König Electronic KN-AVSWITCH10 Скачать руководство пользователя страница 32

32 

D. TV 
E. Højtaler 

VI. Pakkeindhold: 

• 4/8 port omskifter 
• Brugsvejledning 

Vedligeholdelse: 

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler. 

Garanti: 

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af 
forkert brug af dette produkt. 

Generelt: 

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.   
Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres 
respektive ejere og anses herved som sådan. 
Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug. 
 
 

NORSK 

4-eller 8-ports kompositt switch 

I. Introduksjon: 

En 4/8-ports kompositt video-/audio-switch med RCA-tilkoblinger. Den er primært tiltenkt å svitsje 
komposittvideo- og audiosignaler fra 4/8 kilder til én enhet med kompatible innganger. 
Denne 4/8-ports kompositt video-/audio-switchen fungerer med parabol- og kabel-TV-bokser, 
DVD-spillere, D-VHS-spillere og alt annet utstyr som har komposittvideotilkoblinger. 

II. Funksjoner: 

•  Svitsj komposittvideo- og audiosignaler fra 4/8 kilder til én enhet med kompatible innganger 
•  Støtter analog stereolyd 
• Støtter SD-videosignaler 
•  Inngang kompositt video/stereo audio(RCA) 
•  Utgang kompositt video/stereo audio(RCA) 
•  Enkel Plug and Play-funksjonalitet 

III. Spesifikasjoner: 

Modell KN-AVSWITCH10 

KN-AVSWITCH15 

Inngang sidekonnektor 

4 x (3 x RCA-plugg) 

8 x (3 x RCA-plugg) 

Utgang sidekonnektor 

3 x RCA-plugg 

3 x RCA-plugg 

Driftstemperatur 

0 - 45 grader (Celsius) 

Oppbevaringstemperatur 

-5 - 90 grader (Celsius) 

Maks. oppløsning 

1080i 

Videos båndbredde 

250 Mhz 

Mål (mm) 

200,5 (L) x 73,8 (B) x 42 (H)

300 (L) x 125,2 (B) x 43,5 (H) 

Kabinett Metallhus 
 
 

Содержание KN-AVSWITCH10

Страница 1: ...NUAL DE USO p 13 Conmutador compuesto de 4 u 8 puertos HASZN LATI TMUTAT o 16 4 vagy 8 portos kompozitjel kapcsol K YTT OHJE s 18 4 8 porttinen komposiittikytkin BRUKSANVISNING s 20 4 eller 8 portar k...

Страница 2: ...udio signals from 4 8 sources to one device with compatible input Supports analog stereo audio Supports Standard Definition video signals Input composite video stereo audio RCA Output composite video...

Страница 3: ...ush button Switch signal 2 Output RCA jack Output audio video device 3 Input RCA jack Input audio video device V Installation 4 Port application 8 Port application A VCD DVD PLAYER any RCA signal devi...

Страница 4: ...posite Video und Audiosignalen von 4 oder 8 Quellen auf ein Ger t mit kompatiblen Eing ngen Die 4 oder 8 Port Composite Video und Audioschalter sind kompatibel mit DVB S und DVB C Receivern DVD Player...

Страница 5: ...e 8 Anschl sse Nummer Modell Funktion 1 Drucktaste Signalumschaltung 2 Cinch Ausgang Ausgang f r Audio Videoger te 3 Cinch Eingang Eingang f r Audio Videoger te V Installation Anwendung als 4 Port Com...

Страница 6: ...jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf FRAN AIS Commutateur composite 4 ou 8 ports I Introductio...

Страница 7: ...nnecteur RCA Connecteurs en sortie 3 x connecteur RCA 3 x connecteur RCA Plage de temp ratures de fonctionnement 0 45 degr s Celsius Temp ratures de stockage 5 90 degr s Celsius R solution maximale 10...

Страница 8: ...Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de t...

Страница 9: ...apparaat met de juiste ingangen Ondersteunt analoge stereo audio Ondersteunt Standaard Definitie videosignalen Ingang composiet video stereo audio RCA Uitgang composiet video stereo audio RCA Eenvoud...

Страница 10: ...kknop Schakelsignaal 2 Uitgang RCA aansluiting Uitgang A V apparaat 3 Ingang RCA aansluiting Ingang A V apparaat V Installatie 4 Poorts toepassing 8 Poorts toepassing A VCD DVD SPELER elke RCA signaal...

Страница 11: ...costruito per trasferire segnali audio e video compositi da 4 8 sorgenti ad un dispositivo con ingressi compatibili Questo switch video e audio compositi a 4 8 porte lavora con decoder satellitari e...

Страница 12: ...te Numero Modello Funzione 1 Pulsante Cambio sorgente 2 Prese RCA in Uscita Ingresso dispositivi audio Video 3 Prese RCA in Entrata Uscita dispositivi audio Video V Installazione Installazione del com...

Страница 13: ...rati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro ESPA OL Conmutador compuesto de 4 u 8 puertos I Introducci n...

Страница 14: ...4 x 3 clavijas RCA 8 x 3 clavijas RCA Conector lateral salida 3 clavijas RCA 3 clavijas RCA Temperatura operativa 0 45 grados Celsius Temperatura de almacenamiento 5 90 grados Celsius Resoluci n m x 1...

Страница 15: ...Contenido del embalaje Conmutador 4 8 puertos Manual Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o re...

Страница 16: ...videojel t s hangjel t kapcsolja egy kompatibilis bemenet eszk zre T mogatja az anal g sztere hangot T mogatja a norm l SD felbont s videojeleket Kompozit video sztere hang bemenet RCA Kompozit video...

Страница 17: ...t Kimen oldali hang s k pjel csatlakoz 3 Bemeneti RCA aljzat Bemen oldali hang s k pjel csatlakoz V Bek t s 4 portos kompozit videojel s hangjel kapcsol 8 portos kompozit videojel s hangjel kapcsol A...

Страница 18: ...osiittivideo ja audiosignaalien kytkemiseen 4 8 l hteest yhteen laitteeseen joka sis lt yhteensopivat liittimet T m 4 8 porttinen kytkin toimii sek satelliitti ett kaapelibokseilla DVD soittimilla D V...

Страница 19: ...porttinen 8 porttinen Numero Malli Tarkoitus 1 Painike Signaalinvaihto 2 RCA l ht liitin Audion ja videon l ht signaali 3 RCA tuloliitin Audion ja videon tulosignaali V Asennus 4 porttinen komposiitti...

Страница 20: ...t on k sitelt v sellaisina S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten SVENSKA 4 eller 8 portar komposit Switch I Introduktion En 4 8 Port kompositvideo ljud verf ring med RCA kontakt...

Страница 21: ...iftstemperatur 0 45 grader Celsius Lagringstemperatur 5 90 grader Celsius Max Uppl sning 1080i Video bandbredd 250Mhz M tt mm 200 5 L x 73 8 B x 42 H 300 L x 125 2 B x 43 5 H K pa Metallh lje IV Anslu...

Страница 22: ...edel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna p...

Страница 23: ...kompozitn ho videa a audia z 4 8 kan lov ch zdroj do jednoho za zen s kompatibiln mi vstupy Podporuje analogov stereo audio Podporuje video sign ly ve standardn m rozli en Vstup podporuje kompozitn v...

Страница 24: ...gn lu 2 Cinch v stup V stup audia videa 3 Cinch vstup Vstup audia videa V Instalace Zapojen 4 kan lov ho kompozitn ho AV p ep na e Zapojen 8 kan lov ho kompozitn ho AV p ep na e A VCD DVD p ehr va neb...

Страница 25: ...spozitiv cu input uri compatibile Acest Convertor Video Audio Compozit cu 4 8 porturi func ioneaz cu unit i set top prin satelit i cablu player e DVD player e D VHS i toate celelalte echipamente care...

Страница 26: ...Modelul Func ia 1 Buton de ap sat ntrerupere semnal 2 Output fi jack RCA Output audio video pentru dispozitiv 3 Input fi jack RCA Input audio video pentru dispozitiv V Instalare Aplica ie a convertoru...

Страница 27: ...sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabi...

Страница 28: ...28 III KN AVSWITCH10 KN AVSWITCH15 4 x 3 x RCA 8 x 3 x RCA 3 x RCA 3 x RCA 0 45 5 90 1080i 250 Mhz 200 5 x 73 8 x 42 300 x 125 2 x 43 5 IV 4 8 1 2 RCA 3 RCA...

Страница 29: ...29 V Switch A V composite 4 Switch A V composite 8 A VCD DVD PLAYER RCA B C D TV E VI switch 4 8...

Страница 30: ...Video og audio signal fra 4 8 kilder til et apparat med overenstemmende input Underst tter analog stereo lyd Underst tter Standard Definition video signaler Input Composite Video Stereo Audio RCA Out...

Страница 31: ...Output audio video enhed 3 Input RCA stik Input audio video enhed V Installation 4 Port Composite Video Audio Omskifterapplikation 8 Port Composite Video Audio Omskifterapplikation A VCD DVD AFSPILLE...

Страница 32: ...vitsje komposittvideo og audiosignaler fra 4 8 kilder til n enhet med kompatible innganger Denne 4 8 ports kompositt video audio switchen fungerer med parabol og kabel TV bokser DVD spillere D VHS spi...

Страница 33: ...nger 4 Port 8 Port Nummer Modell Funksjon 1 Trykknapp Svitsjesignal 2 Utgang RCA plugg Utgang lyd bilde enhet 3 Inngang RCA plugg Inngang lyd bilde enhet V Installasjon Bruk til 4 ports kompositt vide...

Страница 34: ...r eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming o...

Отзывы: