König Electronic 5412810123704 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 208

156

AUDIO SYSTÉM

122

AUDIOJÄRJESTELMÄ

SISTEMA DE AUDIO

AUDIOSYSTEEM

AUDIOSYSTEM

173

SISTEM AUDIO

139

LJUDSYSTEM

105

AUDIORENDSZER

IMPIANTO AUDIO

SYSTÈME AUDIO

AUDIO SYSTEM

HAV-MCS42

190

АУДИО СИСТЕМА

Содержание 5412810123704

Страница 1: ...156 AUDIO SYST M 122 AUDIOJ RJESTELM 88 SISTEMA DE AUDIO 54 AUDIOSYSTEEM 19 AUDIOSYSTEM 173 SISTEM AUDIO 139 LJUDSYSTEM 105 AUDIORENDSZER 71 IMPIANTO AUDIO 37 SYST ME AUDIO AUDIO SYSTEM HAV MCS42 190...

Страница 2: ...ORY UP FOLDER UP 11 VOLUME Button 12 PLAY PAUSE BAND Button 13 Display 14 Remote sensor 15 MEM CLK ADJ PROG Button MEMORY CLOCK PROGRAM 16 or Buttons TUNE SKIP UP DOWN 17 M DN FOLDER DN Button MEMORY...

Страница 3: ...3 VOLUME Button 34 Button 35 SLEEP TIMER Button 36 M UP FOLDER Button 37 M DN FOLDER Button 38 PROG CLK ADJ Button 39 CD OPEN CLOSE Button 40 ID3 Button 41 MUTE Button 42 AUX Button 43 TUNER Button 44...

Страница 4: ...going to be used for a long period of time remove the battery to prevent damage or injury caused by possible battery leakage 4 Do not try to recharge the battery it s not intended to be recharged and...

Страница 5: ...ind the AC power cord fully 2 Insert the plug into any convenient AC outlet 3 As soon as the unit has been connected to a wall socket the device will go in standby mode 4 If you want to disconnect the...

Страница 6: ...time Setting the timer To set the timer the device needs to be in standby mode 1 Press the TIMER SLEEP button the hour digits blink 2 Press or repeatedly until the correct hour is selected 3 Press the...

Страница 7: ...requency downward or upward until you receive the desired station Automatic searching 1 Press and hold or approx 1 second to start automatic search in the desired direction The automatic search operat...

Страница 8: ...ened or closed by pressing the OPEN CLOSE button Take care no objects can fall into the unit when the CD door is opened Never touch the laser pick up lens Never look at the laser beam directly To remo...

Страница 9: ...c The disc may be damaged if you try to open the CD door while reading the disc COMPACT DISC PLAYER OPERATION Normal Playback After loading a disc the unit will automatically start playback from the f...

Страница 10: ...ect a track to start playback from To cancel random playback press the STOP button or press the ST MO CD MODE button The RND indicator disappears and normal playback will resume from that point Progra...

Страница 11: ...layback pauses and the current playing time flashes in the display Press the BAND button again to return to normal playback Skip track and high speed music search During playback repeatedly press or t...

Страница 12: ...ars in the display If necessary press the BAND button to begin playback The player will randomly select a track to start playback from To cancel random playback press the STOP button or press the ST M...

Страница 13: ...od 1 Gently press the iPod dock adapter into the dock at the top of the unit 2 Carefully place your iPod into the dock The iPod can not be in a case or Skin To remove replace a dock adapter first remo...

Страница 14: ...m includes 5 different adapters designed to securely connect any dock able iPod model to the docking station Refer to the chart below to select the proper adapter for your particular iPod model and in...

Страница 15: ...dge of the disc Never wipe in circular motions To remove a disc from its storage case press down on the center of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Fingerprints and dust...

Страница 16: ...n 33 Watts Dimension Main Unit 368 W x 243 H x 168 D mm Speaker Box 150 W x 243 H x 168 D mm TUNER SECTION Frequency range FM 87 5 108 MHz MW 522 1620 kHz CD MP3 WMA SECTION Playback System Vertical t...

Страница 17: ...K NIG Electronic Model HAV MCS42 Description Audio system Is in conformity with the following standards EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD IEC 60065 2001 A...

Страница 18: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are s...

Страница 19: ...12 PLAY PAUSE BAND Taste 13 Display 14 Fernbedienungsempf nger 15 MEM CLK ADJ PROG Taste SPEICHER UHR PROGRAMM 16 oder Tasten SENDER EINSTELLEN AUF ABW RTS SPRINGEN 17 M DN FOLDER DN Taste SPEICHER OR...

Страница 20: ...ste 33 VOLUME Taste 34 Taste 35 SLEEP TIMER Taste 36 M UP FOLDER Taste 37 M DN FOLDER Taste 38 PROG CLK ADJ Taste 39 CD OPEN CLOSE Taste 40 ID3 Taste 41 MUTE Taste 42 AUX Taste 43 TUNER Taste 44 CD Ta...

Страница 21: ...nn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterie heraus damit durch m gliches Auslaufen der Batterie keine Sch den oder Verletzungen entstehen k nnen 4 Versuchen Sie nicht die Batt...

Страница 22: ...elben roten und wei en Cinch Steckern nicht beigef gt benutzt werden Beachten Sie bitte dass die Buchsen an Ihrem Fernseher konfiguriert werden m ssen damit Eingangs und keine Ausgangsignale empfangen...

Страница 23: ...Netzsteckdose getrennt wurde oder es einen Stromausfall gab wenn keine oder leere Backup Batterien vorhanden sind wird 24 00 angezeigt Die richtige Zeit des Radios kann nur im Standby Modus eingestell...

Страница 24: ...as Timer Symbol auf dem Display zeigt an dass der Timer erfolgreich eingestellt worden ist Wenn das Ger t im Standby Modus bleibt schaltet es sich zur eingestellten Zeit automatisch an Anmerkung Wenn...

Страница 25: ...e Speicherplatznummer Dr cken Sie M DN FOLDER oder M UP FOLDER bis die gew nschte Speicherplatzposition angezeigt wird 3 Dr cken Sie noch einmal MEMORY CLK ADJ um den Sender an der ausgew hlten Stelle...

Страница 26: ...t in den Laserstrahl Um eine CD herauszunehmen halten Sie diese an den R ndern und nehmen sie diese Halter ab CDs einlegen 1 Dr cken Sie STANDBY um das Ger t einzuschalten 2 Dr cken Sie die CD Taste u...

Страница 27: ...erden wenn Sie versuchen die CD T r zu ffnen w hrend die CD gelesen wird BEDIENUNG DES CD PLAYERS Normale Wiedergabe Nachdem eine CD eingelegt worden ist beginnt das Ger t automatisch die Wiedergabe a...

Страница 28: ...die Wiedergabe begonnen wird Um die zuf llige Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOP Taste oder die ST MO CD MODE Taste RND verschwindet im Display und ab dieser Stelle wird die normale Wiedergab...

Страница 29: ...Dr cken Sie BAND Taste noch einmal um wieder zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Track berspringen und Suche von Musik in hoher Geschwindigkeit Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe mehrfach oder um...

Страница 30: ...der CD werden st ndig wiederholt 4 Zuf llige Wiedergabe Mit der Funktion der zuf lligen Wiedergabe k nnen Sie alle Tracks auf einer CD in zuf lliger Reihenfolge wiedergeben Die Wiedergabe wird beende...

Страница 31: ...ung fertig sind dr cken Sie BAND um die Wiedergabe der programmierten Trackliste zu beginnen Es wird PROGRAM angezeigt Programm l schen mit normaler Wiedergabe weitermachen Dr cken Sie im Programm Mod...

Страница 32: ...n Sie zur Best tigung ENTER 5 Dr cken Sie die 4 Taste einmal um einen Track zu wiederholen dr cken Sie zweimal um alle Tracks zu wiederholen Gibt es nur f r iPod Wiedergabe 6 Dr cken Sie die Taste VOL...

Страница 33: ...wird 4G iPod iPod Photo 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod Photo 40 60 GB iPod mini iPod nano Staubabdeckung iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Compute...

Страница 34: ...e unten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten ein paar Sekunden bis sich der eingebaute Microcomputer zur cksetzt TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES Spannungsversorgung 230 240 V 50 Hz DC...

Страница 35: ...Produkt Marke K NIG Electronic Modell HAV MCS42 Beschreibung Audiosystem den folgenden Standards entspricht EMV EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD IEC 60065 20...

Страница 36: ...der Scheuermittel verwenden Garantie Es wird keine Garantie oder Gew hrleistung bei Ver nderungen und Modifikationen des Produkts oder Sch den durch unsachgem e Handhabung dieses Produkts gew hrt Allg...

Страница 37: ...OLUME 12 Touche LECTEUR PAUSE BANDE 13 cran 14 Capteur de la t l commande 15 Touche MEM CLK ADJ PROG M MOIRE HORLOGE PROGRAMME 16 Touches ou R GLER SAUTER HAUT BAS 17 Touche M DN FOLDER DN M MOIRE INF...

Страница 38: ...UME 34 Touche 35 Touche MINUTERIE VEILLE 36 Touche M UP FOLDER 37 Touche M DN FOLDER 38 Touche PROG R GLAGE HORLOGE 39 Touche OUVERTURE FERMETURE CD 40 Touche ID3 41 Touche MUET 42 Touche AUX 43 Touch...

Страница 39: ...d viter les d g ts ou les blessures en raison d une ventuelle fuite de la pile 4 N essayez pas de recharger la pile Elle n est pas pr vue pour tre recharg e et cela pourrait entra ner une rupture ou u...

Страница 40: ...es pour accepter les signaux d entr e plut t que les signaux de sortie afin que cette option fonctionne correctement Raccordement au secteur 1 D roulez compl tement le cordon d alimentation CA 2 Ins...

Страница 41: ...sont vides l cran affiche 24 00 Pour r gler l heure correcte la radio doit tre en mode veille 1 Appuyez sur la touche MEMORY CLK ADJ 24H ou 12H indique le param tre actuel et clignote l cran 2 Appuye...

Страница 42: ...ment en marche l heure d finie Remarque si la source choisie est CD ou iPod ne pas oublier de placer un CD ou de brancher l iPod Dans le cas contraire la lecture ne pourra pas d marrer Pour d sactiver...

Страница 43: ...m moriser d autres stations r p tez les tapes 1 3 ci dessus jusqu ce que la m moire soit pleine Remarque Il est possible de m moriser jusqu 20 stations pour les fr quences FM et AM Pour remplacer un p...

Страница 44: ...ance automatiquement la lecture partir de la premi re piste 5 Appuyez sur la touche STOP pour arr ter la lecture L cran affiche le nombre total de pistes sur le disque et la dur e totale de lecture Si...

Страница 45: ...a on continue 2 R p tition de toutes les pistes Pendant la lecture appuyez deux fois sur la touche ST MO CD MODE L indication RPT appara t sur le panneau d affichage et toutes les pistes du disque son...

Страница 46: ...primer une programmation Revenir en mode de lecture normal Appuyez deux fois sur la touche STOP pendant le mode programme ouvrez la porte CD ou passez un autre mode de fonctionnement FONCTIONNEMENT AV...

Страница 47: ...ion de toutes les pistes Pendant la lecture appuyez trois fois sur la touche ST MO CD MODE L indication RPT appara t sur le panneau d affichage et toutes les pistes du disque sont r p t es de fa on co...

Страница 48: ...vez termin la programmation appuyez sur BANDE pour commencer la lecture de la liste des pistes programm es PROGRAM s affiche sur l cran Supprimer une programmation Revenir en mode de lecture normal Ap...

Страница 49: ...ppuyez une fois sur la touche 4 pour r p ter une piste appuyez deux fois pour r p ter tout disponible pour la lecture iPod uniquement 6 Appuyez sur les touches VOL pour r gler le volume Remarque Pour...

Страница 50: ...oussi re Station Installez ce cache dans la station si aucun iPod ne s y trouve pour une dur e prolong e iPod 4G iPod Photo 20 Go 20 30 Go iPod 3G 10 15 Go iPod 3G iPod 4G 30 40 Go 40Go iPod Photo 40...

Страница 51: ...touches utilisez un objet pointu non m tallique comme la pointe d un crayon pour appuyer sur la touche RESET situ e sous l appareil voir ci dessous D branchez le cordon d alimentation de la prise de c...

Страница 52: ...K NIG Electronic Mod le HAV MCS42 Description Syst me audio est conforme aux normes suivantes CEM EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 DBT IEC 60065 2001 A1 2005 et...

Страница 53: ...sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques tech...

Страница 54: ...12 PLAY PAUSE BAND toets 13 Scherm 14 Afstandsbedieningsensor 15 MEM CLK ADJ PROG toets GEHEUGEN KLOK PROGRAMMA 16 of toetsen AFSTEMMEN OVERSLAAN OMHOOG OMLAAG 17 M DN FOLDER DN toets GEHEUGEN OMLAAG...

Страница 55: ...LUME toets 34 TOETS 35 SLEEP TIMER toets 36 M UP FOLDER toets 37 M DN FOLDER toets 38 PROG CLK ADJ toets 39 CD OPEN SLUITEN toets 40 ID3 toets 41 MUTE toets geluid uit 42 AUX toets 43 TUNER toets 44 C...

Страница 56: ...e batterij om schade of verwondingen als gevolg van mogelijke lekkage te voorkomen 4 Probeer de batterij niet op te laden De batterij is hier niet voor bedoeld en bij het laden kan de batterij scheure...

Страница 57: ...aansluiten van de elektriciteit 1 Windt het elektriciteitssnoer volledig af 2 Steek de stekker in het stopcontact 3 Als de stekker in een stopcontact is gestoken zal het apparaat in stand by modus gaa...

Страница 58: ...Y CLK ADJ toets de minuutcijfers zullen nu gaan knipperen 6 Druk herhaaldelijk op of totdat de juiste minuten zijn ingesteld 7 Druk opnieuw op de MEMORY CLK ADJ toets om de tijd op te slaan De timer i...

Страница 59: ...t laten herhalen DE TUNER GEBRUIKEN 1 Druk op de STANDBY toets om het apparaat in te schakelen 2 Druk op de TUNER toets om TUNER te selecteren 3 Druk op de BAND toets om FM of AM te kiezen Handmatig z...

Страница 60: ...ler Druk op de OPEN CLOSE toets om de CD deur te openen Denk erom dat er geen objecten zijn die de deur blokkeren De CD lader kan ALLEEN worden geopend of gesloten door op de OPEN CLOSE toets te drukk...

Страница 61: ...ezen De CD kan worden beschadigd als u probeert de CD deur te openen terwijl de CD wordt gelezen COMPACT DISC SPELER BEDIENING Normaal afspelen Na het laden van een CD zal het apparaat automatisch het...

Страница 62: ...n nummer kiezen om af te spelen Om de willekeurige weergave te stoppen drukt u op de STOP toets of druk op de ST MO CD MODE toets De RND aanduiding verdwijnt en de normale weergave zal starten vanaf d...

Страница 63: ...dt knipperend weergegeven op het scherm Druk opnieuw op de BAND toets om de weergave te hervatten Nummer overslaan en snel zoeken Druk gedurende het afspelen herhaaldelijk op of om naar het vorige of...

Страница 64: ...n getoond op het scherm en alle nummers zullen continu worden herhaald 4 Willekeurig afspelen Als u willekeurige weergave kiest worden alle nummers in een willekeurige volgorde afgespeeld De weergave...

Страница 65: ...Wanneer u klaar bent met programmeren druk dan op BAND om de geselecteerde nummers af te spelen PROGRAM verschijnt op het scherm Het programma wissen normaal afspelen hervatten Druk twee keer op de S...

Страница 66: ...p 4 om een nummer te herhalen druk twee keer om alle nummers te herhalen Alleen beschikbaar tijdens het afspelen van uw iPod 6 Houd de VOL VOL toets ingedrukt om het volume te regelen NB Als u foto s...

Страница 67: ...eem 4G iPod iPod photo 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod photo 40 60 GB iPod mini iPod nano Stofkap iPod is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer Corporati...

Страница 68: ...ntact en wacht gedurende een paar seconden tot de ingebouwde microcomputer gereset is SPECIFICATIES ALGEMEEN Voeding 230 240 volt wisselstroom 50 Hz 1 DC 3V CR2025 lithium batterij bijgesloten of equi...

Страница 69: ...knaam K NIG Electronic Model HAV MCS42 Omschrijving Audiosysteem in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD IEC 60065...

Страница 70: ...ddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor...

Страница 71: ...RTELLA SU 11 Pulsante VOLUME 12 Pulsante PLAY PAUSE BAND RIPRODUZIONE PAUSA BANDA 13 Display 14 Sensore a distanza 15 Pulsante MEM CLK ADJ PROG MEMORIA OROLOGIO PROGRAMMA 16 Pulsanti o SINTONIZZA SALT...

Страница 72: ...UTOMATICO 36 Pulsante M UP FOLDER MEMORIA SU CARTELLA 37 Pulsante M DW FOLDER MEMORIA GI CARTELLA 38 Pulsante PROG REG OROLOGIO 39 Pulsante OPEN CLOSE APRI CHIUDI CD 40 Pulsante ID3 41 Pulsante MUTE E...

Страница 73: ...ilizzato per un periodo prolungato togliere la batteria per evitare danni o lesioni a seguito di eventuali fuoriuscite di materiale dalle batterie 4 Non tentare di ricaricare la batteria poich non del...

Страница 74: ...a accettare i segnali in ingresso e non in uscita per permettere a tale funzione di operare nel modo corretto Collegamento all alimentazione di rete 1 Svolgere completamente il cavo di alimentazione C...

Страница 75: ...o sono esaurite il display indica 24 00 Per impostare l ora corretta la radio deve essere in modalit standby 1 Premere il pulsante MEMORY CLK ADJ l indicazione 24H o 12H sul display mostra l impostazi...

Страница 76: ...e si sceglie come sorgente CD o iPod non si deve dimenticare di inserire un CD o collegare l iPod altrimenti la riproduzione non potr iniziare Per disattivare il timer tenere premuto il pulsante TIMER...

Страница 77: ...ltre stazioni ripetere i passaggi da 1 a 3 sopra descritti fino ad esaurimento della memoria Nota possibile memorizzare un massimo di 20 stazioni sia per le frequenze FM che AM Se si desidera sovrascr...

Страница 78: ...te il primo brano 5 Premere il pulsante STOP per arrestare la riproduzione Il display riporta il numero totale di brani presenti sul disco e il tempo totale di riproduzione Se nel vano presente un dis...

Страница 79: ...ripetuto continuamente il brano selezionato 2 Ripetizione di tutti i brani Durante la riproduzione premere due volte il pulsante ST MO CD MODE Sul display apparir la spia RPT e saranno ripetuti conti...

Страница 80: ...rendere la riproduzione normale Premere due volte il pulsante STOP in modalit programma aprire lo sportello del CD o passare a un altra modalit di funzione FUNZIONAMENTO DEL DISCO MP3 O WMA Riproduzio...

Страница 81: ...i i brani Durante la riproduzione premere tre volte il pulsante ST MO CD MODE Sul display apparir la spia RPT e saranno ripetuti continuamente tutti i brani presenti nel disco 4 Riproduzione casuale L...

Страница 82: ...oria 7 Al termine della programmazione premere BAND per avviare la riproduzione dell elenco di brani programmati Sul display apparir PROGRAM Cancellare il programma riprendere la riproduzione normale...

Страница 83: ...iare la voce che si desidera selezionare Premere ENTER 5 per confermare Premere una volta i pulsanti 4 per ripetere un solo brano premere due volte per ripetere tutto Disponibile solo nella riproduzio...

Страница 84: ...ar agganciato alcun iPod 4G iPod iPod Photo 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod Photo 40 60 GB iPod mini iPod nano Copertura antipolvere iPod un marchio registrato di A...

Страница 85: ...limentazione CA dalla presa CA e attendere alcuni secondi perch sia effettuato il resettaggio del microcomputer incorporato SPECIFICHE GENERALIT Fonte di alimentazione CA 230 240 V 50 Hz CC 3 V 1 batt...

Страница 86: ...rodotto Marca K NIG Electronic Modello HAV MCS42 Descrizione Impianto audio conforme ai seguenti standard EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD IEC 60065 2001...

Страница 87: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Страница 88: ...SUPERIOR 11 Bot n de VOLUMEN 12 Bot n de REPRODUCCI N PAUSA BANDA 13 Pantalla 14 SENSOR REMOTO 15 MEM PROG AJUSTE DEL RELOJ Bot n MEMORIA RELOJ PROGRAMA 16 Botones o SINTONIZAR SALTAR HACIA ARRIBA AB...

Страница 89: ...EN 34 BOT N 35 Bot n de TEMPORIZADOR APAGADO 36 Bot n M ARRIBA CARPETA 37 Bot n M ABAJO CARPETA 38 BOT N PROG AJUSTE DEL RELOJ 39 BOT N DE ABRIR CERRAR CD 40 Bot n ID3 41 BOT N DE SILENCIO 42 Bot n AU...

Страница 90: ...e un periodo de tiempo prolongado saque la pila para evitar da os o una posible fuga provocada por la bater a 4 No intente recargar la bater a si no se trata de una bater a de recarga ya que de lo con...

Страница 91: ...eber n estar configuradas para aceptar las se ales de entrada en lugar de las de salida para que dicha funci n pueda funcionar adecuadamente Conexi n a la alimentaci n 1 Desenrede el cable de alimenta...

Страница 92: ...vac as la pantalla indica 24 00 Para fijar la hora adecuada la radio deber estar en modo en espera 1 Pulse el bot n MEMORIA AJUSTE DEL RELOJ y el mensaje 24H o 12H indicar la configuraci n actual y pe...

Страница 93: ...en espera se encender autom ticamente a la hora fijada Nota Si elige CD o IPod como fuente no olvide colocar un CD o conectar el iPod De lo contrario la reproducci n no podr empezar Para desactivar e...

Страница 94: ...a 4 Para guardar las emisoras restantes repita los pasos indicados anteriormente del 1 al 3 hasta que la memoria est llena Nota Podr almacenar hasta 20 emisoras tanto para las frecuencias FM como AM S...

Страница 95: ...primera pista 5 Pulse el bot n STOP INTERRUMPIR para interrumpir la reproducci n La pantalla indica el n mero total de pistas del disco y el tiempo total de la reproducci n Si se ha ubicado un disco M...

Страница 96: ...ionada se repetir continuamente 2 Repetir todas las pistas Durante la reproducci n pulse el bot n ST MO CD MODO dos veces El indicador RPT se muestra en la pantalla y todas las pistas del disco se rep...

Страница 97: ...r la reproducci n normal Pulse el bot n STOP dos veces mientras est en modo de programa abra la Puerta del CD o cambie a otro modo de funci n FUNCIONAMIENTO DEL DISCO MP3 O WMA Reproducci n normal Tra...

Страница 98: ...a reproducci n pulse el bot n ST MO CD MODO tres veces El indicador RPT se muestra en la pantalla y todas las pistas del disco se repetir n continuamente 4 Reproducci n aleatoria La funci n de reprodu...

Страница 99: ...ndo haya terminado de programar pulse la tecla BANDA para empezar la reproducci n de la lista de pistas programadas PROGRAMA aparecer en pantalla Borrar programa reiniciar la reproducci n normal Pulse...

Страница 100: ...r Pulse INTRO 5 para confirmar Pulse los botones 4 una vez para repetir una pista pulse dos veces para repetir todo Disponible s lo en el modo de reproducci n de iPod 6 Pulse el bot n VOL VOL para aju...

Страница 101: ...e base Instale esta cubierta en la estaci n de base si no va a conectar ning n iPod durante un largo periodo de tiempo 4G iPod iPod Fotograf a 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB...

Страница 102: ...e inferior de la unidad v ase m s abajo Desconecte la alimentaci n de CA de la toma de CA y espere varios segundos hasta que se reinicie el micro ordenador integrado ESPECIFICACIONES GENERAL Fuente de...

Страница 103: ...Marca K NIG Electronic Modelo HAV MCS42 Descripci n Sistema de audio se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD IEC 6...

Страница 104: ...nt a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificacio...

Страница 105: ...R gomb 12 PLAY PAUSE BAND LEJ TSZ S SZ NET HULL MS V gomb 13 Kijelz 14 T v rz kel 15 MEM CLK ADJ PROG MEM RIA RABE LL T S PROGRAMOZ S gomb 16 vagy gombok LLOM SKERES S UGR S FEL LE gomb 17 M DN FOLDER...

Страница 106: ...ALV SKAPCSOL gomb 36 M UP FOLDER MEM RIA FEL MAPPA gomb 37 M DN FOLDER MEM RIA LE MAPPA gomb 38 PROG CLK ADJ PROGRAMOZ S RABE LL T S gomb 39 CD REKESZ NYIT Z R gombja 40 ID3 gomb 41 MUTE ELN M T S gom...

Страница 107: ...l ket huzamosabb id n kereszt l nem haszn lja vegye ki bel le az elemet hogy megel zze a k sz l k k rosod s t ami az elem sziv rg s nak hat s ra bek vetkezhet 4 Az elem nem t lthet ha m gis t lteni p...

Страница 108: ...bemen mint kimen audiojelek fogad s ra kell konfigur lni hogy ez a funkci szab lyosan m k dj n Csatlakoztat s az elektromos h l zatra 1 Tekercselje le a t pk belt teljes hossz ban 2 Dugaszolja egy k n...

Страница 109: ...mutatni 24 00 A pontos id be ll t s hoz a r di nak k szenl ti m dban kell lennie 1 A MEMORY CLK ADJ MEM RIA RA BE LL T SA gomb megnyom s ra a 24 vagy 12 r s id kijelz si form tum a kijelz n villog 2 A...

Страница 110: ...id z t ikonja mutatja a kijelz n hogy az id z t be ll t sa sikeres volt Ha a k sz l k k szenl ti m dra van ll tva a be ll tott id pontban automatikusan bekapcsol Megjegyz s Ha CD t vagy iPod ot haszn...

Страница 111: ...mem riahely sz ma a kijelz n villog Nyomja az M DN FOLDER MEM RIA LE MAPPA vagy M UP FOLDER MEM RIA FEL MAPPA gombot addig am g a k v nt mem riahely sz ma a kijelz n meg nem jelenik 3 A MEMORY CLK AD...

Страница 112: ...t 4 Az OPEN CLOSE NYIT S Z R S gombbal z rja be a CD rekesz ajtaj t Az ajt z r sa ut n a lej tsz letapogatja a lemezt s automatikusan elind tja a lej tsz st az els m sorsz mt l 5 A lej tsz st a STOP L...

Страница 113: ...log s a k sz l k a kiv lasztott felv telt folyamatosan ism tli 2 Minden m sorsz m ism tl se Lej tsz s k zben nyomja meg a ST MO CD MODE SZTERE MON CD M D gombot k tszer A RPT ISM TL S jelz je l that v...

Страница 114: ...sorrend szerinti lej tsz s t A kijelz n megjelenik a PROGRAM PROGRAMOZ S jelz s Programozott lej tsz s t rl se a norm l lej tsz s folytat sa Programoz s m dban nyomja meg a STOP LE LL T S gombot k tsz...

Страница 115: ...orsz m ism tl se Lej tsz s k zben nyomja meg a ST MO CD MODE SZTERE MON CD M D gombot h romszor A RPT ISM TL S jelz se l that v v lik a kijelz n s a k sz l k a lemezen l v sszes m sorsz mot folyamatos...

Страница 116: ...5 l p seket am g a mem ria meg nem telik 7 Amint v gzett a programoz ssal a BAND HULL MS V gombbal ind tsa el a m sorsz mok programozott sorrend szerinti lej tsz s t A kijelz n megjelenik a PROGRAM PR...

Страница 117: ...k egyszeri lenyom s ra egy m sorsz mot ism tel k tszeri lenyom s ra pedig az sszes m sorsz mot ism tli a k sz l k Csak iPod lej tsz s n l 6 A VOL VOL HANGER HANGER gombbal ll thatja be a k v nt hanger...

Страница 118: ...porv d je Ha hosszabb ideig nem fog iPod ot dokkolni tegye r a dokkol llom sra a porv d t 4G iPod iPod Photo 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod Photo 40 60 GB iPod mi...

Страница 119: ...le a k sz l ket az elektromos h l zatr l v rjon n h ny m sodpercet hogy a be p tett mikrosz m t g p alaphelyzetbe lljon M SZAKI JELLEMZ K LTAL NOS TUDNIVAL K ramforr s AC 230 240 V 50 Hz DC 3 V 1 db C...

Страница 120: ...ses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir nyelv IEC 60065 2001 A1 2005 Valamint...

Страница 121: ...felel ss get vagy j t ll st a k sz l ken v gzett v ltoztat sok vagy m dos t sok illetve helytelen haszn lat miatt bek vetkez k rosod sok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes...

Страница 122: ...NENVOIMAKKUUS painike 12 PLAY PAUSE BAND SOITTO KESKEYTYS KAISTA painike 13 N ytt 14 Kauko ohjauksen anturi 15 MEM CLK ADJ PROG painike MUISTI KELLO OHJELMA 16 tai painikkeet VIRITYS OHITUS YL S ALAS...

Страница 123: ...LEEP TIMER UNIAJASTIN painike 36 M UP FOLDER MUISTI KANSIO painike 37 M DN FOLDER MUISTI KANSIO painike 38 PROG CLK ADJ painike 39 CD LUUKUN AVAUS SULKUPAINIKE 40 ID3 painike 41 NET N painike 42 AUX p...

Страница 124: ...tta ei tulla k ytt m n pitk n aikaan poista paristot niin ett mahdollisen paristovuodon aiheuttamilta vaurioilta ja henkil vahingoilta v ltyt n 4 l yrit ladata paristoa sit ei ole tarkoitettu uudellee...

Страница 125: ...ominaisuuden virheett m n toiminnan takaamiseksi Verkkovirtaan kytkent 1 Kelaa vaihtovirtajohto kokonaan auki 2 Aseta pistoke sopivaan vaihtovirtal hteeseen 3 Kun laite liitet n pistorasiaan laite si...

Страница 126: ...EMORY CLK ADJ painiketta uudelleen minuuttiarvo vilkkuu 6 Paina tai painiketta toistuvasti kunnes olet valinnut oikean minuuttiarvon 7 Paina MEMORY CLK ADJ painiketta uudelleen tallentaaksesi asetetun...

Страница 127: ...p lle kytkemiseksi 2 Paina TUNER VIRITYS painiketta siirty ksesi TUNER VIRITYS tilaan 3 Paina BAND KAISTA painiketta toistuvasti haluamasi kaistan valitsemiseksi Manuaalinen haku Paina lyhyesti painik...

Страница 128: ...an vastaanottoon FM Varmista ett FM johdon antenni on vedetty kokonaan ulos Voit my s kokeilla antennin suunnan muuttamista signaalin parempaa vastaanottoa varten AM Laitteessa on sis nrakennettu ferr...

Страница 129: ...e standardisoitu soiton laatua ja toimintaa ei taata MP3 WMA CD R CD RW levyjen soitto voi riippua k ytt olosuhteista l kiinnit sinetti tai etiketti CD R RW levyn kummallekaan puolelle nouhoituspuoli...

Страница 130: ...unnainen soitto voidaa peruuttaa painamalla STOP painiketta tai painamalla ST MO CD MODE painiketta Merkki RND h vi ja normaali soitto jatkuu kyseisest kohtaa Ohjelmoitu soitto CD soitin mahdollistaa...

Страница 131: ...vilkkuu n yt ss Paina BAND painiketta uudelleen palataksesi normaaliin soittotilaan Kappaleen ohitus ja nopea musiikkihaku Paina soiton aikana toistuvasti painiketta tai siirty ksesi seuraavaan tai e...

Страница 132: ...etta k ynnist ksesi soiton Soitin valitsee satunnaisesti kappaleen josta soitto alkaa Satunnainen soitto voidaa peruuttaa painamalla STOP painiketta tai painamalla ST MO CD MODE painiketta Merkki RND...

Страница 133: ...itin kevyesti laitteen p ll olevaan telakointiasemaan 2 Aseta iPod soitin varoen telakkaan iPod soitin ei saa olla kotelossa tai Skin suojassa Poista vaihda telakkasovitin poistamalla iPod soitin ja t...

Страница 134: ...ataudu Tietoa iPod soittimen sovittimesta T m j rjestelm sis lt 5 erilaista sovitinta jotka on suunniteltu sopimaan kaikkiin telakoituviin iPod soittimien malleihin Katso alla olevasta taulukosta iPod...

Страница 135: ...n keskusosasta reunoihin p in l koskaan pyyhi sit py rivin liikkein Poista levy sen s ilytyskotelosta paina kotelon keskiosaa ja irrota levy pit en varoen kiinni sen reunoista Sormenj ljet ja p ly tul...

Страница 136: ...utus 33 wattia Mitta P yksikk 368 L x 243 K x 168 H mm Kaiutinyksikk 150 L x 243 K x 168 H mm VIRITYSJ RJESTELM Taajuusv li FM 87 5 108 MHz MW 522 1620 kHz CD MP3 WMA J RJESTELM Soittoj rjestelm Pysty...

Страница 137: ...com Vakuutamme ett Merkki K NIG Electronic Malli HAV MCS42 Kuvaus Audioj rjestelm T ytt seuraavat standardit EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD IEC 60065 2...

Страница 138: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Страница 139: ...MAPP UPP 11 VOLYM knapp 12 PLAY PAUSE BAND knapp 13 Display 14 Fj rrkontrollsensor 15 MEM CLK ADJ PROG knapp MINNE KLOCKA PROGRAM 16 eller knappar ST LL IN HOPPA VER UPP NER 17 M DN FOLDER DN knapp MI...

Страница 140: ...TIMER TIMER INSOMNING knapp 36 M UP FOLDER MINNE UPP MAPP knapp 37 M DN FOLDER MINNE NER MAPP knapp 38 PROG CLK ADJ PROGR KLOCKINST LLNING knapp 39 CD OPEN CLOSE CD PPNA ST NG knapp 40 ID3 KNAPP 41 MU...

Страница 141: ...3 Om apparaten inte anv nds f r en l ngre tidsperiod avl gsna batterierna f r att undvika skador som ett eventuellt batteril ckage kan orsaka 4 F rs k inte ladda upp batteriet det r inte gjort f r att...

Страница 142: ...kabeln helt och h llet 2 Koppla kontakten i till ett l mpligt v gguttag 3 Genast n r enheten kopplas till v gguttaget kommer den att g i standby l ge 4 Se till att apparaten r avst ngd om du vill kopp...

Страница 143: ...timern N r timern skall st llas in m ste apparaten vara i standby l ge 1 Tryck p TIMER SLEEP knappen varvid siffrorna som visar timmarna blinkar 2 Tryck p eller upprepade g nger tills r tt timme r val...

Страница 144: ...ck kort p eller knappen f r att steg f r steg ndra mottagningsfrekvensen upp t eller ner t tills du tar emot nskad station Automatisk s kning 1 Tryck och h ll eller intryckt i ca 1 sekund f r att star...

Страница 145: ...kan Skivintaget kan ppnas BARA genom att trycka p OPEN CLOSE knappen Se till att inga objekt faller in i enheten n r CD luckan r ppen R r aldrig laserenhetens lins Se aldrig direkt p laserstr len H ll...

Страница 146: ...an skadas om du f rs ker ppna CD d rren medan skivan blir avl st ANV NDNING AV CD SPELARE Normal uppspelning N r skivan har lagts i kommer enheten automatiskt att starta uppspelningen fr n det f rsta...

Страница 147: ...n kommer slumpm ssigt att v lja ett sp r som uppspelningen b rjar fr n Tryck p STOP knappen eller ST MO CD MODE knappen f r att avsluta den slumpm ssiga uppspelningen RND indikatorn f rsvinner och den...

Страница 148: ...ktuella speltiden blinkar p sk rmen Tryck p BAND knappen en g ng till f r att terg till vanlig uppspelning Hoppa ver sp r och snabbs kning av musik Tryck upprepade g nger p eller f r att hoppa till n...

Страница 149: ...mmer att upprepas kontinuerligt 4 Slumpm ssig uppspelning Med funktionen slumpm ssig uppspelning kan du spela upp alla sp r p en skiva i slumpm ssig ordningsf ljd Uppspelningen slutar n r alla sp r p...

Страница 150: ...gen p BAND knappen f r att starta uppspelningen av den programmerade sp rlistan PROGRAM visas p sk rmen Nolla program terg till normal uppspelning Tryck p STOP knappen tv g nger i program l ge ppna CD...

Страница 151: ...yck p VOL knappen f r att st lla in nskad volym Obs Om du vill titta p bilder och videor fr n din iPod koppla VIDEO och AUDIO uttagen p apparatens baksida s som det beskrivs i denna bruksanvisnings av...

Страница 152: ...skivan f rsiktigt Vidr r skivan bara i dess kanter Vidr r aldrig skivans gl nsande otryckta sida med dina fingrar Applicera inte tejp klisterm rken el dyl p skivans etikett Reng r skivan regelbundet m...

Страница 153: ...ra sekunder s att den inbyggda mikrodatorn terst lls Specifikationer ALLM NT Str mf rs rjning AC 230 240V 50Hz DC 3V 1 st CR2025 litium batteri ing r eller motsvarande f r fj rrkontrollen Str mf rbruk...

Страница 154: ...M rke K NIG Electronic Modell HAV MCS42 Beskrivning Ljudsystem verensst mmer med f ljande standarder EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD IEC 60065 2001 A1 2...

Страница 155: ...Ingen garanti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komm...

Страница 156: ...v n pauza volba frekven n ho rozsahu 13 Displej 14 idlo d lkov ho ovl d n 15 Tla tko MEM CLK ADJ PROG ulo en dat do pam ti nastaven hodin programov n MEMORY CLOCK PROGRAM 16 Tla tko nebo TUNE SKIP UP...

Страница 157: ...lo en ch v pam ti nahoru posunut slo ky nahoru 37 M DN FOLDER posunut informac ulo en ch v pam ti dol posunut slo ky dol 38 Tla tko PROG CLK ADJ program nastaven hodin 39 Tla tko CD OPEN CLOSE otev en...

Страница 158: ...roj del dobu pou vat vyjm te baterie zabr n te tak p padn mu po kozen p stroje nebo poran n v d sledku vyte en ho elektrolytu 4 Nesna te se dob jet baterie kter nejsou k dob jen ur eny Dob jen nevhodn...

Страница 159: ...od vky Uv domte si pros m e v TVP mus b t vybaven vstupn mi obvody a konektory kter sign l z t to jednotky budou schopny akceptovat Nezam ujte za v stupy P ipojen k s ov mu nap jen 1 Odvi te celou nap...

Страница 160: ...ud dojde k v padku proudu a nejsou v p stroji instalov ny z lo n baterie nebo pokud jsou vybit displej zobraz 24 00 Pokud chcete nastavit spr vn as mus te p epnout r dio do re imu STANDBY 1 Stiskn te...

Страница 161: ...de k ulo en nastaven asova e Ikona asova e hodiny zobrazen na displeji indikuje e asova byl sp n nastaven Pokud je p stroj v re imu STANDBY dojde k automatick mu vypnut po uplynut nastaven ho asu Pozn...

Страница 162: ...LK ADJ Na displeji za ne blikat slice ulo en p edvolby Stiskn te tla tko M DN FOLDER nebo M UP FOLDER dokud nen na displeji zobrazena po adovan slice p edvolby 3 Pokud chcete ulo it nalad nou stanici...

Страница 163: ...Zlehka zatla te na st ed disku aby do lo k zaji t n a vyst ed n disku ve spr vn pozici 4 Stiskn te tla tko OPEN CLOSE a zav ete dv ka CD mechaniky Po zasunut disku za ne p stroj automaticky na tat da...

Страница 164: ...edn skladby Zvolte skladbu kterou chcete opakovat a spus te p ehr v n Stiskn te tla tko ST MO CD MODE Na displeji za ne blikat symbol RPT a zvolen skladba se bude neust le opakovan p ehr vat 2 Opakov...

Страница 165: ...dvakr t tla tko STOP dojde k otev en dv ek CD mechaniky nebo m ete p epnout do jin ho re imu P EHR V N DISKU VE FORM TU MP3 NEBO WMA B n p ehr v n Po vlo en disku se soubory MP3 nebo WMA p stroj auto...

Страница 166: ...na 3 Opakov n v ech skladeb B hem p ehr v n stiskn te t ikr t tla tko ST MO CD MODE Na displeji se objev symbol RPT a v echny skladby na disku se budou neust le opakovan p ehr vat 4 P ehr v n skladeb...

Страница 167: ...dokud nen pam p stroje zapln na 7 Po ukon en programov n stiskn te tla tko BAND a p stroj spust p ehr v n naprogramovan ch skladeb Slovo PROGRAM se zobraz na displeji Zru en programu n vrat k norm ln...

Страница 168: ...n stiskn te tla tko ENTER 5 Stiskn te tla tko 4 jedenkr t a p stroj bude opakovan p ehr vat jednu skladbu Pokud stisknete toto tla tko dvakr t bude p stroj opakovan p ehr vat v echny skladby Dostupn p...

Страница 169: ...stanici v p pad e nebudete del dobu p ipojovat dn iPod 4G iPod iPod Photo 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod Photo 40 60 GB iPod mini iPod nano Protiprachov kryt iPod...

Страница 170: ...e Odpojte nap jec ru ze z suvky a vy kejte n kolik sekund b hem kter ch se po ta p stroje resetuje SPECIFIKACE V eobecn parametry NAP JEN AC 230 240 V 50 Hz DC 3 V lithiov baterie CR2025 dod v na s p...

Страница 171: ...IG Electronic Model HAV MCS42 Popis Audio syst m spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 Elektronick za zen nap...

Страница 172: ...ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n...

Страница 173: ...olum sunet 12 Butonul PLAY PAUSE BAND Redare Pauz Banda de frecven radio 13 Afi aj 14 Senzor cu infraro u 15 Butonul MEM CLK ADJ PROG Memorie Ceas Programare 16 Butoanele sau Acord Salt n sus jos 17 B...

Страница 174: ...rie n sus Mape n sus 37 Butonul M DN FOLDER Memorie n jos Mape n jos 38 Butonul PROG CLK ADJ Programare Reglare ceas 39 Butonul CD OPEN CLOSE Deschidere nchidere compartiment CD 40 Butonul ID3 41 Buto...

Страница 175: ...Dac aparatul nu va fi folosit o perioad mai mare de timp scoate i bateria pentru a preveni defectarea aparatului sau v t m rile corporale datorate curgerii bateriei 4 Nu ncerca i re nc rcarea bateriei...

Страница 176: ...fie configurate astfel nc t s accepte n primul r nd semnalele de intrare i nu cele de ie ire pentru a face posibil func ionarea corect a acestei op iuni Conectarea la re ea 1 Desf ura i complet cablu...

Страница 177: ...ajul va indica 24 00 Pentru a seta ora exact radioul trebuie s se afle n modul standby 1 Ap sa i butonul MEMORY CLK ADJ Memorie Reglare ceas 24H sau 12H va p lp i pe afi aj i va indica setarea actual...

Страница 178: ...orizatorului pe afi aj va indica setarea cu succes a temporizatorului Dac unitatea este l sat n standby ea va porni n mod automat la ora setat Observa ie Dac a i ales ca surs de semnal CD ul sau iPod...

Страница 179: ...sa i butonul MEMORY CLK ADJ Memorie Reglare ceas Pe afi aj va p lp i num rul memoriei respective Ap sa i butonul M DN FOLDER sau M UP FOLDER p n c nd num rul memoriei dorite apare pe afi aj 3 Ap sa i...

Страница 180: ...nchidere pentru a deschide u i a compartimentului CD 3 Introduce i discul cu fa a neinscrip ionabil n jos Ap sa i centrul discului pentru a intra i a se fixa n suportul negru 4 Ap sa i butonul OPEN C...

Страница 181: ...ibera i butonul sau pentru a v re ntoarce la redarea normal Modul CD 1 Repetarea unei piese Selecta i piesa care dori i s fie repetat i ncepe i redarea Ap sa i o singur dat butonul ST MO CD MODE Mesaj...

Страница 182: ...rogram rii Reluarea red rii normale Ap sa i de dou ori butonul STOP n modul Programare deschide i u i a compartimentului CD sau comuta i ntr un alt mod de func ionare UTILIZAREA DISCURILOR MP3 SAU WMA...

Страница 183: ...tarea tuturor pieselor Ap sa i de trei ori butonul ST MO CD MODE Stop Memorie Mod CD n timpul red rii Pe afi aj va apare mesajul RPT i toate piesele discului vor fi repetate n continuu 4 Redare aleato...

Страница 184: ...va apare mesajul PROGRAM tergerea program rii Reluarea red rii normale Ap sa i de dou ori butonul STOP n modul Programare deschide i u i a compartimentului CD sau comuta i ntr un alt mod de func ionar...

Страница 185: ...umai n modul de redare al iPod ului 6 Pentru a seta volumul sunetului la nivelul dorit ap sa i butonul VOL Observa ie Dac dori i s viziona i poze sau videoclipuri nregistrate pe iPod v rug m s conecta...

Страница 186: ...a sta iei de andocare n cazul n care la sta ia de andocare nu va fi andocat niciun iPod o perioad mai lung de timp instala i aceast ap r toare pe sta ia de andocare 4G iPod iPod Photo 20 Gb 20 30 Gb...

Страница 187: ...utonul RESET Resetare aflat sub unitate vezi mai jos Deconecta i aparatul de la priza AC i a tepta i c teva secunde timp necesar pentru resetarea microprocesorului ncorporat n aparat SPECIFICA II TEHN...

Страница 188: ...a K NIG Electronic Model HAV MCS42 Descriere Sistem audio Aparatul este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55013 2001 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55020 2007 LVD IEC...

Страница 189: ...an ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produ...

Страница 190: ...190 1 iPod 2 CD 3 ST MP CD 4 5 6 7 8 CD 9 iPod 10 M UP FOLDER UP 11 12 13 14 15 MEM CLK ADJ PROG 16 17 M DN FOLDER DN 18 CD 19 20 21 22 23 FM 24 25 26 27 28...

Страница 191: ...191 29 30 iPod 31 32 33 34 35 36 37 38 39 CD 40 ID3 41 42 43 44 CD 45 46 47 48 49...

Страница 192: ...192 1 2 3 CR2025 3 1 2 3 4 1 2 3 5 3 5...

Страница 193: ...193 1 3 5 AUX 3 2 3 AUX AUX 4 Subwoofer iPod VIDEO OUT AUDIO OUT AV 1 2 3 4 AC Plug AC Outlet TUNER CD iPod iPod BAND AM FM...

Страница 194: ...194 VOLUME MUTE MUTE EQ Flat Rock Classic Jazz Pop 24 00 1 MEMORY CLK ADJ 24 12 2 12 24 3 MEMORY CLK ADJ 4 5 MEMORY CLK ADJ 6 7 MEMORY CLK ADJ...

Страница 195: ...195 1 TIMER SLEEP 2 3 TIMER SLEEP 4 5 TIMER SLEEP CD TUNER iPod 6 iPod 7 TIMER SLEEP 8 9 TIMER SLEEP CD iPod iPod TIMER SLEEP TIMER SLEEP 120 90 60 30 15 0 iPod...

Страница 196: ...196 1 2 TUNER 3 BAND 1 1 1 2 MEMORY CLK ADJ M DN FOLDER M UP FOLDER 3 MEMORY CLK ADJ 4 1 3 20 FM AM 1 3 ST MO CD MODE ST M DN FOLDER M UP FOLDER...

Страница 197: ...197 FM FM AM CD CD OPEN CLOSE CD CD OPEN CLOSE CD 1 2 CD OPEN CLOSE CD 3 4 OPEN CLOSE CD CD 5 STOP MP3 WMA 6 NO DISC...

Страница 198: ...198 MP3 WMA CD R RW MP3 WMA CD R RW MP3 WMA CD R RW CD R RW CD R RW 30 CD BAND BAND...

Страница 199: ...199 CD 1 STMO CD MODE RPT 2 ST MO CD MODE RPT 3 ST MO CD MODE RND BAND STOP ST MO CD MODE RND CD 20 1 2 PROG PROGRAM P01 00 3 4 PROG P02 5 3 4 6 BAND PROGRAM...

Страница 200: ...200 STOP CD MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA BAND BAND FOLDER DN or FOLDER UP BAND...

Страница 201: ...201 1 ST MO CD MODE RPT 2 ST MO CD MODE RPT FOLDER 3 ST MO CD MODE RPT 4 ST MO CD MODE RND BAND STOP ST MO CD MODE RND...

Страница 202: ...202 CD 20 1 PROG PROGRAM P01 F 00 2 3 PROG 4 5 PROG P02 6 3 5 7 BAND PROGRAM STOP CD iPod iPod iPod iPod 5 iPod iPod...

Страница 203: ...203 1 2 iPod iPod iPod iPod 1 iPod iPod 2 iPod 3 BAND 4 5 2 4 5 6 8 iPod MENU 6 iPod 2 8 ENTER 5 4 iPod 6 VOL iPod VIDEO AUDIO iPod 5G iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod...

Страница 204: ...iPod 5 iPod iPod iPod iPod 5G 30 60 iPod iPod iPod iPod iPod 4G iPod iPod 20 20 30 3G iPod 10 15 3G iPod 4G iPod 30 40 40 iPod 40 60 iPod iPod iPod is a registered trademark of Apple Computer Corporat...

Страница 205: ...205 RESET...

Страница 206: ...206 230 240 50 1 3 CR2025 33 368 243 168 150 243 168 FM 87 5 108 AM 522 1629 CD MP3 WMA 2 5 10 4 8 32 AUX 300...

Страница 207: ...5215MC c 0031 73 599 1055 E mail info nedis com K nig Electronic HAV MCS42 EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD IEC 60065 2001 A1 2005 2004 108 EC 2006 95 EC 02...

Страница 208: ...208...

Результаты поиска

Содержание 5412810123704

Отзывы:

Похожие инструкции для 5412810123704

Бренды по названию

Популярные бренды

König Electronic 5412810123704, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5412810123704

Отзывы:

Похожие инструкции для 5412810123704

Бренды по названию

Популярные бренды