manualshive.com logo in svg

König Electronic CMP-NWCARD12, Руководство пользователя, Страница: 26 / 48

Поделиться
Скачать
König Electronic CMP-NWCARD12 Скачать руководство пользователя страница 26

2

MAGYAR NYELVŰ

Jellemzők: 

• Realtek chipset
•  10/100 Fast ethernet adapter LAN kapcsolathoz
•  Automatikus sebesség- és duplexitás-felismerés, teljes Duplex mind 100 Mb/mp-nél 

mind 10 Mb/mp-nél

•  Kompatibilis a következőkkel: IEEE802.3u 100BASE-TX és IEEE802.3 10BASE-T
•  Támogatja az IEEE802.3x átvitelvezérlést
•  Támogatja a Windows

®

 2000, XP, Server 2003 és Vista rendszereket

Rendszerkövetelmények

• Windows

®

 2000/XP/Server 2003/Vista

• PCI aljzat

A csomag tartalma:

•  1 db 10/100 Fast ethernet adapter
•  1 db használati útmutató
•  1 db CD-ROM

A hardver telepítése

1. Kapcsolja ki a számítógépet.
2. Tegye be a 10/100 Fast ethernet adaptert 

az alaplap PCI aljzatába. Ügyeljen arra, 
hogy a stabil csatlakozás érdekében teljes 
hosszában illessze be az adaptert.

3. Kapcsolja be a számítógépet.

Az illesztőprogram telepítése

Windows

®

 2000/XP/Server 2003/Vista rendszerekre

A Windows 2000/XP/Server 2003/Vista automatikusan felismerik és telepítik a 
10/100 Fast ethernet adapter megfelelő illesztőprogramját.

Az illesztőprogram telepítésének 
ellenőrzése

Kattintson a 

“Manager” 

(Intéző) 

elemre a System Properties 
(Rendszer tulajdonságai) menüben, 
amely a Windows Control Panelról 
(Vezérlőpult) érhető el. A következőnek 
kell megjelennie: Windows XP/2003 
rendszernél: “

Realtek RTL8139 

Family PCI Fast Ethernet NIC”; 

Windows 2000 rendszernél: 

(“Realtek RTL8139(A) PCI Fast 
Ethernet Adapter”; 

Windows 

Vista rendszernél pedig: 

“Realtek 

RTL8139/810x Family Fast Ethernet 
NIC”

 a 

“Network adapters

” (Hálózati 

adapterek) alatt.

Содержание CMP-NWCARD12

Страница 1: ...CMP NWCARD12 10 100 Mbit PCI LAN card ...

Страница 2: ...100 Fast Ethernet Adapter into the PCI Slot of mainboard Make sure it is inserted all the way in for a solid connection 3 Power on your computer Driver Installation For Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista will automatically detect and Install the correct driver for the 10 100 Fast Ethernet Adapter To Verify Driver Installation Click on the Manager in System Properti...

Страница 3: ... König Electronic Model CMP NWCARD12 Description 10 100 Mbit PCI lan card Is in conformity with the following standards EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 And complies with the requirements of the European Union Directives 2004 108 EC s Hertogenbosch 01 May 2009 Mrs J Gilad Purchase Director ...

Страница 4: ...e or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Keep this manual and packaging for future reference Atten...

Страница 5: ...CMP NWCARD12 10 100 Mbit PCI LAN Karte ...

Страница 6: ... Steckplatz auf der Hauptplatine Sorgen Sie dafür dass er vollständig eingesteckt ist damit es eine gute Verbindung gibt 3 Schalten Sie Ihren Computer an Installation des Treibers Für Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista werden automatisch erkannt Installieren Sie den richtigen Treiber für den 10 100 Fast Ethernet Adapter Überprüfung der Treiberinstallation KlickenSi...

Страница 7: ...arke König Electronic Modell CMP NWCARD12 Beschreibung 10 100 Mbit PCI LAN Karte den folgenden Standards entspricht EMV EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Und es erfüllt die Bestimmungen der Richtlinien der Europäischen Union 2004 108 EC s Hertogenbosch 01 Mai 2009 J Gilad Einkaufsleiterin ...

Страница 8: ...e oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und wer...

Страница 9: ...CMP NWCARD12 Carte PCI LAN 10 100 Mbit ...

Страница 10: ...adaptateur 10 100 Fast Ethernet dans un emplacement PCI de la carte mère Assurez vous que la connexion soit bien solide 3 Allumez votre ordinateur Installation du pilote Pour Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista détectent automatiquement et installent le pilote correct pour l adaptateur 10 100 Fast Ethernet Pour vérifier l installation du pilote Cliquez sur Gestionna...

Страница 11: ...önig Electronic Modèle CMP NWCARD12 Désignation Carte PCI LAN 10 100 Mbit est conforme aux normes suivantes EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 et qu il est conforme aux prescriptions des Directives de l Union Européenne 2004 108 CE s Hertogenbosch 1er mai 2009 Mme J Gilad Directrice des Achats ...

Страница 12: ... de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus com...

Страница 13: ...CMP NWCARD12 10 100 Mbit PCI LAN kaart ...

Страница 14: ...dapter in een PCI slot van het moederbord Zorg dat de PCI kaart voor een goede verbinding volledig in het slot geplaatst is 3 Schakel uw computer in Installatie van de driver Voor Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista zal automatisch de juiste driver voor de 10 100 Fast Ethernet adapter detecteren en installeren Installatie van de driver controleren Klik op Apparaatbe...

Страница 15: ...knaam König Electronic Model CMP NWCARD12 Omschrijving 10 100 Mbit PCI LAN kaart in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 en voldoet aan de vereiste richtlijnen van de Europese Unie 2004 108 EG s Hertogenbosch 1 mei 2009 Mevr J Gilad Directeur inkoop ...

Страница 16: ...en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en w...

Страница 17: ...CMP NWCARD12 Scheda LAN PCI 10 100 Mbit ...

Страница 18: ...hernet nello slot PCI della scheda madre Per ottenere un collegamento saldo verificare che sia inserito completamente 3 Accendere il computer Installazione driver Per Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista rileveranno automaticamente e installeranno il driver corretto per l adattatore 10 100 Fast Ethernet Per verificare l installazione del driver Fare clic su Gestione ...

Страница 19: ...otto Marca König Electronic Modello CMP NWCARD12 Descrizione Scheda LAN PCI 10 100 Mbit è conforme ai seguenti standard EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 e rispetta i requisiti delle Direttive dell Unione Europea 2004 108 EC s Hertogenbosch 01 maggio 2009 Sig ra J Gilad Direttore agli acquisti ...

Страница 20: ...anzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali Co...

Страница 21: ...CMP NWCARD12 Tarjeta LAN PCI de 10 100 Mbits ...

Страница 22: ...rnet en la ranura PCI de la placa madre Compruebe que se ha introducido adecuadamente para lograr una conexión estable 3 Encienda su ordenador Instalación del piloto Para Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista detectarán automáticamente e instalarán el piloto adecuado para el adaptador 10 100 Fast Ethernet Para comprobar la instalación del piloto Haga clic en Manager e...

Страница 23: ...to Marca König Electronic Modelo CMP NWCARD12 Descripción Tarjeta LAN PCI de 10 100 Mbits se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea 2004 108 EC s Hertogenbosch 1 de mayo de 2009 D J Gilad Director de compras ...

Страница 24: ...er cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Conserve este manual de instrucciones y s...

Страница 25: ...CMP NWCARD12 10 100 Mbit PCI LAN kártya ...

Страница 26: ...I aljzatába Ügyeljen arra hogy a stabil csatlakozás érdekében teljes hosszában illessze be az adaptert 3 Kapcsolja be a számítógépet Az illesztőprogram telepítése Windows 2000 XP Server 2003 Vista rendszerekre A Windows 2000 XP Server 2003 Vista automatikusan felismerik és telepítik a 10 100 Fast ethernet adapter megfelelő illesztőprogramját Az illesztőprogram telepítésének ellenőrzése Kattintson ...

Страница 27: ...elel az alábbi szabványoknak EMC Elektromágneses összeférhetőség EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Valamint megfelel az Európai Uniós irányelvekben támasztott követelményeknek 2004 108 EK s Hertogenbosch 2009 május 01 Mrs J Gilad értékesítési igazgató Megfelelőségi nyilatkozat Egyetértek és elfogadom a Nedis B V Hollandia által ...

Страница 28: ...a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért Általános információk A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is változhatnak Minden logó terméknév és márkanév a saját tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve és azokat ennek tiszteletben tartásával említjük Őrizze meg ezt a kezelési útmutatót és a csomagolást ...

Страница 29: ...CMP NWCARD12 10 100 Mbitin PCI LAN kortti ...

Страница 30: ...e on asetettu sisälle koko syvyydeltä 3 Kytke tietokone päälle Ajurin asennus Käyttöjärjestelmät Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista käyttöjärjestelmät tunnistavat ja asentavat automaattisesti oikean ajurin 10 100 Fast Ethernet sovittimelle Ajurin asennuksen tarkistus Napsauta järjestelmän ominaisuudet valikossa kohtaa Hallintaohjelma pääset valikkoon W i n d o w s ...

Страница 31: ...uutamme että Merkki König Electronic Malli CMP NWCARD12 Kuvaus 10 100 Mbitin PCI LAN kortti Täyttää seuraavat standardit EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Täyttää EU direktiivien vaatimukset 2004 108 EY s Hertogenbosch 1 toukokuuta 2009 Mrs J Gilad Toimitusjohtaja ...

Страница 32: ...vollisuus mitätöityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Säilytä nämä ohjeet ja pakkaus tulevia käyttökertoja varten Huomio Tuote...

Страница 33: ...CMP NWCARD12 10 100 Mbit PCI nätverkskort ...

Страница 34: ...00 nätverkskortet i PCI kortplatsen på ditt moderkort Säkerställ att det är inskjutet helt och hållet så att kontakten är god 3 Sätt på din dator Installation av drivrutiner För Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista kommer automatiskt att detektera och installera de riktiga drivrutinerna för 10 100 nätverkskortet För att verifiera drivrutininstallationen Tryck på enhe...

Страница 35: ...en Märke König Electronic Modell CMP NWCARD12 Beskrivning 10 100 Mbit PCI nätverkskort överensstämmer med följande standarder EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Och uppfyller kraven i den Europeiska unionens direktiv 2004 108 EC s Hertogenbosch 01 maj 2009 Fru J Gilad Inköpschef ...

Страница 36: ...ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt Allmänt Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Bevara denna bruksanvisning för framtida bruk Obs Produkte...

Страница 37: ...CMP NWCARD12 PCI LAN karta 10 100 Mb ...

Страница 38: ...ňte adaptér 10 100 Fast Ethernet do slotu PCI na základní desce Zajistěte aby byl zasunutý až na doraz a řádně připojen 3 Zapněte počítač Instalace ovladače Pro Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista automaticky detekují a nainstalují správný ovladač pro adaptér 10 100 Fast Ethernet Kontrola instalace ovladače Klepněte na Manager správce zařízení ve funkci System Prope...

Страница 39: ...önig Electronic Model CMP NWCARD12 Popis PCI LAN karta 10 100 Mb splňuje následující normy Elektromagnetická kompatibilita EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 a je v souladu s požadavky směrnic Evropské unie 2004 108 EC s Hertogenbosch 1 května 2009 Paní J Gilad Ředitelka nákupního oddělení ...

Страница 40: ...y modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení ruší platnost záruční smlouvy a odpovědnost výrobce Obecná upozornění Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění Všechna loga a názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony Uschovejte tento návod a obal pro případné pozdější...

Страница 41: ...CMP NWCARD12 Placă LAN PCI de 10 100 Mbps ...

Страница 42: ...raţi vă că l aţi introdus complet până la refuz pentru a asigura o conexiune sigură 3 Porniţi calculatorul Instalarea driverului Sisteme de operare Windows 2000 XP Server 2003 Vista Windows 2000 XP Server 2003 Vista vor detecta şi vor instala în mod automat driverul corespunzător adaptorului 10 100 Fast Ethernet Verificarea instalării driverului Daţi clic pe opţiunea Manager Gestionar din System P...

Страница 43: ... König Electronic Model CMP NWCARD12 Descriere Placă LAN PCI de 10 100 Mbps Este în conformitate cu următoarele standarde EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Şi este în conformitate cu cerinţele directivelor Uniunii Europene 2004 108 EC s Hertogenbosch 01 05 2009 J Gilad Director achiziţii ...

Страница 44: ...m niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi pr...

Страница 45: ...CMP NWCARD12 10 100 Mbit PCI κάρτα δικτύου ...

Страница 46: ...00 Fast Ethernet σε μία θύρα PCI της μητρικής Σιγουρευτείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά 3 Ενεργοποιήστε τον Η Υ Εγκατάσταση οδηγών συσκευής Για Windows 2000 XP Server 2003 Vista ΤαWindows2000 XP Server2003 Vistaθαεντοπίσουναυτόματατηνκάρτα10 100Fast Ethernet και θα εγκαταστήσουν τους σωστούς drivers Για επιβεβαίωση της εγκατάστασης οδηγών συσκευής Κάντε κλικ στο Σύστημα από τον πίνακα ελέγχου και σ...

Страница 47: ... König Electronic Model CMP NWCARD12 Description 10 100 Mbit PCI lan card Is in conformity with the following standards EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 And complies with the requirements of the European Union Directives 2004 108 EC s Hertogenbosch 01 May 2009 Mrs J Gilad Purchase Director ...

Страница 48: ...διαλύτες ή λειαντικά Εγγύηση Η εγγύηση του συγκεκριμένου προϊόντος παύει να ισχύει και δεν γίνεται αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε από λανθασμένη χρήση του Γενικά Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση Όλα τα λογότυπα και οι ονομασίες είναι ιδιοκτησία του κατασκευαστή Προσοχή Το συγκεκριμένο προϊόν έχει χαρακτη...

Отзывы:

Нет отзывов