manualshive.com logo in svg

König Health Care HC-PS300, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
König Health Care HC-PS300 Скачать руководство пользователя страница 18

5

Consignes de sécurité : 

Cet  appareil  ne  doit  être  ouvert  QUE  par  un 
technicien qualifié en cas de réparation. N'exposez 
jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Entretien :

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits 
abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou 
de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation 
incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le  design  et  les  caractéristiques  techniques  sont  sujets  à  modification  sans 
notification préalable. 
Tous  les  logos  de  marques  et  noms  de  produits  sont  des  marques  déposées  ou 
immatriculées  dont  leurs  détenteurs  sont  les  propriétaires  et  sont  donc  reconnus 
comme telles dans ce document.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et 
électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le 
système de collecte est différent pour ce genre de produits. 

Copyright ©

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Содержание HC-PS300

Страница 1: ...HC PS300 Personal scale...

Страница 2: ...s before use 2 Select the weighing mode using the switch Kg St Lb located on the back of the scale 3 Tap on the scale platform to switch on the product and then step onto the platform when the LCD dis...

Страница 3: ...l be displayed alternately for 4 times before the scales automatically turn off Compare the body fat reading against the body fat water ratio chart to confirm the body status Body fat ratio chart AGE...

Страница 4: ...3st 8lb 330lb Graduation 0 1Kg 0 2lb 1 4lb Body fat division 0 1 Water division 0 1 Age range for body fat 10 80 years Height range 100 220cm 3ft 3 5in 7ft 2 5in 10 person memory Choice of weighing mo...

Страница 5: ...Email info nedis com Declare that product Name KONIG Model HC PS300 Description Electronic personal scale Is in conformity with the following standards EMC EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001...

Страница 6: ...oduct or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trad...

Страница 7: ...HC PS300 Personenwaage...

Страница 8: ...tzzwecke Wiegevorgang 1 Entfernen Sie vor der Anwendung die Isolierung von den Batteriekontakten 2 W hlen Sie den Wiegemodus Kg St Lb mit dem Schalter auf der R ckseite der Waage aus 3 Tippen Sie auf...

Страница 9: ...bgeschlossen ist werden Gewicht und K rperfett Wasser abwechselnd viermal hintereinander angezeigt bevor sich die Waage automatisch abschaltet Vergleichen Sie den K rperfett Messwert mit der K rperfet...

Страница 10: ...lb Einteilung 0 1 Kg 0 2 lb 1 4 lb K rperfett Einteilung 0 1 Wasser Einteilung 0 1 Altersbereich f r K rperfett 10 80 Jahre Gr enbereich 100 220 cm 3 ft 3 5 in 7 ft 2 5 in 10 Personen Speicher Auswahl...

Страница 11: ...Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Name K NIG Modell HC PS300 Beschreibung Elektronische Personenwaage den folgenden Standards entspricht EMV EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001...

Страница 12: ...nommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Konstruktionen und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logo...

Страница 13: ...HC PS300 P se personne...

Страница 14: ...z la pellicule de protection des contacteurs des piles avant l utilisation 2 Choisissez le mode de pes e en utilisant le s lecteur Kg St Lb situ l arri re de la balance 3 Tapez doucement sur la platef...

Страница 15: ...nsi que le taux de graisse et d eau apparaissent en alternance 4 fois avant que la balance ne s teigne automatiquement Comparez votre r sultat de graisse corporelle avec le diagramme Graisse et Eau Co...

Страница 16: ...Graduation 0 1Kg 0 2lb 1 4lb Graduation graisse corporelle 0 1 Graduation eau 0 1 Intervalle d ge pour la graisse corporelle 10 80 ans Intervalle de taille 100 220cm 3ft 3 5in 7ft 2 5in M moire pour 1...

Страница 17: ...mail info nedis com D clarons que le produit Nom KONIG Mod le HC PS300 Description P se personne lectronique est conforme aux normes suivantes CEM EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001 suivant...

Страница 18: ...utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont d...

Страница 19: ...HC PS300 Personenweegschaal...

Страница 20: ...ik de isolatie van de batterijcontacten 2 Selecteer de weegmodus middels de schakelaar Kg St Lb die zich aan de achterzijde van de weegschaal bevindt 3 Druk met uw voet kort op het oppervlak van de we...

Страница 21: ...achtereenvolgens vier keer het gewicht en het lichaamsvet en water weergegeven Hierna schakelt de weegschaal automatisch uit Voor het bepalen van uw lichaamsconditie vergelijkt u de weergegeven waard...

Страница 22: ...stappen van 0 1 kg 0 2lb 1 4lb Nauwkeurigheid lichaamsvet 0 1 Nauwkeurigheid lichaamsvocht 0 1 Leeftijdbereik voor lichaamsvet 10 80 jaar Lichaamslengte bereik 100 220 cm 3ft 3 5inch 7ft 2 5inch Gehe...

Страница 23: ...nedis com Verklaren dat het product Merknaam K NIG Model HC PS300 Omschrijving Elektronische personenweegschaal in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6...

Страница 24: ...n geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en p...

Страница 25: ...HC PS300 Bilancia pesapersone...

Страница 26: ...tteria 2 Selezionare la modalit di pesatura con l interruttore Kg St Lb sul retro della bilancia 3 Dare un piccolo colpo sulla piattaforma della bilancia per accendere il prodotto e quindi salire sull...

Страница 27: ...nte per 4 volte la massa grassa e l acqua prima che la bilancia si spenga automaticamente Confrontare il valore di massa grassa sul diagramma rapporto massa grassa e acqua per verificare lo stato fisi...

Страница 28: ...0 1 kg 0 2 libbre 1 4 libbre Suddivisione massa grassa 0 1 Suddivisione acqua 0 1 Intervallo di et per la massa grassa 10 80 anni Intervallo di altezza 100 220 cm 3 piedi 3 5 pollici 7piedi 2 5 polli...

Страница 29: ...Email info nedis com Dichiara che il prodotto Nome KONIG Modello HC PS300 Descrizione Bilancia elettronica pesapersone conforme ai seguenti standard EMC EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001 S...

Страница 30: ...etto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o mar...

Страница 31: ...HC PS300 B scula personal...

Страница 32: ...actos de la bater a antes de utilizarla 2 Seleccione el modo de pesado utilizando el interruptor Kg St Lb ubicado en la parte trasera de la balanza 3 Golpee la balanza para encender el producto y a co...

Страница 33: ...veces de forma alternativa antes de que la balanza se apague de forma autom tica Compare los resultados de la grasa corporal con el diagrama de ratios de grasa y agua en el cuerpo para confirmar el es...

Страница 34: ...n 0 1Kg 0 2lb 1 4lb Divisi n de la grasa corporal 0 1 Divisi n del agua 0 1 Serie de edades para la grasa corporal 10 80 a os Serie de altura 100 220cm 3pies 3 5pulg 7pies 2 5pulg Memoria de 10 perso...

Страница 35: ...mail info nedis com Declara que el producto Nombre KONIG Modelo HC PS300 Descripci n Balanza personal electr nica se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000...

Страница 36: ...un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen...

Страница 37: ...HC PS300 Szem lym rleg...

Страница 38: ...c lokra nem haszn lhat A m r s 1 Haszn lat el tt t vol tsa el a szigetel lapot az elem rintkez ir l 2 A m rleg h toldal n l v kapcsol val v lassza ki a m r si m dot kg stone font 3 Finom r koppint ss...

Страница 39: ...n van m g ne sz lljon le r la Amint elk sz lt a test zs r v zsz zal k nak m r se az rt keket a m rleg v ltakozva n gyszer kijelzi majd automatikusan kikapcsol Hasonl tsa ssze a test zs r v zsz zal k t...

Страница 40: ...font Zs rsz zal k sk labeoszt sa 0 1 V zsz zal k sk labeoszt sa 0 1 Zs rsz zal k kisz m t s hoz a korhat rok 10 80 v Testmagass g m r si tartom nya 100 220cm 3 l b 3 5 h velyk 7 l b 2 5 h velyk 10 sze...

Страница 41: ...gnevez se Elektronikus szem lym rleg Megfelel az al bbi norm knak EMC elektrom gneses sszef rhet s g EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001 Az 2004 108 EK ir nyelv el r saival sszhangban van s H...

Страница 42: ...helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is v ltozhatnak Minden log term kn v s m rkan v a tulajdonos nak m rkan...

Страница 43: ...HC PS300 Henkil vaaka...

Страница 44: ...nen 1 Poista eristyskappale pariston kontakteista ennen k ytt 2 Valitse punnitustila kytkimell Kg St Lb joka sijaitsee vaa an takaosassa 3 Kytke vaaka p lle painamalla sen alustaa ja astu alustalle ku...

Страница 45: ...tulee vuorottain kehon rasva nesteprosentti 4 kertaa jonka j lkeen vaaka sammuu automaattisesti Vertaa kehon rasvaprosenttia kehon rasva nesteprosenttitaulukko taulukkoon Kehon rasvaprosenttitaulukko...

Страница 46: ...b Mitta asteikko 0 1Kg 0 2lb 1 4lb Kehon rasvaprosentin mittausyksikk 0 1 WNesteprosentin mittausyksikk 0 1 Ik v li kehon rasvaprosentille 10 80 vuotta Pituusv li 100 220 cm 3ft 3 5in 7ft 2 5in 10 hen...

Страница 47: ...0031 73 599 1055 S hk posti info nedis com vakuutamme ett tuote Nimi KONIG Malli HC PS300 Kuvaus Elektroninen henkil vaaka T ytt seuraavat standardit EMC EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001 D...

Страница 48: ...en tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuo...

Страница 49: ...HC PS300 Personv g...

Страница 50: ...syften V gning 1 Ta bort den isolerande skyddsremsan fr n batterikontakterna f re anv ndning 2 V lj v gningss tt med reglaget Kg St Lb p v gens baksida 3 Knacka p v gens platta och st ll dig p den n...

Страница 51: ...klar visas vikt och kroppsfett och vatten alternerande fyra g nger innan v gen st ngs av automatiskt J mf r kroppsfettsavl sningen med kroppsfett och vatten v rdet f r att avl sa kroppens tillst nd Ta...

Страница 52: ...150 kg 23st 8lb 330lb Gradering 0 kg 0 2lb 1 4lb Kroppsfettsgradering 0 1 Vattengradering 0 1 ldersspann f r kroppsfett 10 80 r L ngd 100 220 cm 3ft 3 5in 7ft 2 5in 10 personers minne V gningsalterna...

Страница 53: ...599 1055 Email info nedis com Intygar att produkten Namn KONIG Modell HC PS300 Beskrivning Electronisk personv g verensst mmer med f ljande standarder EMC EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001...

Страница 54: ...har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller regi...

Страница 55: ...HC PS300 Osobn v ha...

Страница 56: ...ou it m odstra te isola n vlo ku z kontakt baterie 2 Pomoc p ep na e Kg St Lb na zadn stran v hy zvolte re im v en 3 Poklep n m na n stupn plochu zapn te v hu a jakmile se na displeji objev 0 0 postav...

Страница 57: ...zobraz na displeji hmotnost obsah tuku a vody 4x za sebou Pot se v ha automaticky vypne Porovn n m takto zm en ch hodnot s tabulkou pom ru tuk voda zjist te t lesn stav Tabulka relativn ho obsahu tuk...

Страница 58: ...330lb D len stupnice hmotnosti 0 1Kg 0 2lb 1 4lb D len stupnice obsahu tuku 0 1 D len stupnice obsahu vody 0 1 V kov rozsah pro t lesn tuk 10 80 rok V kov rozsah 100 220cm 3ft 3 5in 7ft 2 5in Pam pro...

Страница 59: ...Email info nedis com prohla uje e v robek Zna ka KONIG Model HC PS300 Popis Elektronick osobn v ha spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001...

Страница 60: ...y Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v robcem V echna loga a obchodn zna ky jsou registrovan zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n...

Страница 61: ...HC PS300 C ntar de persoane...

Страница 62: ...area bateriei ndep rta i urechea de izolare a contactelor 2 Selecta i modalitatea de c nt rire cu ajutorul comutatorului Kg St Lb aflat pe spatele c ntarului 3 Atinge i platforma c ntarului pentru a p...

Страница 63: ...narea analizei greutatea gr simea apa din corpul persoanei vor fi afi ate n mod alternativ de 4 ori dup care c ntarul se va opri n mod automat Compara i valoarea gr simii din corp cu valorile gr simii...

Страница 64: ...da ii 0 1 kg 0 2 lb 1 4 lb Grada iile gr simii din corp 0 1 Grada iile apei din corp 0 1 Plaja de v rst la gr simea corporal 10 80 de ani Plaja de n l ime 100 220 cm 3 ft 3 5 in 7 ft 2 5 in Memorie pe...

Страница 65: ...nedis com Declar m c acest produs Denumire KONIG Model HC PS300 Descriere C ntar electronic de persoane Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001 i...

Страница 66: ...stui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды