background image

16

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / 

 

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / 

 

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / 

 

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / 

 

Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC,  ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / 

Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland 

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / 

Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, 

että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / 

Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / 

Merke: 

KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: 

HC-MS50

Description: 

Body Massager

Beschreibung: 

MASSAGEGERÄT

Description : 

Masseur corporel 

Omschrijving: 

Massage apparaat

Descrizione: 

Massaggiatore per il Corpo

Descripción: 

Masajeador corporal

Megnevezése:  Masszírozógép
Kuvaus: 

Vartalon hierontalaite

Beskrivning: 

Massageapparat

Popis: 

Masážní přístroj na tělo

Descriere: 

Aparat de făcut masaj la corp

Περιγραφή:

Συσκευή Μασάζ Σώματος

Beskrivelse: 

Massageapparat

Beskrivelse: 

Massasjeapparat

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: /  est conforme aux 

normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / 

es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / 

Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele 

standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / 

Overensstemmer med følgende standarder: 

EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / 

 

EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: / 

EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 

2004/108/EC

‘s-Hertogenbosch, 

29-03-10

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : 

J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / 

Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / 

Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / 

Indkøbschef / Innkjøpssjef

Copyright ©

Содержание HC-MS50

Страница 1: ...DE UTILIZARE p 12 Aparat de f cut masaj la corp BRUGERVEJLEDNING p 14 Massageapparat HASZN LATI TMUTAT o 8 Massz roz g p K YTT OHJE s 9 Vartalon hierontalaite ANLEITUNG s 3 MASSAGEGER T GEBRUIKSAANWI...

Страница 2: ...ON To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should oc...

Страница 3: ...den Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur...

Страница 4: ...rt que par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne net...

Страница 5: ...technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud...

Страница 6: ...lettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problem...

Страница 7: ...lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a...

Страница 8: ...t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy z...

Страница 9: ...liittyv t varoitukset S hk iskun riskin pienent miseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteist...

Страница 10: ...as av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr n eluttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng...

Страница 11: ...y b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou ve...

Страница 12: ...desf cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i produsul apei sau ume...

Страница 13: ...13 A 1 AAA 2 on off on off AAA 2x ABS 1 3VA 86 9mm 94 4mm 99 7mm 111 7mm 67 9mm 37 3mm 96mm 69mm 47 3mm...

Страница 14: ...r elektrisk st d m dette produkt f eks n r der kr ves service KUN bnes af en autoriseret tekniker Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r et problem Uds t ikke produktet for va...

Страница 15: ...mst t skal dette produktet BARE pnes av en autorisert tekniker n r vedlikehold er n dvendig Koble produktet fra str mmen og annet utstyr dersom et problem oppst r Ikke utsett produktet for vann eller...

Страница 16: ...n Masseur corporel Omschrijving Massage apparaat Descrizione Massaggiatore per il Corpo Descripci n Masajeador corporal Megnevez se Massz roz g p Kuvaus Vartalon hierontalaite Beskrivning Massageappar...

Отзывы: