manualshive.com logo in svg

König Electronic SEC-UNIT30, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
König Electronic SEC-UNIT30 Скачать руководство пользователя страница 42

42

Cámara:

•  Sensor de imagen: CMOS a color de 1/4”
•  Resolución: 668x496 píxeles
•  Lente: 3,6mm
•  LED IR: 7 x (<0,1LUX)
•  Protección contra agua/polvo: IP44
•  Alimentación eléctrica: 8-13V, 70-100mA (a través del monitor)
•  Cable: ±19m (incluido)
•  Soporte: incluido
•  Dimensiones: 125x62x56mm (excluyendo el soporte)
•  Peso: 343 g (soporte incluido)

Medidas de seguridad: 

Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO 

lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. 

Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si 

ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones 

realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto.

General:

Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.

Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a 

nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.
Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad.

Atención:

Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos 

y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. 

Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. 

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR

ATENCIÓN

Содержание SEC-UNIT30

Страница 1: ...NG p 85 Kamerasystem HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 43 Kamerás biztonsági rendszer KÄYTTÖOHJE s 50 Valvontajärjestelmä GEBRUIKSAANWIJZING p 22 Camerasysteem ANLEITUNG s 8 Kamerasystem MANUAL DE USO p 36 Sistema de Cámaras NÁVOD K POUŽITÍ s 64 Kamerový systém ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 78 Σύστημα Κάμερας VEILEDNING p 91 Kamerasystem SEC UNIT30_P1 indd 1 SEC UNIT30_P1 indd 1 18 08 2010 09 59 22 18 08 2010 09 59 2...

Страница 2: ...to quad view 3 CH1 Select individual view channel 1 4 LCD TFT LCD screen 5 CH2 Select individual view channel 2 6 CH3 Select individual view channel 3 7 CH4 Select individual view channel 4 8 POWER LED Lights up green during operation lights up red in standby mode 9 IR SENSOR Sensor for receiving the remote control signal Monitor Side View Top View 1 COLOR Adjust the color of the picture 2 BRIGHTN...

Страница 3: ...ress the QUAD button to return to select another zoom area Press the ZOOM button again to return to quad view Press to change values in the menus Press to change values in the menus PIP Press the PIP picture in picture button to access the PIP setup mode By default the main window is set to channel 1 and the PIP window to channel 2 While the main window is flashing press the UP or buttons to selec...

Страница 4: ...el name on screen Set CHANNEL to OFF to hide the channel name Press the ESC button to return to the main menu MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATE TIME Set the correct time and date Press the DOWN button to select DATE TIME and pr...

Страница 5: ...GHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSITIVITY The SENSITIVITY function sets the sensitivity of the motion detector Set each channel camera between detection levels 1 and 7 or OFF Level 7 sets the system to the highest sensitivity level for motion detection The monitor will give a shor...

Страница 6: ...CE Press a channel button or the quad button to exit the AUTO SEQUENCE Note With the AUTO SEQUENCE activated the system switches to the next channel camera or quad view after the selected time has expired Press the DOWN button to select AUTO SEQUENCE and press the MENU button to confirm Press the and buttons to set ON or OFF Press the DOWN button to select the next channel camera or the UP button ...

Страница 7: ...OS color Resolution 668x496 pixels Lens 3 6mm IR LED 7x 0 1LUX Water dust protection IP44 Power supply 8 13V 70 100mA via monitor Cable 19m included Bracket included Dimensions 125x62x56mm excluding bracket Weight 343 g including bracket Safety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product...

Страница 8: ...or these products DEUTSCH Einleitung Plug Play Sicherheitssystem Das Kamera Anschlusskabel liefert Audio Video und die Spannungsversorgung gleichzeitig Der Vorteil dieser Technologie ist die vollkommene Flexibilität bei der Montage der Kamera da sich keine Netzsteckdose in der Nähe befinden muss Frontblende Monitor 1 POWER Ein Ausschalter 2 QUAD Umschalten von Einzelkanalanzeige zu Quadanzeige 3 C...

Страница 9: ...INGANG 12 V Eingang nur mitgeliefertes Netzteil benutzen Spannungsversorgung 48 V 1 A Alarmsirene Fernbedienung MENU Hauptmenü aufrufen QUAD Zu Quadanzeige umschalten AUTO Alle Kanäle nacheinander anzeigen CH1 2 3 4 und Quad sofern im Menü AUTO SEQUENCE aktiviert ist PLAY Videoaufzeichnungen abspielen ESC Menü verlassen UP Navigation AUFWÄRTS in Menüs und anderen Funktionen P N Umschalten zwischen...

Страница 10: ...eren Funktionen FREEZE Standbild halten nicht im QUAD Modus Mit erneutem Tastendruck wird die Funktion verlassen CH1 CH2 CH3 CH4 Auswahl des jeweiligen Einzelkanals zur Anzeige Das Menü Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY 1 TITLE SETUP Hier ordnen Sie dem Kanal bzw der Kamera eine Bezei...

Страница 11: ...ändern Sie die Werte Mit DOWN wählen Sie die nächste Einstellung mit UP kehren Sie an die vorherige Position zurück Mit ESC kehren Sie in das Hauptmenü zurück MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS ...

Страница 12: ... KEY EVENT LIST PAGE1 NO CH A L M YY_MM_DD HH MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENCE Hier stellen Sie die automatische Reihenfolge der angezeigten Kanäle und des Quadbildes an Stellen Sie die gewünschten Kanäle Kameras und Quad auf ON ein Mit AUTO auf der Fernbedienung aktivieren Sie die automatische Reihenfolge Drücken Sie eine Kanaltaste od...

Страница 13: ...die vorherige Position zurück Mit ESC kehren Sie in das Hauptmenü zurück MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Spezifikationen Monitor Bildschirm 10 Zoll Farb TFT LCD Auflösung 880x480 RGB Pixel Kameraei...

Страница 14: ... Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Ma...

Страница 15: ...nt 3 CH1 Sélectionner le canal 1 en visualisation individuelle 4 LCD TFT Ecran LCD 5 CH2 Sélectionner le canal 2 en visualisation individuelle 6 CH3 Sélectionner le canal 3 en visualisation individuelle 7 CH4 Sélectionner le canal 4 en visualisation individuelle 8 VOYANT ALIMENTATION LED Allumé en vert en cours de fonctionnement allumé en rouge en mode veille 9 CAPTEUR IR Capteur recevant le signa...

Страница 16: ... sur la touche QUAD pour agrandir l image Naviguez au moyen des touches UP DOWN et à l intérieur de l image agrandie Appuyez sur la touche QUAD pour revenir et sélectionner une autre zone à agrandir Appuyez de nouveau sur la touche ZOOM pour revenir à la visualisation quadrant Appuyer sur la touche pour modifier les valeurs au sein des menus Appuyer sur la touche pour modifier les valeurs au sein ...

Страница 17: ...changez pas le nombre de canaux laissez le afficher 1 2 3 4 Régler CHANNEL sur ON pour afficher le nom du canal sur l écran Régler CHANNEL sur OFF pour masquer le nom du canal Appuyer sur la touche ESC pour revenir au menu principal MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 ...

Страница 18: ...XIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSITIVITE La fonction SENSITIVITE SENSITIVITY permet de régler la sensibilité du détecteur de mouvement Elle permet de régler le niveau de détection pour chaque canal caméra entre 1 et 7 ou de le ...

Страница 19: ... 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 SEQUENCE AUTOMATIQUE La fonction SEQUENCE AUTOMATIQUE AUTO SEQUENCE configure la séquence d affichage pour les canaux et l écran quadrant Placer les canaux caméras et l écran quadrant désirés sur ON Appuyer sur la touche AUTO de la télécommande pour activer la SEQUENCE AUTOMATIQUE Appuyer sur une touche canal ou sur la tou...

Страница 20: ...nt ou sur la touche UP pour revenir à la position précédente Appuyer sur la touche ESC pour revenir au menu principal MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Spécifications Moniteur Taille de l écran 10 TF...

Страница 21: ...nts ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques dé...

Страница 22: ... weergave kanaal 1 4 LCD TFT LCD scherm 5 CH2 Selecteer individuele weergave kanaal 2 6 CH3 Selecteer individuele weergave kanaal 3 7 CH4 Selecteer individuele weergave kanaal 4 8 Voeding LED Licht groen op tijdens gebruik licht rood op in de standby modus 9 IR SENSOR Sensor voor het ontvangen van het afstandsbedieningssignaal Zijaanzicht bovenaanzicht monitor 1 KLEUR Pas de kleur van het beeld aa...

Страница 23: ...m de afbeelding te vergroten Navigeer met de OMHOOG OMLAAG en toetsen in het vergrote beeld Druk op de QUAD toets om terug te keren om een ander zoomgebied te selecteren Druk op de ZOOM toets om terug te keren naar quad weergave Indrukken om waarden in de menu s te wijzigen Indrukken om waarden in de menu s te wijzigen PIP Druk op de PIP toets Picture in Picture om de PIP instellingsmodus te opene...

Страница 24: ...l laat het 1 2 3 4 blijven tonen Zet KANAAL op AAN om de naam van het kanaal op het scherm weer te geven Zet KANAAL op UIT om de naam van het kanaal te verbergen Druk op de ESC toets om naar het hoofdmenu terug te keren MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHAN...

Страница 25: ...HER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 GEVOELIGHEID De GEVOELIGHEID functie stelt de gevoeligheid van de bewegingsensor in Zet elk kanaal camera tussen detectieniveaus 1 en 7 of UIT Niveau 7 stelt het systeem in naar ...

Страница 26: ...PAGE1 NO CH A L M YY_MM_DD HH MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENTIE De AUTO SEQUENTIE functie stelt de volgorde in van de weergegeven kanalen en het quad scherm Zet de gewenste kanalen camera s en het quad scherm op AAN Druk op de AUTO toets op de afstandsbediening om de AUTO SEQUENTIE te activeren Druk op een kanaaltoets of de quad toets o...

Страница 27: ...toets om terug te keren naar de vorige positie Druk op de ESC toets om naar het hoofdmenu terug te keren MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Specificaties Monitor Schermgrootte 10 kleuren TFT LCD Resol...

Страница 28: ...Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsm...

Страница 29: ... CH1 Selezionare visione a canale singolo 1 4 LCD TFT Schermo LCD 5 CH2 Selezionare visione a canale singolo 2 6 CH3 Selezionare visione a canale singolo 3 7 CH4 Selezionare visione a canale singolo 4 8 LED ALIMENTAZIONE SI accende di verde durante il funzionamento si accende di rosso in modalità standby 9 SENSORE INFRAROSSI Sensore per ricevere il segnale del telecomando Visualizzazione Lato Cima...

Страница 30: ...ingrandita Premere il tasto QUAD per ritornare a selezionare un altra area di zoom Premere ZOOM nuovamente per ritornare alla vista quad Premere per cambiare i valori nei menu Premere per cambiare i valori nei menu PIP Premere PIP Figura in Figura per accedere al menu di impostazione PIP Di default la finestra principale è impostata sul canale 1 e la finestra PIP sul canale 2 mentre la finestra pr...

Страница 31: ...nome del canale sullo schermo Set CHANNEL to OFF hiding the channel name Premere ESC per ritornare al menu principale MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATA ORA Impostare la data e l ora corrette Premere GIU per selezionare DATA ORA...

Страница 32: ...SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSIBILITA La funzione SENSIBILITA imposta la sensibilità del rilevatore di movimento Impostare ogni canale videocamera tra livelli di rilevamento da 1 a 7 oppure OFF...

Страница 33: ...E1 NO CH A L M YY_MM_DD HH MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENZA La funzione di AUTO SEQUENZA imposta la sequenza di visualizzazione canali e lo schermo quad Impostare i canali videocamere desiderata e lo schermo quad su ON Premere il pulsante AUTO sul telecomando per attivare la SEQUENZA AUTOMATICA Premere il pulsante canale o il pulsante q...

Страница 34: ...osizione precedente Premere ESC per ritornare al menu principale MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Caratteristiche Monitor Dimensione schermo 10 a colori TFT LCD Risoluzioni 880x480 RGB punti Ingress...

Страница 35: ...o Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o r...

Страница 36: ...al individual 3 CH1 Seleccionar la vista individual del canal 1 4 LCD TFT Pantalla LCD 5 CH2 Seleccionar la vista individual del canal 2 6 CH3 Seleccionar la vista individual del canal 3 7 CH4 Seleccionar la vista individual del canal 4 8 LED de encendido Se ilumina en verde en funcionamiento y en rojo cuando está en espera 9 SENSOR IR Sensor para recibir la señal del mando a distancia Vista later...

Страница 37: ...magen agrandada usando los botones UP DOWN y Pulse el botón QUAD para seleccionar otra zona para agrandar Pulse el botón ZOOM otra vez para regresar a la vista cuádruple Púlselo para cambiar los valores en los menús Púlselo para cambiar los valores en los menús PIP Pulse el botón PIP imagen en imagen para acceder al modo de configuración PIP Por defecto la ventana principal está asignada al canal ...

Страница 38: ... en la pantalla Colocando CHANNEL en OFF no se verá en nombre del canal en la pantalla Pulse el botón ESC para regresar al menú principal MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATE TIME FECHA HORA Ajuste la fecha y hora correctas Use el...

Страница 39: ...SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSITIVITY SENSIBILIDAD La función de SENSIBILIDAD ajusta la sensibilidad del detector de movimiento Ajuste cada canal cámara entre los niveles del 1 al 7 y OFF desac...

Страница 40: ..._DD HH MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENCE SECUENCIA AUTOMATICA La función de SECUENCIA AUTOMÁTICA establece la secuencia de los canales mostrados y la pantalla cuádruple Ajuste los canales cámaras que desee ver y la pantalla cuádruple en ON Pulse el botón AUTO en el mando a distancia para activa la SECUENCIA AUTOMÁTICA Pulse cualquier bot...

Страница 41: ...ra regresar a la posición previa Pulse el botón ESC para regresar al menú principal MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Especificaciones Monitor Tamaño de pantalla LCD TFT a color de 10 Resolución 880x...

Страница 42: ...seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garantía No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen pa...

Страница 43: ... az 1 csatorna választója 4 LCD TFT A képernyő 5 CH2 Egyenkénti nézetnél a 2 csatorna választója 6 CH3 Egyenkénti nézetnél a 3 csatorna választója 7 CH4 Egyenkénti nézetnél a 4 csatorna választója 8 BEKAPCSOLÁSJELZŐ LED Üzem közben zöld készenlétben piros színnel világít 9 INFRAVÖRÖS ÉRZÉKELŐ A távirányító vevőablaka A monitor oldalnézete felülnézete 1 SZÍN A kép színét állítja 2 BRIGHTNESS A kép ...

Страница 44: ...gyított képen az UP DOWN és gombbal navigálhat A QUAD gomb ismételt megnyomásával újabb képrészt választhat kinagyításra A négyképes nézethez a ZOOM gombbal térhet vissza A menükben az értékek módosítására szolgál A menükben az értékek módosítására szolgál PIP A PIP kép a képben gombbal a PIP beállítási módját érheti el Alapértelmezésben a főablak az 1 csatornán a PIP ablak a 2 csatornán van A főa...

Страница 45: ...két OFF ra a csatorna nevének elrejtéséhez A főmenübe az ESC gombbal térhet vissza MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATE TIME A pontos idő és a dátum beállítására szolgál A DOWN gombbal választhatja a DATE TIME lehetőséget a MENU g...

Страница 46: ... AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSITIVITY A SENSITIVITY funkcióval a mozgásérzékelő érzékenysége állítható be Az egyes csatornákon kamerákon a mozgásérzékelési szint 1 és 7 közötti értékre va...

Страница 47: ...H MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENCE Az AUTO SEQUENCE funkcióval a kijelzett csatornák és a négyképes képernyő váltási sorrendje állítható be Állítsa a kívánt csatornák kamerák és a négyképes képernyő beállítását ON ra ON be A távirányító AUTO gombjával aktiválja az AUTO SEQUENCE automatikus képváltást Az AUTO SEQUENCE funkcióból való kil...

Страница 48: ...atérhet az előző pozícióba A főmenübe az ESC gombbal térhet vissza MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Műszaki adatok A monitor A képernyő mérete 10 hüvelykes színes TFT LCD Felbontás 880x480 RGB pont ...

Страница 49: ...z vagy nedvesség Karbantartás Csak száraz ronggyal tisztítsa Tisztító és súrolószerek használatát mellőzze Jótállás Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak Minden logó terméknév és márkanév a tul...

Страница 50: ...llisnäyttö kanava 1 4 LCD TFT Nestekidenäyttö 5 CH2 Valitse erillisnäyttö kanava 2 6 CH3 Valitse erillisnäyttö kanava 3 7 CH4 Valitse erillisnäyttö kanava 4 8 VIRRAN MERKKIVALO Valot palavat vihreinä toiminnon aikana punaisena valmiustilassa 9 IR TUNNISTIN Anturi kauko ohjaimen signaalin vastaanottamiseen Näytön sivunäkymä Ylänäkymä 1 COLOR väri Säädä kuvan väriä 2 KIRKKAUS Säädän kuvan kirkkautta...

Страница 51: ... UP DOWN ja välillä Palaa valitsemaan toinen zoomausalue painamalla QUAD painiketta Palaa quad näkymään painamalla uudelleen ZOOM painiketta Vaihda valikon arvoja painamalla tästä Vaihda valikon arvoja painamalla tästä PIP Paina PIP painiketta kuva kuvassa picture in picture päästäksesi PIP määritystilaan Pääikkuna on oletuksena määritetty kanavaan 1 ja PIP ikkuna kanavaan 2 Kun pääikkuna vilkkuu ...

Страница 52: ...ON Kanavan nimi ei käy kun CHANNEL asetetaan arvoon OFF Palaa päävalikkoon painamalla ESC painiketta MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATE TIME Aseta oikea aika ja päivämäärä Paina DOWN painiketta valitaksesi DATE TIME ja paina MEN...

Страница 53: ...T AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSITIVITY SENSITIVITY toiminnolla määritetään liikkeentunnistimen herkkyys Määritä kukin kanava kamera havaitsemistasot välille 1 7 tai OFF Taso 7 määrittää j...

Страница 54: ...E1 NO CH A L M YY_MM_DD HH MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENCE AUTO SEQUENCE toiminto määrittää näkyvien kanavien ja quad ruudun sarjan Määritä halutut kanavat kamerat ja quad ruutu arvoon ON Paina kaukosäätimen AUTO painiketta aktivoidaksesi AUTO SEQUENCE toiminnon Poistu AUTO SEQUENCE toiminnosta painamalla kanava tai quad painiketta Huo...

Страница 55: ...paan paikkaan painamalla UP painiketta Palaa päävalikkoon painamalla ESC painiketta MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Tekniset tiedot Näyttö Ruudun koko 10 väri TFT LCD Resoluutio 880x480 RGB kuvapis...

Страница 56: ...kä kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla Älä käytä liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisterö...

Страница 57: ... från visning från en kanal fyrdelad vy 3 CH1 Välj individuell kanal 1 vy 4 LCD TFT LCD skärm 5 CH2 Välj individuell kanal 2 vy 6 CH3 Välj individuell kanal 3 vy 7 CH4 Välj individuell kanal 4 vy 8 STRÖM LED Lyser grön vid användning lyser röd i standby läge 9 IR SENSOR Sensor för mottagning av signal från fjärrkontrollen Bildskärm sidvy toppvy 1 FÄRG Justera bildens färg 2 SKÄRPA Justerar bildskä...

Страница 58: ... i den förstorade bilden Tryck nu knappen för FYRDELAD för att återgå för att välja ett annat zoom område Tryck Zoom knappen igen för att återgå till fyrdelad vy Tryck för att ändra värden i menyerna Tryck för att ändra värden i menyerna PIP Tryck PIP bild i bild knappen för att öppna PIP inställningsläget Standard huvudfönstret är inställt på kanal 1 och PIP fönstret till kanal 2 Medan huvudfönst...

Страница 59: ...n Ställ in KANAL på FRÅN för att dölja kanalens namn Tryck ESC knappen för att återgå till huvudmenyn MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATUM TID Ställ in rätt tid och datum Tryck NER knappen för att välja DATUM TID och tryck MENY k...

Страница 60: ... LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 KÄNSLIGHET KÄNSLIGHETS funktionen ställer in känsligheten på rörelse detektorn Ställ varje kanal kamera mellan nivåerna 1 och 7 eller FRÅN Nivå 7 ställ in s...

Страница 61: ... LIST PAGE1 NO CH A L M YY_MM_DD HH MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEKVENS AUTOSEKVENS funktionen ställer in sekvensen för den visade kanalen och fyrdelad skärm Ställ in den önskade kanalen kameran och fyrdelad skärm på PÅ Tryck AUTO knappen på fjärrkontrollen för att aktivera AUTOSEKVENS Tryck en kanal knapp eller knappen för fyrdelad för att...

Страница 62: ...nappen för att återgå till föregående läge Tryck ESC knappen för att återgå till huvudmenyn MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Specifikationer Bildskärm Bildskärm 10 färgers TFT LCD Upplösning 880x480...

Страница 63: ...ed torr trasa Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt Allmänt Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varum...

Страница 64: ...bného formátu zobrazení 3 CH1 Individuální zobrazení kanálu 1 4 LCD TFT LCD obrazovka 5 CH2 Individuální zobrazení kanálu 2 6 CH3 Individuální zobrazení kanálu 3 7 CH4 Individuální zobrazení kanálu 4 8 POWER LED Je li systém v činnosti svítí zeleně v pohotovostním režimu svítí červeně 9 IR SENSOR Senzor pro příjem signálu z dálkového ovládání Monitorovací zařízení pohled z boku shora 1 COLOR Nasta...

Страница 65: ...e tlačítko QUAD ke zvětšení obrazu Pomocí tlačítek UP DOWN a se pohybujte po obrazu Stiskněte tlačítko QUAD k návratu do definování další oblasti ke zvětšení K návratu do čtyřnásobného formátu zobrazení stiskněte znovu tlačítko ZOOM Stiskněte ho ke změně hodnot v nabídkách Stiskněte ho ke změně hodnot v nabídkách PIP Stiskněte tlačítko PIP obraz v obrazu ke vstupu do režimu nastavení PIP U standar...

Страница 66: ...zapnuto Ke skrytí názvu kanálu nastavte CHANNEL na OFF vypnuto K návratu do hlavní nabídky stiskněte tlačítko ESC MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATE TIME Nastavuje správný čas a datum Stiskněte tlačítko DOWN k výběru položky DAT...

Страница 67: ...ENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSITIVITY Funkce SENSITIVITY nastavuje citlivost čidla pohybu Proveďte nastavení pro každý kanál kameru v rozmezí 1 7 nebo OFF vypnuto Při nastavené úr...

Страница 68: ... MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENCE Funkce AUTO SEQUENCE nastavuje sekvenci zobrazených kanálu a čtyřnásobného formátu zobrazení Nastavte požadované kanály kamery a obrazovku čtyřnásobného formátu zobrazení na ON zapnuto K aktivaci automatické sekvence stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko AUTO K opuštění funkce AUTO SEQUENCE stiskněte ...

Страница 69: ...P k návratu na minulou pozici K návratu do hlavní nabídky stiskněte tlačítko ESC MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Technické specifikace Monitor Velikost obrazovky 25 cm barevná TFT LCD Rozlišení 880...

Страница 70: ...uchý hadřík Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky Záruka Jakékoli změny modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zá...

Страница 71: ...nalului 1 pentru perspectiva individuală 4 LCD TFT Ecran LCD 5 CH2 Selectarea canalului 2 pentru perspectiva individuală 6 CH3 Selectarea canalului 3 pentru perspectiva individuală 7 CH4 Selectarea canalului 4 pentru perspectiva individuală 8 POWER LED Se aprinde pe verde în timpul funcţionării se aprinde pe roşu în modul de aşteptare 9 IR SENSOR Senzor pentru recepţia semnalului telecomenzii Vede...

Страница 72: ...ăsaţi butonul QUAD pentru a reveni la selectarea unei alte zone de mărire Apăsaţi din nou butonul ZOOM pentru a reveni la perspectiva cvadruplă Apăsaţi pentru a schimba valorile în meniuri Apăsaţi pentru a schimba valorile în meniuri PIP Apăsaţi butonul PIP imagine în imagine pentru a accesa modul de configurare PIP Implicit fereastra principală este setată pe canalul 1 iar fereastra PIP pe canalu...

Страница 73: ...Setaţi CHANNEL pe OFF pentru a masca numele canalului Apăsaţi butonul ESC pentru a reveni la meniul principal MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATE TIME Setarea orei şi datei corecte Apăsaţi butonul DOWN pentru a selecta DATE TIME ...

Страница 74: ...ENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSITIVITY Cu funcţia SENSITIVITY setează sensibilitatea detectorului de mişcare Setaţi fiecare canal cameră între nivelurile de detectare 1 7 şi OFF OPRIT Nivelul 7 sete...

Страница 75: ... MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENCE Funcţia AUTO SEQUENCE setează secvenţa canalelor afişate şi a ecranului cu perspectivă cvadruplă Setaţi canalele camerele dorite şi ecranul de perspectivă cvadruplă pe ON PORNIT Apăsaţi butonul AUTO de pe telecomandă pentru a activa AUTO SEQUENCE Apăsaţi un buton de canal sau butonul de perspectivă cvad...

Страница 76: ...au butonul UP pentru a reveni la poziţia anterioară Apăsaţi butonul ESC pentru a reveni la meniul principal MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Date tehnice Monitor Dimensiunea ecranului LCD TFT 10 col...

Страница 77: ...lvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi Garanţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor su...

Страница 78: ... CH1 Επιλογή θέασης μεμονωμένου καναλιού 1 4 LCD TFT οθόνη LCD ΦΩΤΟΔΙΟΔΟΥ 5 CH2 Επιλογή θέασης μεμονωμένου καναλιού 2 6 CH3 Επιλογή θέασης μεμονωμένου καναλιού 3 7 CH4 Επιλογή θέασης μεμονωμένου καναλιού 4 8 ΙΣΧΥΣ LED Ανάβει πράσινο κατά τη λειτουργία ανάβει κόκκινο σε κατάσταση αναμονής 9 IR ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ Αισθητήρας για την παραλαβή σήματος τηλεχειριστηρίου Πλευρική όψη Κάτοψη της Οθόνης 1 ΧΡΩΜΑ Ρύθ...

Страница 79: ...υρυμένη εικόνα Πατήστε το κουμπί QUAD πάλι για να επιστρέψετε ώστε να επιλέξετε μια άλλη περιοχή ζουμ Πατήστε το κουμπί ZOOM πάλι για να επιστρέψετε στην θέαση quad Πατήστε για να αλλάξετε τις τιμές στα μενού Πατήστε για να αλλάξετε τις τιμές στα μενού PIP Πατήστε το κουμπί PIP εικόνα στην εικόνα για πρόσβαση στον τύπο εγκατάστασης PIP Από προεπιλογή το κύριο παράθυρο έχει οριστεί στο κανάλι 1 και...

Страница 80: ...FF ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ για να κρύβεται το όνομα του καναλιού Πιέστε το πλήκτρο ESC ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ για να επιστρέψετε στο κύριο μενού MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATE TIME Ρυθμίστε τη σωστή ώρα και ημερομηνία Πιέστε το κουμπί DOWN ΚΑΤΩ...

Страница 81: ...UENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSITIVITY Η λειτουργία SENSITIVITY ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ καθορίζει την ευαισθησία του ανιχνευτή κίνησης Ορίστε κάθε κανάλι κάμερα μεταξύ των επιπέδων ανίχνευσης 1 και 7 ή OFF ΑΠΕΝ...

Страница 82: ...4 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENCE Η λειτουργία AUTO SEQUENCE ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΣ καθορίζει την ακολουθία των εμφανιζόμενων καναλιών και της τετραπλής οθόνης quad screen Ρυθμίστε τα επιθυμητά κανάλια κάμερες και τετραπλής οθόνης στη θέση ON ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ Πατήστε το κουμπί AUTO ΑΥΤΟΜΑΤΟ στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την AUTO SEQUENCE ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ Πατήστε το κουμπί ενός καναλιού ...

Страница 83: ...το πλήκτρο UP ΠΑΝΩ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη θέση Πιέστε το κουμπί ESC ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ για να επιστρέψετε στο κύριο μενού MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Προδιαγραφές Οθόνη Μέγεθος οθόνης 10 έγ...

Страница 84: ...Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά Εγγύηση Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος Γενικά Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση Όλα τα λογότυπα οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σ...

Страница 85: ...visning af alle fire kanaler samtidig 3 CH1 Skifter til visning af kanal 1 4 LCD TFT LCD skærm 5 CH2 Skifter til visning af kanal 2 6 CH3 Skifter til visning af kanal 3 7 CH4 Skifter til visning af kanal 4 8 LED indikator Lyser grønt når systemet er tændt rødt under standby 9 IR SENSOR Sensor til modtagelse af signaler fra fjernbetjeningen Monitor Sidepanel Toppanel 1 FARVE Juster billedets farve ...

Страница 86: ...e i det forstørrede billede med knapperne UP DOWN og Tryk på QUAD hvis du vil gå tilbage og vælge et nyt zoom område Tryk på ZOOM igen når du vil vende tilbage til firesplitvisning Tryk for at ændre værdier i menuerne Tryk for at ændre værdier i menuerne PIP Tryk på PIP billed i billed hvis du vil åbne menuen opsætning af PIP Som standard er hovedvinduet indstillet til kanal 1 og PIP vinduet til k...

Страница 87: ... OFF hvis du vil skjule kanalnavnet Tryk på ESC når du vil vende tilbage til hovedmenuen MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY TITLE SETUP CH1 CHANNEL1 CH2 CHANNEL2 CH3 CHANNEL3 CH4 CHANNEL4 CHANNEL ON EXIT ESC KEY 2 DATE TIME Her indsættes dato og klokkeslet Tryk på DOWN og vælg menuen DATE TIME Tryk på MENU for at bekræfte...

Страница 88: ...IGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 4 SENSITIVITY I menuen SENSITIVITY kan du indstille følsomheden for bevægelsessensoren Indstil hver enkelt kanal kamera til en værdi mellem 1 og 7 eller til OFF Niveau 7 er den højeste følsomhed for bevægelsessensoren Monitoren afgiver en...

Страница 89: ...å en af kanalknapperne eller knappen quad for at deaktivere AUTO SEQUENCE Bemærk Når AUTO SEQUENCE er aktiveret skifter systemet til næste kanal kamera eller firesplitvisning efter det indsatte tidsrum Tryk på DOWN og vælg menuen AUTO SEQUENCE Tryk på MENU for at bekræfte Tryk på og for at skifte mellem ON og OFF Tryk på DOWN for at vælge næste kanal kamera eller UP for at vende tilbage til foregå...

Страница 90: ...4 CMOS farve Opløsning 668x496 pixel Linse 3 6 mm IR LED 7x 0 1 LUX Vand støvbeskyttelse IP44 Strømkrav 8 13V 70 100mA via monitor Kabel 19 m medfølger Monteringsramme medfølger Mål 125 x 62 x 56 mm ekskl ramme Vægt 343 gr inkl ramme Sikkerhedsforholdsregler For at nedsætte risikoen for elektrisk stød må dette produkt f eks når der kræves service KUN åbnes af en autoriseret tekniker Frakobl produk...

Страница 91: ...sse produkter NORSK Introduksjon Plug Play sikkerhetssystem med kamera som gir lyd video og strøm over den samme kabelen Fordelen med denne teknologien er den totale fleksibiliteten når det gjelder plassering av kameraet uten å være begrenset til en strømkontakt Skjerm sett forfra 1 POWER ON OFF knapp 2 QUAD Veksle mellom visning av individuell kanal eller fire kanaler 3 CH1 Velg visning av enkelt...

Страница 92: ...følgende nettadapteren Strømtilførsel 48V 1A Alarm Fjernkontroll MENU Trykk for å gå til hovedmenyen QUAD Trykk for å gå til firebilders visning AUTO Trykk for å begynne sekvensiell visning av alle kanalene Kan 1 2 3 4 og firebilders visning dersom det er aktivert i menyen AUTO SEQUENCE PLAY Trykk for å gå til avspilling av videoopptak ESC Gå ut av menyen UP Navigering OPP i menyer eller andre fun...

Страница 93: ... PIP funksjonen DOWN Navigering NED i menyer eller andre funksjoner FREEZE Trykk for å fryse bildet ikke i QUAD modus Trykk igjen for å løsne bildet CH1 CH2 CH3 CH4 Trykk for å velge individuell kanal Menyen Trykk på MENU knappen for å komme inn i hovedmenyen MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY 1 TITLE SETUP I TITLE SETUP ...

Страница 94: ...ien Trykk på DOWN knappen for å velge neste posisjon eller UP knappen for å gå tilbake til forrige posisjon Trykk på ESC knappen for å gå tilbake til hovedmenyen MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNESS 00 BRIGHTNESS 00 SATURATION 00 SATURATION 00 HUE 00 HUE 00 CONTRAST 00 CONTRAST 00 BRIGHTNE...

Страница 95: ...C KEY EVENT LIST PAGE1 NO CH A L M YY_MM_DD HH MM SS 01 1 M 10 06 15 12 40 34 02 3 L 10 06 14 23 15 10 03 04 ETC EXIT ESC KEY 6 AUTO SEQUENCE AUTO SEQUENCE funksjonern setter sekvensen på de viste kanalene og firebilders visning Sett de ønskede kanalene kameraene og firebilders skjerm til ON Trykk på AUTO knappen på fjernkontrollen for å aktivere AUTO SEQUENCE Trykk på en kanal knapp eller quad kn...

Страница 96: ...å tilbake til forrige posisjon Trykk på ESC knappen for å gå tilbake til hovedmenyen MENU TITLE SETUP DATE TIME DECODER SETUP SENSITIVITY EVENT LIST AUTO SEQUENCE OTHER ENTER MENU KEY EXIT ESC KEY OTHER 1 BUZZER LOSS 02 SEC MOTION 02 SEC ALARM 05 SEC 2 MIRROR CH1 OFF CH2 OFF CH3 OFF CH4 OFF 3 BORDER WHITE EXIT ESC KEY Spesifikasjoner Skjerm Skjermstørrelse 10 farge TFT LCD Oppløsninger 880x480 RGB...

Страница 97: ...Vedlikehold Rens bare med en tørr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respekti...

Страница 98: ...m Descrizione Sistema di videosorveglianza Descripción Sistema de Cámaras Megnevezése Kamerás biztonsági rendszer Kuvaus Valvontajärjestelmä Beskrivning Kamera system Popis Kamerový systém Descriere Sistem cameră Περιγραφή Σύστημα Κάμερας Beskrivelse Kamerasystem Beskrivelse Kamerasystem Is in conformity with the following standards den folgenden Standards entspricht est conforme aux normes suivan...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды