manualshive.com logo in svg

KONIG ONSTAGE OSP-SX110ta, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
KONIG ONSTAGE OSP-SX110ta Скачать руководство пользователя страница 19

19 

Descrizione pannello posteriore – Cassa Sub 

 

01. Ingresso a pieno 

regime 

Il connettore femmina tipo XLR che accetta un segnale di linea bilanciato da un 
mixer o altra sorgente di segnale. 

02. Controllo livello 

Subwoofer 

Regola il livello del subwoofer. Utilizzarlo come punto di inizio per impostare il 
bilanciamento tra il subwoofer e la cassa principale. 

03. Controllo frequenza 

Con questo controllo potete regolare la frequenza dei bassi da 40Hz a 200Hz per 
bilanciare il subwoofer e la cassa principale. 

04. Indicatore picco 

L’indicatore di picco previene che le uscite dell’amplificatore sovraccarichino i 
trasduttori. Si illumina quando il limitatore viene attivato. Se si accende 
saltuariamente è ok ma se si illumina frequentemente o si accende in 
continuazione, diminuire il controllo di livello. 

05. By-pass di uscita a 

pieno regime 

Il connettore maschio di tipo XLR che produce esattamente lo stesso segnale 
che è connesso al jack di ingresso. Utilizzarlo per collegare diversi sistemi attivi 
della stessa sorgente di segnale.   

06. Interruttore 

alimentazione 

Utilizzare questo interruttore per accendere e spegnere il sistema. Assicuratevi 
che il controllo del livello segnale sia abbassato prima dell’accensione. 

07. Alimentazione 

Qui dovete collegare il cavo di alimentazione AC fornito. Inserire il cavo entro una 
presa di corrente AC configurata correttamente per il vostro particolare modello.

08. Porta fusibile 

Quando si verifica un problema sul sistema, il fusibile isolerà l'alimentazione.   
Per sostituirlo utilizzare un fusibile standard come specificato. 

09. Uscita alimentazione 

Alimentazione ad un sistema di appoggio o altro sistema attivo compatibile con 
powercon-3. 

 

CONSIGLI 

Non esporre i circuiti elettronici all’umidità   
Quando il sistema è collocato all'aperto, assicuratevi di proteggerlo dalla pioggia. Tenere bevande e altri 
liquidi lontano dai mobili per proteggere i loro componenti elettronici dal corto circuito. 
Assicurarsi che i condotti sui pannelli posteriori siano privi di sporco e che il sistema sia adeguatamente 
ventilato, altrimenti i componenti elettronici potrebbero surriscaldarsi e subire danni. 
 

Содержание OSP-SX110ta

Страница 1: ...MANUALE p 18 Sistema casse attive 15 12 MANUAL DE USO p 22 Sistema de altavoces activo 15 12 HASZN LATI TMUTAT o 26 15 12 os akt v hangsz r rendszer K YTT OHJE s 30 Aktiivikaiutinj rjestelm 15 12 BRU...

Страница 2: ...used as a full range speaker 08 Through full range output Male XLR type connector that produces exactly the same signal that is connected to the main input jack Use it to daisy chain several active s...

Страница 3: ...d to the main input jack Use it to daisy chain several active systems of the same signal source together 06 Power switch Use this switch to turn the system on and off Make sure the signal source level...

Страница 4: ...floor Never attempt to suspend the system by its handles As with all electrical components protect the system from exposure to moisture If you are setting the system up outdoors make sure they are co...

Страница 5: ...LY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Mainten...

Страница 6: ...precher als Breitbandlautsprecher verwendet werden 08 Durchschleifen Breitbandausgang XLR Stecker schleift das Eingangssignal durch Verwenden Sie diesen um mehrere aktive Systeme an der gleichen Signa...

Страница 7: ...lquelle miteinander in Reihe zu schalten 06 Netzschalter Verwenden Sie diesen Schalter um das System ein und auszuschalten Stellen Sie sicher dass der Pegelregler f r die Signalquelle runtergeregelt i...

Страница 8: ...ende Tonsignal ist PLATZIERUNG Der Bass ist darauf ausgelegt auf dem Boden aufgestellt zu werden Versuchen Sie niemals das System an seinen Griffen aufzuh ngen Sch tzen Sie wie bei allen elektrischen...

Страница 9: ...isierten Techniker ge ffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit...

Страница 10: ...e compl te 08 Biais sortie de gamme compl te Connecteur de type XLR m le qui reproduit exactement le m me signal que s il est connect l entr e jack principale Utilisez le pour cascader ensemble plusie...

Страница 11: ...ncipale Utilisez le pour cascader ensemble plusieurs syst mes actifs avec la m me source de signal 06 Interrupteur d alimentation Utilisez cet interrupteur pour allumer et teindre le syst me Assurez v...

Страница 12: ...e syst me de graves est con u pour reposer sur le sol Ne tentez jamais de suspendre le syst me par ses poign es Comme tous les composants lectriques prot gez le syst me de l humidit Si vous installez...

Страница 13: ...e de choc lectrique ce produit ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer...

Страница 14: ...kt worden als volledige luidspreker 08 Totale doorvoer volledige omvangsuitgang Mannelijke XLR type aansluiting die precies hetzelfde signaal produceert dat aangesloten is op de belangrijkste ingang G...

Страница 15: ...actieve systemen te koppelen met systemen met dezelfde signaalbron 06 Vermogenschakelaar Gebruik deze schakelaar om het systeem in en uit te schakelen Zorg ervoor dat de niveauregeling van de signaal...

Страница 16: ...ontworpen om op de grond te staan Probeer nooit het systeem op te hangen aan de handvaten Bescherm het systeem tegen blootstelling aan vocht zoals met alle elektrische componenten gedaan dient te word...

Страница 17: ...voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen v...

Страница 18: ...a pieno regime 08 By pass di uscita a pieno regime Il connettore maschio di tipo XLR che produce esattamente lo stesso segnale che connesso al jack di ingresso Utilizzarlo per collegare diversi siste...

Страница 19: ...collegare diversi sistemi attivi della stessa sorgente di segnale 06 Interruttore alimentazione Utilizzare questo interruttore per accendere e spegnere il sistema Assicuratevi che il controllo del li...

Страница 20: ...ul pavimento Non tentare mai di appendere il sistema per i manici Come con tutti i componenti elettrici proteggere il sistema da esposizione all umidit Se si sta impostando il sistema all esterno assi...

Страница 21: ...sto prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporr...

Страница 22: ...ango completo 08 Rendimiento salida de rango completo El conector macho tipo XLR que produce exactamente la misma se al que est conectada a la clavija de entrada principal Se utiliza enlazar varios si...

Страница 23: ...pal Se utiliza enlazar varios sistemas activos de la misma fuente de se al 06 Interruptor de encendido Utilice este interruptor para encender y apagar el sistema Aseg rese de que el control de nivel d...

Страница 24: ...sistema de graves est dise ado para ser colocado en el suelo Nunca intente suspender el sistema por las asas Como con todos los componentes el ctricos proteja el sistema de la exposici n a la humedad...

Страница 25: ...o de descarga el ctrica este producto S LO lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n pr...

Страница 26: ...zet s teljes tartom ny kimenet XLR t pus dugasz mely pontosan ugyanazt a jelet ll tja el mint amit a hangfal a f jackbemeneten kereszt l kap Ily m don ennek seg ts g vel t bb akt v rendszer is sszek t...

Страница 27: ...szek thet melyek azt n ugyanazt a jelforr st fogj k megsz laltatni 06 F kapcsol Ezzel a kapcsol val lehet a rendszer be s kikapcsolni gyeljen r hogy a forr sjelszint szab lyoz le legyen tekerve miel t...

Страница 28: ...f ld n val elhelyez sre lettek tervezve Ne pr b lja meg a foganty kn l fell gatni a rendszert Ak rcsak a t bbi elektromos berendez st gy a rendszert is vni kell a nedvess gt l Ha a rendszert a szabadb...

Страница 29: ...g 38 44 Biztons gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb...

Страница 30: ...on pois p lt yl kaiutinta voi k ytt kokotaajuusaluekaiuttimena 08 L pimeno kokoalueulostulo XLR tyyppinen urosliitin joka tuottaa t ysin saman signaalin joka on liitettyn p asialliseen input liittimee...

Страница 31: ...joka on liitettyn p asialliseen input liittimeen K yt sit ketjuttamaan useita samasta signaalil hteest tulevia aktiivij rjestelmi 06 Virtapainike K yt painiketta kytke ksesi j rjestelm p lle ja pois p...

Страница 32: ...lattialle l koskaan yrit ripustaa j rjestelm sen kahvoista Kuten kaikkien elektronisia osia sis lt vien laitteiden kohdalla suojaa j rjestelm altistumasta kosteudelle Jos asennat j rjestelm n ulos var...

Страница 33: ...un riskin pienent miseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l...

Страница 34: ...re f r v gl ngdsomr den N r omkopplaren r avst ngd kan den vre h gtalaren anv ndas som en helt ckande h gtalare 08 Genom helt ckande uteffekt Hankontakten av typ XLR som ger exakt samma signal som r a...

Страница 35: ...ngen Anv nd den f r att kedjekoppla flera aktiva system tillsammans fr n samma signalk lla 06 Str mbrytare Anv nd denna brytare f r att sl p och av systemet Kontrollera signalk llans niv kontroll s nk...

Страница 36: ...PLACERING Bassystemet r utformat f r att placeras p golvet F rs k aldrig att suspendera systemet via handtagen Som med alla elektriska komponenter skydda systemet fr n fukt Om du st ller upp systemet...

Страница 37: ...n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr n eluttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr tras...

Страница 38: ...na filtru low cut pln rozsah Je li tento p ep na vypnut lze horn reproduktor pou t jako irokop smov 08 V stup s pln m rozsahem Z str ka XLR kter poskytuje identick sign l se sign lem p ipojen m k jac...

Страница 39: ...ho vstupu Pou ijte ji k s riov mu spojen n kolika aktivn ch syst m se stejn m zdrojem sign lu 06 Vyp na Pou ijte tento vyp na k zap n n a vyp n n syst mu P ed zapnut m se ujist te e je regul tor rovn...

Страница 40: ...kdy se nepokou ejte syst m zav sit za dr adla Jako v echny elektronick komponenty chra te syst m p ed vystaven m vlhkosti Instalujete li syst m venku chra te jej p ed de t m NAP JEN AC Ujist te se e j...

Страница 41: ...en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepo...

Страница 42: ...perior poate fi utilizat ca i difuzor complet 08 Ie ire complet transversal Conector tat de tip XLR care produce exact acela i semnal care este conectat la fi a principal de intrare Utiliza i l la sis...

Страница 43: ...sistemele active cu conectare n cascad ale aceleia i surse de semnal 06 Buton pornire Utiliza i acest buton pentru a porni i opri sistemul Asigura i v c func ia de control al sursei de semnal este re...

Страница 44: ...at s suspenda i sistemul de m nere Datorit tuturor componentelor electrice proteja i sistemul de umiditate Dac dori i s amplasa i sistemul afar asigura i v c l acoperi i n caz de ploaie ALIMENTAREA CU...

Страница 45: ...ar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu...

Страница 46: ...46 A 15 12 01 XLR 1 4 TRS tip ring sleeve 02 Gain 03 EQ EQ 04 05 06 EQ EQ 07 08 XLR 09 XLR 10 11 AC AC AC 12 13 AC powercon 3...

Страница 47: ...47 Sub Speaker 01 XLR 02 Subwoofer subwoofer subwoofer 03 40Hz 200Hz 04 05 XLR 06 07 AC AC AC 08 09 AC powercon 3...

Страница 48: ...Engineering Society 2 3 AC OSP SX110ta OSP SX112ta 10 12 4 Ohms 4 Ohms RMS 200 Watts 300 Watts SPL 1w 1m 100 dB 101 dB 10dB 55 20KHz 45 20KHz 90 40 90 40 Crossover 3000 Hz 2000 Hz PTC PTC 1 1 1x10 20...

Страница 49: ...OFER 15 SUB WOOFER 18 40Hz 200Hz 40Hz 200Hz SPL 1W 1m 102 dB 102 dB SPL 1m 124 dB 124 dB 20K Ohms 20K Ohms 15 386mm 18 463mm 4 99 2mm 4 99 2mm 600 Watts RMS 600 Watts RMS THD 0 03 0 03 120 V 60 Hz 120...

Страница 50: ...es som h jttaler til det fulde omr de 08 Sammenf rsel fuldt omr de udgang Han XLR type konnektoren som afgiver pr cis det samme signal som er tilsluttet til hoved indgangsstikket Brug det til daisy ch...

Страница 51: ...ilsluttet til hoved indgangsstikket Brug det til daisy chain af adskillige aktive systemer fra den samme signalkilde tilsammen 06 Afbryder Brug denne kontakt til at t nde og slukke for systemet S rg f...

Страница 52: ...af sammenf rselsstikket er n jagtig det samme som det signal der kommer ind PLACERING Bas systemet er beregnet til at st p gulvet Fors g ikke at h nge systemet i h ndtagene Som med alle elektriske ko...

Страница 53: ...44 Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risikoen for elektrisk st d m dette produkt f eks n r der kr ves service KUN bnes af en autoriseret tekniker Frakobl produktet stikkontakten og andet udsty...

Страница 54: ...ph yttaleren brukes som en fulltones h yttaler 08 Gjennom fullfrekvenseffekt XLR type hanntilkobling som produserer n yaktig samme signal som er koblet til hovedkontakten Bruk den for sammenkoble fler...

Страница 55: ...l hovedkontakten Bruk den for sammenkoble flere aktive systemer med samme signalkilde 06 Str mbryter Bruk denne bryteren til sl systemet p og av Pass p at niv kontrollen til signalkilden er skrudd ned...

Страница 56: ...alet som kommer ut av gjennomkontakten er n yaktig den samme som signalet som kommer inn PLASSERING Bassystemet er laget for st p gulvet Pr v aldri b r systemet etter stengene Som med alle elektriske...

Страница 57: ...ldsregler For redusere faren for str mst t skal dette produktet BARE pnes av en autorisert tekniker n r vedlikehold er n dvendig Koble produktet fra str mmen og annet utstyr dersom et problem oppst r...

Страница 58: ...ch Descrizione Sistema casse attive 15 12 Descripci n Sistema de altavoces activo 15 12 Megnevez se 15 12 os akt v hangsz r rendszer Kuvaus Aktiivikaiutinj rjestelm 15 12 Beskrivning Aktivt h gtalarsy...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды