König Electronic VID-TRANS511KN Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 45

König Electronic VID-TRANS511KN Скачать руководство пользователя страница 18

18

1.

3.

4.

2.

5.

3.

2.

1.

4.

Introduzione:

La banda di frequenza 2.4 GHz è molto trafﬁ cata a causa di applicazioni come Bluetooth®,
WiFi e reti wireless. Pertanto i segnali di tali apparecchiature risultano facilmente distorti. Per
tale motivo VID-TRANS510 utilizza la frequenza 5.8 GHz, al ﬁ ne di evitare ogni interferenza
tra tali dispositivi. È possibile ottenere tutto il piacere del video e dell'audio wireless a casa
propria. Inclusi: Prolunga a infrarossi per il controllo delle apparecchiature connesse.

Descrizione trasmettitore e ricevitore:

1. Antenna per invio e ricezione del

segnale RF del telecomando

2. Spia LED di canale che indica il

canale in funzione

3. Pulsante canale per impostare il

canale

4. Sensore a distanza per ricevere

il segnale a infrarossi del
telecomando

5. Antenna direzionale 5.8GHz per

invio e ricezione di segnali audio/
video

Vista posteriore trasmettitore:

1. Ingresso alimentazione CC (9 V

CC)

2. Ingresso

cavo

IR

3. Ingresso

AV

ingresso

(bianco:

audio sinistro, rosso: audio destro,
giallo: video)

4. Interruttore

on/off

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание VID-TRANS511KN

Страница 1: ...GHZ AV SYSTEM 10 METTEUR AV 5 8 GHz 14 5 8 GHz AV SYSTEEM 18 IMPIANTO AV a 5 8 GHz 22 SISTEMA AV de 5 8 GHz 26 5 8 GHz es AV RENDSZER 30 5 8GHz AV J RJESTELM 34 5 8 GHz AV SYSTEM 38 AV SYST M 5 8 GHz...

Страница 2: ...e Included infrared extension for control of connected equipment Description transmitter and receiver 1 Antenna for sending and receiving remote control RF signal 2 Channel LED indicator for showing t...

Страница 3: ...ption Using the remote control feature The 5 8 GHz system not only allows you to send audio video from one area to another it also gives you the ability to control the source by using your existing re...

Страница 4: ...nsumption 9 VDC 250 mA Dimension 140 mm 113 mm 42 mm Weight 190 g System Operational range up to 100 meter open eld indoor max 30 meter Remote control range up to 50 meter open eld indoor max 30 meter...

Страница 5: ...marks or registered trademarks of their respe ctive holders and are hereby recognized as such Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electro nic products s...

Страница 6: ...io in Ihrem Haus Inklusive Infraroterweiterung zur Bedienung der angeschlossenen Ger te Beschreibung des Senders und Empf ngers 1 Antenne zum Senden und Empfangen der Fernbedienungs HF Signale 2 Kanal...

Страница 7: ...s Senden von Audio Video von einem Bereich zu einem anderen Sie k nnen mit der vorhandenen Fernbedienung auch die Quelle bedienen Es wandelt das von der Fernbedienung ausgestrahlte Infrarotsignal IR i...

Страница 8: ...s zu 100 m freies Gel nde in Geb uden max 30 m Fernbedienungsreichweite bis zu 50 m freies Gel nde in Geb uden max 30 m Die wirkliche Reichweite h ngt von den Umgebungsbedingungen ab Sicherheitsvorkeh...

Страница 9: ...trierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die verwendeten elektrischen und e...

Страница 10: ...uge pour la commande des quipements connect s Description de l metteur et du r cepteur 1 Antenne pour l envoi et la r ception du signal RF de la t l commande 2 Indicateur de canal LED pour af cher le...

Страница 11: ...lisation de la fonction t l commande Le transmetteur 5 8 GHz ne vous permet pas seulement d envoyer le son la vid o d un point un autre il vous donne galement la possibilit de contr ler la source en u...

Страница 12: ...lectrique 9 VDC 250 mA Dimension 140 mm 113 mm 42 mm Poids 190 g Syst me Port e de fonctionnement jusqu 100 m tres plein air l int rieur max 30 m tres Port e t l commande jusqu 50 m tres plein air l...

Страница 13: ...t des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont les propri taires et sont donc reconnus comme telles dans ce document Attention Ce symbole gure sur l appareil Il signi e que les pro...

Страница 14: ...g voor bediening van de aangesloten apparatuur Beschrijving zender en ontvanger 1 Antenne voor het zenden en ontvangen van het RF signaal van de afstandsbediening 2 Kanaal LED aanduiding om het kanaal...

Страница 15: ...loten apparatuur in en geniet van draadloze ontvangst Gebruik van de afstandsbediening Het 5 8 GHz systeem maakt het niet alleen mogelijk om audio video van n ruimte naar een andere te sturen het maak...

Страница 16: ...er open ruimte binnenhuis max 30 meter Bereik afstandsbediening tot 50 meter open ruimte binnenhuis max 30 meter De werkelijke afstand is afhankelijk van de omgeving Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Wa...

Страница 17: ...of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische...

Страница 18: ...a Inclusi Prolunga a infrarossi per il controllo delle apparecchiature connesse Descrizione trasmettitore e ricevitore 1 Antenna per invio e ricezione del segnale RF del telecomando 2 Spia LED di cana...

Страница 19: ...la ricezione senza li Utilizzo della funzione telecomando L impianto 5 8 GHz non consente solo di inviare audio video da un area a un altra ma permette di controllare la fonte utilizzando l esistente...

Страница 20: ...i 140 mm 113 mm 42 mm Peso 190 g Sistema Raggio di funzionamento no a 100 metri all aperto in interni 30 metri max Raggio del telecomando no a 50 metri all aperto in interni 30 metri max Il raggio eff...

Страница 21: ...hi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti ele...

Страница 22: ...cluye extensi n infrarroja para el control del equipo conectado Descripci n del transmisor y del receptor 1 Antena para enviar y recibir la se al RF del mando a distancia 2 Indicador LED de canal para...

Страница 23: ...inal mbrica Uso de la funci n del mando a distancia El sistema de 5 8 GHz no s lo le permite enviar audio v deo desde una zona a otra sino que tambi n le ofrece la posibilidad de controlar la fuente...

Страница 24: ...0 mm 113 mm 42 mm Peso 190 g Sistema Serie operativa hasta 100 metros campo abierto en interiores hasta un m ximo de 30 metros Serie de mando a distancia hasta 50 metros campo abierto en interiores ha...

Страница 25: ...yen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Cuidado Este producto est se alizado con este s mbolo Esto signi ca que los productos el ctricos y electr nicos...

Страница 26: ...frav r s t vir ny t s kiterjeszt se a csatlakoztatott k sz l kekre Az ad s vev ismertet se 1 Antenna a t vir ny t RF r di frekvenci s jeleinek ad s hoz s v tel hez 2 Csatornakijelz LED az ppen akt v c...

Страница 27: ...et s lvezze a vezet k n lk li v telt A t vir ny t funkci haszn lata Az 5 8 GHz es rendszer nem csak azt teszi lehet v hogy audio vagy videojelet k ldj n egyik helyr l a m sikra hanem arra is lehet s g...

Страница 28: ...4 PLL frekvencia szintetiz torral Video bemeneti szint 1 V p p 75 ohm Audio bemeneti szint 1 V p p 600 ohm sztere Bemeneti port 3 db RCA Antenna Ir ny tott lapos antenna ramfelv tel 9 V DC 160 mA M r...

Страница 29: ...v a tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k Figyelem Ezt a term ket ezzel a szimb lummal jel lt k Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s e...

Страница 30: ...jatkeen liitettyjen laitteiden hallintaa varten L hettimen ja vastaanottajan kuvaus 1 Antenni kaukos d n RF signaalin l hett miseen ja vastaanottamiseen 2 Kanavan LED merkkivalo valitun kanavan n ytt...

Страница 31: ...ydellist s d t eiv t ole tarpeen 5 Kytke liitetyt laitteet p lle ja nauti langattomasta vastaanotosta Kaukos timen k ytt 5 8 GHz j rjestelm mahdollistaa audion videon l hetyksen alueelta toiselle sek...

Страница 32: ...uuden syntetisaattori Videon sy tt taso 1 V p p 75 ohm Audion sy tt taso 1 V p p 600 ohm stereo Sy tt portti 3x RCA Antenni Suunnattava tasainen antenni Tehonkulutus 9 VDC 160 mA Mitat 140 mm 113 mm 4...

Страница 33: ...vat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina Huomio Tuote on varustettu t ll merkill Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia...

Страница 34: ...i ditt hem Medf ljer Infrar d adapter f r kontroll av ansluten utrustning Beskrivning av s ndare och mottagare 1 Antenn f r s ndning och mottagning av fj rrkontrollssignaler 2 Lysdioder f r indikerin...

Страница 35: ...tna utrustningen och njut av den tr dl sa mottagningen Anv ndning av fj rrkontroll 5 8 GHz systemet l ter dig inte bara s nda ljud bild fr n ett omr de till ett annat du kan ven styra k llan genom att...

Страница 36: ...GHz 5 875 GHz Modulering FM video och audio Kanaler 4 med PLL frekvens synthesizer Video ing ngsniv 1 V p p 75 ohm Audio ing ngsniv 1 V p p 600 ohm stereo Ing ngar 3x RCA Antenn Riktbar atantenn Str...

Страница 37: ...mn r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r sina gare och r h rmed erk nda som s dana Obs Produkten r m rkt med denna symbol Det inneb r att anv nda elektriska eller elektroniska produkt...

Страница 38: ...prost ed Dod van p slu enstv Roz en o infra erven d lkov ovl d n p ipojen ch za zen Popis vys la e a p ij ma e 1 Ant na pro vys l n a p jem VF sign l pro d lkov ovl d n 2 LED indik tor pro zobrazen pr...

Страница 39: ...n a m ete sledovat bezdr tov p enos Pou it funkce d lkov ho ovl d n Bezdr tov syst m 5 8 GHz poskytuje nejen p enos audio video sign lu z jedn oblasti do druh ale umo uje tak ovl dat zdroj sign lu st...

Страница 40: ...FM video i audio Po et kan l 4 kan ly s frekven n m syntez torem PLL Vstupn rove video 1V 75 Ohm Vstupn rove audio 1V 600 Ohm stereo Vstupn port 3x RCA Ant na Sm rov ploch ant na P kon 9 VDC 160 mA R...

Страница 41: ...zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny p slu n mi z kony Upozorn n Tento v robek je ozna en n sleduj c m symbolem To znamen e s v robkem je nutn zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektron...

Страница 42: ...iv n pachet se g se te i o telecomand Descrierea transmi torului i a receiverului 1 Anten pentru recep ionarea i transmiterea semnalelor de radiofrecven care provin de la telecomand 2 Indicator cu LED...

Страница 43: ...de recep ia wireless Utilizarea telecomenzii Sistemul de 5 8 GHz nu se rezum doar la transmiterea unui semnal audio video dintr un loc n altul acesta ofer i posibilitatea comand rii sursei prin utiliz...

Страница 44: ...875 GHz Modularea FM video i audio Canale 4 cu sintetizator de frecven PLL Nivelul de intrare video 1 V p p 75 ohmi Nivelul de intrare audio 1 V p p 600 ohmi stereo Porturi de intrare 3x RCA Antena A...

Страница 45: ...uselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare Aten ie Pe acest produs se a acest simbol Acest lucru nseamn c produ...

Отзывы:

Нет отзывов