Konig CMP-VGACONV12 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 66

Konig CMP-VGACONV12 Скачать руководство пользователя страница 40

4

Megfelelőségi nyilatkozat

Mi,
a Nedis B.V. cím:
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Hollandia
Tel.: 0031 73 599 1055
E-mail: [email protected]

Kijelentjük, hogy a termék, amelynek:
Gyártmánya: KÖNIG

Electronic

Típusa: CMP-VGACONV12
Megnevezése: Video-VGA átalakító

Összhangban van az alábbi szabványokkal:
EMC (Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv):
EN55022:1998+A1:2000+A2:2003
EN61000-3-2:2000+A2:2005
EN61000-3-3:1995

+A1:2001

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

Valamint megfelel az Európai Unió 2004/108/EK irányelv követelményeinek.

‘s-Hertogenbosch, 2008. szeptember 15.

Mrs. J. Gilad
értékesítési igazgató

Megfelelőségi nyilatkozat.
Egyetértek és elfogadom a Nedis B.V. Hollandia által adott nyilakozatot.

Jacob Gilad
HQ-Nedis kft.
ügyvezető igazgató

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание CMP-VGACONV12

Страница 1: ...CMP VGACONV12 Video to VGA converter ...

Страница 2: ...ty of pictures smoother Supports PS2 Xbox without lag Connection 1 Connect the VGA cable of the computer LCD monitor to the VGA OUT connection of the converter VGA Cable LCD Monitor This converter converts video signals from TV DVD game console or any other video device to VGA The converter is able to display a sharp stable image on a monitor in 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 and 1680x1050 re...

Страница 3: ...t AC DC Power Adapter Video Input Game Console Video Camera DV V8 DVD VCD MPEG 4 DVR Operation Resolution switch between 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 and 1680x1050 to choose the required resolution Switch between the connected video sources VGA stand by button Specifications TV System NTSC PAL Auto detect Input signal AV S Video Output signal VGA Dimensions 126x23x75mm Weight 121g Power inp...

Страница 4: ...G Electronic Model CMP VGACONV12 Description Video to VGA converter Is in conformity with the following standards EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 And complies with the requirements of the European Union 2004 108 EC Directives s Hertogenbosch 15 September 2008 Mrs J Gilad Purchase Director ...

Страница 5: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Attention This product is marke...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...CMP VGACONV12 Video VGA Wandler ...

Страница 8: ... Ihres Fernsehers Merkmale Einfach zu benutzen und zu installieren Kompatibel mit jedem Monitor Kein PC erforderlich Unterstützt die NTSC PAL Systeme automatische Erkennung Unterstützt 16 9 Widescreen LCD Monitore 3D Motion Adaptive Deinterlacing Technologie verbessert die Qualität dynamischer 2D Bilder und statischer 3D Bilder Die eingebaute Y C Trennung macht die Qualität der Bilder ausgeglichen...

Страница 9: ...ang Netzadapter Video Eingang Spielekonsole Videokamera DV V8 DVD VCD MPEG 4 DVR Bedienung Auflösung umschaltbar zwischen 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 und 1680x1050 um die gewünschte Auflösung auszuwählen Schalten Sie zwischen den angeschlossenen Quellen um VGA Stand by Taste Technische Daten TV System NTSC PAL automatische Erkennung Eingangssignal Composite Video S Video Ausgangssignal VGA...

Страница 10: ...dukt Marke KÖNIG Electronic Modell CMP VGACONV12 Beschreibung Video VGA Wandler den folgenden Standards entspricht EMV EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der EU Richtlinie 2004 108 EG s Hertogenbosch 15 September 2008 J Gilad Einkaufsleiterin ...

Страница 11: ...e Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweili...

Страница 12: ...6 ...

Страница 13: ...CMP VGACONV12 Convertisseur Vidéo vers VGA ...

Страница 14: ...st nécessaire et le convertisseur est très simple à raccorder Caractéristiques Facile à utiliser et simple à installer Compatible avec tous les écrans Aucun PC n est nécessaire Compatible avec les systèmes NTSC PAL détection automatique Compatible grands écrans LCD 16 9 La technologie de dé entrelacement adaptive 3D motion améliore la qualité des images dynamiques en 2D et des images fixes en 3D L...

Страница 15: ... Entrée S Video Console de jeux Caméra vidéo DV V8 DVD VCD DVR MPEG 4 Fonctionnement Résolution Naviguez entre les résolutions 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 et 1680x1050 pour choisir la mieux adaptée Naviguez entre les différentes sources vidéo raccordées Touche veille VGA Caractéristiques techniques Système TV NTSC PAL Détection automatique Signal d entrée AV S Video Signal de sortie VGA Di...

Страница 16: ...ectronic Modèle CMP VGACONV12 Désignation Convertisseur Vidéo vers VGA est conforme aux normes suivantes CEM EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 et qu il est conforme aux prescriptions des Directives de l Union Européenne 2004 108 CE s Hertogenbosch 15 Septembre 2008 Mme J Gilad Directrice des Achats ...

Страница 17: ...é ne sera acceptée en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs titulaires sont les propriétaires ...

Страница 18: ...6 ...

Страница 19: ...CMP VGACONV12 Video naar VGA omzetter ...

Страница 20: ...de aansluiting is zeer eenvoudig Eigenschappen Eenvoudig in gebruik en eenvoudig om aan te sluiten Compatibel met elk scherm Geen PC nodig Ondersteunt NTSC PAL systemen auto detect Ondersteunt 16 9 breedbeeld LCD schermen 3D motion adaptive de interlacing technologie verhoogt de kwaliteit van 2D dynamische beelden en 3D statische beelden De ingebouwde Y C separation effent de kwaliteit van foto s ...

Страница 21: ... AC DC transformator Video ingang Gameconsole Videocamera DV V8 DVD VCD MPEG 4 DVR Bediening Resolutie schakel tussen 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 en 1680x1050 om te kiezen uit de gewenste resolutie Schakel tussen de aangesloten videobronnen VGA stand by toets Specificaties TV systeem NTSC PAL Auto detect Ingangssignaal AV S video Uitgangssignaal VGA Afmetingen 126x23x75mm Gewicht 121g Voed...

Страница 22: ... KÖNIG Electronic Model CMP VGACONV12 Omschrijving Video naar VGA omzetter in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 en voldoet aan de vereiste richtlijn 2004 108 EG van de Europese Unie s Hertogenbosch 15 september 2008 Mevr J Gilad Directeur inkoop ...

Страница 23: ...iddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van ...

Страница 24: ...6 ...

Страница 25: ...CMP VGACONV12 Convertitore Video VGA ...

Страница 26: ...tware e la connessione è estremamente semplice Caratteristiche Facile da utilizzare e semplice da installare Compatibile con ogni monitor Non necessario alcun PC Supporta sistemi NTSC PAL autorilevazione Supporta monitor LCD 16 9 megaschermo La tecnologia di deinterlacciamento adattiva 3D motion migliora la qualità delle immagini dinamiche a 2D e le immagini statiche a 3D La separazione Y C integr...

Страница 27: ...ore di corrente CA CC Ingresso Video Consolle di gioco Videocamera DV V8 DVD VCD MPEG 4 DVR Funzionamento Risoluzione commutare tra 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 e 1680x1050 per scegliere la risoluzione necessaria Commutare tra le sorgenti video collegate Tasto stand by VGA Caratteristiche tecniche Impianto TV NTSC PAL Autorilevazione Segnale di ingresso AV S Video Segnale in uscita VGA Dime...

Страница 28: ...to Marca KÖNIG Electronic Modello CMP VGACONV12 Descrizione Convertitore Video VGA è conforme ai seguenti standard EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 e rispetta i requisiti della direttiva dell Unione Europea 2004 108 CE s Hertogenbosch 15 settembre 2008 Sig ra J Gilad Direttore agli acquisti ...

Страница 29: ...ranzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso Tutti i marchi i logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo...

Страница 30: ...6 ...

Страница 31: ...CMP VGACONV12 Conversor de vídeo a VGA ...

Страница 32: ...es muy fácil de conectar Características Fácil de utilizar y de instalar Compatible con todos los monitores No necesita ningún PC Acepta los sistemas NTSC PAL detección automática Acepta los monitores LCD de pantalla amplia de 16 9 La tecnología de interconexión adaptable con movimiento en 3D mejora la calidad de las imágenes dinámicas en 2D y de las imágenes estáticas en 3D La separación Y C inte...

Страница 33: ...deo S Adaptador de CA CC Entrada de vídeo Consola de videojuegos Cámara de vídeo DV V8 DVD VCD MPEG 4 DVR Funcionamiento Resolución cambio entre 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 y 1680x1050 para elegir la resolución necesaria Cambie entre las fuentes de vídeo conectadas Botón en_espera para VGA Especificaciones Sistema de TV NTSC PAL detección automática Señal de entrada AV S Vídeo Señal de sal...

Страница 34: ...rca König Electronic Modelo CMP VGACONV12 Descripción Conversor de vídeo a VGA es conforme a las siguientes normas EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea 2004 108 EC s Hertogenbosch 15 de septiembre de 2008 Sra J Gilad Director de compras ...

Страница 35: ...rantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como t...

Страница 36: ...6 ...

Страница 37: ...CMP VGACONV12 Video VGA átalakító ...

Страница 38: ...épített Y C elkülönítő lágyabbá teszi a képet Csatlakoztatás 1 Csatlakoztassa a számítógép LCD monitorának VGA kábelét az átalakító VGA OUT kimenetére VGA kábel LCD monitor Késleltetés nélküli PS2 Xbox támogatás Ez az átalakító készülék a TV DVD játékkonzol vagy bármely más videoforrás videojeleit VGA jelekké alakítja át Az átalakító éles és stabil képet ad 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 és 1...

Страница 39: ...deo bemenet Hálózati adapter Video bemenet Játékkonzol Videokamera DV V8 DVD VCD MPEG 4 DVR Kezelése Képfelbontás kapcsolója a következő felbontások állíthatók be 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 és 1680x1050 Átkapcsoló a csatlakoztatott videoforrások között VGA készenlét gomb Műszaki jellemzők TV rendszer NTSC PAL automatikus felismerés Bemenő jel AV S Video Kimenő jel VGA Méretei 126x23x75 mm...

Страница 40: ... az alábbi szabványokkal EMC Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Valamint megfelel az Európai Unió 2004 108 EK irányelv követelményeinek s Hertogenbosch 2008 szeptember 15 Mrs J Gilad értékesítési igazgató Megfelelőségi nyilatkozat Egyetértek és elfogadom a Nedis B V Holland...

Страница 41: ...nk felelősséget és jótállást a készüléken végzett változtatásból átalakításból vagy a készülék helytelen használatából eredő károkért Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is változhatnak Minden logó terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve azokat ennek tiszteletben tartásával említjük Figyelem Ezt a terméket ezzel a jelöl...

Страница 42: ...6 ...

Страница 43: ...CMP VGACONV12 Video VGA muunnin ...

Страница 44: ...ttu Y C erotus tekee kuvien laadusta tasaisemman Kytkentä 1 Liitä tietokoneen LCD näytön VGA kaapeli muuntimen VGA OUT liittimeen VGA kaapeli LCD näyttö PS2 Xbox tuet ilman ruuvia Tämä muuntaja muuntaa TV n DVD n pelikonsolin tai muiden videolaitteiden videosignalit VGA muotoon Muunnin näyttää monitorissa terävän pysyvän kuvan 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 ja 1680x1050 resoluutioissa Ihantee...

Страница 45: ... AC DC sovitin Videosyöttö Pelikonsoli Videokamera DV V8 DVD VCD MPEG 4 DVR Käyttö Resoluutio valitse vaadittu resoluutio valinnoista 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 ja 1680x1050 Valitse liitetty videolähde VGA valmiustilapainike Tekniset tiedot TV järjestelmä NTSC PAL automaattinen tunnistus Syöttösignaali AV S Video Lähtösignaali VGA Mitat 126x23x75mm Paino 121g Tehon syöttö 5V ...

Страница 46: ...Vakuutamme että tuote Merkki König Electronic Malli CMP VGACONV12 Kuvaus Video VGA muunnin Täyttää seuraavat standardit EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Täyttää EU direktiivien 2004 108 EY vaatimukset s Hertogenbosch 15 syyskuuta 2008 Mrs J Gilad Hankintajohtaja ...

Страница 47: ...eita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Huomio Tuote on varustettu tällä merkillä...

Страница 48: ...6 ...

Страница 49: ...CMP VGACONV12 Video till VGA omvandlare ...

Страница 50: ...mjukvara behövs och den är lätt att koppla in Funktioner Lätt att använda och enkel att koppla in Kompatibel med alla monitorer Ingen PC behövs Passar till NTSC PAL system självdetekterande Lämpar sig för 16 9 LCD bredbildskärmar 3D rörelseanpassad de interlacing teknologi förbättrar kvaliteten på dynamiska 2D bilder och statiska 3D bilder Den integrerade Y C separeringen gör bildkvaliteten jämnar...

Страница 51: ...gång AC DC transformator Video ingång Spelkonsol Videokamera DV V8 DVD VCD MPEG 4 DVR Användning Upplösning resolution väljer önskad upplösning mellan 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 och 1680x1050 Kopplar mellan de anslutna videokällorna VGA standby knapp Specifikationer TV System NTSC PAL Automatisk detektering Insignal AV S Video Utgångssignal VGA Mått 126x23x75mm Vikt 121g Drivspänning 5V ...

Страница 52: ...ke König Electronic Modell CMP VGACONV12 Beskrivning Video till VGA omvandlare överensstämmer med följande standarder EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Och uppfyller kraven i den Europeiska unionens direktiv 2004108 EC s Hertogenbosch 15 september 2008 Mrs J Gilad Inköpsansvarig ...

Страница 53: ...ller vid några ändringar eller modifieringar av produkten eller skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt Allmänt Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotypers varumärken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive ägare och erkänns härmed som sådana Obs Produkten är märkt med denna...

Страница 54: ...6 ...

Страница 55: ...CMP VGACONV12 Konvertor signálu Video VGA ...

Страница 56: ...dný software a jeho připojení je velmi snadné Funkce a popis Snadné používání a jednoduchá instalace Kompatibilní s každým monitorem Není vyžadováno PC Podpora systémů NTSC PAL automatická detekce Podpora širokoúhlých LCD monitorů 16 9 Adaptivní technologie odstranění prokládání řádků 3D motion pro zvýšení kvality 2D dynamického obrazu a 3D statického obrazu Vestavěné oddělení složek Y C pro jemně...

Страница 57: ...AC DC Vstup Video Herní konzola Video kamera DV V8 DVD VCD MPEG 4 digitální video rekordér DVR Ovládání Rozlišení vyberte požadované rozlišení z možností 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 a 1680x1050 Přepnutí mezi připojenými zdroji video signálu Tlačítko pohotovostního režimu VGA Technické údaje TV systém NTSC PAL Automatická detekce Vstupní signál AV S Video Výstupní signál VGA Rozměry 126 x 2...

Страница 58: ...ačka KÖNIG Electronic Model CMP VGACONV12 Popis Konvertor signálu Video VGA vyhovuje následujícím normám EMC Elektromagnetická kompatibilita EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 a vyhovuje požadavkům směrnic Evropské unie 2004 108 EC s Hertogenbosch 15 září 2008 Mrs J Gilad Obchodní ředitel ...

Страница 59: ...kékoli změny modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy a odpovědnost výrobce Obecná ustanovení Design a technické parametry výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění Všechna loga a názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony Upozornění Tent...

Страница 60: ...6 ...

Страница 61: ...CMP VGACONV12 Convertor semnal video în semnal VGA ...

Страница 62: ... sau un PS3 Nu necesită niciun software şi este foarte uşor de conectat Caracteristici Uşor de utilizat şi simplu de instalat Compatibil cu orice monitor Nu necesită niciun PC Sprijină sistemele NTSC PAL prin autodetectare Sprijină monitoarele LCD cu format lat 16 9 Tehnologia de dezîntreţesere adaptată mişcării 3D îmbunătăţeşte calitatea imaginilor dinamice 2D şi a imaginilor statice 3D Separaţia...

Страница 63: ... DC Intrare Video Consolă de jocuri Cameră video DV V8 DVD VCD MPEG 4 DVR Utilizare Rezoluţie comută între 800x600 1024x768 1280x1024 1440x900 şi 1680x1050 pentru a alege rezoluţia necesară Comută între sursele video conectate Buton de aşteptare VGA Specificaţii tehnice Sistemul TV NTSC PAL autodetectare Semnal de intrare AV S Video Semnal de ieşire VGA Dimensiuni 126 x 23 x 75 mm Greutate 121 g A...

Страница 64: ...ctronic Model CMP VGACONV12 Descriere Convertor semnal video în semnal VGA Este în conformitate cu următoarele standarde EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Şi este în conformitate cu cerinţele directivei 2004 108 EC ale Uniunii Europene s Hertogenbosch 15 09 2008 J Gilad Director achiziţii ...

Страница 65: ... oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistr...

Страница 66: ...6 ...

Отзывы:

Нет отзывов