Konig CMP-WNUSB20 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 68

802.11g Turbo WLAN USB Adapter

w/ RP-SMA Connector

Quick Installation Guide

*Windows 98SE/Me/2000/XP/2003/Vista:

I. Install the Driver and Utility

The following installation operates under Windows XP. Procedures are similar for Windows

98SE/

Me/2000/2003/Vista.

Please do not install the adaptor into your computer before installing the software program
from the CD.

A. Insert the Installation CD to your CD-ROM Drive. Execute the „setup“ program.

B. Click „Yes“ to process the installation if you accept the license agreement.

Содержание CMP-WNUSB20

Страница 1: ...14 RÉSEAU LOCAL SANS FIL 54 Mbps USB TURBO p 20 WLAN 54 Mbps USB TURBO p 26 WLAN 54 Mbps USB TURBO p 32 WLAN 54 Mbps USB TURBO 38 o WLAN 54 Mbps USB TURBO s 44 WLAN 54 Mbps USB TURBO s 50 WLAN 54 Mbps USB TURBO s 56 WLAN 54 Mbps USB TURBO p 62 ADAPTOR WLAN TURBO CU USB 54 Mbps ...

Страница 2: ...ing installation operates under Windows XP Procedures are similar for Windows 98SE Me 2000 2003 Vista Please do not install the adaptor into your computer before installing the software program from the CD A Insert the Installation CD to your CD ROM Drive Execute the setup program B Click Yes to process the installation if you accept the license agreement ...

Страница 3: ...l for the adaptor Click Next to continue D If you need the adaptor to operate with better performance please choose the Optimize for performance to enable the Tx Burst mode Or you can choose Optimize for Wi Fi mode to let the adaptor run in standard wireless network E The system starts to install the software of the adaptor Please follow the instructions of the program to plug in the adaptor into ...

Страница 4: ...ppear after driver installation is complete F Please click Finish to complete the installation II Use the Ralink Conﬁguration Utility When the adaptor is installed the Ralink conﬁguration utility will be displayed automatically This adaptor will auto connect to wireless device which has better signal strength and no wireless security setting ...

Страница 5: ...Windows Zero Conﬁguration Tool for you to setup wireless clients If you want to switch to use Ralink conﬁguration utility please follow one of the ways as below First Way Right click the icon in the system tray and select Use RaConﬁg as Conﬁguration utility Second Way A Right click the icon and select View Available Wireless Networks B Click Change Advanced Settings ...

Страница 6: ...y wireless network settings to enable the utility for the adaptor Note If Wireless Zero Conﬁguration is enabled you can only conﬁgure the advance setting or check the link status and statistics from the conﬁguration utility of the adaptor ...

Страница 7: ... service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modiﬁcations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs a...

Страница 8: ...llation arbeitet unter Windows XP Die Verfahren sind für Windows 98SE Me 2000 2003 Vista ähnlich Installieren Sie den Adapter in Ihrem Computer erst wenn die Software von der CD installiert worden ist A Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Führen Sie das Setup Programm aus B Klicken Sie auf Yes um die Installation durchzuführen wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren ...

Страница 9: ...ter um fortzufahren D Wenn der Adapter mit einer besseren Leistung arbeiten soll wählen Sie bitte Optimize for performance um den Tx Burst Modus zu aktivieren Oder Sie können Optimize for Wi Fi mode wählen damit der Adapter im Standard WLAN Netzwerk arbeiten kann E Das System beginnt die Software des Adapters zu installieren Befolgen Sie bitte die Anweisungen des Programms um den Adapter in den US...

Страница 10: ...n die Installation des Treibers beendet ist F Klicken Sie bitte auf Finish um die Installation zu beenden II Benutzen Sie das Ralink Konﬁgurationsprogramm Wenn der Adapter installiert ist wird das Ralink Konﬁgurationsprogramm automatisch angezeigt Dieser Adapter verbindet sich automatisch mit einem WLAN Gerät das die beste Signalstärke und keine Sicherheitseinstellung hat ...

Страница 11: ...ung von drahtlosen Clients Wenn Sie das Ralink Konﬁgurationsprogramm benutzen möchten befolgen Sie bitte eine der unten aufgeführten Möglichkeiten Erste Möglichkeit Klicken Sie mit rechts auf das Symbol in der Taskleiste und wählen Sie Use RaConﬁg as Conﬁguration utility Zweite Möglichkeit A Klicken Sie mit rechts auf das Symbol und wählen Sie Verfügbare Drahtlosnetzwerke anzeigen B Klicken Sie au...

Страница 12: ...s um das Dienstprogramm für den Adapter zu aktivieren ANMERKUNG Wenn Windows zum Konﬁgurieren der Einstellungen verwenden aktiviert ist können Sie nur die fortgeschrittene Einstellung konﬁgurieren oder den Linkstatus und die Statistik aus dem Konﬁgurationsprogramm des Adapters überprüfen ...

Страница 13: ...blem auftreten sollte Sorgen Sie dafür dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch säubern Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modiﬁkationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Pro...

Страница 14: ...ne sous Windows XP Les procédures sont identiques pour Windows 98SE Me 2000 2003 Vista N installez pas l adaptateur sur votre ordinateur avant d installer le programme d installation à partir du CD A Insérez le CD d installation dans votre lecteur de CD ROM Exécutez le programme d installation B Cliquez sur Yes pour poursuivre l installation si vous êtes d accord avec la licence d utilisation du l...

Страница 15: ...e conﬁguration Ralink pour l adaptateur Cliquez sur Next pour poursuivre D Si vous souhaitez que votre adaptateur soit plus performant choisissez Optimize for performance optimisé pour être performant pour activer le mode Tx Burst Ou bien vous pouvez choisir Optimize for Wi Fi mode optimisé pour le mode Wi Fi pour laisser l adaptateur fonctionner en réseau sans ﬁl standard E Le système démarre l i...

Страница 16: ... de l installation du pilote F Cliquez sur Finish terminer aﬁn de terminer l installation II Utilisation de l utilitaire de Conﬁguration Ralink Une fois l adaptateur installé l utilitaire de conﬁguration Ralink apparaît automatiquement Cet adaptateur se connectera automatiquement au périphérique sans ﬁl avec le plus fort signal et aucun paramètre de sécurité sans ﬁl ...

Страница 17: ...votre disposition pour conﬁgurer les clients sans ﬁl Si vous souhaitez utiliser l utilitaire de conﬁguration Ralink suivez l une des étapes suivantes Première étape Double cliquez sur l icône de la zone de notiﬁcation et choisissez Utilisez RaConﬁg comme utilitaire de conﬁguration Deuxième étape A Double cliquez sur l icône et choisissez Afﬁcher réseaux sans ﬁl disponibles B Cliquez sur Change Adv...

Страница 18: ...e réseau sans ﬁl pour activer l utilitaire à l adaptateur Note Si Wireless Zero Conﬁguration n est pas activé vous pouvez uniquement conﬁgurer les paramètres avancés ou vériﬁer le statut des liens et des statistiques de l utilitaire de conﬁguration de l adaptateur ...

Страница 19: ...pements en cas de problème N exposez jamais l appareil à l eau ou à l humidité Entretien Nettoyez uniquement avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modiﬁcation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et l...

Страница 20: ...llatie geldt voor Windows XP Voor Windows 98SE Me 2000 2003 Vista is de procedure vergelijkbaar Plaats de adapter niet in uw computer voordat u het softwareprogramma van de CD gaat installeren A Plaats de installatie CD in uw Cd romspeler Start het setup programma B Klik op Yes om verder te gaan met de installatie indien u de licentieovereenkomst accepteert ...

Страница 21: ...er Klik op Next volgende om door te gaan D Als u de prestaties wilt verbeteren selecteer dan de Optimize for performance optimaliseren van prestaties om de Tx Burst modus mogelijk te maken Of u kunt Optimize for Wi Fi mode kiezen om de adapter te laten functioneren in een standaard draadloos netwerk E Het systeem start met het installeren van de software van de adapter Volg de instructies van het ...

Страница 22: ...pleet is F Klik op Finish om de installatie te beëindigen II Gebruik de Ralink Conﬁguration Utility conﬁguratie programma Wanneer de adapter is geïnstalleerd zal de Ralink conﬁguration utility automatisch worden gestart Deze adapter zal automatisch een verbinding maken met het draadloze netwerk dit levert een betere signaalsterkte en heeft geen wireless security setting instelling voor draadloze b...

Страница 23: ...ﬁguration utility wilt gebruiken kunt u kiezen uit de twee hieronder beschreven methoden De eerste manier Klik met de rechter muisknop op het icoontje en selecteer Use RaConﬁg as Conﬁguration utility gebruik RaConﬁg als instelprogramma De tweede manier A Klik met de rechter muisknop op het icoontje en selecteer View Available Wireless Networks bekijk de beschikbare draadloze netwerken B Klik op Ch...

Страница 24: ...netwerk instellingen te wijzigen om dit programma mogelijk te maken voor de adapter NB Indien Wireless Zero Conﬁguration beschikbaar is gemaakt kunt u alleen de geavanceerde instellingen wijzigen of de status en de gegevens van de verbinding controleren met de conﬁguration utility instellingsprogramma van de adapter ...

Страница 25: ...optreedt koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Teven...

Страница 26: ...nstallazione funziona in ambiente Windows XP Le procedure sono simili per Windows 98SE Me 2000 2003 Vista Non installare l adattatore nel computer prima di installare il programma del software dal CD A Inserire il CD d installazione nell unità CD ROM Eseguire il programma di conﬁgurazione B Cliccare Sì per procedere con l installazione se si accetta l accordo di licenza ...

Страница 27: ... per l adattatore Fare clic su Next per continuare D Se necessitate che l adattatore funzioni con prestazioni migliori selezionate Ottimizza per le prestazioni per abilitare la modalità Tx Burst O potete selezionare Ottimizza per la modalità Wi Fi per consentire all adattatore di funzionare in una rete wireless standard E Il sistema inizia ad installare il software dell adattatore Seguire le istru...

Страница 28: ...ne del driver è completa F Cliccare su Fine per completare l installazione II Uso dell Utilità di Conﬁgurazione Ralink Quando l adattatore è installato l utilità di conﬁgurazione Ralink verrà visualizzata automaticamente Questo adattatore si collegherà automaticamente al dispositivo wireless con il segnale più forte e nessuna impostazione di sicurezza wireless ...

Страница 29: ...er conﬁgurare i clienti wireless Se si desidera passare all uso dell utilità di conﬁgurazione Ralink seguire una delle modalità di seguito Prima modalità Fare clic con il tasto destro sull icona nella barra di sistema e selezionare Usa RaConﬁg come utilità di Conﬁgurazione Seconda modalità A Fare clic con il tasto destro sull icona e selezionare Visualizza Reti Wireless Disponibili B Cliccare su M...

Страница 30: ...azioni della mia rete wireless per abilitare l utilità all adattatore Nota Se è abilitata la Conﬁgurazione Zero Wireless potete solamente conﬁgurare l impostazione avanzata o veriﬁcare lo stato e le statistiche del collegamento dall utilità di conﬁgurazione dell adattatore ...

Страница 31: ...mi scollegare il prodotto dall alimentazione di rete e da ogni altra apparecchiatura Non esporre il prodotto ad acqua o umidità Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiﬁche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Gen...

Страница 32: ...ión se aplica a Windows XP Los procedimientos son similares para los sistemas operativos Windows 98SE Me 2000 2003 Vista Por favor no instale el adaptador en su ordenador antes de instalar el programa a partir del CD A Introduzca el CD de instalación en su lector de CD ROM Ejecute el programa setup B Pulse Yes sí para realizar la instalación si acepta el acuerdo de licencia ...

Страница 33: ...link para el adaptador Pulse Next Siguiente para continuar D Si necesita que el adaptador opere con mejores resultados por favor elija la opción Optimizar resultados para activar el modo Tx Burst Por otra parte podrá elegir la opción Optimizar para el modo en Wi Fi para permitir que el adaptador funcione en una red inalámbrica estándar E El sistema empieza a instalar el programa del adaptador Por ...

Страница 34: ...oto se haya completado F Por favor pulse Terminar para completar la instalación II Utilizar la función de conﬁguración Ralink Cuando el adaptador está instalado la función de conﬁguración Ralink aparecerá en pantalla automáticamente Este adaptador se conectará automáticamente al dispositivo inalámbrico que tiene mayor fuerza de señal y sin realizar conﬁguración de seguridad inalámbrica adicional ...

Страница 35: ... Windows para que Vd pueda conﬁgurar los clientes inalámbricos Si desea cambiar a la función de conﬁguración Ralink por favor siga uno de los métodos indicados a continuación Primer método Haga clic derecho en el icono de la bandeja del sistema y seleccione Utilizar RaConﬁg como función de conﬁguración Segundo método A Haga clic derecho en el icono y seleccione Ver redes inalámbricas disponibles B...

Страница 36: ...n de red inalámbrica para activar la función para el adaptador Nota Si la Conﬁguración cero inalámbrica está activada tan sólo podrá conﬁgurar la conﬁguración avanzada o comprobar el estado de conexión y las estadísticas a partir de la función de conﬁguración del adaptador ...

Страница 37: ...o de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento Limpie sólo con un paño seco No utilice solventes de limpieza ni abrasivos Garantía No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modiﬁcaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto Gener...

Страница 38: ...a Windows XP operációs rendszer használatánál A Windows 98SE Me 2000 2003 Vista operációs rendszereknél a telepítést hasonló módon kell végrehajtani Kérjük ne csatlakoztassa az adaptert a számítógépéhez mielőtt a szoftvereket telepítette volna a CD ről A Helyezze a CD ROM ot a CD meghajtóba Indítsa el a setup alkalmazást B Kattintson a Yes Igen gombra ha elfogadja a végfelhasználói licencszerződés...

Страница 39: ...gombra D Ha az adaptert nagyobb teljesítménnyel szeretné használni akkor válassza ki az Optimize for performance Optimalizálás a nagyobb teljesítményhez opciót hogy engedélyezze a Tx Burst üzemmódot Ha az adaptert egy hagyományos vezeték nélküli hálózatban használja akkor válassza az Optimize for Wi Fi mode Optimalizálás a Wi Fi üzemmódhoz opciót E A rendszer ezután elkezdi az adapter szoftvereit ...

Страница 40: ...omatikusan eltűnik amint a meghajtó telepítése befejeződik F Kattintson a Finish Befejezés gombra a telepítés befejezéséhez II A Ralink konﬁgurációs segédprogram használata Az adapter telepítése után a Ralink konﬁgurációs segédprogram automatikusan megjelenik Adapterünk automatikusan csatlakozik a legerősebb jelet kibocsátó vezeték nélküli hálózathoz amennyiben azt nem védi valamilyen biztonsági b...

Страница 41: ... szeretné használni akkor kövesse a lenti módszerek egyikét a programok közötti váltáshoz Első módszer Kattintson a jobb egérrel a tálcára és válassza ki a Use RaConﬁg as Conﬁguration utility RaConﬁg használata konﬁgurációs segédprogramként opciót a helyi menüből Második módszer A Kattintson a jobb egérgombbal az ikonra és válassza ki a View Available Wireless Networks Elérhető vezeték nélküli hál...

Страница 42: ...élküli hálózati beállításokhoz opciónál hogy engedélyezze a segédprogram használatát az adapterhez Megjegyzés Ha engedélyezte a Wireless Zero Conﬁguration opciót akkor csak a speciális módosításokat módosíthatja ill az adapter konﬁgurációs segédprogramjának csak az állapotát és a statisztikáját tekintheti meg ...

Страница 43: ...shoz szükség lenne Bármilyen probléma esetén haladéktalanul válassza le a készüléket az elektromos hálózatról Óvja a terméket víztől és nedvességtől Karbantartás Csak száraz ronggyal tisztítsa A készülék tisztításához ne használjon tisztítószereket vagy dörzsölő hatású anyagokat Jótállás Minden felelősséget kizárunk és elveszti a jótállását abban az esetben ha a készüléken bármilyen változtatást v...

Страница 44: ...käytetään esimerkkinä Windows XP käyttöjärjestelmää Menetelmät ovat samat käyttöjärjestelmille Windows 98SE Me 2000 2003 Vista Älä aseta adapteria tietokoneeseen ennen kuin olet asentanut ohjelmisto ohjelman CD levyltä A Aseta asennus CD levy CD ROM asemaan Suorita asennusohjelma B Napsauta Yes Kyllä asennuksen jatkamiseksi jos hyväksyt lisenssisopimuksen ...

Страница 45: ...ext Seuraava jatkaaksesi asennusprosessia D Jos haluat adapterin toimivan paremmin valitse kohta Optimize for performance Optimoi suorituskyky Näin otat käyttöön Tx Burst tilan Voit myös valita kohdan Optimize for Wi Fi mode Optimoi Wi Fi tilaa varten jos haluat adapterin käyttävän langatonta vakioverkkoa E Järjestelmä alkaa asentaa adapteriohjelmistoa Liitä adapteri tietokoneen USB porttiin ohjel...

Страница 46: ...ajurin asennus on valmis F Napsauta Finish Valmis asennuksen saattamiseksi loppuun II Käytä Ralink konﬁgurointiohjelmaa Kun adapteri on asennettu Ralink konﬁgurointiohjelma avautuu automaattisesti Tämä adapteri yhdistää automaattisesti langattomaan laitteeseen jolla on parempi signaalin vahvuus ja jolla ei ole käytössä langattoman turva asetusta ...

Страница 47: ...ink konﬁgurointiohjelmaan noudata jompaa kumpaa alla mainittua tapaa Ensimmäinen tapa Napsauta hiiren oikealla painikkeella tehtäväpalkissa olevaa kuvaketta ja valitse kohta Use RaConﬁg as Conﬁguration utility Käytä RaConﬁg ohjelmaa konﬁgurointiohjelmana Toinen tapa A Napsauta hiiren oikealla painikkeella kuvaketta ja valitse View Available Wireless Networks Näytä käytettävissä olevat langattomat ...

Страница 48: ...tings KäytäWindowsia langattomien verkkoasetusten konﬁgurointiin ottaaksesi käyttöön adapterin apuohjelman HUOM Jos Wireless Zero konﬁgurointiohjelma on käytössä voit konﬁguroida vain lisäasetuksia tai tarkistaa linkin tilan ja tilastot adapterin konﬁgurointiohjelmasta ...

Страница 49: ...uutettu teknikko Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteista jos ongelmia esiintyy Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla Älä käytä liuottimia tai hioma aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutosten tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voi...

Страница 50: ...gsprogrammet Följande installation fungerar under Windows XP Förfaringssätten är liknande för Windows 98SE Me 2000 2003 Vista Anslut inte adaptern till din dator innan du har installerat mjukvaruprogrammet från CD n A Sätt i CD n i CD ROM drivern Kör setup programmet B Klicka på Yes för att fortsätta installationen om du accepterar licenskontraktet ...

Страница 51: ... för adaptern Klicka på Next för att fortsätta D Om du vill att adaptern fungerar med en bättre prestanda välj Optimize for performance för att aktivera Tx Burst läget Eller så kan du välja Optimize for Wi Fi mode att låta adaptern köras i standard trådlöst nätverk E Systemet startar installationen av mjukvaran för adaptern Följ programmets anvisningar för att ansluta adaptern till USB porten på d...

Страница 52: ... installationen av drivern är slutförd F Tryck på Finish för att slutföra installationen II Använd Ralink konﬁgurationsprogram När adaptern är installerad visas automatiskt Ralink konﬁgurationsprogrammet Den här adaptern ansluter automatiskt till trådlös apparat som har en bättre signalstyrka och ingen trådlös säkerhetsinställning ...

Страница 53: ...o Conﬁguration Tool för dig för att installera trådlösa klienter Om du vill växla till Ralink konﬁgurationsprogrammet följ ett av de följande sätten Första sättet Högerklicka på ikonen i aktivitetsfältet och välj Use RaConﬁg as Conﬁguration utility Andra sättet A Högerklicka på ikonen och välj View Available Wireless Networks B Klicka på Change Advanced Settings ...

Страница 54: ...reless network settings för att aktivera verktygsprogrammet för adaptern Obs Om Wireless Zero Conﬁguration är aktiverad kan du enbart konﬁgurera den avancerade inställningen eller kontrollera adapterns status och statistik från verktygsprogrammet ...

Страница 55: ...hövs Koppla ur produkten ur nätuttaget om ett problem skulle uppstå Utsätt inte produkten för vatten eller fukt Underhåll Rengör endast med torr trasa Använd inga rengöringsmedel eller frätande medel Garanti Ingen garanti kan accepteras för ändringar som har utförts på produkten eller skador som har uppstått som en följd av felaktig användning av produkten Allmänt Utseende och speciﬁkationer kan k...

Страница 56: ... probíhá pod operačním systémem Windows XP Pro operační systémy Windows 98SE Me 2000 2003 Vista jsou instalační procedury podobné Před instalací adaptéru do vašeho počítače musíte nejdříve nainstalovat softwarový program z CD a Vložte instalační disk CD do CD mechaniky Spusťte instalační program setup B Po odsouhlasení licenčního ujednání pokračujte v instalaci kliknutím na Yes ...

Страница 57: ...eme použít nástroj Ralink Conﬁguration Tool Klepněte na položku Next Další D Potřebujete li aby adaptér pracoval výkonněji zvolte položku Optimize for performance Optimalizace výkonnosti a tím se umožní režim Tx Burst Můžete zvolit také položku Optimize for Wi Fi mode Optimalizace pro režim Wi Fi při které může adaptér pracovat ve standardní bezdrátové síti E Systém spustí instalaci softwaru pro a...

Страница 58: ...vladače toto dialogové okno zmizí F Instalaci dokončete kliknutím na tlačítko Finish Dokončit II Použití obslužného programu Ralink Conﬁguration Po dokončí instalace ovladače se automaticky zobrazí dialogové okno Ralink Conﬁguration Adaptér se automaticky připojí k bezdrátovému zařízení s lepším signálem ochrana bezdrátového spojení se nenastavuje ...

Страница 59: ...utilitu Ralink conﬁguration utility postupujte podle některého níže uvedených způsobů První způsob Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu v systémové liště a zvolte možnost Use RaConﬁg as Conﬁguration utility Použijte konﬁgurační utilitu RaConﬁg Druhý způsob a Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu a zvolte možnost View Available Wireless Networks Přehled dostupných bezdrátových sítí B Klikněte ...

Страница 60: ...my wireless network settings Použití Windows ke konﬁgurování nastavení mé bezdrátové sítě Poznámka Je li umožněna windowsovská konﬁgurace Wireless Zero Conﬁguration pak z konﬁgurační utility adaptéru lze pouze konﬁgurovat pokročilé nastavení nebo zkontrolovat stav připojení a statistiku ...

Страница 61: ...u elektrické energie a od dalších zařízení které mohou být s vaším zařízením propojeny Nevystavujte zařízení nadměrné vlhkosti nebo vodě Údržba K čištění používejte pouze suchý hadřík Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní materiály Záruka Jakékoli změny nebo úpravy provedené na zařízení nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Desig...

Страница 62: ...talarea următoare se foloseşte sub Windows XP Procedurile sunt similare şi la Windows 98SE Me 2000 2003 Vista Nu instalaţi adaptorul la computer decât după instalarea softului aﬂat pe CD A Introduceţi CD ul de instalare în unitatea CD ROM Lansaţi programul Setup B Dacă acceptaţi contractul de licenţă daţi clic pe Yes Da pentru a trece la instalarea programului ...

Страница 63: ...e Ralink Daţi clic pe Next Înainte pentru a continua D Dacă doriţi o funcţionare mai bună a adaptorului vă rugăm să alegeţi Optimize for performance Optimizaţi pt performanţă pentru a activa modul Tx Burst Dacă doriţi ca adaptorul să ruleze într o reţea standard wireless puteţi alege opţiunea Optimize for Wi Fi mode Optimizaţi pt modul Wi Fi E Sistemul începe să instaleze softul adaptorului Vă rug...

Страница 64: ...va dispare după ce instalarea driverului se termină F Vă rugăm să daţi clic pe Finish pentru a termina instalarea II Utilizarea uneltei de conﬁgurare Ralink După instalarea adaptorului unealta de conﬁgurare Ralink va ﬁ aﬁşat în mod automat Acest adaptor va face o conectare automată la dispozitivul wireless care are un semnal mai puternic şi nu are nicio setare de siguranţă wireless ...

Страница 65: ... wireless Dacă doriţi să comutaţi pe unealta de conﬁgurare Ralink vă rugăm să procedaţi ca în modalităţile arătate mai jos Prima modalitate Daţi clic dreapta pe iconiţa aﬂată în System tray şi selectaţi Use RaConﬁg as Conﬁguration utility Utilizează RaConﬁg ca utilitarul de conﬁgurare A doua modalitate A Daţi clic dreapta pe icoană şi selectaţi View Available Wireless Networks Vizualizare reţele w...

Страница 66: ... a conﬁgura setările reţelei mele wireless pentru a activa utilitarul adaptorului OBSERVAŢIE Dacă opţiunea Wireless Zero Conﬁguration este activată puteţi conﬁgura doar setările avansate sau puteţi veriﬁca statutul linkului şi statistica provenită de la utilitarul de conﬁgurare al adaptorului ...

Страница 67: ...e la reţea precum şi de la celelalte aparate Feriţi aparatul de apă şi de umezeală Întreţinere Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi Garanţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modiﬁcărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsul...

Страница 68: ...68 ...

Результаты поиска

Содержание CMP-WNUSB20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig CMP-WNUSB20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMP-WNUSB20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды