background image

8

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit 

product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de 

respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en 

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort 

producten zijn er speciale inzamelingspunten. 

ITALIANO

Caratteristiche:

• 

Lettore di schede interno da 3,5” (in plastica) 

• 

Supporta completamente: T-Flash, XD , MS Select CF1, CF-II , Extreme CF, ExtremeIII CF, Ultra II CF, HS 

CF, SD HC, SD, Mini SD, Extreme SD, ExtremeIII SD, Ultra II SD, MMC1, MMC-II, RS-MMC, MMC 4.0, 

Ultra MMC, HS RS MMC, MS, MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo, Extreme MS Pro, ExtremeIII MS Pro, Ultra 

II MS Pro, MS-MagicGate, MS-MG-Pro, MS-MG-Duo, MS-MG-Pro-Duo, MS-ROM, HS MS-MG Pro, HS 

MS-MG Pro Duo, USB-HUB; 

• 

Supporta Windows

®

 ME, Windows

®

 2K/XP, Mac

®

 OS 9/X, LINUX4.0 o superiore

• 

Sfogliare e modificare direttamente e velocemente i file nell’unità flash

• 

È molto facile scaricare o caricare con tassi di trasferimento ad elevate velocità fino a 480mbps

• 

Nessuna necessità di una alimentazione extra esterna

• 

Hot-swap supportato

• 

C’è un LED che mostra lo stato durante la lettura e la scrittura 

• 

Nessuna necessità di istallare un driver 

Requisiti di sistema:

• 

Windows

®

 ME/2000/XP/Server 2003/Vista

• 

Collegamento USB disponibile sulla scheda madre

Descrizione Hardware:

1)   Connessione MS
2)   Connessione CF/MD 
3)   Connessione USB2.0 
4)   Connessione SD/MMC 
5)   Connessione XD 
6)   Connessione T-F connection
7)   LED attivo
8)   LED lettura/scrittura

Istallazione Hardware:

• 

Spegnere il computer.

• 

Staccare la spina e togliere la custodia del computer.

• 

Togliere un supporto della custodia frontale da 3,5” dal case del computer.

• 

Fissare il lettore di schede con 4 viti nel comparto da 3,5”.

Содержание CMP-CARDRW43

Страница 1: ...L DE UTILIZARE p 17 Cititor de carduri intern HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 11 Belső 3 5 hüvelykes kártyaolvasó KÄYTTÖOHJE s 12 sisäinen 3 5 kortinlukija ANLEITUNG s 3 Interner Kartenleser für 3 5 Schacht GEBRUIKSAANWIJZING p 6 Interne 3 5 Kaartlezer MANUAL DE USO p 9 Lector de tarjetas interno de 3 5 NÁVOD K POUŽITÍ s 15 Interní 3 5 čtečka karet ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 18 Εσωτερικό Card reader 3 5 ...

Страница 2: ... Hot swap supported There is a LED showing the status during reading and writing No need to install drivers System Requirements Windows ME 2000 XP Server 2003 Vista Available USB connection on main board Hardware Description 1 MS connection 2 CF MD connection 3 USB2 0 connection 4 SD MMC connection 5 XD connection 6 T F connection 7 Active LED 8 Read write LED Hardware Installation Turn off the po...

Страница 3: ...is symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products DEUTSCH Ausstattungsmerkmale 3 5 integrierter Kartenleser Kunststoff Unterstützt T Flash XD MS Select CF1 CF II Extreme CF ExtremeIII CF Ultra II CF HS CF SD HC SD Mini SD Extreme SD ExtremeIII SD Ultra II SD MMC1 MMC II RS MMC M...

Страница 4: ...llte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch säubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder H...

Страница 5: ...ation et modification directes et rapides des fichiers sur le lecteur flash Téléchargement et transfert à des débits élevés allant jusqu à 480 mb s Aucune source d alimentation supplémentaire Connectable à chaud Témoin de lecture écriture Ne nécessite pas l installation d un pilote Configuration système requise Windows ME 2000 XP Server 2003 Vista Port USB disponible Description du matériel 1 Conn...

Страница 6: ...leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents Conservez ce manuel et l emballage pour toute référence ultérieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques Le système de collecte est différent pour ce genre de produits NEDERLANDS Eigenscha...

Страница 7: ...el vanuit de kaartlezer aan op een vrije USB aansluiting van het hoofdpaneel Plaats de behuizing weer op de computer en sluit de voedingskabel opnieuw aan USB kabelverbindingen 1 5V 2 5V 3 USB 4 USB 5 USB 6 USB 7 Massa 8 Massa 9 NC 10 Sleutel Inhoud van de Verpakking 1x Interne kaartlezer 1x Gebruikshandleiding Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag ...

Страница 8: ...Ultra II SD MMC1 MMC II RS MMC MMC 4 0 Ultra MMC HS RS MMC MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Extreme MS Pro ExtremeIII MS Pro Ultra II MS Pro MS MagicGate MS MG Pro MS MG Duo MS MG Pro Duo MS ROM HS MS MG Pro HS MS MG Pro Duo USB HUB Supporta Windows ME Windows 2K XP Mac OS 9 X LINUX4 0 o superiore Sfogliare e modificare direttamente e velocemente i file nell unità flash È molto facile scaricare o caric...

Страница 9: ...stiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro Attenzione Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elett...

Страница 10: ...una tapa frontal de 3 5 de la carcasa de su PC Fije el lector de tarjetas con 4 tornillos en el receptáculo de 3 5 Conecte el cable USB desde el lector de tarjetas a una conexión USB libre de la placa base Vuelva a colocar la carcasa y conecte el cable de alimentación Conexión del cable USB 1 5V 2 5V 3 USB 4 USB 5 USB 6 USB 7 Tierra 8 Tierra 9 NC 10 Clave Contenido del paquete 1 x lector de tarjet...

Страница 11: ...F SD HC SD Mini SD Extreme SD ExtremeIII SD Ultra II SD MMC1 MMC II RS MMC MMC 4 0 Ultra MMC HS RS MMC MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Extreme MS Pro ExtremeIII MS Pro Ultra II MS Pro MS MagicGate MS MG Pro MS MG Duo MS MG Pro Duo MS ROM HS MS MG Pro HS MS MG Pro Duo USB HUB A következő rendszerekkel működik Windows ME Windows 2K XP Mac OS 9 X LINUX4 0 vagy újabb Közvetlenül és gyorsan lehet vele tall...

Страница 12: ...gy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak Minden logó terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve azokat ennek tiszteletben tartásával említjük Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást Figyelem Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk e...

Страница 13: ...en virta pois päältä Irrota virtajohto ja ota tietokoneen kansi irti Irrota 3 5 etukannen pidike tietokoneen kotelosta Kiinnitä kortinlukija 4 ruuvilla 3 5 lokeroon Liitä USB johto kortinlukijasta vapaaseen USB liitäntään pääpaneelissa Aseta tietokoneen kansi takaisin ja liitä virtajohto USB johdon liitännät 1 5V 2 5V 3 USB 4 USB 5 USB 6 USB 7 Maadoitus 8 Maadoitus 9 NC 10 Painike Pakkauksen sisäl...

Страница 14: ...MMC MMC 4 0 Ultra MMC HS RS MMC MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Extreme MS Pro ExtremeIII MS Pro Ultra II MS Pro MS MagicGate MS MG Pro MS MG Duo MS MG Pro Duo MS ROM HS MS MG Pro HS MS MG Pro Duo USB HUB Stöder Windows ME Windows 2K XP Mac OS 9 X LINUX4 0 eller högre Direkt och snabb bläddring och redigering av filer i flash enheten Det är mycket enkelt att ladda ner eller överföra med hög hastighets...

Страница 15: ...nde och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov Obs Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas blan...

Страница 16: ...tače odstraňte 3 5 přední krycí konzolu Čtečku karet přišroubujte 4 šrouby do 3 5 prostoru USB kabel připojte ze čtečky karet do volného USB připojení na hlavní desce Kryt počítače nasaďte zpět a znovu zapojte napájecí kabel Připojení USB kabelu 1 5 V 2 5 V 3 USB 4 USB 5 USB 6 USB 7 Uzemnění 8 Uzemnění 9 NC 10 Klíč Obsah balení 1 interní čtečka karet 1 návod k použití Bezpečnostní opatření Abyste ...

Страница 17: ...MC HS RS MMC MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Extreme MS Pro ExtremeIII MS Pro Ultra II MS Pro MS MagicGate MS MG Pro MS MG Duo MS MG Pro Duo MS ROM HS MS MG Pro HS MS MG Pro Duo USB HUB Acceptă Windows ME Windows 2K XP Mac OS 9 X LINUX4 0 sau ulterioare Parcurgerea şi editarea directă şi rapidă a fişierelor din unitatea flash Descărcarea sau încărcarea sunt foarte uşoare ratele de transfer de înaltă v...

Страница 18: ...ului Generalităţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare Atenţie Pe acest produs se află acest marcaj Acesta semnif...

Страница 19: ...ς και απομακρύνετε το κάλυμμα του υπολογιστή σας Αφαιρέστε ένα στήριγμα πρόσθιου καλύμματος 3 5 από την θήκη του υπολογιστή Ασφαλίστε το card reader με 4 βίδες στη θύρα 3 5 Συνδέστε το καλώδιο USB από το card reader σε ελεύθερη σύνδεση USB της κεντρικής πλακέτας motherboard Βάλτε ξανά το κάλυμμα του υπολογιστή και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Συνδέσεις καλωδίου USB 1 5V 2 5V 3 USB 4 USB 5 ...

Страница 20: ...μία προειδοποίηση Όλα τα λογότυπα οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά Προσοχή Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν...

Страница 21: ...teur de cartes 3 5 interne Omschrijving Interne 3 5 Kaartlezer Descrizione Lettore Interno di Schede da 3 5 Descripción Lector de tarjetas interno de 3 5 Megnevezése Belső 3 5 hüvelykes kártyaolvasó Kuvaus sisäinen 3 5 kortinlukija Beskrivning Intern 3 5 kortläsare Popis Interní 3 5 čtečka karet Descriere Cititor de carduri intern Description Εσωτερικό Card reader 3 5 Is in conformity with the fol...

Отзывы: