König Electronic CMP-MODEMA11 Скачать руководство пользователя страница 22

22

ROMÂNĂ

Date tehnice: 

•  Funcţie date/fax de 56 Kbps
•  Compatibil cu protocoalele V.92, V.90, V.34, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22
•  Compatibil cu modul fax ITU T V.17, V.29
•  Interfaţă PCI, compatibil cu PNP
•  Sistem de operare: Windows 9x/ME, Windows NT/2000/XP
•  Chipset: Smartlink SL2801A

Instalarea părţii fizice:

•  Asiguraţi-vă că aţi închis calculatorul. Scoateţi cablul de alimentare electrică din priza murală. 

Închideţi şi orice alte periferice conectate la calculator.

•  Selectaţi un slot PCI liber. Scoateţi capacul din slot. Păstraţi şurubul. Veţi avea nevoie de el la 

următorul pas.

•  Culisaţi cu grijă modemul intern în slotul ales. Apăsaţi ferm pe partea superioară a modemului 

pentru a-l amplasa în locaş. Fixaţi modemul în sistemul dv cu ajutorul şurubului extras la pasul 

anterior. Puneţi la loc capacul calculatorului.

•  Introduceţi un capăt al cablului telefonic în mufa de Linie de pe modemul dv fax. Celălalt capăt al 

cablului telefonic se va conecta direct la priza de TELEFON.

•  Porniţi calculatorul.

Instalarea programului: 

Metodă de instalare pentru Windows 95/98/2000/ME/XP:
Placă modem fax pentru PCI cu funcţii plug and play. Nu trebuie să vă mai preocupaţi de configuraţiile 

părţii fizice, deoarece o configurare completă se poate realiza cu ajutorul driverului plug and play 

inclus în programul Windows 95/98/2000/ME/XP.
1.  Porniţi calculatorul după ce aţi terminat instalarea părţii fizice. Când sunteţi în Windows 

95/98/2000/ME/XP, sistemul dv va detecta un nou dispozitiv, afişând următorul mesaj. 

2.  Aşezaţi CD-ul cu driverul pentru Win95/98/2000/ME/XP în unitatea CD-ROM a calculatorului.
  Selectaţi opţiunea “Search for best driver for your device (recommended)” (”Se caută cel mai 

potrivit driver pentru dispozitivul dv (recomandat)”), apoi faceţi clic pe Next (Următorul).

3.  Precizaţi amplasarea driverului de modem, de ex. D:/Modem/model Number/Win95/98/2000/ME/

XP. Apoi, faceţi clic pe Next.

4.  În urma procedurii, Windows vă va repera driverul, faceţi clic pe Next→Next→Next→Finish→ 

Next→Next→Next (Următorul→Următorul→Următorul→Terminare→Următorul→Următorul→ 

Următorul)

5.  Instalarea a fost finalizată, clic pe Finish.

Metode de instalare pentru Windows NT4.0:
Când configuraţia Windows NT4.0 nu este compatibilă cu funcţiile plug and play, driverul de modem 

oferă SETUP (CONFIGURARE) pentru procedura de instalare.
1.  Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM; precizaţi amplasarea driverului de modem, de ex.  

 

D:/Modem/Număr model/NT

2.  Un mesaj de instalare a unui nou modem apare; faceţi clic pe ”Yes” (Da), apoi selectaţi ”Add” 

(Adaugă), faceţi clic pe ”articol”.

3.  Selectaţi portul COM specificat, apoi faceţi clic pe Next.
4.  Instalarea a fost finalizată, clic pe Finish.

English

Deutsch

Français

Nederlands

Italiano

Español

Magyar

Suomi

Svenska

Česky

Română

Ελληνικ

ά

CMP-MODEMA11.indd   22

09-7-30   ��4:08

Содержание CMP-MODEMA11

Страница 1: ...de 56K prin PCI HASZN LATI TMUTAT o 14 Anal g 56K PCI modem K YTT OHJE s 16 Analoginen 56K PCI modeemi ANLEITUNG s 4 Analog 56K PCI Modem GEBRUIKSAANWIJZING p 8 Analoge 56K PCI modem MANUAL DE USO p 1...

Страница 2: ...he help of the plug play driver that is included with Windows 95 98 2000 ME XP software 1 Once you have completed the hardware installation Power on your computer When running Win 95 98 2000 ME XP you...

Страница 3: ...ent if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be...

Страница 4: ...r der Windows 95 98 2000 ME XP Software durchgef hrt 1 Schalten Sie Ihren Computer nach Installation der Hardware ein Bei Ablauf von Win 95 98 2000 ME XP erkennt Ihr System das neue Ger t und eine Mel...

Страница 5: ...er hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen de...

Страница 6: ...and Play int gr au syst me Windows 95 98 2000 ME XP 1 Red marrez l ordinateur une fois l installation du mat riel termin e Une fois Windows 95 98 2000 ME XP d marre le syst me va d tecter un nouveau...

Страница 7: ...ntretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de tra...

Страница 8: ...urprogramma dat wordt meegeleverd met de Windows 95 98 2000 ME XP software 1 Zet uw computer aan zodra u klaar bent met de installatie van de hardware Wanneer uw computer draait op Windows 95 98 2000...

Страница 9: ...oduct niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of sc...

Страница 10: ...lug play che incluso nel software di Windows 95 98 2000 ME XP 1 Accendere il computer una volta completata l istallazione dell hardware Quando si usa Win 95 98 2000 ME XP il sistema rilever un nuovo d...

Страница 11: ...esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazio...

Страница 12: ...incluido en el software para Windows 95 98 200 ME XP 1 Encienda su PC una vez que haya terminado con la instalaci n del dispositivo Con el sistema operativo Win 95 98 2000 ME XP funcionando su sistema...

Страница 13: ...ga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad...

Страница 14: ...rtya beszerel se kapcsolja be a sz m t g pet A Win 95 98 2000 ME XP felismeri az j eszk zt s megjelen ti a k vetkez zenetet 2 Helyezze a Win95 98 2000 ME XP illeszt programj t tartalmaz CD lemezt a C...

Страница 15: ...s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel s...

Страница 16: ...a koska t ydellinen asennus voidaan ajaa k ytt m ll kytke toista ajuria joka sis ltyy Windows 95 98 2000 ME XP ohjelmaan 1 K nn tietokone p lle suoritettuasi laitteiston asennuksen Kun Win 95 98 2000...

Страница 17: ...sta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jo...

Страница 18: ...en fullst ndig inst llning kan g ras med plug play drivrutinen som ing r i Windows 95 98 2000 ME XP programvara 1 S tt ig ng din dator s snart du r f rdig med installationen av maskinvaran N r du k r...

Страница 19: ...tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller...

Страница 20: ...kompletn nastaven se provede pomoc ovlada e plug play kter je sou st softwaru Windows 95 98 2000 ME XP 1 Jakmile dokon te instalaci po ta zapn te Pokud pou v te opera n syst m Win 95 98 2000 ME XP sys...

Страница 21: ...avujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho za...

Страница 22: ...programul Windows 95 98 2000 ME XP 1 Porni i calculatorul dup ce a i terminat instalarea p r ii fizice C nd sunte i n Windows 95 98 2000 ME XP sistemul dv va detecta un nou dispozitiv afi nd urm toru...

Страница 23: ...au umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazu...

Страница 24: ...E XP PCI plug play plug play Windows 95 98 2000 ME XP 1 Win 95 98 2000 ME XP 2 CD Win95 98 2000 ME XP CD ROM 3 D Modem model Number Win95 98 2000 ME XP 4 Windows 5 Windows NT4 0 Windows NT4 0 plug pla...

Страница 25: ...K PCI Is in conformity with the following standards EMC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 And complies with the requirements of th...

Отзывы: