Konig CMP-UPS1000VAL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 41

C M P - U P S 6 5 0 VA L
C M P - U P S 1 0 0 0 VA L
C M P - U P S 2 0 0 0 VA L

MANUAL (p. 2)
Uninterruptable Power Supply

ANLEITUNG (S. 4)
Unterbrechungsfreie Stromversorgung

MODE D’EMPLOI (p. 7)
Source d’Alimentation Ininterrompue (UPS)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10)
Ononderbreekbare voeding

MANUALE (p. 13)
UPS - Gruppo di continuità

MANUAL DE USO (p. 16)
Fuente de Alimentación Ininterrumpida

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 19.)
Szünetmentes tápegység

KÄYTTÖOHJE (s. 22)
Keskeytymätön virransyöttölaite (UPS)

BRUKSANVISNING (s. 24)
Kraftförsörjning utan avbrott

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 27)
Zdroj nep

erušovaného napájení

MANUAL DE UTILIZARE (p. 30)
Surs

de alimentare neîntreruptibil

(UPS)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

XPH

(

σελ

. 33)

Τροφοδοτικό

αδιάλειπτης

παροχής

(UPS)

BRUGERVEJLEDNING (s. 36)
Kontinuerlig strømforsyning

VEILEDNING (s. 38)
Kontinuerlig strømforsyning

Содержание CMP-UPS1000VAL

Страница 1: ...3 UPS Gruppo di continuit MANUAL DE USO p 16 Fuente de Alimentaci n Ininterrumpida HASZN LATI TMUTAT o 19 Sz netmentes t pegys g K YTT OHJE s 22 Keskeytym t n virransy tt laite UPS BRUKSANVISNING s 24...

Страница 2: ...protection 5 USB communication port Rear view Note Before installation check that nothing inside the package is damaged Caution Never connect a laser printer or scanner to the UPS unit This may damage...

Страница 3: ...ctions to install the software When your computer restarts the monitoring software will appear as an orange plug icon located in the system tray near the clock User name and password in software manag...

Страница 4: ...der Installation berpr fen ob es innerhalb der Verpackung zu Besch digungen gekommen ist Vorsicht Schlie en Sie niemals einen Laser Drucker oder Scanner an die USV an Dies kann zu Sch den am Ger t f h...

Страница 5: ...Sie den Netzschalter dr cken Software Download u Installation Um sicherzustellen dass Sie die neueste Software Version besitzen laden Sie diese von http www power software download com herunter Klick...

Страница 6: ...ert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpac...

Страница 7: ...B Vue arri re Note Avant de proc der l installation v rifier que rien n est endommag l int rieur de l emballage Attention Ne jamais brancher une imprimante laser ou un scanner sur l unit USP Cela pour...

Страница 8: ...r le syst me d exploitation OS requis pour t l charger le logiciel Suivre les instructions donn es sur l cran pour installer le logiciel Lorsque votre ordinateur red marrera le logiciel de suivi appar...

Страница 9: ...Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent pour ce genre de pr...

Страница 10: ...hteraanzicht Opmerking Controleer v r installatie dat er niets in de verpakking is beschadigd Waarschuwing Sluit nooit een laserprinter of een scanner aan op het UPS apparaat Dit kan schade aan het ap...

Страница 11: ...nste OS om de software te downloaden Volg de instructies op het scherm om de software te installeren Wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart zal de bewakingssoftware verschijnen als een oranje ste...

Страница 12: ...s voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale i...

Страница 13: ...i comunicazione USB Vista posteriore Nota Prima dell installazione controllare che nulla dentro la confezione sia danneggiato Precauzione NON connettere mai una stampante laser o uno scanner all unit...

Страница 14: ...o OS richiesto per scaricare il software Seguire le istruzioni a schermo per completare l installazione del software Quando il vs computer si riavvia il software di monitoraggio apparir come un icona...

Страница 15: ...o contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di racco...

Страница 16: ...tensi n 5 Puerto de comunicaci n USB Vista posterior Nota Antes de la instalaci n compruebe que nada del interior del embalaje est da ado Precauci n Nunca conecte una impresora l ser ni un esc ner a...

Страница 17: ...continuaci n escoja su Sistema Operativo para descargar el software Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software Cuando se reinicie su ordenador el software de monitorizaci n aparecer...

Страница 18: ...se alizado con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de recogida individual para...

Страница 19: ...Megszak t 4 T lfesz lts gv delem 5 USB kommunik ci s port H tuln zet Megjegyz s zembe helyez s el tt ellen rizze hogy a csomagban semmi sem s r lt e meg Figyelmeztet s L zernyomtat t vagy szkennert ti...

Страница 20: ...s v lassza ki az oper ci s rendszert amelyen futni fog a szoftver A szoftver telep t s hez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat A sz m t g p jraindul sa ut n az llapotfigyel szoftver narancss rga...

Страница 21: ...zt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt s ket k l n begy jt l tes tm nyek...

Страница 22: ...itesuoja 5 USB portti N kym takaa Huomaa Ennen asennusta tarkasta ettei mik n paketin sis ll ole vahingoittunut Varoitus l koskaan liit lasertulostinta tai skanneria UPS laitteeseen Se voi vahingoitta...

Страница 23: ...eksi Kun tietokone k ynnistyy uudelleen seurantaohjelmisto n kyy oranssina pistokekuvakkeena joka on j rjestelm n ty p yd ll l hell kelloa K ytt j nimi ja salasana ohjelmistohallinnassa K ytt j nimi a...

Страница 24: ...tionsport BAKSIDA Notera F re installationen kontrollera att ingenting inuti f rpackningen r skadad Varning Anslut aldrig en laserskrivare eller skanner till UPS enhet Detta kan skada enheten Placerin...

Страница 25: ...nen f r att ladda ner mjukvaran F lj instruktionerna p sk rmen f r att installera programmet N r datorn startar om kommer vervakning programvara f r vervakning upptr da som en orange pluggikon i syste...

Страница 26: ...Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssystem f r dessa produkte...

Страница 27: ...p t 5 USB vstupn port Pohled zezadu Pozn mka P ed instalac se ujist te e obsah balen v po dku Upozorn n Nikdy nep ipojujte laserovou tisk rnu nebo skener ke zdroji nep eru ovan ho nap jen To by mohlo...

Страница 28: ...ualizovanou verzi va eho software kter si m ete st hnout na webov str nce http www power software download com Klikn te na ikonu ViewPower a zvolte si v opera n syst m ke sta en software P i instalaci...

Страница 29: ...mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnosti vyhazovat s b n m dom c m odpadem Pro likvidaci t chto v ro...

Страница 30: ...ie la suprasarcin 5 Port de comunicare USB Vedere din spate Observa ie nainte de instalare verifica i integritatea produsului Avertisment Niciodat nu conecta i o imprimant cu laser sau un scaner la d...

Страница 31: ...a mai recent versiune desc rca i aplica ia software de la http www power software download com Face i clic pe pictograma ViewPower i apoi alege i sistemul de operare necesar pentru a desc rca aplica i...

Страница 32: ...au m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual i ambalajul pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl aces...

Страница 33: ...A UPS 1 2 AC 3 4 LED 5 LED UPS AC 6 AC 1 2 AC 3 4 5 USB UPS UPS UPS 20 cm UPS 33...

Страница 34: ...UPS AC 6 UPS UPS UPS UPS UPS USB UPS USB UPS USB UPS UPS UPS http www power software download com ViewPower administrator administrator 6 34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...SB kommunikationsport Set bagfra Note F r installation skal du kontrollere at intet inden i pakken er beskadiget Forsigtig Tilslut aldrig en laser printer eller scanner til UPS enheden Dette kan beska...

Страница 37: ...r at installere softwaret N r din computer genstarter vil overv gningssoftwaret blive vist som et orange stik ikon placeret i systemlinjen ved siden af uret Brugernavn og adgangskode i software manage...

Страница 38: ...yter 4 Beskyttelse mot br trykk kning 5 USB kommunikasjonsport Sett bakfra Merknad F r installasjon m det sjekkes at ikke noe i pakken er skadd Forsiktig Koble aldri en laserprinter eller scanner til...

Страница 39: ...n datamaskin starter p nytt vil overv kningsprogramvaren komme opp som et oransje pluggikonet i systemkurven n r klokken Brukernavn og passord i programvareadministrasjon Brukernavn administrator Pass...

Страница 40: ...T pusa Malli CMP UPS650VAL CMP UPS1000VAL CMP UPS2000VAL Description Uninterruptable Power Supply Beschreibung Unterbrechungsfreie Stromversorgung Description Source d Alimentation Ininterrompue UPS O...

Страница 41: ...er EU direktiv ene 2004 108 EC 2002 95 EC 2005 717 EC 2005 747 EC 2006 95 EC s Hertogenbosch 22 4 2011 Mrs Mme Mevr Sig ra D Fru Pan J Gilad Purchase Director Einkaufsleiterin Directrice des Achats Di...

Результаты поиска

Содержание CMP-UPS1000VAL

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-UPS1000VAL

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig CMP-UPS1000VAL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMP-UPS1000VAL

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-UPS1000VAL

Бренды по названию

Популярные бренды