Konig + Neurath TALO.S Bench Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

TALO.S Bench

GB Assembly instructions

D Montageanleitung

Motorisch höhenverstellbare Tische

Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen!

Die Anleitung ist für ein späteres Nachschlagen aufzubewahren.

Motorized height

adjustable desks

Please read the following instructions carefully!

Keep these operating instructions in a safe place.

Содержание TALO.S Bench

Страница 1: ...risch h henverstellbare Tische Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Die Anleitung ist f r ein sp teres Nachschlagen aufzubewahren Motorized height adjustable desks Please read the following instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gungshinweise Anhang 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 12 13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 GB Contents Introduction Product range area of application transport Key Technical data dimensions...

Страница 4: ...1...

Страница 5: ...haben sich f r ein Markenprodukt aus dem Hause K nig Neurath ent schieden Damit dieses M bel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert lesen Sie bitte diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch...

Страница 6: ...Anwendungsbereich Die TALO S Bench Arbeitspl tze dienen zur sitzenden und stehen den T tigkeit im B ro Sie sind nicht f r den Einsatz in Werkstatt oder Lagerbereich geeignet Sie sind nicht f r den Ein...

Страница 7: ...Legende 4 1 4 5 6 7 Plattenrahmen Gestellseite mit motorischen Hubs ulen Untere Kabelwanne mit Abdeckung Seitenverblendung Kabelkette Schiebeplattenentriegelung Obere Kabelwanne mit Steuereinheit 3 2...

Страница 8: ...mm sec Ger uschentwicklung 50 dB Versorgungsspannung 230 Volt 50 Hz Leistungsaufnahme 140 W Einzels ule Leistungsaufnahme Standby 0 3 W Betriebsart S2 10 max 2 min Kurzbetrieb 5 Ma e Zubeh r Druckerab...

Страница 9: ...b befestigen Plattenrahmen mit montier ten Quertraversen umdre hen und abst tzen Plat tenrahmen c an Quertra versen setzen und von un ten verschrauben d Zy linderschrauben M8x45 SW6 verwenden Stellsch...

Страница 10: ...n optional Untere Kabelwanne in Schlitze der Quertraverse einh ngen a Abdeckun gen b auf Kabelwanne legen Verbindungswanne c kommt bei linearer Auf stellung zum Einsatz Sie wird zwischen die beiden un...

Страница 11: ...icht durchh ngen sondern berl ngen ohne Schlau fen in der Kabelwanne untergebracht werden Dieser Zustand ist nach Nutzung der Schiebeplat te zu berpr fen und ggf wieder herzustellen a c Montage der se...

Страница 12: ...Platten b auf dem Ge stell positionieren Plattenbeschl ge c an Tischrahmen zuschie ben Mittigen Ausl segriff d nach unten ziehen um Sicherungsrastung der Schiebeplatte freizu geben Griff rastet in ges...

Страница 13: ...e Pfeile deuten die damit in Gang gesetzte Hubrichtung AUF AB an Die Tischplatte bewegt sich solange nach oben unten bis Sie die Taste loslassen oder die unterste Tischplattenposition erreicht ist Bev...

Страница 14: ...tung AUF AB an Die Tischplatte bewegt sich solange nach oben unten bis Sie die Taste loslassen oder die unterste Tischplattenposition erreicht ist Speicherfunktionen siehe Seite 20 a Steuerung Mit Mem...

Страница 15: ...und Verbindungs klammer montieren Halte blech an Verbindungsklam mer verschrauben gleiche Vorgehensweise wie bei Druckerablage Die CPU Halterung kann wahlweise nach au en oder innen montiert werden E...

Страница 16: ...ischplatte schieben Paneel in Adapter stecken Senk schraube h M6x16 auf Adapterr ckseite und Klemm schraube i unter Tischplat te festziehen jeweils SW4 a b c d e f Sicherheitshinweis Achten Sie bitte...

Страница 17: ...le e montieren Kabelclip f in Profilnut eindrehen Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Wird das System unsachgem betrieben k nnen Gefahren f r Personen oder Sachgegenst nde entstehen Sic...

Страница 18: ...r Montage des Anklemmpaneels Halter a von unten mit Senkschrauben 7x70 an das Anklemmpaneel montieren Achtung 3x Pilzgleiter einsetzen b Anklemmpaneel c auf Tischplatte schieben Achtung Keine Anbauele...

Страница 19: ...b werden von oben auf das Tischpaneel ge steckt Belastbarkeitsangaben auf Seite 18 beachten Zur Information Die Ab lageschale kann in die Organisationsnut sowie in die Halterung einge h ngt werden c...

Страница 20: ...ben und einklipsen d f g e Steckdosenbox zum Aufstecken oder Anklemmen an Tischplatte Abdeckung a entfernen und Fenster freimachen Abdeckung auf Tisch adapter setzen b und Steckdosenbox c in Tischadap...

Страница 21: ...nitorarm Max 3 Monitorarme pro Reling m glich Max 1 Monitorarm pro Paneel m glich Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Wird das System unsachgem betrieben k nnen Gefahren f r Personen od...

Страница 22: ...ehenen Kan len liegen Schlie en Sie den Tisch an das Versorgungsnetz an Initialisieren manueller Reset Sie den Tisch wie auf Seite 20 beschrieben Von nun an kann der Tisch normal betrieben werden Ergo...

Страница 23: ...iese gedr ckt Die Tischplatte bewegt sich solange bis die gespeicherte Tischplattenposition erreicht ist Am Display wird die aktuelle Position angezeigt Lassen Sie nun die Memorytaste los Reset manuel...

Страница 24: ...ekt Kontaktieren Sie den Kundendienst Handschalter ist defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Schlechter Steckerkontakt Stecken Sie die Stecker ordnungsgem an M gliche Ursache Behebung Stromversorgu...

Страница 25: ...berladen Entfernen Sie Last vom Tisch Wenden Sie sich an den Kunden dienst 25 berstrom Motor M2 26 berstrom Motor M3 48 berstrom Motorgruppe 1 49 berstrom Motorgruppe 2 60 Kollisionsschutz 62 berstro...

Страница 26: ...in angezeigt wird wenden Sie sich an den Kundendienst 56 Synchronisierung der Motorgruppe 2 nicht m glich 67 Zu hohe Spannung Stecken Sie das Stromversorgungska bel ab und wenden Sie sich an den Kunde...

Страница 27: ...versorgt wird 2x mit langem Abstand Langsamer Doppelklick Resetmodus Das System befindet sich im Resetmodus Dieses Signal wird immer dann ausgegeben wenn der Tisch nicht nach unten in die Re setrichtu...

Страница 28: ...kt ist bevor das System mit dem Netz verbunden wird Die einzelnen Teile m ssen an die Controlbox angeschlossen sein be vor diese ans Netz angeschlossen wird W hrend des Betriebs Wenn die Controlbox un...

Страница 29: ...topp hinaus eine Quetschstelle zwischen Tischrahmen oder Kabelwanne ent stehen kann Achtung Tische neigen in der obersten Position leichter zum Kippen als in unterer Position Die max zul ssige Nutzlas...

Страница 30: ...27 EG Konformit tserkl rung...

Страница 31: ...hmutzungen ein angefeuchte tes Reinigungstuch und einen Neutralreiniger verwenden danach trocken wischen Achtung Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden Diese k nnen zu bleibenden optischen Sch d...

Страница 32: ...n Fachpersonal durchgef hrt werden Informieren Sie bitte den K N Kundendienst Wartung Die Hubs ulen sind wartungsfrei Entsorgung Die motorisch h henverstellbaren Tische der Serie TALO S Bench sind nac...

Страница 33: ...30...

Страница 34: ...You have chosen a quality product from K nig Neurath To ensure that your furniture performs to your complete satisfaction please read the following instructions carefully and take note of the safety...

Страница 35: ...of application The TALO S bench workstations are workplace desks or monitor desks suited to working while sitting and standing in the office area The desks are not suitable for use in the workshop or...

Страница 36: ...4 32 4 31 Key 4 1 4 5 6 7 Desk top frame Leg frame with motorised lift column Lower cable tray with cover Clip on leg covers Cable chain Sliding top release Upper cable tray with control panel 3 2 33...

Страница 37: ...x 50 mm sec Noise emission 50 dB Supply voltage 230 Volt 50 Hz Power input 140 W single column Power input standby 0 3 W Mode of operation S2 10 max 2 min short term Dimensions Accessories Printer tra...

Страница 38: ...ossbeams have been attached turn the desk frame around and brace it place the desk frame c on the cross beams and bolt these on from below d using cylin der head screws M8x45 SW6 The lower levelling g...

Страница 39: ...tray optional Fit the lower cable tray into the crossbeam slots a Place the covers b on the cable tray The connecting tray c is used in linear configura tions It is placed in a cen tral position betw...

Страница 40: ...not hang down any excess length should be accommodated without loops in the cable trays Check this after using the sliding top and restore the correct state if necessary a c Fitting the clip on leg co...

Страница 41: ...e desk top to an open position Position the tops b and lock the fittings c onto the desk frame Pull the centrally located release handle d downwards to undo the safety lock on the sliding top The hand...

Страница 42: ...the desk top The arrows indicate the direction UP DOWN The desk top will move up or down until you release the button or until it reaches its lowest position Before you start to use the bench read th...

Страница 43: ...ts lowest position Memory function see page 49 a Control panel With memory function Screw control panel from below to the desk top To use the control panel Fig 1 which is screwed under the desk top pu...

Страница 44: ...ety instructions Improper use of the system poses a risk of material damage and personal injury f Safety instructions Ensure that the bench and its attachments have a minimum clearance of 25 mm to oth...

Страница 45: ...level and clamp adapters Remove cover a and snap off the central part Attach cover b and insert clamp adapter c into the desk adapter tighten grub screw d SW3 Insert the screen e into the clamp adapt...

Страница 46: ...arance of 25 mm to other objects in all movable desk positions Desks arranged in a block pose a particular risk of crushing and shearing Fitting the railing Remove cover a Mount profile b on the adapt...

Страница 47: ...itting the clamp on side screen Fix the connection brack et a to the screen from below with counter sunk screws 7x70 Insert sliders b Slide the clamp on side screen onto the work surface c Note this s...

Страница 48: ...ccessories b slot onto the desk screen from above Please note maximum load specifications on page 47 For information the filing tray can be hooked into the organiser groove or the bracket c Note If de...

Страница 49: ...ox c onto adapter plate and clip in place d f g e a snap off b c d Power box slots in or clamps onto desk top Remove cover a and snap off the central part Attach cover b and insert power box c into th...

Страница 50: ...shelf Filing tray Bracket with filing tray You must follow the safety instructions Improper use of the system poses a risk of material damage and personal injury Safety instructions Ensure that the b...

Страница 51: ...and the computer are in the appropriate trays Connect the desk to the mains Initialise manual reset the bench as described on page 49 You can now operate the bench as normal Ergonomics You should alwa...

Страница 52: ...he display Now release the memory button Reset manual reset When getting started or in the case of malfunction e g power cut As the control panel will automatically switch to energy save mode after a...

Страница 53: ...Power cord is defective Contact customer service Handswitch is defective Replace the handswitch Poor plug contact Connect the plugs properly Possible cause Remedy Power cord is not connected Plug the...

Страница 54: ...rloaded remove load from desktop Contact customer service 25 Overcurrent motor M2 26 Overcurrent motor M3 48 Overcurrent motor group 1 49 Overcurrent motor group 2 60 Collision protection 62 Overcurre...

Страница 55: ...desktop Reset all motors if error occurs after reset again contact the customer service 56 Synchronization lost motor group 2 67 High voltage Unplug power cord and contact the costumer service 81 Inte...

Страница 56: ...put out only when the control unit is connected to mains power 2x with long interval slow double click Reset mode The system was put into reset mode This signal will be put out every time if the desk...

Страница 57: ...rol panel is correct before connecting the sys tem to the mains The individual parts must be connected to the control box before it is connected to the mains During operation If the control box makes...

Страница 58: ...desk top frame cable tray and the motor strut Caution Desks are more liable to tipping in the highest position than in the lower ones The max permissible net load is 80 kg The desk is not suitable for...

Страница 59: ...56 Declaration of EU conformity...

Страница 60: ...surface with a duster Use a damp cloth and a neutral cleaning agent to remove soiling then wipe dry Caution Do not use abrasive cleaners This can cause permanent visible damage Avoid direct exposure o...

Страница 61: ...by specialists Please notify K N customer service Maintenance The lift columns are maintenance free Disposal The TALO S bench workstations of motorised height adjustable desks must be disposed in acc...

Страница 62: ...oenig neurath co uk www koenig neurath co uk Nederland K nig Neurath Nederland Office Furniture Beethovenstraat 530 1082 PR Amsterdam Tel 31 0 20 4109410 Fax 31 0 20 4109419 e mail info konig neurath...

Результаты поиска

Содержание TALO.S Bench

Отзывы:

Похожие инструкции для TALO.S Bench

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig + Neurath TALO.S Bench, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание TALO.S Bench

Отзывы:

Похожие инструкции для TALO.S Bench

Бренды по названию

Популярные бренды