manualshive.com logo in svg

Konig CMP-NBSTAND50, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Konig CMP-NBSTAND50 Скачать руководство пользователя страница 17

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Pays-Bas
Tel.: 0031 73 599 1055
Email : [email protected]

Déclarons que le produit :
Nom : 

König Computer

Modèle : 

CMP-NBSTAND50

Description : 

Support pour ordinateur portable avec HUB 4 ports USB2.0

est conforme aux normes suivantes :
CEM :   EN55022: 2006
 

EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 

suivant les prescriptions de la directive 2004/108/CEE.

‘s-Hertogenbosch, 8 Novembre 2007

Mme. J. Gilad
Directeur des Achats

4

Содержание CMP-NBSTAND50

Страница 1: ...CMP NBSTAND50 Luxury notebook stand with 4 port USBhub...

Страница 2: ...Swappable USB2 0 HUB Manual Optional accessories does not include in packaging External power adapter 5V 2A Notebook stand Quick start 1 Plug the USB HUB inside the backside of the stand 2 Adjust the...

Страница 3: ...he USB HUB with the notebook and put the power supply in if necessary 4 Connect the general peripheral equipment such as mouse printer scanner digital camera etc 5 Now you can enjoy using your noteboo...

Страница 4: ...3 6 You just need to disconnect one wire when take away the notebook CAUTION When adjusting the height please do not turn around the handle just pulling out horizontally RIGHT FORBIDDEN...

Страница 5: ...com Declare that product Name K nig Computer Model CMP NBSTAND50 Description Luxe Notebook stand with 4 port USB2 0 HUB Is in conformity with the following standards EMC EN55022 2006 EN55024 1998 A1...

Страница 6: ...be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos br...

Страница 7: ...CMP NBSTAND50 Luxus Notebookst nder mit 4 Port USB 2 0 HUB...

Страница 8: ...SB 2 0 HUB Handbuch Optionales Zubeh r Nicht in der Verpackung enthalten Externes Netzteil 5V 2A Notebookst nder Schnellstart 1 Stecken Sie den USB HUB in die R ckseite des St nders 2 Justieren Sie di...

Страница 9: ...B mit dem Notebook und schlie en Sie bei Bedarf die Stromversorgung an 4 Schlie en Sie die gew nschten USB Ger te an beispielsweise Maus Drucker Scanner Digitalkamera usw 5 Sie k nnen nun komfortabel...

Страница 10: ...e m ssen nur ein Kabel ziehen wenn Sie das Notebook mitnehmen m chten ACHTUNG Wenn Sie die H he einstellen drehen Sie bitte nicht den Griff sondern ziehen Sie diesen einfach horizontal heraus RICHTIG...

Страница 11: ...s com erkl ren dass das Produkt Name K nig Computer Modell CMP NBSTAND50 Beschreibung Luxus Notebookst nder mit 4 Port USB 2 0 HUB den folgenden Standards entspricht EMV EN55022 2006 EN55024 1998 A1 2...

Страница 12: ...irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemein Konstruktionen und t...

Страница 13: ...CMP NBSTAND50 Support de luxe pour ordinateur portable avec HUB de 4 ports USB2 0...

Страница 14: ...permutable Manuel Accessoires en option non fournis dans l emballage Adaptateur lectrique externe 5V 2A Utilisation rapide du support pour ordinateur portable 1 Branchez le HUB USB l arri re du suppo...

Страница 15: ...l alimentation lectrique si n cessaire 4 Raccordez les quipements p riph riques tels qu une souris une imprimante un scanner un appareil photo num rique etc 5 Vous pouvez maintenant profiter de l uti...

Страница 16: ...3 6 Vous n avez qu d brancher un c ble pour retirer votre portable ATTENTION Lorsque vous r glez la hauteur ne faites pas pivoter la poign e mais tirez la seulement l horizontale CORRECT INTERDIT...

Страница 17: ...larons que le produit Nom K nig Computer Mod le CMP NBSTAND50 Description Support pour ordinateur portable avec HUB 4 ports USB2 0 est conforme aux normes suivantes CEM EN55022 2006 EN55024 1998 A1 20...

Страница 18: ...ransformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notificatio...

Страница 19: ...CMP NBSTAND50 Luxe notebookstandaard met 4 poorts USB2 0 hub...

Страница 20: ...SB2 0 HUB Handleiding Optionele accessoires niet meegeleverd in de verpakking Externe voedingsadapter 5V 2A Beknopte handleiding notebookstandaard 1 Plaats de USB HUB in de achterzijde van de standaar...

Страница 21: ...t de USB HUB op de notebook aan en sluit indien noodzakelijk de voeding aan 4 Sluit de randapparatuur aan zoals muis printer scanner digitale camera enz 5 Geniet nu van een comfortabel gebruik van uw...

Страница 22: ...r u de notebook uit de standaard haalt hoeft u slechts n kabel los te koppelen LET OP Wanneer u de hoogte instelt draai dan a u b niet aan de hendel Trek deze uitsluitend horizontaal naar buiten JUIST...

Страница 23: ...erklaren dat het product Merknaam K nig Computer Model CMP NBSTAND50 Omschrijving Luxe notebookstandaard met 4 poorts USB hub in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN55022 2006 EN55024 1998...

Страница 24: ...aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en sp...

Страница 25: ...CMP NBSTAND50 Supporto per notebook con HUB a 4 porte USB 2 0...

Страница 26: ...Cavo USB HUB USB 2 0 Manuale Accessori opzionali non inclusi nella confezione Adattatore di corrente esterno 5 V 2 A Supporto per notebook Guida rapida 1 Inserire l HUB USB nel retro del supporto 2 R...

Страница 27: ...SB con il notebook e se occorre inserire l alimentazione 4 Collegare le periferiche generali ovvero il mouse la stampante lo scanner la fotocamera digitale ecc 5 Ora possibile utilizzare il notebook c...

Страница 28: ...6 sufficiente scollegare un solo cavo quando si porta via il notebook ATTENZIONE Regolando l altezza la maniglia non deve essere ruotata ma semplicemente estratta in senso orizzontale CORRETTO SBAGLIA...

Страница 29: ...com Dichiara che il prodotto Nome K nig Computer Modello CMP NBSTAND50 Descrizione Supporto lusso per notebook con HUB a 4 prte USB 2 0 conforme ai seguenti standard EMC EN55022 2006 EN55024 1998 A1...

Страница 30: ...bilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica sen...

Страница 31: ...CMP NBSTAND50 Soporte de lujo para port til con 4 puertos USB2 0 HUB...

Страница 32: ...entral USB2 0 de pinza Manual Accesorios opcionales no se incluyen en el paquete Adaptador de alimentaci n externa 5V 2A Inicio r pido del soporte para port til 1 Conecte la toma USB en la parte trase...

Страница 33: ...toma USB al port til y ponga la alimentaci n en l si es necesario 4 Conecte el equipo perif rico como el rat n la impresora el esc ner la c mara digital etc 5 Ahora podr disfrutar utilizando su port t...

Страница 34: ...3 6 Tan s lo tendr que desconectar un cable cuando saque el port til ATENCI N Cuando ajuste la altura por favor no gire el manillar tan s lo tire del mismo de forma horizontal CORRECTO PROHIBIDO...

Страница 35: ...Declara que el producto Nombre Ordenador K nig Modelo CMP NBSTAND50 Descripci n Soporte de lujo para port til con 4 puertos USB2 0 HUB se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55022 2006 EN...

Страница 36: ...r cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso...

Страница 37: ...CMP NBSTAND50 Luxe Notebook llv ny 4 portos USB2 0 HUB bal...

Страница 38: ...Haszn lati tmutat K l n rendelhet tartoz kok a csomag nem tartalmazza K ls h l zati adapter 5 V 2 A A notebook llv ny gyors zembehelyez se 1 Dugaszolja az USB HUB ot az llv ny h toldal nak belsej be 2...

Страница 39: ...olja ssze az USB HUB ot a notebookkal s ha sz ks ges kapcsolja be az ramot 4 Csatlakoztassa a perif ri kat eg r nyomtat k polvas digit lis f nyk pez g p stb 5 Most m r lvezheti a notebook k nyelmes ha...

Страница 40: ...3 6 Csak egy vezet ket kell kih znia ha a notebookot m s helyre tviszi VIGY ZAT Az llv ny magass g nak ll t s n l a foganty t ne forgassa hanem v zszintes ir nyban h zza kifel HELYES TILOS...

Страница 41: ...gnevez se Luxe Notebook llv ny 4 portos USB2 0 HUB bal Megfelel az al bbi norm knak EMC elektrom gneses sszef rhet s g EN55022 2006 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Az 2004 108 EGK ir nyelv el r saival ss...

Страница 42: ...sod s a k sz l ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk...

Страница 43: ...CMP NBSTAND50 Kannettavan tietokoneen Luxe jalusta 4 porttisella USB2 0 KESKITTIMELL...

Страница 44: ...B2 0 KESKITIN K ytt opas Valinnaiset lis varusteet eiv t sis lly pakkaukseen Ulkoinen tehosovitin 5V 2A Kannettavan tietokoneen jalustan nopea k ytt notto 1 Liit USB KESKITIN jalustan takaosan sis n 2...

Страница 45: ...kannettavaan tietokoneeseen ja liit tarvittaessa virtal hde 4 Kytke keskittimeen yleiset oheislaitteet kuten hiiri tulostin skannauslaite digitaalinen kamera jne 5 Voit nyt nauttia jalustan tarjoamas...

Страница 46: ...3 6 Kannettavan tietokoneen voi poistaa jalustasta irrottamalla vain yksi johto HUOMIO Korkeuden s d n aikana kahvaa ei saa k nt yl salaisin vaan se tulee vet ulos vaakasuorassa OIKEIN KIELLETTY...

Страница 47: ...info nedis com vakuutamme ett tuote Nimi K nig Computer Malli CMP NBSTAND50 Kuvaus Kannettavan tietokoneen Luxe jalusta 4 portin USB2 0 KESKITTIMELL T ytt seuraavat standardit EMC EN55022 2006 EN5502...

Страница 48: ...velvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja...

Страница 49: ...CMP NBSTAND50 Lyxstativ f r laptop med 4 utg ngar USB 2 0 HUBB...

Страница 50: ...udstativ f r dator USB kabel USB 2 0 hubb Bruksanvisning Extra tillbeh r ing r inte Extern str madapter 5V 2A Laptopstativ snabbstart 1 S tt i USB hubben p stativets baksida 2 Justera stativets h jd o...

Страница 51: ...nslut USB hubben tilldatorn och anslut ven str madaptern om det beh vs 4 Anslut eventuell kringutrustning t e mus skrivare scanner digitalkamera etc 5 Nu kan du b rja anv nda din laptop p ett bekv mt...

Страница 52: ...3 6 Du beh ver bara koppla ur en sladd n r du tar bort laptopen Obs N r du justerar h jden vrid d inte runt handtaget utan dra bara ut det horisontalt R TT FEL...

Страница 53: ...nedis com Intygar att produkten Namn K nig Computer Modell CMP NBSTAND50 Beskrivning Luxe Notebook stativ med 4 utg ngar USB2 0 HUB verensst mmer med f ljande standarder EMC EN55022 2006 EN55024 1998...

Страница 54: ...ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende med...

Страница 55: ...CMP NBSTAND50 Komfortn stojan pod notebook s rozbo ova em pro 4 Port USB2 0...

Страница 56: ...ojan Kabel USB P ep nateln rozbo ova USB2 0 N vod Dopl kov p slu enstv nen obsa eno v balen Extern s ov adapt r 5V 2A Rychl ustaven podstavce 1 Zasu te rozbo ova USB do zadn sti stojanu 2 Upravte v ku...

Страница 57: ...2 3 Propojte rozbo ova USB s notebookem a je li to nutn vlo te s ov adapt r 4 P ipojte obvykl perifern jednotky jako my tisk rnu skener digit ln kameru a pod 5 Nyn m ete pohodln pracovat s notebookem...

Страница 58: ...3 6 K odejmut notebooku sta odpojit jeden kabel UPOZORN N P i upravov n v ky jenom lehce zatla te neot ejte madlem SPR VN ZAK Z NO...

Страница 59: ...la uje e v robek Zna ka K nig Computer Model CMP NBSTAND50 Popis Komfortn stojan pod notebook s rozbo ova em pro 4 Porty USB2 0 spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN55022 2006 EN5...

Страница 60: ...bo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a technick daje mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a n zvy v robk...

Страница 61: ...CMP NBSTAND50 Suport Luxe pentru notebook cu hub cu 4 porturi USB 2 0...

Страница 62: ...Hub USB 2 0 cu comutare Manual de utilizare Accesorii op ionale neincluse n pachet Adaptor extern 5 V 2 A Instalarea rapid a suportului 1 Conecta i hub ul USB n partea din spate a suportului 2 Regla...

Страница 63: ...l USB la notebook i dac este necesar conecta i i alimentatorul 4 Conecta i echipamentul periferic general mouse ul imprimanta scanner ul camera digital etc 5 ncepe i s beneficia i de folosirea comod a...

Страница 64: ...notebook ului de pe suport nu trebuie s deconecta i dec t un singur fir ATEN IE La reglarea n l imii suportului v rug m s nu ro i i complet m nerul doar trage i l afar pe direc ie orizontal SPRE DREAP...

Страница 65: ...lar m c acest produs Denumire K nig Computer Model CMP NBSTAND50 Descriere Suport pentru notebook cu hub cu 4 porturi USB 2 0 Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55022 2006 EN 55024 19...

Страница 66: ...bilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modifi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды