manualshive.com logo in svg

Konig CMP-BLUEHS20, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Konig CMP-BLUEHS20 Скачать руководство пользователя страница 33

33

7. Ledimerkkivalo

Bluetooth-laiteparin muodostaminen

Ledimerkkivalo

Kuulokkeiden tila

Punaiset ja siniset ledit vilkkuvat vuorottain

Parinmuodostustila

Sininen ledi vilkkuu kahdesti 2 sekunnin välein

Valmiustila (ei yhdistettynä Bluetooth-laitteeseen)

Sininen ledi vilkkuu kahdesti 5 sekunnin välein

Valmiustila (yhdistettynä Bluetooth-laitteeseen)

Sininen ledi vilkkuu 3 kertaa sekunnissa

Soi

Sininen ledi vilkkuu 2 sekunnin välein

Keskustelutila

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö 

saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite 

verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön 

takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä 

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa 

hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä. 

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

Содержание CMP-BLUEHS20

Страница 1: ...EJLEDNING p 50 Stereo Bluetooth Design Headset HASZN LATI TMUTAT o 26 Sztereo Bluetooth design headset K YTT OHJE s 30 Muotoillut Bluetooth stereokuulokkeet ANLEITUNG s 6 Stereo Bluetooth Design Kopfh...

Страница 2: ...button MFB switch the headset on off answer end and reject call mute microphone voice dial and voice transfer redial last number pause and play 6 key volume up 7 key volume down 8 charging port 9 bui...

Страница 3: ...is successful the blue or red LED of the headset blinks twice every 4 seconds Note If the pairing is not successful please switch off headset first then try to pair them again according to the steps...

Страница 4: ...can adjust it as you please see picture 6 Playing music When the headset connects with the mobile phone or Bluetooth transmitter you can enjoy music wirelessly through the headset Function Status of...

Страница 5: ...should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for an...

Страница 6: ...Kopfb gel 2 Taste Letzter Titel 3 Taste N chster Titel 4 LED Leuchte 5 Multifunktionstaste MFT An Ausschalter Anrufannahme Auflegen und Anrufabweisung Mikrofon stummschalten Anruf per Spracherkennung...

Страница 7: ...s Passwort ein und best tigen selbiges mit Ja oder Ok e W hlen Sie bitte den Kopfh rer aus der Liste der Bluetooth Ger te nach erfolgreicher Kopplung der Ger te und best tigen mit Connect f Nach erfol...

Страница 8: ...diesbez glich die Bedienungsanleitung Ihres Handys zu Rate F r den Fall dass die Lautst rke auf das Maximum oder Minimum gesetzt wurde wird das Ger t einen Signalton Ding Dong abspielen Bei einigen Ha...

Страница 9: ...luetooth Ger t verbunden Die blaue LED blinkt zweimal im Intervall von 5 Sekunden Standby Modus mit dem Bluetooth Ger t verbunden Die blaue LED blinkt 3 Mal pro Sekunde Klingelton Die blaue LED blinkt...

Страница 10: ...r tractable 2 Touche morceau pr c dent 3 Touche morceau suivant 4 Voyant LED 5 Touche multifonctions MFB mise en marche arr t du casque r pondre mettre fin et rejeter un appel microphone en mode muet...

Страница 11: ...N No 0000 en tant que mot de passe et appuyez sur Yes or Confirm e Apr s avoir r ussi le couplage des appareils s lectionnez le casque dans la liste de p riph riques Bluetooth et appuyez sur Connect C...

Страница 12: ...sur la touche pour r pondre un appel la conversation sera envoy e au t l phone Si cela se produit vous pouvez basculer l appel vers le casque en vous servant du bouton de basculement de la conversati...

Страница 13: ...D bleu clignote toutes les 2 secondes Mode conversation Consignes de s curit Pour r duire le risque de choc lectrique ce produit ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi si une r paration s im...

Страница 14: ...Verstelbare hoofdband 2 toets Laatste nummer 3 toets Volgende nummer 4 LED indicator 5 Multifunctionele knop MFB schakel de hoofdtelefoon aan uit beantwoorden be indigen en weigeren gesprek uitschake...

Страница 15: ...len van de apparaten is geslaagd selecteer de hoofdtelefoon in de Bluetooth apparatenlijst en druk op Verbinden f Als de verbinding geslaagd is zal de blauwe of rode LED van de hoofdtelefoon iedere 4...

Страница 16: ...e telefoons wanneer u de knop indrukt om de telefoon te beantwoorden wordt het gesprek naar de telefoon gezonden Als dit gebeurt kunt u het gesprek naar de hoofdtelefoon wisselen met behulp van de ges...

Страница 17: ...seconden Conversatiemodus Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodi...

Страница 18: ...Archetto retrattile 2 Tasto canzone precedente 3 Tasto canzone successiva 4 Indicatore LED 5 Tasto multifunzione TMF accende e spegne la cuffia risponde termina rifiuta la chiamata silenzia il microf...

Страница 19: ...opo aver abbinato i dispositivi con successo selezionare la cuffia nella lista dei dispositivi Bluetooth e quindi premere Connetti f Se la connessione avvenuta correttamente il LED blu o rosso della c...

Страница 20: ...foni cellulari quando si preme il pulsante per rispondere la conversazione viene inviata direttamente al telefono Se ci accade fare riferimento al manuale utente del telefono per ulteriori informazion...

Страница 21: ...u lampeggia ogni due secondi Modalit conversazione Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock elettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando neces...

Страница 22: ...anterior 3 Tecla canci n siguiente 4 Indicador LED 5 Bot n multi funci n MFB enciende apaga los auriculares responder colgar y rechazar una llamada silenciar el micro marcaci n por voz y transferenci...

Страница 23: ...ista de dispositivos Bluetooth y pulse CONECT f Si la conexi n es satisfactoria el LED azul o rojo del los auriculares parpadear dos veces cada 4 segundos Nota Si no se ha completado el emparejamiento...

Страница 24: ...ejas usando las dos manos y ajuste la banda a su gusto vea la ilustraci n 6 Reproducir m sica Cuando los auriculares se conectan a su tel fono m vil o al transmisor Bluetooth usted puede disfrutar de...

Страница 25: ...n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a...

Страница 26: ...dal 4 LED jelz f ny 5 A t bbfunkci s gomb ki s bekapcsolja a fejhallgat t v laszol befejez s elutas t h v st eln m tja a mikrofont hangparanccsal t rcs z jrat rcs zza az utols sz mot le ll t s lej tsz...

Страница 27: ...a headsetet a Bluetooth eszk zlist r l majd nyomja le a Csatlakoz s gombot f Ha sikeres a csatlakoz s akkor a headset LED f nye 4 m sodpercenk nt k ken vagy pirosan villog Megjegyz s Ha a p ros t s n...

Страница 28: ...v sfogad s gombot akkor a besz lget s a telefonra ker l t Ha ez t rt nne akkor a besz lget s kapcsol gombbal vagy a mobiltelefon be ll t sai seg ts g vel viheti a besz lget st a headsetre B vebb t j k...

Страница 29: ...ercenk nt villog Cseng s K k LED f ny 2 m sodpercenk nt villog Besz lget s m d Biztons gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je...

Страница 30: ...erkkivalo 5 Monitoimipainike MFB kytkee mikrofonin p lle pois p lt vastaa puheluun lopettaa puhelun hylk puhelun mykist mikrofonin soittaa puhelun siirt puhelun soittaa uudelleen edelliseen numeroon k...

Страница 31: ...ist f Jos yhteyden muodostaminen on onnistunut kuulokkeiden sininen tai punainen ledi vilkkuu 4 sekunnin v lein Huomautus Jos parinmuodostus ei onnistu kytke kuulokkeet ensin pois p lt ja yrit t m n j...

Страница 32: ...ikin soittaminen Kun kuulokkeet ovat yhdistettyn matkapuhelimeen tai Bluetooth l hettimeen voit nauttia musiikista langattomasti kuulokkeiden avulla Toiminto Kuulokkeiden tila Toiminta Ilmaisin ni Lis...

Страница 33: ...e irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuve...

Страница 34: ...gsrem 2 Senaste l t 3 N sta l t 4 LED indikator 5 Multi funktionsknapp MFB s tta ig ng st nga av headsetet svara avsluta och avvisa samtal tysta mikrofon r stuppringning ring upp senaste nummer paus o...

Страница 35: ...enheter och trycker p Anslut f Om anslutningen r gjord kommer bl eller r d LED att blinka tv g ngen var 4 e sekund OBS Om parkopplingen misslyckas s st ng av headsetet och f rs k igen enligt stegen ov...

Страница 36: ...Inga terg Paus Tryck kort O Inga Senaste l t Spela upp musik Tryck kort och sl pp sedan Inga N sta l t Spela upp musik Tryck kort och sl pp sedan Inga Notera P vissa mobiltelefoner kommer musik som s...

Страница 37: ...tseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r sina gare och r h rmed erk nda som s da...

Страница 38: ...edn skladba 3 Tla tko dal skladba 4 Indik tor LED 5 Multifunk n tla tko MFB zapnout vypnout sluch tka p ijmout ukon it a odm tnout vol n vypnout mikrofon hlasov vyt en a p evod hlasu opakovan vol n po...

Страница 39: ...tiskn te P ipojit f Je li p ipojen sp n modr nebo erven LED sluch tek blikne dvakr t ka d 4 sekundy Pozn mka Nelze li p rov n sp n dokon it vypn te pros m nejprve sluch tka a pot je zkuste sp rovat zn...

Страница 40: ...y Jsou li sluch tka p ipojen k mobiln mu telefonu nebo vys la i Bluetooth m ete p es n bezdr tov poslouchat hudbu Funkce Stav sluch tek kon T n znamen Zv en hlasitosti P ehr v n hudby Kr tce stiskn te...

Страница 41: ...vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen...

Страница 42: ...2 tasta ultima melodie 3 tasta melodia urm toare 4 Indicator LED 5 Buton multifunc ional pornire oprire set de c ti r spuns ncheiere i respingere apel microfon n mod silen ios apelare voce i transfer...

Страница 43: ...tive Bluetooth i ap sa i Connect Conectare f Dac reu e te conexiunea LED ul albastru sau cel ro u al headset ului clipe te de dou ori la fiecare 4 secunde Observa ie n cazul n care cuplarea nu este re...

Страница 44: ...de ambele m ini astfel l pute i regla cum dori i a se vedea poza 6 Redare muzic Atunci c nd headset ul se conecteaz la telefonul mobil sau la emi torul cu Bluetooth pute i asculta muzic n mod wireles...

Страница 45: ...Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fe...

Страница 46: ...46 A 4 4 USB 30 LED 1 2 3 4 LED 5 MFB 6 7 8 9 CMP BLUEHS20 1 LED O 3 5 LED LED 4 O 3 5 LED LED 4 5...

Страница 47: ...2 1 LED O 5 7 LED LED 2 Bluetooth standby 2 2 Bluetooth Bluetooth a 1 b 2 1 c Bluetooth Bluetooth Bluetooth d PIN 0000 e Bluetooth f LED 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetoot...

Страница 48: ...48 LED O O 2 O O 2 O 3 O 5 6 Bluetooth LED O O...

Страница 49: ...49 LED Bluetooth Bluetooth AVRCP 7 LED Bluetooth LED LED LED 2 Bluetooth LED 5 Bluetooth LED 3 LED 2...

Страница 50: ...rsigt 1 Forskydeligt b nd 2 knap sidste sang 3 knap n ste sang 4 LED indikator 5 Multifunktionsknap MFB t nd sluk for headset svar afslut og afvis opkald nedd mp mikrofon stemmeopkald og stemmeoverf r...

Страница 51: ...r den bl eller r de LED p headsettet to gange hver 4 sekunder Bem rk Hvis parring ikke kan udf res skal du slukke for headsettet f rst og derefter pr ve at parre dem igen i f lge de ovenn vnte trin Ef...

Страница 52: ...N r headsettet er tilsluttet til mobiltelefonen eller til en Bluetooth sender kan du nyde musik tr dl st via headsettet Funktion Status for headset Betjening Indikator tone Volumen op Afspille musik...

Страница 53: ...pst r et problem Uds t ikke produktet for vand eller fugt Vedligeholdelse Reng r kun med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Garanti Ingen garanti og ikke noget ansv...

Страница 54: ...sikt 1 Sammentrekkbar kabel 2 tast forrige sang 3 tast neste sang 4 LED indikator 5 Multifunksjons knapp MFB skru hodesettet p av svar avslutt og avvis samtale demp mikrofon stemmeoppringing og stemme...

Страница 55: ...uetooth og deretter velges Koble til f Hvis tilkoblingen er mislykket vil det bl eller r de LED lyset blinke hvert 4 sekund Merk Hvis paring ikke kan utf res m hodesettet f rst skrus av og deretter pr...

Страница 56: ...N r hodesettet kobler seg til mobiltelefonen eller Bluetooth senderen kan du nyte musikk tr dl st gjennom hodesettet Funksjon Status til hodesettet Bruk Indikatortone Volum opp Spille musikk Trykk ras...

Страница 57: ...utstyr dersom et problem oppst r Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsa...

Страница 58: ...uffia stereo Bluetooth Descripci n Auriculares Est reo de dise o Bluetooth Megnevez se Sztereo Bluetooth design headset Kuvaus Muotoillut Bluetooth stereokuulokkeet Beskrivning Stereo Bluetooth Design...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды