Konig + Neurath JET III Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

JET.III

D INFORMATION

GB INFORMATION

FR INFORMATIONS

NL INFORMATIE

Содержание JET III

Страница 1: ...JET III D INFORMATION GB INFORMATION FR INFORMATIONS NL INFORMATIE...

Страница 2: ...Das Unternehmen K nig Neurath AG The Company K nig Neurath La soci t K nig Neurath De onderneming K nig Neurath AG...

Страница 3: ...please read these instructions carefully and follow the safety and care guidelines Ch re cliente cher client Vous avez opt pour un produit de la marque K nig Neurath Pour que vous puissiez profiter pl...

Страница 4: ...r unsere Produkte Bei der Entwicklung werden s mtliche Aspekte der Nachhaltigkeit ber cksichtigt bei Materialien und Herstellung legen wir h chsten Wert auf kologie und durch umfangreiche Produkttests...

Страница 5: ...nos produits et pour nos produits Lors du d veloppement nous prenons en compte tous les aspects du d veloppement durable Lors du choix des mat riaux et des proc d s de fabrication nous accordons la p...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...position ist immer die n chste sollten Sie Ihre Haltung m glichst h ufig wechseln Idealerweise ist der Oberk rper dabei gerade und man nimmt abwechselnd die folgenden Positionen ein 1 leicht vorgebeug...

Страница 9: ...beste zitpositie is altijd de volgende moet u proberen zo vaak mogelijk te veranderen van zithouding Idealiter blijft het bovenlichaam daarbij rechtop en worden afwisselend de volgende posities ingen...

Страница 10: ...t der Synchronmechanik so ein dass die R ckenlehne beim dynamischen Sitzen Ihren Bewegungen folgt und st tzt This is how you adjust your chair correctly I Use the full depth of the seat I Adjust the s...

Страница 11: ...pel du m canisme synchrone de mani re telle que le dossier suive et soutienne vos mouvements pour une dynamisation de l assise Zo stelt u uw stoel correct in I Maak gebruik van de gehele diepte van de...

Страница 12: ...nzung ffnungswinkel I Backrest lock Limit to opening angle I Verrouillage du dossier Limitation de l angle d ouverture I Vergrendeling rugleuning instelbare openingshoek 5 I Sitztiefenverstellung I Se...

Страница 13: ...NGS MONTAGEANLEITUNG OPERATING FITTING INS TRUCTIONS NOTICE D UTILISATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING echts JET mit Netzr cken_frontal R ckansicht links und rechts Strichst rke...

Страница 14: ...H henverstellung I Height adjustment I R glage en hauteur I Hoogteverstelling H henverstellung 420 550 mm...

Страница 15: ...NOTICE D UTILISATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING Gewichts Schnellverstellung I Weight setting with quick adjustment feature I R glage rapide en fonction du poids du corps I Sne...

Страница 16: ...lage de l inclinaison du si ge I Verstelling van de zithelling Kippkonus Einstellbar auf 4 oder 8 Vorneigung I Adjustable to 4 or 8 for ward tilt I R glable sur une inclinaison vers l avant de 4 ou 8...

Страница 17: ...ION INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING Arretierung R ckenlehne Begrenzung ffnungswinkel I Backrest lock Limit to opening angle I Verrouillage du dossier Limitation de l angle d ouvertu...

Страница 18: ...Sitztiefenverstellung I Seat depth adjustment I R glage de la profon deur du s ge I Zitdiepteverstelling Sitztiefenverstellung 80 mm...

Страница 19: ...TTING INS TRUCTIONS NOTICE D UTILISATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING R ckenlehnenh henverstellung I Backrest height adjustment I R glage de l inclinaison du si ge I Verstelling...

Страница 20: ...Verstellung Lordosenst tze I Lumbar support adjustment I R glage du appui lordose I Lordosensteunverstelling tze...

Страница 21: ...TRUCTIONS NOTICE D UTILISATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING ze Nackenst tzenverstellung I Head rest adjustment I R glage de l appui t te I Hoofdsteunverstelling gedr ckt halten g...

Страница 22: ...and width adjustment I R glage en hauteur et en largeur des accoudoirs via un excentrique I Armleuning hoogte en breedteverstelling via excenter 4D Multifunktionsarmlehne AL 43 ehne AL 43 e AL 41 oder...

Страница 23: ...adjustable depth with swivel top I Accoudoirs multifonctions repose bras r glage en profondeur et pivotant I Multifunctionele armleuningen in diepte verstelbare en zwenkbare arm legger 4D Plus Armlehn...

Страница 24: ...neck support Finally please sit down on your office chair to ensure all the elements lock into place I Emmanchez d abord le v rin pneumatique dans l l ment Emmanchez ensuite dans le pi tement toile Vo...

Страница 25: ...gel Montage Kleiderb gel gel Montage Kleiderb gel Abdeckung entfernen Kleiderb gel einschieben und verschrauben Abdeckung wieder aufklipsen I Abdeckung entfernen Kleiderb gel einschieben und verschrau...

Страница 26: ...s Un minimum de technique un maximum de confort le m canisme simplifi ne demande pratiquement aucune maintenance Un nettoyage r gulier des roulettes est conseill pour liminer les bourres de tapis Les...

Страница 27: ...otants de bureaux JET III sont quip s de s rie de roulettes pour moquette selon DIN EN 12529 Pour des raisons de s curit sur un sol dur ces roulettes doivent tre remplac es par des roulettes souples L...

Страница 28: ...74909349 e mail info koenig neurath co uk www koenig neurath co uk Nederland K nig Neurath Nederland Office Furniture Beethovenstraat 530 1082 PR Amsterdam Tel 31 0 20 4109410 Fax 31 0 20 4109419 e m...