Kabel bieten bei län...

Страница 7: ... Betrieb Schließen Sie die HDMI Eingangsquelle HD DVD Player Digitalempfänger usw am Sender an Schließen Sie ein CAT 5e 6 Kabel an Senderausgang und Empfängereingang an Schließen Sie den Empfängerausgang am Bildschirm an HD LCD HD DLP usw Schließen Sie ein Netzteil am Sender und ein Netzteil am Empfänger an Achtung Kabel vorsichtig anschließen abziehen Anschlussdiagramm HDMI Quelle HDMI Kabel RJ45...

Страница 8: ...esonderte Sammelsysteme zur Verfügung FRANÇAIS Introduction Ce réémetteur HDMI permet de prolonger le câble via un cable CAT5e ou CAT5e 6 d une longueur allant jusqu à 50 m en signal HDTV Il dépasse la limite de longueur du câble de transmission HDMI et offre plus de flexibilité et commodité dans la construction du câble Il est équipé d un connecteur HDMI et peut supporter un équipement DVI s il e...

Страница 9: ...4 bits pour tous les canaux Supporte de l audio 2 voies non compressé tel que LPCM Spécifications Entrée sortie du signal Signal d entrée vidéo 0 5 1 0 Volts p p Sortie Vidéo HDMI 1 2a Formats vidéo pris en charge DTV HDTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080P Distance de transmission Câble CAT 6 50 m pour 1080p Fréquence de fonctionnement Bande passante de l amplificateur vidéo 1 65 Gb s 165 MHz G...

Страница 10: ...re sur une longue distance il y a certainement un problème de qualité de transmission Contenu de l emballage Avant d utiliser cette unité vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans l emballage Émetteur unité 1 Récepteur unité 2 2 Adaptateurs secteur 5 V CC Mode d emploi Description des panneaux Émetteur HDMI Récepteur HDMI 1 Connecteur d entrée HDMI 2 Témoin d alimentation 3 Connec...

Страница 11: ... nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalabl...

Страница 12: ... 6 kabel heeft dit probleem niet Met dit product kan de transmissieafstand wel 50 meter zijn bij een resolutie van 1080p met een CAT6 kabel Bij gewone HDMI kabels langer dan 10 meter gaat normaal al kwaliteit verloren Kenmerken De vele functies van dit type HDMI verlengmodule zorgen voor een superieur resultaat Deze functies zijn onder meer Een tweedelige volledig werkende module instellen is niet...

Страница 13: ... CAT 6 kabels om de hoge transmissiekwaliteit te bereiken Kabels van lagere kwaliteit halen niet het perfecte transmissieresultaat en kunnen minder afstand overbruggen Theoretisch werkt het product normaal wanneer het op korte afstandstransmissie overgaat Als het product niet voor langeafstandstransmissie gebruikt kan worden heeft dat te maken met kwaliteitsproblemen in de transmissiekabels Inhoud...

Страница 14: ...s te koppelen Aansluitschema HDMI bron HDMI kabel Een RJ45 HDMI kabel Tot 50m Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of ...

Страница 15: ...ssono ridurre o aumentarlo per conto proprio Comunque i cavi CAT 5e 6 sono disponibili ovunque e possono essere usati facilmente dall utente o dall installatore Siccome la testa di un lungo cavo HDMI è grande per usarlo bisogna farlo con un metodo nascosto Inoltre non è facile piegare un cavo HDMI e tirarlo attraverso un tubo o cassetto che attraversa la parete Comunque il cavo CAT5e 6 non ha tali...

Страница 16: ...imentazione 5V DC 2A Consumo di potenza massimo 10 W Conformità alle norme Unità convertitore FCC CE UL Alimentatore UL CE FCC Accessori Adattatore alimentazione AC Standard Euro Nota Per ottenere la qualità di trasmissione elevate si prega di selezionare il cavo schermato CAT 5e o CAT 6 I cavi con minore qualità non raggiungeranno l effetto di trasmissione perfetta e la lunga distanza Teoricament...

Страница 17: ...ione 8 Connettore uscita HDMI Collegamento e uso Collegare la sorgente d ingresso HDMI come HD DVD PS3 STB al trasmettitore Collegare un cavo CAT 5e 6 all uscita del trasmettitore e l ingresso del ricevitore Collegare l uscita del ricevitore al display come HD LCD HD DLP Attaccare un alimentatore nel trasmettitore e l altro nel ricevitore Attenzione inserire estrarre i cavi delicatamente Schema de...

Страница 18: ... extendedor HDMI por 1xCAT5 usa un cable CAT5e 6 para extender la presentación HDTV hasta 50 metros para 1080p No sólo rompe la limitación de la transmisión HDMI por cable sino también permite más flexibilidad y conveniencia para la colocación de cable Está equipado con un conector HDMI y es capaz de soportar equipos DVI cuando se usan con un adaptador HDMI DVI proporcionando gran flexibilidad y o...

Страница 19: ...s p p Vídeo de salida HDMI 1 2a Formato de vídeo soportado DTV HDTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080P Distancia de transmisión Cable CAT 6 50m para 1080p Frecuencia de funcionamiento Ancho de banda de amplificación de Video 1 65Gpbs 165MHz Margen de frecuencia vertical 50 60Hz Resoluciones HDTV Entrelazada 50 60Hz 480i 576i 1080i Progresiva 50 60Hz 480p 576p 720p 1080p Garantía Garantía limitad...

Страница 20: ... compruebe el contenido del paquete y asegúrese que contiene los siguientes elementos en la caja de envío Unidad principal núm 1 Transmisor Unidad principal núm 2 Receptor Dos fuentes de alimentación de 5V CC Manual del Usuario Descripción del panel Unidad transmisora HDMI Unidad receptora HDMI 1 Conector de entrada HDMI 2 LED de alimentación 3 Conector de salida UTP 4 Conector de alimentación 5V ...

Страница 21: ...oducto al agua ni a la humedad Mantenimiento Límpielo sólo con un paño seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garantía No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo av...

Страница 22: ...nileg kell kialakítani 10 hossz felett Fő jellemzők Ez a HDMI hosszabbító számos előnyös jellemzőjénél fogva előnyösebb a hagyományos megoldásoknál Fő jellemzői a következők Egy pár teljesen működőképes egységet alkot beállításokat nem igényel Egy CAT 5e 6 kábel kiváltja a HDMI kábelt és nagy távolságú jelátvitelt biztosít IEEE 568B szabványos Az átviteli távolság akár 50 méter lehet 1080p jelek C...

Страница 23: ...pegység Euro szabványos Megjegyzések A jó átviteli minőség érdekében használjon árnyékolt CAT 5e vagy CAT 6 kábelt Gyengébb minőségű kábel használatakor nem érvényesül a jó átviteli minőség és a nagy átviteli távolság A termék elvileg rövid átviteli távolság mellett működik előírásszerűen Ha hosszabb átviteli távolságon nem működik akkor a hibát az átviteli kábelek minőségi problémái okozzák A cso...

Страница 24: ...yelem vigyázva dugja be húzza ki a kábeleket Bekötési vázlat HDMI HDMI KÁBEL Egy RJ45 HDMI KÁBEL Max 50 m Biztonsági óvintézkedések Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból és kösse le más berendezésekről Vigyázzon hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség Karbantartás...

Страница 25: ...esta eivätkä käyttäjät voi lyhentää tai pidentää sitä itse CAT 5e 6 johtoja on saatavilla kaikkialla ja käyttäjä tai asentaja voi helposti ottaa ne käyttöön HDMI johdon pää on pitkä ja sitä on vaikea piilottaa HDMI kaapeli on myös vaikea taivuttaa eikä sitä saa helposti kuljetettua seinään rakennettua putkea tai tukea pitkin CAT 5e 6 johtoa käytettäessä näitä ongelmia ei ole Lähetyspituus voi olla...

Страница 26: ...ila 10ºC 80ºC Varastointikosteus 5 90 RH ei tiivistymistä Virtavaatimukset Virtalähde 5V DC 2A Virrankulutus enint 10 W Lailliset hyväksynnät Muunninyksikkö FCC CE UL Virtalähde UL CE FCC Lisälaitteet AC virta adapteri Eurooppalainen standardi Huomautus Saat parhaimman lähetyslaadun kun valitset suojatun CAT 5e tai CAT 6 johdon Heikompilaatuiset johdot eivät saavuta täydellistä lähetystehoa ja suu...

Страница 27: ...liitäntä Kytkennät ja käyttö Liitä HDMI sisääntulolähde kuten esimerkiksi HD DVD PS3 STB lähettimeen Liitä yksi CAT 5e 6 johto lähettimen ulostuloon ja vastaanottimen sisääntuloon Liitä vastaanottimen ulostulo näyttöön kuten esimerkiksi HD LCD HD DLP Liitä yksi virtalähde lähettimeen ja toinen vastaanottimeen Huomautus Kytke irrota johdot varovasti Kytkentäkaavio HDMI lähde HDMI JOHTO Yksi RJ45 HD...

Страница 28: ...verträffar begränsningarna för HDMI kabelns längd det är också en mer flexibel och lättanvänd kabelkonstruktion Den har HDMI anslutning och stöder DVI utrustning då den används med en HDMI till DVI adapter som ger större flexibilitet och fler alternativ vid integrering av flera hembiokomponenter Fördelar Längden på HDMI kabeln är fast och kan inte ändras efter att den tillverkats Eftersom HDMI ans...

Страница 29: ...nsomfång 50 60Hz Upplösning HDTV Sammanflätad 50 60Hz 480i 576i 1080i Progressiv 50 60Hz 480p 576p 720p 1080p Garanti Begränsad garanti Två års garanti på delar och arbete Omgivning Driftstemperatur 0 ºC till 70 ºC Driftsluftfuktighet 10 till 85 RH ingen kondensering Förvaringstemperatur 10 ºC till 80 ºC Förvaringsluftfuktighet 5 till 90 RH ingen kondensering Strömförbrukning Strömförsörjning 5V D...

Страница 30: ...MI mottagarenhet 1 HDMI ingång 2 LED on off 3 HDMI utgång 4 Strömingång 5V 5 Strömingång 5V 6 UTP ingång 7 LED on off 8 HDMI utgång Anslutning och drift Anslut inkällan för HDMI t ex HD DVD PS3 STB till sändaren Anslut en CAT 5e 6 kabel till både utgången på sändaren och ingången på mottagaren Anslut utgången på mottagaren till skärmen t ex HD LCD HD DLP Anslut en strömenhet till sändaren och den ...

Страница 31: ...ll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov Obs Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor Det finns särskilda återvinningssystem för dessa produkter ČESKY Úvod Tento HDMI extender přes 1xCAT5 používá jeden kabel CAT5e 6 pro rozšíření HDTV signálu na displej až do 50 metrů ...

Страница 32: ...ku kabelu Kompaktní velikost Podporuje HDMI1 2a Podporuje nejvyšší rozlišení videa 1080p Podporuje šířku pásma 165 MHz 1 65 Gbps na kanál 4 95 Gbps všechny kanály Podporuje barevnou hloubku 8 bitů na kanál 24 bitů všechny kanály Podporuje 2 nekomprimované audio kanály jako je LPCM Specifikace Vstup výstup signálu Vstupní video signál 0 5 1 0 voltů p p Video výstup HDMI 1 2a Podporovaný video formá...

Страница 33: ... kvalitě přenosových kabelů Obsah balení Než začnete jednotku používat zkontrolujte prosím obsah balení a ujistěte se že přepravní obal obsahuje následující položky Hlavní jednotku č 1 vysílací jednotka Hlavní jednotku č 2 přijímací jednotka Dva zdroje napájení 5VDC Příručku pro uživatele Popis panelu Vysílací jednotka HDMI Přijímací jednotka HDMI 1 Vstupní konektor HDMI 2 LED indikátor napájení 3...

Страница 34: ... Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti Údržba K čištění používejte pouze suchý hadřík Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky Záruka Jakékoli změny modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění Všechna loga a obchodní názv...

Страница 35: ...50 de metri pentru 1080p cu un cablu CAT6 Cablurile HDMI generale trebuie să fie adaptate când depăşesc 10 metri în lungime Funcţionalităţi Acest prelungitor HDMI dispune de multe funcţionalităţi care îi conferă performanţe superioare Printre acestea se numără Oferit ca modul cu funcţionalitate completă fără a fi necesară setarea sa Un cablu CAT 5e 6 poate înlocui cablul HDMI pentru a se obţine tr...

Страница 36: ...ndard european Observaţie Pentru a obţine o calitate înaltă a transmisiei alegeţi cablul ecranat CAT 5e sau CAT 6 Cablurile de calitate inferioară nu vor oferi o transmisie ideală şi o distanţă prea mare Teoretic funcţionarea produsului este normală la transmisia pe distanţă scurtă Dacă produsul nu poate transmite pe distanţe lungi aceasta indică probleme de calitate la cablurile de transmisie Con...

Страница 37: ...teţi cablurile fără a forţa Schemă de conectare Sursă HDMI Cablu HDMI Un RJ45 Sursă HDMI Până la 50 m Măsuri de siguranţă Pentru a se reduce pericolul de electrocutare acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat când este necesară depanarea Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme Nu expuneţi produsul apei sau umezelii Între...

Страница 38: ...ολληθεί ή να τερματιστεί από επαγγελματίες σε εργοστάσιο οι χρήστες δεν μπορούν να τον μειώσουν ή να τον αυξήσουν μόνοι τους Ωστόσο τα καλώδια CAT 5e 6 είναι διαθέσιμα παντού και μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία εύκολα από τον χρήστη ή τον υπεύθυνο εγκατάστασης Επειδή η κεφαλή του μακριού καλωδίου HDMI είναι μεγάλη η χρήση του πρέπει να γίνεται με την κρυφή μέθοδο Επιπλέον δεν είναι εύκολο να ...

Страница 39: ...λειτουργίας 10 έως 85 RH χωρίς συμπύκνωση Θερμοκρασία αποθήκευσης 10ºC έως 80ºC Υγρασία αποθήκευσης 5 έως 90 RH χωρίς συμπύκνωση Απαιτήσεις ισχύος Τροφοδοσία 5V DC 2A Κατανάλωση ρεύματος μεγ 10 W Κανονιστικές εγκρίσεις Μονάδα μετατροπέα FCC CE UL Τροφοδοσία FCC CE UL Εξαρτήματα Μετασχηματιστής ρεύματος AC Πρότυπο για Ευρώπη Σημείωση Για την επίτευξη υψηλής ποιότητας μετάδοσης επιλέξτε το θωρακισμέ...

Страница 40: ... Σύνδεση και λειτουργία Συνδέστε την πηγή εισόδου HDMI όπως HD DVD PS3 STB στον πομπό Συνδέστε το καλώδιο CAT 5e 6 τόσο στην έξοδο του πομπού όσο και στην είσοδο του δέκτη Συνδέστε την έξοδο του δέκτη στην οθόνη όπως HD LCD HD DLP Συνδέστε την τροφοδοσία στον πομπό και το άλλο άκρο στο δέκτη Προσοχή Τοποθετήστε αφαιρέστε το καλώδιο με προσοχή Διάγραμμα σύνδεσης Πηγή HDMI ΚΑΛΩΔΙΟ HDMI Ένα RJ45 ΚΑΛΩ...

Страница 41: ... που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος Γενικά Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση Όλα τα λογότυπα οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά Προσοχή Το συγκεκριμένο ...

Страница 42: ...5e Descripción Repetidor HDMI sobre 1xUTP CAT5e Megnevezése 1xUTP CAT5e kábeles HDMI ismétlő Kuvaus HDMI over 1xUTP CAT5e toistin Beskrivning HDMI över 1xUTP CAT5e förstärkare Popis Zesilovač HDMI přes 1xUTP CAT5e Descriere Repetor HDMI prin 1xUTP CAT5e Description HDMI σε επαναλήπτη 1xUTP CAT5e Is in conformity with the following standards den folgenden Standards entspricht est conforme aux norme...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды