manualshive.com logo in svg

Konig CMP-WNPCIE30, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Konig CMP-WNPCIE30 Скачать руководство пользователя страница 24

24

Netwerkkaart installatie

Volg de onderstaande instructies voor het installeren van uw nieuwe draadloze PCIe-
netwerkkaart:

1.  SCHAKEL UW COMPUTER UIT, verwijder 

de behuizing en plaats de draadloze 
netwerkkaart in een lege PCIe-opening 
van uw computer.

2.  Bevestig de antennes aan de 

antenneaansluitingen op de netwerkkaart 
door deze met de klok mee te draaien.

3.  U kunt de antennes draaien naar 

behoefte.

Содержание CMP-WNPCIE30

Страница 1: ...EAU SANS FIL PCI EXPRESS 300 mbps p 23 WLAN PCI EXPRESS 300 Mbps p 30 WLAN PCI EXPRESS 300 Mbps p 37 WLAN PCI EXPRESS 300 Mbps o 44 WLAN PCI EXPRESS 300Mbps s 51 WLAN PCI EXPRESS 300Mbps s 58 WLAN PCI...

Страница 2: ...ork card please check if there s anything missing in the package and contact your dealer of purchase to claim for missing items n User manual device driver CDROM 1 pcs 1 n Quick installation guide 1 p...

Страница 3: ...ew PCIe wireless network card 1 SWITCH THE COMPUTER OFF remove the cover and insert the wireless network card into an empty PCIe slot of your computer 2 Fasten the antennas to the antenna connectors o...

Страница 4: ...4 When view from back When view from top When view from side 4 To improve radio reception please adjust antennas to the position shown in the picture...

Страница 5: ...ment and click I accept the terms of the license agreement and Next to accept license agreement 7 You can choose the con guration tool used to con gure the wireless network card here It s recommended...

Страница 6: ...rmance mode If you see Found New Hardware message again please ignore it and wait 9 When you see this message please click Finish to complete the driver installation process Connect to Wireless Access...

Страница 7: ...er of the wireless access point you want to connect and input the correct passphrase preshared key here then click OK If the value you put here is wrong you will not be able to connect to wireless acc...

Страница 8: ...en service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use...

Страница 9: ...Sie bitte dass keine Teile in der Verpackung fehlen wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn irgendwelche Teile nicht vorhanden sind n Benutzerhandbuch Ger tetreiber CDROM 1 Stk 1 n Schnellinstallations...

Страница 10: ...ALTEN SIE DEN COMPUTER AUS entfernen Sie die Geh useabdeckung und stecken Sie die WLAN Netzwerkkarte in einen freien PCIe Steckplatz Ihres Computers 2 Befestigen Sie die Antennen an der Antennenanschl...

Страница 11: ...11 Ansicht von der R ckseite Ansicht von oben Ansicht von der Seite 4 Um den Empfang zu verbessern justieren Sie die Antennen wie im Bild dargestellt...

Страница 12: ...ms of the license agreement Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und Next Weiter um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren 7 Sie k nnen hier das Kon gurationstool ausw hlen das zum Kon...

Страница 13: ...handbuch Wenn Sie die Meldung Neue Hardware gefunden erneut sehen ignorieren Sie diese bitte und warten Sie 9 Wenn Sie diese Meldung sehen klicken Sie auf Finish Fertig stellen um die Installation des...

Страница 14: ...Sie den Eigent mer des drahtlosen Access Points mit dem Sie sich verbinden m chten und geben Sie hier den richtigen Schl ssel ein Klicken Sie anschlie end auf OK Wenn der eingegebene Wert falsch ist k...

Страница 15: ...n ein Problem auftreten sollte Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine L sungsmittel oder Schleifmittel...

Страница 16: ...eau sans l veuillez v ri er que rien ne manque dans l emballage et contactez votre revendeur pour demander les l ments manquants n CD ROM manuel de l utilisateur pilotes du p riph rique 1 1 n Guide d...

Страница 17: ...sans l PCIe 1 ARRETEZ L ORDINATEUR retirez le capot et ins rez la carte r seau sans l dans un emplacement PCIe libre de votre ordinateur 2 Attachez les antennes aux connecteurs d antenne sur la carte...

Страница 18: ...18 Vue de derri re Vue de dessus Vue de c t 4 Pour am liorer la r ception radio veuillez ajuster les antennes dans la position indiqu e par l image...

Страница 19: ...eur nal et cliquer sur J accepte les termes de l accord de licence pour accepter l accord de licence 7 Vous pouvez choisir l outil de con guration utilis pour con gurer la carte r seau sans l ici Il e...

Страница 20: ...tails concernant le mode performance Si le message Nouveau mat riel d tect r appara t ignorez le et patientez 9 Quand ce message appara t cliquez sur Finish Terminer pour achever la proc dure d insta...

Страница 21: ...pri taire du point d acc s sans l auquel vous voulez vous connecter saisissez ces l ments correctement puis cliquez sur OK Si les valeurs que vous saisissez sont fausses vous ne pourrez pas vous conne...

Страница 22: ...ipements en cas de probl me N exposez jamais l appareil l eau ou l humidit Entretien Nettoyez uniquement avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie...

Страница 23: ...t gaat gebruiken of de inhoud van deze verpakking compleet is Neem contact op met uw leverancier in het geval dat er iets aan ontbreekt n Gebruikershandleiding 1 CDROM met drivers 1 n Snelle installat...

Страница 24: ...dloze PCIe netwerkkaart 1 SCHAKEL UW COMPUTER UIT verwijder de behuizing en plaats de draadloze netwerkkaart in een lege PCIe opening van uw computer 2 Bevestig de antennes aan de antenneaansluitingen...

Страница 25: ...25 Achteraanzicht Bovenaanzicht Vooraanzicht 4 Om de ontvangst te verbeteren draait u de antennes in de positie zoals hier is afgebeeld...

Страница 26: ...cepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst en Next volgende om de licentieovereenkomst te accepteren 7 U kunt hier het con guratiegereedschap kiezen om de draadloze netwerkkaart hier in te ste...

Страница 27: ...u naar de gebruiksaanwijzing Als de mededeling Found New Hardware nieuwe hardware gevonden weer opnieuw verschijnt negeer dat dan en wacht 9 Wanneerudezemededelingziet klikdanop Finish be indigen omhe...

Страница 28: ...n de eigenaar van het draadloze toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken voer hier de juiste passphrase preshared key in en klik vervolgens op OK Als de waarde die u hier invoert niet juist is zul...

Страница 29: ...m optreedt koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigings...

Страница 30: ...da di rete senza li controllare che non manchi nulla nella confezione nel caso di articoli mancanti contattare il rivenditore n CDROM manuale utente driver del dispositivo 1 pz 1 n Guida all installaz...

Страница 31: ...a scheda senza li PCIe 1 SPEGNERE IL COMPUTER togliere il coperchio e inserire la scheda di rete senza li in uno slot PCIe vuoto del computer 2 Assicurare le antenne ai relativi connettori sulla sched...

Страница 32: ...32 Vista posteriore Vista dall alto Vista laterale 4 Per migliorare la ricezione radio regolare le antenne nella posizione indicata nella gura...

Страница 33: ...termini del contratto di licenza e quindi su Avanti per accettare il contratto di licenza 7 Qui possibile scegliere il tool di con gurazione utilizzato per con gurare la scheda di rete senza li Si co...

Страница 34: ...pare di nuovo il messaggio Trovato nuovo hardware ignorarlo ed attendere 9 Se appare questo messaggio fare clic su Fine per concludere il processo di installazione del driver Collegare al punto di acc...

Страница 35: ...nza li da collegare e inserire qui la frase di accesso la chiave precondivisa corretta Quindi fare clic su OK Se il valore immesso qui non corretto non sar possibile effettuare il collegamento al punt...

Страница 36: ...mi scollegare il prodotto dall alimentazione di rete e da ogni altra apparecchiatura Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi de...

Страница 37: ...pruebe que el contenido del paquete est completo y p ngase en contacto con el distribuidor para reclamar si falta alg n art culo n Manual de usuario CD ROM 1 del controlador del dispositivo 1 n Gu a b...

Страница 38: ...alar su nueva tarjeta de red PCIe inal mbrica 1 APAGUE EL PC retire la tapa e inserte la tarjeta de red inal mbrica en una ranura libre para PCIe 2 Fije las antenas a los conectores de antena de la ta...

Страница 39: ...39 Vista posterior Vista superior Vista lateral 4 Para mejorar la radiorecepci n ajuste las antenas a la posici n que se muestra en las ilustraciones...

Страница 40: ...e terms of the license agreement acepto las condiciones del contrato de licencia y Next para con rmar que acepta dicho contrato de licencia 7 Puede seleccionar aqu la herramienta de con guraci n utili...

Страница 41: ...i vuelve a mostrarse el mensaje Found New Hardware nuevo dispositivo encontrado por favor ign relo y espere 9 Cuando vea este mensaje por favor pulse Finish nalizar para completar el proceso de instal...

Страница 42: ...cite al propietario del punto de acceso inal mbrico la contrase a o clave correcta e introd zcala aqu a continuaci n pulse OK Si el valor que indic aqu es err neo no podr conectarse al punto de acceso...

Страница 43: ...red y de cualquier otro equipo si se registra alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento Limpie s lo con un pa o seco No utilice disolventes ni productos de limpieza a...

Страница 44: ...vezet k n lk li h l zati k rty t ellen rizze a csomag tartalm t s hi ny eset n forduljon a k pviselethez n Kezel si utas t s egys g meghajt CDROM 1 db 1 n Gyors telep t si tmutat 1 db 2 n Antenn k 3...

Страница 45: ...k li h l zati k rtya illeszt s hez 1 KAPCSOLJA KI A SZ M T G PET t vol tsa el a burkolatot s helyezze a vezet k n lk li h l zati k rty t egy res has t kba 2 R gz tse az antenn kat a h l zati k rty n a...

Страница 46: ...46 Amikor h tulr l n zz k Amikor fel lr l n zz k Amikor oldalr l n zz k 4 A r di v tel jav t sa rdek ben ll tsa az antenn kat a k pen bemutatott helyzetbe...

Страница 47: ...accept the terms of the license agreement elfogadom a licenc meg llapod st majd a Next k vetkez gombra a nyugt z s rdek ben 7 Itt v laszthatja ki a vezet k n lk li h l zati k rtya telep t s t Javasol...

Страница 48: ...en tal l Ha a Found New Hardware j hardware t tal lt zenetet l tja jra hanyagolja el s v rjon 9 Amikor ezt az zenetet l tja nyomja meg a Finish befejez s gombot a telep t s befejez s hez Csatlakoztat...

Страница 49: ...gye fel a kapcsolatot a hozz f r si pont tulajdonos val s adja meg a helyes jelsz t megoszt gombot majd kattintson az OK gombra Ha helytelen adatot vitt be nem tud a vezet k n lk li el r si ponthoz cs...

Страница 50: ...a term ket KIZ R LAG szakk pzett technikus nyithatja fel szerviz tev kenys g c lj b l Gond eset n halad ktalanul csatlakoztassa le a h l zatr l A term ket ne tegye ki v z vagy nedvess g hat sainak Kar...

Страница 51: ...rkkokortin k ytt nottoa on tarkistettava ettei pakkauksesta puutu mit n osia Mik li osia puuttuu ota yhteytt j lleenmyyj si n K ytt opas laiteajuri CDROM 1 kpl 1 n Asennuksen pikaopas 1 kpl 2 n Antenn...

Страница 52: ...Ie verkkokortin asennusohjeita 1 KYTKE TIETOKONE POIS P LT poista suoja ja aseta langaton verkkokortti tietokoneen vapaaseen PCIe korttipaikkaan 2 Kiinnit antennitverkkokortinantenniliittimiin kiert m...

Страница 53: ...53 N kym takaa N kym ylh lt N kym sivulta 4 Radiovastaanoton parantamiseksi antennit tulee s t kuvan osoittamaan asentoon...

Страница 54: ...he license agreement Hyv ksyn lisenssisopimuksen ehdot ja Next Seuraava hyv ksy ksesi sopimuksen 7 Voit nyt valita kon gurointiv lineen langattoman verkkokortin kon gurointia varten Suositeltavaa on v...

Страница 55: ...ti Found New Hardware Uusi laite havaittu tulee uudelleen n kyviin l v lit siit ja odota 9 Kun n et t m n viestin napsauta Finish Lopeta suorittaaksesi ajurin asennusprosessin loppuun Yhteyden luonti...

Страница 56: ...ai jaettu WPA avain Kysy tiedot langattoman tukiaseman omistajalta ja sy t oikea salasana jaettu avaind t h n napsauta sitten OK Jos sy tt m si arvo on virheellinen langattomaan tukiasemaan ei voida l...

Страница 57: ...VAIN valtuutettu teknikko Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteista jos ongelmia esiintyy l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liu...

Страница 58: ...dl sa n tverkskort kontrollera om n got saknas i f rpackningen om s kontakta din terf rs ljare och beg r de saknade delarna n Anv ndarhandbok apparatdriver CDROM 1 stk 1 n Snabb installationsguide 1...

Страница 59: ...era ditt nya PCIe tr dl sa n tverkskort 1 ST NG AV DATORN ta av skalet och s tt i det tr dl sa n tverkskortet i en tom PCIe port p din dator 2 F st i medurs riktning antennerna p antennernas anslutnin...

Страница 60: ...60 N r sedd bakifr n N r sedd ovanifr n N r sedd fr n sidan 4 F r att f rb ttra radiomottagningen justera antennerna i l get som visas p bilden...

Страница 61: ...license agreement och Next f r att godk nna licenskontraktet 7 Du kan h r v lja kon gurationsverktyget som ska anv ndas f r att kon gurera det tr dl san tverkskortet Durekommenderas att v lja Ralink...

Страница 62: ...delandet Found New Hardware ny maskinvara har hittats igen ignorera det och v nta 9 N r du ser detta meddelande klickar du p Finish f r att slutf ra installationen av drivrutinen Anslut till tr dl s t...

Страница 63: ...ren till den tkomstpunkt du vill ansluta till och mata in korrekt l senord preshared key klicka sedan p OK Om det v rde du har matat in h r r fel kommer du inte kunna ansluta till tkomstpunkten Authen...

Страница 64: ...ice beh vs Koppla ur produkten ur n tuttaget om ett problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel eller fr tande m...

Страница 65: ...pou vat zkontrolujte obsah balen V p pad e zjist te nedostatky kontaktujte va eho prodejce a reklamujte chyb j c polo ky n CDROM s N vodem na pou it a ovlada em za zen 1 pcs 1 n Pr vodce rychlou insta...

Страница 66: ...sleduj c mi pokyny 1 VYPN TE PO TA sejm te kryt a zasu te bezdr tovou s ovou kartu do pr zdn ho PCIe slotu na va em po ta i 2 P ipojte ant ny do ant nn ch konektor s ov karty a zajist te ot en m ve s...

Страница 67: ...67 Pohled zezadu Pohled shora Bo n pohled 4 Pro zlep en p jmu r diov ch vln nastavte ant ny do pozic dle obr zku...

Страница 68: ...accept the terms of the license agreement P ij m m podm nky licence a na tla tko Next Dal t m potvrd te souhlas s podm nkami licence 7 Zde m ete vybrat kon gura n n stroj pro kon gurov n bezdr tov s...

Страница 69: ...imalizace Objev li se znovu zpr va Found New Hardware Nalezen nov hardware ignorujte ji pros m a vy kejte 9 Jakmile se zobraz tato zpr va klepn te na Finish Dokon it Syst m dokon instalaci ovlada e Za...

Страница 70: ...zi nebo WPA kl P stupov heslo z sk te u majitele poskytovatele slu eb Zadejte ji a klepn te na OK Pokud je fr ze nebo heslo nespr vn p ipojen k p stupov mu bodu nebude mo n Syst m ov ov n je zvolen au...

Страница 71: ...ojte za zen od p vodu elektrick energie a od dal ch za zen kter mohou b t s va m za zen m propojeny Nevystavujte vyp na nadm rn vlhkosti nebo vod dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte r...

Страница 72: ...ast plac de re ea f r r v rug m s veri ca i dac lipse te ceva din pachet i s l contacta i pe distribuitor pentru a primi elementele lips n Manual de utilizare driver CDROM 1 buc 1 n Ghid de instalare...

Страница 73: ...lac de re ea PCIe f r r 1 OPRI ICALCULATORUL scoate icapacul i introduce i placa de re ea f r r ntr un slot PCIe din calculatorul dumneavoastr 2 Fixa i antenele la conectorii pentru anten pe de placa...

Страница 74: ...74 Vedere din spate Vedere de sus Vedere lateral 4 Pentru a mbun t i recep ia radio v rug m s regla i antenele la pozi ia indicat n imagine...

Страница 75: ...agreement Accept termenii de licen iere i Next Urm tor pentru acceptarea licen ei 7 De aici pute i alege unealta de con gurare pentru con gurarea pl cii de re ea f r r Este recomandat s alege i Ralin...

Страница 76: ...privind modul performan Dac este a at din nou mesajul Found New Hardware Hardware nou detectat ignora i l i a tepta i 9 Dup a area acestui mesaj face i clic pe Finish Terminare pentru a ncheia proces...

Страница 77: ...f r r la care dori i s v conecta i apoi introduce i aici codul cheia pre distribuit i face i clic pe OK Dac valoarea introdus aici este incorect nu ve i putea s v conecta i la punctul de acces f r r...

Страница 78: ...cta i produsul de la re ea Feri i aparatul de ap i de umezeal ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды