background image

63

Содержание CMP-BARSCAN50

Страница 1: ...CMP BARSCAN50 HANDHELD PEN SCANNER USB USER MANUAL...

Страница 2: ...cate a group that contains the parameters to be changed 2 Scan the Enter Group label The scanner will beep to indicate that setup is in progress 3 Scan the label representing the parameter to be chang...

Страница 3: ...le Hex 8 Scan Exit Declaration of conformity We Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Name Pen Barcode Scanner...

Страница 4: ...ccepted for any changes and modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci cations are subject to change without notice All logos brands an...

Страница 5: ...CMP BARSCAN50 SCANNERSTIFT USB BENUTZERHANDBUCH...

Страница 6: ...as Etikett das den zu ndernden Parameter darstellt 4 Scannen Sie das Exit Etikett um die gerade ausgew hlte Gruppe zu verlassen Der Scanner piept 5 Wiederholen Sie das Verfahren f r andere Gruppen die...

Страница 7: ...8 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Name Scannerstift USB Modell CMP BARSCAN50 Beschreibung Barcodescanner den folgenden Standards...

Страница 8: ...ntie oder Gew hrleistung bei Ver nderungen Modi kationen oder Sch den durch unsachgem e Behandlung des Produktes gew hrt Allgemeines Design und Spezi kationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge nder...

Страница 9: ...CMP BARSCAN50 STYLO SCANNER USB PORTABLE MANUEL UTILISATEUR...

Страница 10: ...urs 3 Scannez l tiquette repr sentant le param tre modi er 4 Scannez l tiquette Exit Sortie pour quitter le groupe en cours Le lecteur bipe 5 R p tez cette proc dure pour les autres groupes contenant...

Страница 11: ...bosch Pays Bas T l 0031 73 599 1055 Email info nedis com D clarons que le produit Nom Stylo scanner lecteur de codes barres Mod le CMP BARSCAN50 Description Mod le stylo scanner lecteur de codes barre...

Страница 12: ...n du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modi cation sans noti cation pr alable To...

Страница 13: ...CMP BARSCAN50 USB PENSCANNER GEBRUIKSAANWIJZING...

Страница 14: ...n dat het bezig is met de instellingen 3 Scan het label dat de kenmerken bevatten die u wilt wijzigen 4 Scan het Exit label om de geselecteerde groep te verlaten De scanner zal een pieptoon produceren...

Страница 15: ...Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Verklaren dat het product Naam Pen barcodescanner Model CMP BARSCAN50 Omschrijving Barcodescanner penmodel in overeenstemming met de volgende norm...

Страница 16: ...schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en speci caties zonder vo...

Страница 17: ...CMP BARSCAN50 PENNA SCANNER PORTATILE USB MANUALE PER L UTENTE...

Страница 18: ...rappresenta il parametro da cambiare 4 Eseguire la scansione dell etichetta Esci per uscire dal gruppo attualmente selezionato Lo scanner emetter un segnale acustico 5 Ripetere la procedura per altri...

Страница 19: ...ling 28 5215MC s Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Nome Penna scanner per codici a barre Modello CMP BARSCAN50 Descrizione Modello penna scan...

Страница 20: ...one a cambiamenti e modi che del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modi ca senza necessit di pr...

Страница 21: ...CMP ESC NER DE BARRAS50 BOL GRAFO ESC NER SOSTENIDO CON USB MANUAL DE USUARIO...

Страница 22: ...ner sonar para indicar que la con guraci n est en curso 3 Escanee la etiqueta que representa el par metro a cambiar 4 Escaneelaetiquetade Salida parasalirdelgrupoactualmenteseleccionado El esc ner son...

Страница 23: ...Pa ses Bajos Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declara que el producto Nombre Esc ner de c digo de barras por bol grafo Modelo CMP ESC NER DE BARRAS50 Descripci n Modelo de esc ner de c digo d...

Страница 24: ...o modi caciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especi caciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las m...

Страница 25: ...CMP BARSCAN50 USB S K ZI VONALK D LEOLVAS TOLL FELHASZN L I K ZIK NYV...

Страница 26: ...aram tert 4 Olvassa le az Exit Kil p s c mk t hogy kil pjen az aktu lisan kiv lasztott csoportb l A leolvas hangjelz st ad 5 Ism telje meg az elj r st a v ltoztatni k v nt param tereket tartalmaz t bb...

Страница 27: ...E mail info nedis com Kijelentj k hogy a term k amelynek Neve Vonalk d leolvas toll T pusa CMP BARSCAN50 Megnevez se Vonalk d leolvas toll Megfelel az al bbi szabv nyoknak EMC EN50082 1 92 IEC 801 2 E...

Страница 28: ...v gzett v ltoztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak...

Страница 29: ...CMP BARSCAN50 K DESS PIDETT V USB KYN SKANNARI K YTT OPAS...

Страница 30: ...u merkki ni joka ilmoittaa asetusprosessin k ynnistymisest 3 Skannaa merkki jossa on muutettava parametri 4 Skannaa Exit merkki poistuaksesi valitusta ryhm st Skannarista kuuluu merkki ni 5 Toista toi...

Страница 31: ...28 5215MC s Hertogenbosch Alankomaat Puh 0031 73 599 1055 S hk posti info nedis com Vakuutamme ett tuote Nimi Viivakoodin kyn skanneri Malli CMP BARSCAN50 Kuvaus Viivakoodin kyn mallinen skanneri T y...

Страница 32: ...mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet...

Страница 33: ...CMP BARSCAN50 HANDH LLEN USB PENNSCANNER BRUKSANVISNING...

Страница 34: ...itta en grupp som inneh ller de parametrar som ska ndras 2 Skanna Enter Group etiketten Skannern piper f r att indikera att installationen p g r 3 Skanna etiketten som motsvarar parametern som ska ndr...

Страница 35: ...rm etikett i tabell hex 8 Skanna Exit VERENSST MMELSEF RKLARING Vi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Holland Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Intygar att produkten Namn Pennstre...

Страница 36: ...gar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och speci kationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och...

Страница 37: ...CMP BARSCAN50 RU N TU KOV USB TE KA ROV HO K DU N VOD K POU IT...

Страница 38: ...en m t tku Exit Vystoupit vystoup te z aktu ln vybran skupiny te ka p pne 5 Postup opakujte pro dal skupiny s parametry ur en mi ke zm n P klad 1 Nastavte pracovn re im na Continuous mode Plynul m d 1...

Страница 39: ...genbosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com prohla uje e v robek Zna ka Tu kov te ka rov ho k du Model CMP BARSCAN50 Popis Tu kov te ka rov ho k du spl uje n sleduj c normy Elektromagne...

Страница 40: ...zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v robcem V echna loga a obchodn zna ky jsou registrova...

Страница 41: ...CMP BARSCAN50 SCANNER TIP STILOU CU USB MANUAL DE UTILIZARE...

Страница 42: ...eg tirea este n curs 3 Scana i eticheta care con ine parametrul care trebuie modi cat 4 Scana i eticheta Exit Ie ire pentru a ie i din grupul selectat Scannerul va emite sunete bip 5 Repeta i procedur...

Страница 43: ...te Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declar m c acest produs Denumire Scanner coduri de bare de tip stilou Model CMP BARSCAN50 Descri...

Страница 44: ...de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i speci ca iile produsului pot...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...up 9 4 China Postage p 65 Group 10 Code 128 p 66 Group 11 Code 11 p 67 Group 12 Code 93 p 68 Group 13 MSI PLESSY p 69 Group 14 Codabar NW7 p 70 Group 15 Code 4 p 71 Group 16 1 EAN 13 JAN 13 p 72 Group...

Отзывы: