Konig CMP-WNPCI30 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 78

Instalarea plăcii de reţea

Parcurgeţi etapele următoare pentru a instala noua dvs. placă de reţea PCI fără ﬁ r:

1. OPRIŢI CALCULATORUL, scoateţi capacul

şi introduceţi placa de reţea fără ﬁ r într-un
slot PCI din calculatorul dumneavoastră.

2. Fixaţi antenele la conectorii pentru antenă

pe de placa de reţea prin înşurubare către
dreapta.

3. Puteţi curba uşor antenele, dacă acest

lucru este necesar.

Содержание CMP-WNPCI30

Страница 1: ... WLAN PCI 300 MBIT S s 16 RÉSEAU SANS FIL PCI 300 mbps p 23 WLAN PCI 300Mbps p 30 WLAN PCI 300 Mbps p 37 WLAN PCI 300 Mbps o 44 WLAN PCI 300Mbps s 51 WLAN PCI 300Mbps s 58 WLAN PCI 300Mbps s 65 KARTA WLAN PCI 300Mbps p 72 WLAN PCI 300Mbps ...

Страница 2: ...etwork card please check if there s anything missing in the package and contact your dealer of purchase to claim for missing items n User manual device driver CDROM 1 pcs 1 n Quick installation guide 1 pcs 2 n Antennas 3 pcs 3 n PCI Wireless Network Card 1 pcs 4 ...

Страница 3: ...new PCI wireless network card 1 SWITCH THE COMPUTER OFF remove the cover and insert the wireless network card into an empty PCI slot of your computer 2 Fasten the antennas to the antenna connectors on the network card by clockwise direction 3 You can bend the antenna to ﬁt actual needs ...

Страница 4: ...4 When view from back When view from top When view from side 4 To improve radio reception please adjust antennas to the position shown in the picture ...

Страница 5: ...ement and click I accept the terms of the license agreement and Next to accept license agreement 7 You can choose the conﬁguration tool used to conﬁgure the wireless network card here It s recommended to select Ralink Conﬁguration Tool which provides fully access to all function of this wireless network card If you prefer to use the wireless conﬁguration tool provided by Windows XP or Vista please...

Страница 6: ...ormance mode If you see Found New Hardware message again please ignore it and wait 9 When you see this message please click Finish to complete the driver installation process Connect to Wireless Access Point Using Conﬁguration Utility to Connect to Wireless Access Point 1 After installation is complete wireless conﬁguration utility will be shown as an icon at the lower right corner of your windows...

Страница 7: ...er of the wireless access point you want to connect and type the correct passphrase preshared key here then click OK If the value you inputted here is wrong you will not be able to connect to wireless access point Authentication type is selected automatically please don t change it 4 If the wireless access point is successfully connected you ll see a Connected message displayed at the lower left c...

Страница 8: ...cian when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modiﬁcations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General ...

Страница 9: ...en Sie bitte dass keine Teile in der Verpackung fehlen wenden Sie sich an Ihren Händler wenn irgendwelche Teile nicht vorhanden sind n Benutzerhandbuch Gerätetreiber CDROM 1 Stk 1 n Schnellinstallationsleitfaden 1 Stk 2 n Antennen 3 Stk 3 n PCI WLAN Netzwerkkarte 1 Stk 4 ...

Страница 10: ...HALTEN SIE DEN COMPUTER AUS entfernen Sie die Gehäuseabdeckung und stecken Sie die WLAN Netzwerkkarte in einen freien PCI Steckplatz Ihres Computers 2 Befestigen Sie die Antennen an der Antennenanschlussbuchse der Netzwerkkarte im Uhrzeigersinn 3 Sie können die Antenne neigen um diese an die jeweiligen Bedürfnisse anzupassen ...

Страница 11: ...11 Ansicht von der Rückseite Ansicht von oben Ansicht von der Seite 4 Um den Empfang zu verbessern justieren Sie die Antennen wie im Bild dargestellt ...

Страница 12: ...rms of the license agreement Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und Next Weiter um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren 7 Sie können hier das Konﬁgurationstool auswählen das zum Konﬁgurieren der WLAN Netzwerkkarte verwendet wird Es ist empfehlenswert das Ralink Conﬁguration Tool auszuwählen welches Zugriff auf alle Funktionen dieser WLAN Netzwerkkarte ermöglicht Wenn Sie das WL...

Страница 13: ...erhandbuch Wenn Sie die Meldung Neue Hardware gefunden erneut sehen ignorieren Sie diese bitte und warten Sie 9 Wenn Sie diese Meldung sehen klicken Sie auf Finish Fertig stellen um die Installation des Treibers abzuschließen Verbindung mit einem drahtlosen Access Point Konﬁgurations Dienstprogramm zur Verbindung mit einem drahtlosen Access Point verwenden 1 Wenn die Installation abgeschlossen ist...

Страница 14: ... Sie den Eigentümer des drahtlosen Access Points mit dem Sie sich verbinden möchten und geben Sie hier den richtigen Schlüssel ein Klicken Sie anschließend auf OK Wenn der eingegebene Wert falsch ist können Sie keine Verbindung mit dem drahtlosen Access Point herstellen Der Authentiﬁzierungstyp wird automatisch ausgewählt bitte ändern Sie diesen nicht 4 Wenn die Verbindung mit dem drahtlosen Acces...

Страница 15: ... wenn ein Problem auftreten sollte Sorgen Sie dafür dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch säubern Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modiﬁkationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwe...

Страница 16: ...seau sans ﬁl veuillez vériﬁer que rien ne manque dans l emballage et contactez votre revendeur pour demander les éléments manquants n CD ROM manuel de l utilisateur pilotes du périphérique 1 1 n Guide d installation rapide 1 2 n Antennes 3 3 n Carte réseau sans ﬁl PCI 1 4 ...

Страница 17: ...u sans ﬁl PCI 1 ARRETEZ L ORDINATEUR retirez le capot et insérez la carte réseau sans ﬁl dans un emplacement PCI libre de votre ordinateur 2 Attachez les antennes aux connecteurs d antenne sur la carte réseau en les tournant dans le sens des aiguilles d une montre 3 Vous pouvez orienter l antenne selon vos besoins ...

Страница 18: ...18 Vue de derrière Vue de dessus Vue de côté 4 Pour améliorer la réception radio veuillez ajuster les antennes dans la position indiquée par l image ...

Страница 19: ... ﬁnal et cliquer sur J accepte les termes de l accord de licence pour accepter l accord de licence 7 Vous pouvez choisir l outil de conﬁguration utilisé pour conﬁgurer la carte réseau sans ﬁl ici Il est conseillé de choisir Ralink Conﬁguration Tool qui permet l accès à toutes les fonctions de cette carte réseau sans ﬁl Si vous préférez utiliser l outil de conﬁguration sans ﬁl fourni par Windows XP...

Страница 20: ...tails concernant le mode performance Si le message Nouveau matériel détecté réapparaît ignorez le et patientez 9 Quand ce message apparaît cliquez sur Finish Terminer pour achever la procédure d installation du pilote Connexion à un point d accès sans ﬁl Utiliser l utilitaire de conﬁguration pour se connecter à un point d accès sans ﬁl 1 Une fois l installation terminée l utilitaire de conﬁguratio...

Страница 21: ...iétaire du point d accès sans ﬁl auquel vous voulez vous connecter saisissez ces éléments correctement puis cliquez sur OK Si les valeurs que vous saisissez sont fausses vous ne pourrez pas vous connecter au point d accès sans ﬁl Le type d authentiﬁcation est automatique ne le modiﬁez pas 4 Si vous parvenez à vous connecter au point d accès sans ﬁl le message Connected Connecté apparaît en bas à g...

Страница 22: ... équipements en cas de problème N exposez jamais l appareil à l eau ou à l humidité Entretien Nettoyez uniquement avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modiﬁcation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design...

Страница 23: ...rt gaat gebruiken of de inhoud van deze verpakking compleet is Neem contact op met uw leverancier in het geval dat er iets aan ontbreekt n Gebruikershandleiding 1 CDROM met drivers 1 n Snelle installatiehandleiding 1 st 2 n Antennes 3 st 3 n PCI draadloze netwerkkaart 1 st 4 ...

Страница 24: ...aadloze PCI netwerkkaart 1 SCHAKEL UW COMPUTER UIT verwijder de behuizing en plaats de draadloze netwerkkaart in een lege PCI opening van uw computer 2 Bevestig de antennes aan de antenneaansluitingen op de netwerkkaart door deze met de klok mee te draaien 3 U kunt de antennes draaien naar behoefte ...

Страница 25: ...25 Achteraanzicht Bovenaanzicht Vooraanzicht 4 Om de ontvangst te verbeteren draait u de antennes in de positie zoals hier is afgebeeld ...

Страница 26: ...ccepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst en Next volgende om de licentieovereenkomst te accepteren 7 U kunt hier het conﬁguratiegereedschap kiezen om de draadloze netwerkkaart hier in te stellen Het wordt aanbevolen om Ralink Conﬁguration Tool te selecteren waarmee u toegang krijgt tot alle functies van de draadloze netwerkkaart Indien u de voorkeur geeft aan het draadloze conﬁguratiege...

Страница 27: ...u naar de gebruiksaanwijzing Als de mededeling Found New Hardware nieuwe hardware gevonden weer opnieuw verschijnt negeer dat dan en wacht 9 Wanneerudezemededelingziet klikdanop Finish beëindigen omhetinstallatieproces van de driver te voltooien Met Wireless Access Point verbinden Conﬁguratie utility gebruiken voor verbinding met Wireless Access Point 1 Nadat de installatie voltooid is verschijnt ...

Страница 28: ...ens aan de eigenaar van het draadloze toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken voer hier de juiste passphrase preshared key in en klik vervolgens op OK Als de waarde die u hier invoert niet juist is zult u geen verbinding met het draadloze toegangspunt kunnen maken Het authentication type veriﬁcatie type wordt automatisch geselecteerd verander dit a u b niet 4 Als het draadloze toegangspunt me...

Страница 29: ...probleem optreedt koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepte...

Страница 30: ...da di rete senza ﬁli controllare che non manchi nulla nella confezione nel caso di articoli mancanti contattare il rivenditore n CDROM manuale utente driver del dispositivo 1 pz 1 n Guida all installazione rapida 1 pz 2 n Antenne 3 pz 3 n Scheda di rete senza ﬁli PCI 1 pz 4 ...

Страница 31: ... scheda senza ﬁli PCI 1 SPEGNERE IL COMPUTER togliere il coperchio e inserire la scheda di rete senza ﬁli in uno slot PCI vuoto del computer 2 Assicurare le antenne ai relativi connettori sulla scheda di rete in senso orario 3 È possibile inclinare l antenna per adattarla alle necessità effettive ...

Страница 32: ...32 Vista posteriore Vista dall alto Vista laterale 4 Per migliorare la ricezione radio regolare le antenne nella posizione indicata nella ﬁgura ...

Страница 33: ... termini del contratto di licenza e quindi su Avanti per accettare il contratto di licenza 7 Qui è possibile scegliere il tool di conﬁgurazione utilizzato per conﬁgurare la scheda di rete senza ﬁli Si consiglia di selezionare Ralink Conﬁguration Tool che fornisce l accesso completo a tutte le funzioni della scheda di rete senza ﬁli Se si preferisce utilizzare il tool di conﬁgurazione senza ﬁli for...

Страница 34: ... appare di nuovo il messaggio Trovato nuovo hardware ignorarlo ed attendere 9 Se appare questo messaggio fare clic su Fine per concludere il processo di installazione del driver Collegare al punto di accesso senza ﬁli Utilizzo dell utilità di conﬁgurazione per effettuare il collegamento al punto di accesso senza ﬁli 1 Al termine dell installazione l utilità di conﬁgurazione senza ﬁli apparirà sott...

Страница 35: ...nza ﬁli da collegare e inserire qui la frase di accesso la chiave precondivisa corretta Quindi fare clic su OK Se il valore immesso qui non è corretto non sarà possibile effettuare il collegamento al punto di accesso senza ﬁli Il tipo di autenticazione viene scelto automaticamente Non deve essere modiﬁcato 4 Se il collegamento al punto di accesso senza ﬁli avviene correttamente apparirà il messagg...

Страница 36: ...oblemi scollegare il prodotto dall alimentazione di rete e da ogni altra apparecchiatura Non esporre il prodotto ad acqua o umidità Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiﬁche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso...

Страница 37: ...mpruebe que el contenido del paquete está completo y póngase en contacto con el distribuidor para reclamar si falta algún artículo n Manual de usuario CD ROM 1 del controlador del dispositivo 1 n Guía breve de instalación 1 2 n Antenas 3 3 n Tarjeta de red inalámbrica PCI 1 4 ...

Страница 38: ...stalar su nueva tarjeta de red PCI inalámbrica 1 APAGUE EL PC retire la tapa e inserte la tarjeta de red inalámbrica en una ranura libre para PCI 2 Fije las antenas a los conectores de antena de la tarjeta de red en el sentido de las agujas del reloj 3 Puede pivotar la antena si es necesario ...

Страница 39: ...39 Vista posterior Vista superior Vista lateral 4 Para mejorar la radiorecepción ajuste las antenas a la posición que se muestra en las ilustraciones ...

Страница 40: ...he terms of the license agreement acepto las condiciones del contrato de licencia y Next para conﬁrmar que acepta dicho contrato de licencia 7 Puede seleccionar aquí la herramienta de conﬁguración utilizada para conﬁgurar la red inalámbrica Se recomienda seleccionar Ralink Conﬁguration Tool que otorga el acceso completo a todas las funciones de la tarjeta de red inalámbrica Si desea utilizar la he...

Страница 41: ... vuelve a mostrarse el mensaje Found New Hardware nuevo dispositivo encontrado por favor ignórelo y espere 9 Cuando vea este mensaje por favor pulse Finish ﬁnalizar para completar el proceso de instalación del controlador Conexión a un punto de acceso inalámbrico Uso de la función de conﬁguración para conectarse al punto de acceso inalámbrico 1 Una vez ﬁnalizada la instalación la función de conﬁgu...

Страница 42: ...ite al propietario del punto de acceso inalámbrico la contraseña o clave correcta e introdúzcala aquí a continuación pulse OK Si el valor que indicó aquí es erróneo no podrá conectarse al punto de acceso inalámbrico El tipo de autenticación se selecciona automáticamente por favor no lo cambie 4 Si el punto de acceso inalámbrico está correctamente conectado verá el mensaje Connected conectado en el...

Страница 43: ...producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento Limpie sólo con un paño seco No utilice disolventes ni productos de limpieza agresivos Garantía No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modiﬁcaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del pres...

Страница 44: ...a veszi kérjük ellenőrizze a csomag tartalmát és vegye fel a kapcsolatot a képviselettel ha hiányt észlel n Kezelési utasítás egység meghajtó CDROM 1 db 1 n Gyors telepítés útmutató 1 db 2 n Antennák 3 db 3 n PCI Wireless Network Card vezeték nélküli hálózati kártya 1 db 4 ...

Страница 45: ...i kártya telepítéséhez 1 KAPCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET vegye le a burkolatot és illessze be a vezeték nélküli hálózati kártyát egy üres PCI hasítékba 2 Csatlakoztassa az antennákat az antenna csatlakozókhoz az óramutató járásának megfelelő irányban 3 Az antennát a tényleges igényeknek megfelelően meghajlíthatja ...

Страница 46: ...46 Amikor hátulról nézzük Amikor felülről nézzük Amikor oldalról nézzük 4 A rádióadás javítása érdekében az antennákat a képen látható helyeztben állítsa fel ...

Страница 47: ...lapodást és kattintson az I accept the terms of the license agreement elfogadom a licenc feltételeket gombra és a Next következő gombra hogy ezt nyugtázza 7 Választhat a konﬁgurációs eszközök között a kártya telepítéséhez Javasolt hogy válassza a Ralink Conﬁguration Tool ami a vezeték nélküli hálózati kártya valamennyi funkcióját elérhetővé teszi Ha Ön a WINDOWS XP vagy Vista eszközt kívánja haszn...

Страница 48: ... talál Ha azt látja Found New Hardware új hardware t talált hagyja ﬁgyelmen kívül és várjon 9 Amikor ezt az üzenetet látja nyomja meg a Finish befejezés gombot hogy befejezze a telepítési műveletet Csatlakoztatás vezeték nélküli elérési ponthoz Konﬁgurációs segédprogram felhasználása a vezeték nélküli elérési ponthoz történő csatlakoztatásnál 1 A telepítés befejezése után a vezeték nélküli konﬁgur...

Страница 49: ... bevinnie Kérjük vegye fel a kapcsolatot az elérhetőségi pont tulajdonosával és adja meg a helyes jelszót megosztott gombot majd nyomja meg az OK gombot Ha helytelen adatot vitt be nem tud a vezeték nélküli elérési ponthoz csatlakozni A hitelesítés típusa automatikusan kiválasztódik azon ne változtasson 4 Ha a vezeték nélküli elérhetőségi ponthoz sikeresen csatlakozott a Connected csatlakozott üze...

Страница 50: ... ezt a terméket KIZÁRÓLAG szakképzett műszerész nyithatja fel szerviz tevékenység céljából Gond esetén azonnal csatlakoztassa le a hálózatról Ne tegye ki a készüléket víz és nedvesség hatásának Karbantartás Csak száraz ronggyal tisztítsa Ne használjon vegyszert vagy koptató dörzsölő anyagokat Jótállás Semmilyen garanciális vagy jótállási igény nem merülhet fel ha a készüléket átalakították módosít...

Страница 51: ...rkkokortin käyttöönottoa on tarkistettava ettei pakkauksesta puutu mitään osia Mikäli osia puuttuu ota yhteyttä jälleenmyyjääsi n Käyttöopas laiteajuri CDROM 1 kpl 1 n Asennuksen pikaopas 1 kpl 2 n Antennit 3 kpl 3 n Langaton PCI verkkokortti 1 kpl 4 ...

Страница 52: ... verkkokortin asennusohjeita 1 KYTKE TIETOKONE POIS PÄÄLTÄ poista suoja ja aseta langaton verkkokortti tietokoneen vapaaseen PCI korttipaikkaan 2 Kiinnitäantennitverkkokortinantenniliittimiin kiertämällä niitä myötäpäivään 3 Antennin voi tarvittaessa taittaa ...

Страница 53: ...53 Näkymä takaa Näkymä ylhäältä Näkymä sivulta 4 Radiovastaanoton parantamiseksi antennit tulee säätää kuvan osoittamaan asentoon ...

Страница 54: ...elicense agreement Hyväksynlisenssisopimuksen ehdot ja Next Seuraava hyväksyäksesi sopimuksen 7 Voit nyt valita konﬁgurointivälineen langattoman verkkokortin konﬁgurointia varten Suositeltavaa on valita Ralink Conﬁguration Tool joka mahdollistaa pääsyn tämän langattoman verkkokortin kaikkiin toimintoihin Jos haluat käyttää Windows XP tai Vista käyttöjärjestelmien konﬁgurointivälinettä valitse Micr...

Страница 55: ... Found New Hardware Uusi laite havaittu tulee uudelleen näkyviin älä välitä siitä ja odota 9 Kun näet tämän viestin napsauta Finish Lopeta suorittaaksesi ajurin asennusprosessin loppuun Yhteyden luonti langattomaan tukiasemaan Yhteyden luonti langattomaan tukiasemaan konﬁgurointiapuohjelmalla 1 Kun asennus on suoritettu loppuun Windows työpöydän oikeaan alakulmaan tulee näkyviin langattoman konﬁgu...

Страница 56: ...ai jaettu WPA avain Kysy tiedot langattoman tukiaseman omistajalta ja syötä oikea salasana jaettu avaind tähän napsauta sitten OK Jos syöttämäsi arvo on virheellinen langattomaan tukiasemaan ei voida luoda yhteyttä Todennustyyppimäärittyyautomaattisesti älä muuta sitä 4 Jos yhteys langattomaan tukiasemaan luodaan onnistuneesti langattoman konﬁgurointiapuohjelman ikkunan vasempaan alakulmaan tulee ...

Страница 57: ...valtuutettu teknikko Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteista jos ongelmia esiintyy Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla Älä käytä liuottimia tai hioma aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksii...

Страница 58: ...trådlösa nätverkskort kontrollera om något saknas i förpackningen om så kontakta din återförsäljare och begär de saknade delarna n Användarhandbok mjukvara CDROM 1 stk 1 n Snabb installationsguide 1 stk 2 n Antenner 3 stk 3 n PCI trådlöst nätverkskort 1 stk 4 ...

Страница 59: ...era ditt nya PCI trådlösa nätverkskort 1 STÄNG AV DATORN ta av skalet och sätt i det trådlösa nätverkskortet i en tom PCI port på din dator 2 Fäst i medurs riktning antennerna på antennernas anslutningsdon på nätverkskortet 3 Du kan böja antennerna för att passa dina behov ...

Страница 60: ...60 När sedd bakifrån När sedd ovanifrån När sedd från sidan 4 För att förbättra radiomottagningen justera antennerna i läget som visas på bilden ...

Страница 61: ...he license agreement och Next för att godkänna licenskontraktet 7 Du kan här välja konﬁgurationsverktyget som ska användas för att konﬁgurera det trådlösanätverkskortet Durekommenderas att välja Ralink Conﬁguration Tool som ger full åtkomst till alla funktioner på det trådlösa nätverkskortet Om du föredrar att använda det trådlösa konﬁgurationsverktyget levererat av Windows XP eller Vista välj Mic...

Страница 62: ...elandet Found New Hardware ny maskinvara har hittats igen ignorera det och vänta 9 När du ser detta meddelande klickar du på Finish för att slutföra installationen av drivrutinen Anslut till trådlös åtkomstpunkt Använda program för trådlös kommunikation för anslutning till trådlös åtkomstpunkt 1 När installationen är klar visas programmet för trådlös kommunikation som en ikon i det nedre högra hör...

Страница 63: ...ägaren till den åtkomstpunkt du vill ansluta till och mata in korrekt lösenord preshared key klicka sedan på OK Om det värde du har matat in här är fel kommer du inte kunna ansluta till åtkomstpunkten Authentication type väljs automatiskt ändra inget här 4 Om du har lyckats ansluta till den trådlösa åtkomstpunkten ser du ett meddelande Connected ansluten i det nedre vänstra hörnet i konﬁgurationsp...

Страница 64: ...rvice behövs Koppla ur produkten ur nätuttaget om ett problem skulle uppstå Utsätt inte produkten för vatten eller fukt Underhåll Rengör endast med torr trasa Använd inga rengöringsmedel eller frätande medel Garanti Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modiﬁeringar av produkten eller skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt Allmänt Utseende och speciﬁkatio...

Страница 65: ...žívat zkontrolujte obsah balení V případě že zjistíte nedostatky kontaktujte vašeho prodejce a reklamujte chybějící položky n CDROM s Návodem na použití a ovladačem zařízení 1 pcs 1 n Průvodce rychlou instalací 1 pcs 2 n Antény 3 ks 3 n Bezdrátová síťová karta PCI 1 pcs 4 ...

Страница 66: ...ásledujícími pokyny 1 VYPNĚTE POČÍTAČ sejměte kryt a zasuňte bezdrátovou síťovou kartu do prázdného PCI slotu na vašem počítači 2 Připojte antény do anténních konektorů síťové karty a zajistěte otáčením ve směru hodinových ručiček 3 Podle aktuální potřeby můžete jednotlivé antény naklánět ...

Страница 67: ...67 Pohled zezadu Pohled shora Boční pohled 4 Pro zlepšení příjmu rádiových vln nastavte antény do pozic dle obrázku ...

Страница 68: ...cept the terms of the license agreement Přijímám podmínky licence a na tlačítko Next Další tím potvrdíte souhlas s podmínkami licence 7 Zde můžete vybrat konﬁgurační nástroj pro konﬁgurování bezdrátové síťové karty Doporučuje se zvolit položku Ralink Conﬁguration Tool Konﬁgurační nástroj Ralink který umožňuje plný přístup ke všem funkcím této bezdrátové síťové karty Chcete li používat bezdrátový k...

Страница 69: ...malizace Objeví li se znovu zpráva Found New Hardware Nalezen nový hardware ignorujte ji prosím a vyčkejte 9 Až se zobrazí tato zpráva klepněte na Finish Dokončit Systém dokončí instalaci ovladače Zapojení bezdrátového přístupového bodu Wireless access point Použití utility pro spojení zapojení bezdrátového přístupového bodu 1 Proběhla li instalace úspěšně v pravém dolním rohu pracovní lišty na pr...

Страница 70: ... WPA klíč Přístupové heslo získáte u majitele poskytovatele služeb Zadejte ji a klepněte na OK Pokud je fráze nebo heslo nesprávné připojení k přístupovému bodu nebude možné Systém ověřování je zvolen automaticky Toto nastavení neměňte 4 Pokud je přístupový bod úspěšně připojen počítač zobrazí v levém dolním rohu konﬁgurační utility zprávu Connected Úspěšné spojení Kliknutím na OK potvrdíte volbu ...

Страница 71: ...ízení od přívodu elektrické energie a od dalších zařízení které mohou být s vaším zařízením propojeny Nevystavujte vypínač nadměrné vlhkosti nebo vodě Údržba K čištění používejte pouze suchý hadřík Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní materiály Záruka Jakékoli změny modiﬁkace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění De...

Страница 72: ...placă de reţea fără ﬁr vă rugăm să veriﬁcaţi dacă lipseşte ceva din pachet şi să l contactaţi pe distribuitor pentru a primi elementele lipsă n Manual de utilizare driver CDROM 1 buc 1 n Ghid de instalare rapidă 1 buc 2 n Antene 3 buc 3 n Placă de reţea fără ﬁr PCI 1 buc 4 ...

Страница 73: ...reţea PCI fără ﬁr 1 OPRIŢICALCULATORUL scoateţicapacul şi introduceţi placa de reţea fără ﬁr într un slot PCI din calculatorul dumneavoastră 2 Fixaţi antenele la conectorii pentru antenă pe de placa de reţea prin înşurubare către dreapta 3 Puteţi curba uşor antenele dacă acest lucru este necesar ...

Страница 74: ...74 Vedere din spate Vedere de sus Vedere laterală 4 Pentru a îmbunătăţi recepţia radio vă rugăm să reglaţi antenele la poziţia indicată în imagine ...

Страница 75: ...agreement Accept termenii de licenţiere şi Next Următor pentru acceptarea licenţei 7 De aici puteţi alege unealta de conﬁgurare pentru conﬁgurarea plăcii de reţea fără ﬁr Este recomandat să alegeţi Ralink Conﬁguration Tool Unealta de conﬁgurarea Ralink care oferă acces întreg la toate funcţiile plăcii de reţea fără ﬁr Dacă prefereaţi unealta de conﬁgurare a plăcii fără ﬁr oferită de Windows XP sau...

Страница 76: ...privind modul performanţă Dacă este aﬁşat din nou mesajul Found New Hardware Hardware nou detectat ignoraţi l şi aşteptaţi 9 După aﬁşarea acestui mesaj faceţi clic pe Finish Terminare pentru a încheia procesul de instalare a driverului Conectarea la un punct de acces fără ﬁr Folosirea utilitarului de conﬁgurare pentru conectarea la un punct de acces fără ﬁr 1 După terminarea instalării utilitarul ...

Страница 77: ...ără ﬁr la care doriţi să vă conectaţi apoi introduceţi aici codul cheia pre distribuită şi faceţi clic pe OK Dacă valoarea introdusă aici este incorectă nu veţi putea să vă conectaţi la punctul de acces fără ﬁr Tipul de autentiﬁcare este selectat automat nu îl schimbaţi 4 În cazul în care conexiunea la punctul de acces fără ﬁr a fost efectuată cu succes va ﬁ aﬁşat mesajul Connected Conectat în col...

Страница 78: ...econectaţi produsul de la reţea Feriţi aparatul de apă şi de umezeală Întreţinere Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi Garanţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modiﬁcărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalită...

Результаты поиска

Содержание CMP-WNPCI30

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-WNPCI30

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig CMP-WNPCI30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMP-WNPCI30

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-WNPCI30

Бренды по названию

Популярные бренды